Switch Mode

هذا المحتوى ترفيهي فقط ولايمت لديننا بأي صلة. لا تجعلوا القراءة تلهيكم عن صلواتكم و واجباتكم.

بعدما أصبحت طاغية 104

اللجوء

اللجوء

الفصل 104 — اللجوء

أكمل، وعيناه تلمعان بحدّة:

“ثلاثة من فرسانك أُصيبوا بجراح طفيفة، لكن العميد أنيل بخير، جلالتك.”

ولن يستطيع ذلك إلا بمعجزة غير مسبوقة.”

هكذا قال كبير موظفي القصر وهو يقدم التقرير.

السُلطة انتقلت من القصر إلى الأساقفة.

أومأ الملك، دون أن يغيّر تعبير وجهه.

“ثلاثة من فرسانك أُصيبوا بجراح طفيفة، لكن العميد أنيل بخير، جلالتك.”

كان يدرك أن أعداءه، لو أتيح لهم ذلك، لأرسلوا به وبأنيل إلى الجحيم دفعة واحدة.

وآخرون غيروا أسماءهم، وانقطعت أخبارهم.

لكن منذ خطأ دوق غريس، أصبحت محاولات اغتيال الملك نادرة، دقيقة، ومحسوبة.

لكن تشارلز لم يكن مطمئنًا تمامًا.

أمّا العميد أنيل؟

وريث العرش، الأمير شارل، خاضع تمامًا للكنيسة.

فهو هدف “أسهل”.

أو حتى نقد في مجلس مغلق.

ومع ذلك، يبقى قاتله في مواجهة خطر عظيم:

الكبيرة التي بالكاد تصمد،

فقدان الملك لأقوى داعم لاهوتي له، في هذا التوقيت، سيكون خسارة لا يمكن تعويضها سريعًا.

كان يدرك أن أعداءه، لو أتيح لهم ذلك، لأرسلوا به وبأنيل إلى الجحيم دفعة واحدة.

تمتم الملك بعد لحظة صمت:

لكنها لم تفعل شيئًا يُذكر.

“إصابات طفيفة فقط… إنهم يختبرون الماء.”

“أحتاج إلى مجموعة من العلماء، تشارلز… ليس واحدًا.”

ثم أمر:

كانت لترد فورًا، إما بحرب صليبية غربًا، أو فرق اغتيال خاصة.

“ليتولّ قائد فرسان القسم حماية العميد لبعض الوقت.”

نظر إليه تشارلز، وفكر في صديقه الراحل، دوق باكنغهام.

بعد مغادرة رئيس شؤون القصر، تحدث الوزير تشارلز، الذي ظلّ في قصر الورد بعد الجنازة:

خطأ واحد؟

“يبدو أنك تُعير العميد أنيل أهمية كبيرة، جلالتك.”

فقدان الملك لأقوى داعم لاهوتي له، في هذا التوقيت، سيكون خسارة لا يمكن تعويضها سريعًا.

نظر إليه الملك، ثم أجابه بسؤال:

خلال تمرد الشمال، كان تشارلز وهوكينز يقودان البحرية الملكية.

“برأيك، من الذي يؤمن حقًا بمفاتيح المطهر وسلطة الحاكم؟”

نظر إليه تشارلز، وفكر في صديقه الراحل، دوق باكنغهام.

أجاب تشارلز فورًا، وكأنه كان يعرف إلى أين يتجه الحديث:

ويتفجّر العالم من تحته.

“العامة… لأنهم محرومون من التعليم، ومن الحياة الكريمة.”

ومع ذلك، يبقى قاتله في مواجهة خطر عظيم:

فكر الملك للحظة، ثم قال:

أخذ الدوق القائمة، خزّنها في الأرشيف…

“الناس البسطاء يعيشون في ألم… ينتظرون مملكة أبدية تُنقذهم.

لكن داخل جنونه، وعيٌ لا يملكه أكثر الملوك حكمة.

لهذا ولد الإيمان.

أومضت في عين الملك لمعة إدراك.

لكن هذا الأمل، صار هو ذاته سبب بؤسهم في الحياة.”

انتظروا لحظة يتوسّل فيها الناس إلى السماء.

ثم أضاف، وهو ينظر إلى أنيل الجالس في الطرف الآخر من الغرفة:

جلس الملك بصمت، ظهره مرتكز على كرسيّه المذهب.

“هناك كثيرون يشكّون بالكرسي المقدس…

“يبدو أنك تُعير العميد أنيل أهمية كبيرة، جلالتك.”

