شبح
الفصل 3: شبح
“بالتأكيد، بالطبع.” أخفى النبيل رمادي الشعر، حماسه بصعوبة. “إذا حان ذلك الوقت، فسأخدمك بكل إخلاص.”
“اعذروني على مجيئي هنا بوقاحة. لكن إذا كانت الأخبار من قاعة الغروب… إذا كانت المعلومات موثوقة…” ارتجفت يد النبيل رمادي الشعر الكهل قليلًا. أمسك صدره الأيسر وانحنى بعمق.
بدت إصابات ظهر تاليس شديدة، لكنها لم تكن خطيرة. ويرجع ذلك إلى قدرته على الوقوف والمشي مجددًا في اليوم الثالث.
“أرجو أن تسمح لي بتسوية هذه المسألة نيابة عنك شخصيًا.”
“مؤخرًا، أصبح ريك وكويد متوترين بعض الشيء.” وبينما كان الأطفال الآخرون يتناولون طعامهم، أخبر بيرسون تاليس معلومة قبل مغادرته. “يزداد غضب كويد سوءًا يومًا بعد يوم. ظل يشتم ‘أصلعًا لعينًا’ طوال اليوم، لكنه كان دائمًا على هذه الحال. مع ذلك، أصبح ريك غريب الأطوار، خاصةً في اليومين الماضيين. ووفقًا لمسؤولي المقر الرئيسي…”
“أنت مطلع بشكل جيد، يا صديقي القديم.”
بدت إصابات ظهر تاليس شديدة، لكنها لم تكن خطيرة. ويرجع ذلك إلى قدرته على الوقوف والمشي مجددًا في اليوم الثالث.
“لم يُؤكد ذلك بعد، لكن مصباح قاعة الغروب قد أضاء. يبدو أنه قريب جدًا.”
“لا تنظروا إليّ. أنا أيضًا لا أستطيع فعل شيء حيال ذلك.” هزّ بيرسون رأسه عندما واجه ستة أطفال غاضبين لا يملكون القدرة على طرح الأسئلة، فتجاهلهم. “أمرنا ريك بالراحة مبكرًا، وقدّم مواعيدنا.”
بجانب النار المشتعلة، خفض رجل قوي يده اليمنى بالقرب من ذقنه وقال بصوت حزين، “لقد أرسلت يودل بالفعل. إنه أفضل من أيدا في عدم لفت الإنتباه.”
امتلأ الممر بمصابيح تعمل بزيت أبدي لا ينطفئ أبدًا. سطع الممر جدًا، لكن لم يكن هناك أحد حوله. على بُعد، خرج حارس مناوب للتو من المرحاض عائدًا. وكأنه يخدش حكة، سحب درعه الجلدي وهو يمر بجانب ريك.
“أنت تعلم مدى أهمية هذه المعلومات. حتى ليسيا أغلقت المنصة فورًا باسم العرافة. لهذا السبب لا أستطيع المخاطرة بكشف أمري دون داعٍ. لن أرسلك سرًا إلا بعد التأكد التام.”
“حان وقت النوم!”
“بالتأكيد، بالطبع.” أخفى النبيل رمادي الشعر، حماسه بصعوبة. “إذا حان ذلك الوقت، فسأخدمك بكل إخلاص.”
“يا أطفال، لا يوجد طعام الليلة.” عندما دخل الستة، لم يروا أحدًا في ساحة الطعام. من بعيد، لوّح بيرسون، المسؤول عن إحضار الطعام لهم، بيده.
تنهد الرجل القوي. “من المفترض أتحمس أكثر منك عندما سمعت هذا الخبر.”
‘لماذا لم يتقدم بطلب للإخوان؟’
“لكنني لا أعرف السبب. أنا أشعر بالهدوء الشديد.”
…
شعر ريك ببرودة في فروة رأسه. أدرك فجأةً أن هذا ليس الأهم.