لكن في لحظة الحسم، كم منهم تجرأ على الوقوف؟”

تأمّل تشارلز ما قاله الملك، ثم أومأ بهدوء وقال:

سكت تشارلز. لم يكن يملك ردًا.

حرمان أنيل كنسيًا.

تغيرت نبرة الملك، وتحوّلت من الفكر إلى الاستراتيجية.

أومأ الملك، وعيناه زرقاوان كجليد الشتاء، لكن داخلهما نار لم تخمد.

طرق بإصبعه على الطاولة، حيث وُضع خاتم الورد الأحمر، وقال:

“هناك كثيرون يشكّون بالكرسي المقدس…

“علينا حماية أنيل… نعم.

“العامة… لأنهم محرومون من التعليم، ومن الحياة الكريمة.”

لكن الأهم: نحن بحاجة إلى راية.”

تمتم الملك بعد لحظة صمت:

كانت نبرته هادئة، لكنها مشبعة بوضوح بنظرة الحاكم الذي يُفكر بمنطق المصلحة لا العاطفة.

“رآه لامبالاة… لا هزيمة.”

أنيل يُقدّره الملك على المستوى الشخصي — لكن قيمته السياسية والرمزية كانت أثمن.

لكن الكنيسة… كانت تنتظر هذه اللحظة بالضبط:

“أحتاج إلى مجموعة من العلماء، تشارلز… ليس واحدًا.”

“ليتولّ قائد فرسان القسم حماية العميد لبعض الوقت.”

هو لا يريد أنيل فقط، بل حركة فكرية كاملة.

لم يكن غضبًا، بل تجربة.”

هؤلاء العلماء، سواء اختبأوا في أديرة، أو تظاهروا بالولاء، هم أسلحته الإيديولوجية القادمة.

ثم أمر جنوده بدورية رمزية واحدة في العاصمة، فقط ليُظهر التعاون.

قال:

“إذا استمرّ الطاعون هناك، اقتصاد ليغراند سينهار… مثل ما حدث قبل قرن.”

“إذا استطعت أن أحمي أنيل، الرجل الذي تجرأ على البابا،

والأطباء الجحيميون الذين انتشروا في المدن قبل رأس السنة.”

فربما سيتشجع غيره على الانضمام تحت رايتي.”

راقص على نصل سيف.

تأمّل تشارلز ما قاله الملك، ثم أومأ بهدوء وقال:

وأن الكنيسة وحدها قادرة على الغفران والخلاص،

“إن لم تكن تمانع مصدر علمائك، أقترح أن تُعلن رسميًا حمايتك لأي عالِم أو مفكّر يُضطهده الكرسي المقدّس بسبب دفاعه عن الحقيقة…

لكن هذا الأمل، صار هو ذاته سبب بؤسهم في الحياة.”

حتى ولو كان من خليج الروح نفسه.”

تأمّل تشارلز ما قاله الملك، ثم أومأ بهدوء وقال:

ثم ابتسم ابتسامة ساخرة لا تليق به، وأضاف:

مجرد شكّ في تفسير نصّ،

“تمامًا كما حدث مع عميدك أنيل…

لأن مَن يستعد لبناء مملكة الحاكم، لا يهمه أن يُجلد أحد في الشارع.

أغلب من يُهددون لاهوت الكنيسة اليوم، جلالتك، خرجوا منها أصلاً.”

لكن داخل جنونه، وعيٌ لا يملكه أكثر الملوك حكمة.

أومضت في عين الملك لمعة إدراك.

بعض الإصابات ظهرت، لكنها سُيطِر عليها بسرعة.

تشارلز تابع:

أجل، يتذكّر جيدًا تلك الأيام التي اهتزّ فيها شرق المضيق.

“تتذكر عام 1421؟ حين أصدرت الكنيسة نشرة إعدام عقائدية بحق عشرات الفقهاء والمشرعين؟”

أنّهم اختاروا الانتظار.

الملك أومأ.

بمجرّد رسالة، كان يمكن أن تُدرَج في القائمة السوداء:

أجل، يتذكّر جيدًا تلك الأيام التي اهتزّ فيها شرق المضيق.

الملك أومأ.

عام 1421، قبيل تسلّم البابا الجديد سلطته، شنّت الكنيسة حملة تطهير واسعة ضد من وصفتهم بـ”الهراطقة”.

سكت تشارلز. لم يكن يملك ردًا.

لم يكن الهدف العقيدة… بل السلطة.

رصدوا عدة سفن موبوءة بالطاعون، لكنها أُغرقت قبل بلوغ المدن.

“كانوا يريدون إسكات الأصوات المخالفة، واستعراض القوة.”

وأن الكنيسة وحدها قادرة على الغفران والخلاص،

بمجرّد رسالة، كان يمكن أن تُدرَج في القائمة السوداء:

راقص على نصل سيف.

مجرد شكّ في تفسير نصّ،

الملك فري الثالث نُفي، وهرب شمالًا.

أو تعليق في رسالة علمية،

“هناك كثيرون يشكّون بالكرسي المقدس…

أو حتى نقد في مجلس مغلق.

ابتسم تشارلز أخيرًا، وقال:

تلك الأسماء اختفت، بعضها فرّ إلى الممالك البعيدة،

“إن لم تكن تمانع مصدر علمائك، أقترح أن تُعلن رسميًا حمايتك لأي عالِم أو مفكّر يُضطهده الكرسي المقدّس بسبب دفاعه عن الحقيقة…

وآخرون غيروا أسماءهم، وانقطعت أخبارهم.

فكن على يقين أنهم سيستخدمون قوى ‘سلطة الحاكم’ لفعل الشيء نفسه.”

الملك استذكر كيف تلقّى البلاط الملكي قائمة المطلوبين.

“كم من الأثقال يحمل هذا الشاب على كتفيه؟”

وكان وقتها دوق باكنغهام لا يزال يدير شؤون المملكة نيابة عن الملك الشاب.

لكن رغم ذلك… هو يرقص.

أخذ الدوق القائمة، خزّنها في الأرشيف…

خطأ واحد؟

ثم أمر جنوده بدورية رمزية واحدة في العاصمة، فقط ليُظهر التعاون.

بل في الجانب الآخر من المضيق.”

“لقد كان يعرف… أن الأمر لا يتعلّق بالهراطقة، بل بالمنافسين.”

تشارلز تابع:

ضحك الملك فجأة:

أعلنت فقط:

“نشكرهم لأنهم حرّموا حتى النقاشات الخاصة.”

بل في الجانب الآخر من المضيق.”

تغيرت ملامح الملك، فسأل:

الشركات الصغيرة التي أفلست،

“ما وضع الحصار في الجنوب الشرقي؟”

“لقد كان يعرف… أن الأمر لا يتعلّق بالهراطقة، بل بالمنافسين.”

هنا، تنفّس تشارلز بعمق.

أو حتى نقد في مجلس مغلق.

فهذا كان سبب بقائه في العاصمة — ليُطلع الملك على كل ما جرى أثناء غيابه.

“العامة… لأنهم محرومون من التعليم، ومن الحياة الكريمة.”

روى له بإيجاز:

ومع ذلك، يبقى قاتله في مواجهة خطر عظيم:

خلال تمرد الشمال، كان تشارلز وهوكينز يقودان البحرية الملكية.

“إن كنت أنا استطعت استخدام قوى الجحيم لإنقاذ الساحل…

تعاونوا مع قراصنة “والوي” لحماية السواحل.

“كانوا يريدون إسكات الأصوات المخالفة، واستعراض القوة.”

رصدوا عدة سفن موبوءة بالطاعون، لكنها أُغرقت قبل بلوغ المدن.

قال:

بعض الإصابات ظهرت، لكنها سُيطِر عليها بسرعة.

الفرق؟

والفضل، بحسب تشارلز، يعود إلى:

جلس الملك بصمت، ظهره مرتكز على كرسيّه المذهب.

“حالة التأهّب العالية بعد ليلة الطاعون…

“يبدو أنك تُعير العميد أنيل أهمية كبيرة، جلالتك.”

والأطباء الجحيميون الذين انتشروا في المدن قبل رأس السنة.”

“إن لم تكن تمانع مصدر علمائك، أقترح أن تُعلن رسميًا حمايتك لأي عالِم أو مفكّر يُضطهده الكرسي المقدّس بسبب دفاعه عن الحقيقة…

رغم الضغط، يظل الحصار محكمًا.

فقدان الملك لأقوى داعم لاهوتي له، في هذا التوقيت، سيكون خسارة لا يمكن تعويضها سريعًا.

لكن تشارلز لم يكن مطمئنًا تمامًا.

الناس بدأوا يفقدون الثقة.