لم يعلم ريك كيف انتهى به الأمر بالعودة إلى مقر الأخوية.
في هذه اللحظة، نظر بيرسون حوله ثم همس لتاليس. “… لقد تورط مع شبح.”
كان الشعور بالبرد لا يزال موجودًا في رقبته.
تنهد الرجل القوي. “من المفترض أتحمس أكثر منك عندما سمعت هذا الخبر.”
عندما رأى مقر الشارع الأسود، كان الحارسان النخبة يلعبان بالسكاكين عند المدخل. وعندما وصل إلى خارج المبنى مباشرةً، كانت هناك شخصيات غامضة تراقب المكان. دخل المبنى فرأى موريس الجبار خلف الطاولة الحديدية الكبيرة، يفحص دفاتر الحسابات، وفيليسيا التي بدت عليها علامات الاشمئزاز (رُفض اقتراحها بزيادة نفقات بيت الدعارة). عندها شعر أخيرًا بالارتياح. حتى المغتال لايورك، الذي لطالما كان على خلاف معه، بدا ودودًا وهو يجلس على طاولة الطعام على ضوء الشموع.
“بجانبك غصن حاد. لا بد أنك من قطع يدي!”
وبدون أن يلاحظ، اختفى الشعور البارد في رقبته وكأنه لم يكن هناك أبدًا.
شعر ريك أن قلبه أصبح باردًا.
حتى ريك تساءل عما إذا كان متوترًا للغاية.
شعر ريك بالارتياح.
تحدث إلى موريس، المسؤول عن الاتجار بالبشر، واشتبه في أن أحدهم يتعقبه. ضحك لايورك وبصق رشفة من النبيذ، فأطفأ لهيب الشمعة على الطاولة. تثاءبت فيليسيا بشدة وضمت صدرها الكبير. ازدادت النظرة في عينيها دناءةً.
في هذه اللحظة، نظر بيرسون حوله ثم همس لتاليس. “… لقد تورط مع شبح.”
لاحظ موريس عرق ريك البارد ونظرته الغريبة. ثم ربت على كتفه. نصحه ألا يُرهق نفسه بالعمل وأن يُقلل من مشاهدة مسلسلات قاعة الليل المظلم. كما طُلب من ريك انتظار الطبيب رامون ليصف له بعض الأدوية المهدئة عند عودته من زيارته.
الطريقة الأسرع هي تثمنزل الشعر في مكانه، ثم قلب الصفحات، ثم استخدام اليد لتثمنزل الطبقة العلوية والسفلية من الصفحة لتثمنزل الشعر في مكانه.
” اللعنة!”
فجأة قفز ريك من السرير.
كان ريك يعلم أنه من الصعب على الآخرين تصديق قدرته الخاصة، فما بالك بمغتالٍ تبعه من المنازل المهجورة إلى الشارع الأسود. لقد تبعه هذا الشخص لمسافة كيلومتر كامل، وظلّ متواريًا عن الأنظار، ولم يحرك ساكنًا. مع ذلك، آمن ريك لا شعوريًا أن هذا الشخص حقيقي.
الفصل 3: شبح
بعد أن عاد إلى غرفته واستلقى، تذكر أحداث ملاحقته تلك الليلة. ورغم أنه كان عادةً ما يُصاب بجنون العظمة، إلا أنه لم يستطع إلا أن يُفكر في نفسه، “هل كنتُ متوترًا جدًا؟”
لقد ولد للأسف في مثل هذا المكان.
هدأ ريك وحاول استخدام قدرته مجددًا. كان كل شيء على ما يرام. شعر بالراحة في مؤخرة رقبته.
“بالتأكيد، بالطبع.” أخفى النبيل رمادي الشعر، حماسه بصعوبة. “إذا حان ذلك الوقت، فسأخدمك بكل إخلاص.”
‘حسنًا. ربما كنت أعاني من جنون العظمة.’
إن وُجدت أخطاء نحوية، إملائية، لغوية، فأخبروني في التعليقات. لا تبخلوا بتعليق جميل تحت.
ولكن فجأة، ضربه البرد القارس مرة أخرى!
عندما فتح ريك قائمة المتسولين، كان هناك شعرة في كل صفحة في نفس الموضع.
‘اللعنة!’
عندما فتح ريك قائمة المتسولين، كان هناك شعرة في كل صفحة في نفس الموضع.
‘لا أستطيع النوم بعد الآن!’
أخرج صندوقًا من تحت السرير. بداخله مسدس سيجل 6 صوفي، لا بد من حمله بكلتا يديه. شعر بالتوتر، فتمسك بالجدران وسار بحذر إلى الردهة واستمع باهتمام.
فجأة قفز ريك من السرير.
لكن أفكاره كانت قد انفصلت منذ فترة طويلة عن هذا الزوجين.
أخرج صندوقًا من تحت السرير. بداخله مسدس سيجل 6 صوفي، لا بد من حمله بكلتا يديه. شعر بالتوتر، فتمسك بالجدران وسار بحذر إلى الردهة واستمع باهتمام.
فتح بشكل محموم المقصورة السرية للأدراج وفحص الوثيقة الأكثر أهمية، دفاتر التهريب ودفتر الودائع السرية الخاص به في بنك برينسلي.
امتلأ الممر بمصابيح تعمل بزيت أبدي لا ينطفئ أبدًا. سطع الممر جدًا، لكن لم يكن هناك أحد حوله. على بُعد، خرج حارس مناوب للتو من المرحاض عائدًا. وكأنه يخدش حكة، سحب درعه الجلدي وهو يمر بجانب ريك.
الشعر لا يزال عالقًا في أحد طبقات الحجرة السرية.
في نهاية الممرات، صرخ لايورك وفيليسيا بصراخهما الفاحش كالمعتاد.
“هل السيد ريك في ورطة؟” قضمت كوريا الجائعة أصابعها، وصدرت قرقرة من معدتها. لقد سافروا بعيدًا وعادوا إلى المنزل متأخرين. لحسن الحظ، كانت علاقة تاليس جيدة مع بيرسون، اللص الذي يوزع الوجبات. كان غالبًا ما يرشي بيرسون قليلًا، ثم يوافق الطرف الآخر على الاحتفاظ ببعض الأرز لهم.
“اللعنة. فليكسر هذا الزوج الوقح قضيبه بعد استخدام قوة مفرطة.” شتم ريك بصوت عالٍ.
“حان وقت النوم!”
كان لدى عضو الأخوية السابق نفس الشعور. استدار وأومأ برأسه إلى ريك. التقت أعينهما، وظهر بينهما شعور بالتفاهم.
كان سعر تمثال تجسيد القمر المضيء في السوق خمسين نحاسًا على الأقل. وبطبيعة الحال، لم يكن من المفترض أن يُباع التمثال، بل كان من خلال قناة الأخوية. سيعرف قدامى الأخوية أنهم مجرد متسولين ولصوص. عندها سيخفضون سعر الشراء، وإذا كان ثمينًا، سيتمغتالون عليه. كان ربح خمسة نحاسيات منه أمرًا جيدًا بالفعل.
ثم رأى ريك العضو يخدش درعه بألم. في هذه الأثناء، نظر إليه الطرف الآخر وهو يحاول جاهدًا حمل المسدس الصوفي، متكئًا على الحائط.
“لا بأس به.” ابتسمت فيليشيا وهي تجلس بين ذراعي لايورك. نظرت بشغف إلى المغتال، وشفتاها مضمومتان، وأطعمته نبيذًا أحمر. “هل ما زلت ترغب في المجيء إلى غرفتي الليلة؟”
استدار كلاهما بشكل محرج وعادًا إلى موقعهما الأصلي.
“منذ أسبوع، لم يكن هناك حراس على المنازل في المقر؟”
فرك ريك الجزء الخلفي من رقبته.