قال:

“يبدو أنك تُعير العميد أنيل أهمية كبيرة، جلالتك.”

“المشكلة الآن ليست في سواحلنا…

تمتم الملك بعد لحظة صمت:

بل في الجانب الآخر من المضيق.”

أنّهم اختاروا الانتظار.

بلاد بلايز، حيث استشرى الوباء، كانت قد قُطعت عنها كل العلاقات التجارية.

ثم أمر:

وبدأ أثر ذلك ينعكس على:

تلك الأسماء اختفت، بعضها فرّ إلى الممالك البعيدة،

الشركات الصغيرة التي أفلست،

أومأ الملك، وعيناه زرقاوان كجليد الشتاء، لكن داخلهما نار لم تخمد.

الكبيرة التي بالكاد تصمد،

أومأ الملك، دون أن يغيّر تعبير وجهه.

الأسواق التي تشهد جمودًا،

السُلطة انتقلت من القصر إلى الأساقفة.

الناس الذين فقدوا أرزاقهم.

تمتم الملك بعد لحظة صمت:

قال تشارلز:

بعد مغادرة رئيس شؤون القصر، تحدث الوزير تشارلز، الذي ظلّ في قصر الورد بعد الجنازة:

“إذا استمرّ الطاعون هناك، اقتصاد ليغراند سينهار… مثل ما حدث قبل قرن.”

فقدان الملك لأقوى داعم لاهوتي له، في هذا التوقيت، سيكون خسارة لا يمكن تعويضها سريعًا.

أومأ الملك، وعيناه زرقاوان كجليد الشتاء، لكن داخلهما نار لم تخمد.

“لقد كان يعرف… أن الأمر لا يتعلّق بالهراطقة، بل بالمنافسين.”

قال الملك فجأة:

إن كانت الكنيسة لا تزال تحتاج إلى العنف…

“لن يستمر طويلًا… على الأقل، ليس على نطاق واسع.”

“ليتولّ قائد فرسان القسم حماية العميد لبعض الوقت.”

نظر إليه تشارلز بدهشة:

هو لا يريد أنيل فقط، بل حركة فكرية كاملة.

“لماذا؟”

ثم أمر جنوده بدورية رمزية واحدة في العاصمة، فقط ليُظهر التعاون.

ابتسم الملك، وشرح:

تلك الأسماء اختفت، بعضها فرّ إلى الممالك البعيدة،

“لأن الكرسي المقدس يريد تأسيس دولة…

تأمّل تشارلز ما قاله الملك، ثم أومأ بهدوء وقال:

ولن يستطيع ذلك إلا بمعجزة غير مسبوقة.”

أغلب من يُهددون لاهوت الكنيسة اليوم، جلالتك، خرجوا منها أصلاً.”

أكمل، وعيناه تلمعان بحدّة:

“رآه لامبالاة… لا هزيمة.”

“إن كنت أنا استطعت استخدام قوى الجحيم لإنقاذ الساحل…

الشركات الصغيرة التي أفلست،

فكن على يقين أنهم سيستخدمون قوى ‘سلطة الحاكم’ لفعل الشيء نفسه.”

“العامة… لأنهم محرومون من التعليم، ومن الحياة الكريمة.”

الفرق؟

ثم أمر جنوده بدورية رمزية واحدة في العاصمة، فقط ليُظهر التعاون.

أنّهم اختاروا الانتظار.

لكن الأهم: نحن بحاجة إلى راية.”

انتظروا تفاقم اليأس.

نظر إليه تشارلز بدهشة:

انتظروا لحظة يتوسّل فيها الناس إلى السماء.

ثم ابتسم ابتسامة ساخرة لا تليق به، وأضاف:

“وحينها… يُنقذونهم.

بطلان مرسوم المطهر،

ليس بالطب، بل بالإيمان.”

والفضل، بحسب تشارلز، يعود إلى:

الوضع في بلايز تغيّر:

“تتذكر عام 1421؟ حين أصدرت الكنيسة نشرة إعدام عقائدية بحق عشرات الفقهاء والمشرعين؟”

الملك فري الثالث نُفي، وهرب شمالًا.

لم يكن الهدف العقيدة… بل السلطة.

وريث العرش، الأمير شارل، خاضع تمامًا للكنيسة.

انتظروا تفاقم اليأس.

السُلطة انتقلت من القصر إلى الأساقفة.

بطلان مرسوم المطهر،

الناس بدأوا يفقدون الثقة.