تجاهله ريك وجلس، لكنه ظلّ بلا تعبير. أخرج زجاجة حبرٍ يُستخدم في المحاسبة، وعاملها كصلصةٍ وهو يسكبها على شريحة لحمه.
‘يا للأسف. يبدو أن هذه القدرة لا تعمل بشكل صحيح.’
“أنت مطلع بشكل جيد، يا صديقي القديم.”
إذا تمكّنت نخبةٌ ماهرةٌ من الأعداء من التسلل إلى مقرّ الأخوية دون أن يُكتشف أمرها، فسيكون حملُ المسدس الصوفي بلا فائدة. وستكون قدرةُ موريس الجبار أيضًا بلا فائدة.
بعد أن عاد إلى غرفته واستلقى، تذكر أحداث ملاحقته تلك الليلة. ورغم أنه كان عادةً ما يُصاب بجنون العظمة، إلا أنه لم يستطع إلا أن يُفكر في نفسه، “هل كنتُ متوترًا جدًا؟”
“حان وقت النوم!”
تنهد الرجل القوي. “من المفترض أتحمس أكثر منك عندما سمعت هذا الخبر.”
…
“جميعنا أصيبت أيدينا! لا بد أن السبب هو المنزل الثامن! يحسدوننا على مكاسبنا من الأمس.”
بدت إصابات ظهر تاليس شديدة، لكنها لم تكن خطيرة. ويرجع ذلك إلى قدرته على الوقوف والمشي مجددًا في اليوم الثالث.
حتى ريك تساءل عما إذا كان متوترًا للغاية.
نعم، صفات الشخص المشهور تُمنح له. أثناء اصطفافه، تنهد تاليس وهو ينظر إلى المنازل المهجورة بجدرانها المهشمة. ثم تلقى خبز الجاودار والأعشاب البرية من اللص بيرسون وبدأ يأكلها.
فتح بشكل محموم المقصورة السرية للأدراج وفحص الوثيقة الأكثر أهمية، دفاتر التهريب ودفتر الودائع السرية الخاص به في بنك برينسلي.
لقد ولد للأسف في مثل هذا المكان.
كان ذلك اليوم الثلاثاء. سارت عملية فتح المنزل السادس بسلاسة. ولإنجاز بعض الأعمال، توجهوا إلى نقطة الحراسة عند بوابة المدينة الغربية.
“بجانبك غصن حاد. لا بد أنك من قطع يدي!”
بالنسبة للنبلاء، فإن الطريقة الأسرع والأكثر أمانًا هي استخدام ختم الشمع.
“ليس أنا! يدي أيضًا أصيبت الليلة الماضية!”
‘بما أن قوته تفوق على الأرجح الطبقة العليا، فلا بد أنه مدعوم بالسلطة والثروة والمكانة. ومع ذلك، تجنب الأخوية والشرطة ليبحث سرًا عن طفل مهم… طفل؟’
“جميعنا أصيبت أيدينا! لا بد أن السبب هو المنزل الثامن! يحسدوننا على مكاسبنا من الأمس.”
الفصل 3: شبح
“إذن، هم من فعلوا ذلك! نحن أيضًا من المنزل الرابع عشر تعرضنا لإصابة في الليل! لا يريدوننا أن نخرج ونسرق!”
بدأ لايورك وفيليسيا بالفعل في تقبيل بعضهما البعض كما لو لم يكن هناك أي شخص آخر حولهما.
تثاءب تاليس وهو يستمع بتكاسل إلى المتسولين من المنازل الأخرى. تطور الجدال إلى شجار. بجانب هؤلاء المتسولين، هناك حشد يهتف. استمر هذا حتى أوقفهم البلطجية. تنهد تاليس وهو يبتلع آخر لقمة من الطعام البشع، ثم صفق بيديه مناديًا المتسولين من المنزل السادس.
“مؤخرًا، أصبح ريك وكويد متوترين بعض الشيء.” وبينما كان الأطفال الآخرون يتناولون طعامهم، أخبر بيرسون تاليس معلومة قبل مغادرته. “يزداد غضب كويد سوءًا يومًا بعد يوم. ظل يشتم ‘أصلعًا لعينًا’ طوال اليوم، لكنه كان دائمًا على هذه الحال. مع ذلك، أصبح ريك غريب الأطوار، خاصةً في اليومين الماضيين. ووفقًا لمسؤولي المقر الرئيسي…”
“حان وقت العمل.”
فجأة قفز ريك من السرير.
كان ذلك اليوم الثلاثاء. سارت عملية فتح المنزل السادس بسلاسة. ولإنجاز بعض الأعمال، توجهوا إلى نقطة الحراسة عند بوابة المدينة الغربية.
‘القوة تتطلب المال والموارد. إنه كتوم لأن نشر هذا الأمر سيضر به. لا يتعامل مع الأخوية لمكانته المرموقة. أما بالنسبة لاهتمامه بالأطفال الذين جمعتهم الأخوية من مصادر وقنوات مختلفة…’
الأسبوع الأخير بدا وكأنه احتفالٌ بتجسيد الغروب. ومع ذلك، شاع أن هناك أمرًا غامضًا يقضي بإغلاق المنصة. وقد أدى ذلك إلى تدفق العديد من التابعين إلى المدينة من الغرب في ذلك الأسبوع. تسلقوا أسوار المدينة وأدّوا طقوسهم للشمس الغاربة كتكفير عن عدم قدرتهم على أداء الطقوس أمام ممثلة تجسيد الغروب المحلية.
‘أُفضّل أن تكون علاقتي به منسجمة. قد أستدعي جميع المتسولين وأجردهم من ملابسهم لإجراء تفتيش جسدي. أو ربما أقتلهم جميعًا.’ هذا أفضل من أن يُرعبه وجود “شبح” يتسكع حوله.
قبل أن تتحول نظرات الحراس الغاضبة إلى عقبات مادية، نجح تاليس في سرقة تمثال تجسيد القمر المضيء المصنوع من الخشب الأسود من بائع متجول بمساعدة كوريا وريان. كان البائع قد بالغ في الاهتمام بمحفظته (“ارحلوا أيها الأوغاد!”). لذا، بينما كان رايان وكوريا منشغلين بمساومته على بعض الأغراض، مدّ تاليس يده وأخذ الطرد خلفه.
“يا أطفال، لا يوجد طعام الليلة.” عندما دخل الستة، لم يروا أحدًا في ساحة الطعام. من بعيد، لوّح بيرسون، المسؤول عن إحضار الطعام لهم، بيده.
كان سعر تمثال تجسيد القمر المضيء في السوق خمسين نحاسًا على الأقل. وبطبيعة الحال، لم يكن من المفترض أن يُباع التمثال، بل كان من خلال قناة الأخوية. سيعرف قدامى الأخوية أنهم مجرد متسولين ولصوص. عندها سيخفضون سعر الشراء، وإذا كان ثمينًا، سيتمغتالون عليه. كان ربح خمسة نحاسيات منه أمرًا جيدًا بالفعل.
‘هذا الرجل متورط في صراع سلالة عائلة كبيرة!’
ومع ذلك، فإن أصغر البعوض لا يزال طعامًا على الرغم من صغر حجمه.
…
عندما عاد تاليس والآخرون إلى المنازل المهجورة، رأوا ريك يُراقب المكان. لكنه لم يكن هادئًا وودودًا كعادته. بدلًا من ذلك، سارع إلى توبيخ الحراس بكلمات قليلة ثم اختفى.
بدت إصابات ظهر تاليس شديدة، لكنها لم تكن خطيرة. ويرجع ذلك إلى قدرته على الوقوف والمشي مجددًا في اليوم الثالث.