ضحك الملك فجأة:

لكن الكنيسة… كانت تنتظر هذه اللحظة بالضبط:

لم يكن الهدف العقيدة… بل السلطة.

ليُصدّق العامة أن الطاعون عقاب إلهي،

“لقد كان يعرف… أن الأمر لا يتعلّق بالهراطقة، بل بالمنافسين.”

وأن الكنيسة وحدها قادرة على الغفران والخلاص،

نظر إليه تشارلز بدهشة:

ومن ثم… تُؤسّس المملكة المقدسة الأولى، على أنقاض الأمل.

“يبدو أنك تُعير العميد أنيل أهمية كبيرة، جلالتك.”

قال الملك:

أظنّك سترغب في رؤيتها.”

“إعدامي لأسقف سانت وايث في الشارع…

ابتسم تشارلز أخيرًا، وقال:

لم يكن غضبًا، بل تجربة.”

تشارلز تابع:

إن كانت الكنيسة لا تزال تحتاج إلى العنف…

تمتم الملك بعد لحظة صمت:

كانت لترد فورًا، إما بحرب صليبية غربًا، أو فرق اغتيال خاصة.

أومأ الملك، وعيناه زرقاوان كجليد الشتاء، لكن داخلهما نار لم تخمد.

لكنها لم تفعل شيئًا يُذكر.

والفضل، بحسب تشارلز، يعود إلى:

أعلنت فقط:

الملك استذكر كيف تلقّى البلاط الملكي قائمة المطلوبين.

بطلان مرسوم المطهر،

كان يُفكر… لا باليوم، بل بالسنوات القادمة.

حرمان أنيل كنسيًا.

أجل، يتذكّر جيدًا تلك الأيام التي اهتزّ فيها شرق المضيق.

نبلاء كثيرون اعتبروا هذا انتصارًا.

ضحك الملك فجأة:

لكن الملك؟

“رآه لامبالاة… لا هزيمة.”

“رآه لامبالاة… لا هزيمة.”

ثم ابتسم ابتسامة ساخرة لا تليق به، وأضاف:

لأن مَن يستعد لبناء مملكة الحاكم، لا يهمه أن يُجلد أحد في الشارع.

“العامة… لأنهم محرومون من التعليم، ومن الحياة الكريمة.”

جلس الملك بصمت، ظهره مرتكز على كرسيّه المذهب.

“إن لم تكن تمانع مصدر علمائك، أقترح أن تُعلن رسميًا حمايتك لأي عالِم أو مفكّر يُضطهده الكرسي المقدّس بسبب دفاعه عن الحقيقة…

كان يُفكر… لا باليوم، بل بالسنوات القادمة.

لكن رغم ذلك… هو يرقص.

نظر إليه تشارلز، وفكر في صديقه الراحل، دوق باكنغهام.

أجل، يتذكّر جيدًا تلك الأيام التي اهتزّ فيها شرق المضيق.

“كم من الأثقال يحمل هذا الشاب على كتفيه؟”

وأن الكنيسة وحدها قادرة على الغفران والخلاص،

هو مجنون، نعم.

بمجرّد رسالة، كان يمكن أن تُدرَج في القائمة السوداء:

لكن داخل جنونه، وعيٌ لا يملكه أكثر الملوك حكمة.

الوضع في بلايز تغيّر:

راقص على نصل سيف.

أنيل يُقدّره الملك على المستوى الشخصي — لكن قيمته السياسية والرمزية كانت أثمن.

خطأ واحد؟

فهذا كان سبب بقائه في العاصمة — ليُطلع الملك على كل ما جرى أثناء غيابه.

ويتفجّر العالم من تحته.

الملك فري الثالث نُفي، وهرب شمالًا.

لكن رغم ذلك… هو يرقص.

الناس الذين فقدوا أرزاقهم.

ابتسم تشارلز أخيرًا، وقال:

أجاب تشارلز فورًا، وكأنه كان يعرف إلى أين يتجه الحديث:

“جلالتك… جلبت لك هدية صغيرة.

الناس بدأوا يفقدون الثقة.

أظنّك سترغب في رؤيتها.”

حرمان أنيل كنسيًا.

ابتسم الملك، وشرح:

---

ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن

أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
لا تنسى وضع تعليق للمترجم فهذا يساعده على الاستمرار ومواصلة العمل عندما يرى تشجيعًا.

Comment

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

اعدادات القارئ

لايعمل مع الوضع اليلي
لتغير كلمة إله الى شيء أخر
إعادة ضبط