“هل السيد ريك في ورطة؟” قضمت كوريا الجائعة أصابعها، وصدرت قرقرة من معدتها. لقد سافروا بعيدًا وعادوا إلى المنزل متأخرين. لحسن الحظ، كانت علاقة تاليس جيدة مع بيرسون، اللص الذي يوزع الوجبات. كان غالبًا ما يرشي بيرسون قليلًا، ثم يوافق الطرف الآخر على الاحتفاظ ببعض الأرز لهم.
‘هذا الرجل متورط في صراع سلالة عائلة كبيرة!’
“ربما يكون كويد. هذا الرجل بارعٌ حقًا في إثارة المشاكل.” أجابت كيليت. صرخت معدتها أيضًا.
اللهم يا واحد يا أحد، يا ملك يا مبين، ارزقنا القوة في ديننا، والصبر على بلائنا، والثبات على توحيدك. ارزقنا من فضلك ما يقوّي إيماننا ويُصلح أحوالنا. ارحم شهداءنا، وألحقهم بالصالحين، واجعلهم في جنات النعيم. انصر المستضعفين، واكشف الغمّة، وفرّج الكرب، يا أرحم الراحمين. آمين.
عند سماع هذا الاسم، ارتجف رايان ونيد.
استدار كلاهما بشكل محرج وعادًا إلى موقعهما الأصلي.
“يا أطفال، لا يوجد طعام الليلة.” عندما دخل الستة، لم يروا أحدًا في ساحة الطعام. من بعيد، لوّح بيرسون، المسؤول عن إحضار الطعام لهم، بيده.
‘يجب أن أنقذ نفسي!’
“لا تنظروا إليّ. أنا أيضًا لا أستطيع فعل شيء حيال ذلك.” هزّ بيرسون رأسه عندما واجه ستة أطفال غاضبين لا يملكون القدرة على طرح الأسئلة، فتجاهلهم. “أمرنا ريك بالراحة مبكرًا، وقدّم مواعيدنا.”
صفع ريك فخذه بشراسة عندما خطرت له فكرة.
عبس تاليس ولمس بطنه الخاوي. بدأ يفكر في التسلل إلى غرفة حراسة ذلك اللص وسرقة بعض الطعام ليلًا.
‘انتظر.’
ثم نظر إلى الخمسة الآخرين الذين ينتظرون الطعام بقلق، وتنهد. أخرج تمثال القمر المضيء من جيبه.
“أنت مطلع بشكل جيد، يا صديقي القديم.”
وأخيرًا، وبفضل إقناع تاليس، استخدم تمثال القمر المضيء للمقايضة مع بيرسون مقابل الطعام الذي أعده لنفسه في البداية: شريحتان من لحم الكلاب، وأربعة أنصاف من خبز الجاودار، ونصف وعاء من خضار الصنوبر الأسود.
بدأ لايورك وفيليسيا بالفعل في تقبيل بعضهما البعض كما لو لم يكن هناك أي شخص آخر حولهما.
“مؤخرًا، أصبح ريك وكويد متوترين بعض الشيء.” وبينما كان الأطفال الآخرون يتناولون طعامهم، أخبر بيرسون تاليس معلومة قبل مغادرته. “يزداد غضب كويد سوءًا يومًا بعد يوم. ظل يشتم ‘أصلعًا لعينًا’ طوال اليوم، لكنه كان دائمًا على هذه الحال. مع ذلك، أصبح ريك غريب الأطوار، خاصةً في اليومين الماضيين. ووفقًا لمسؤولي المقر الرئيسي…”
‘اللعنة!’
في هذه اللحظة، نظر بيرسون حوله ثم همس لتاليس. “… لقد تورط مع شبح.”
دار عقل ريك بجنون.
راقب تاليس بيرسون وهو يغادر وهو يقضم خبز الجاودار غير اللذيذ. مع ذلك، عندما يكون المرء جائعًا، يكون خبز الجاودار لذيذًا للغاية.
“هل السيد ريك في ورطة؟” قضمت كوريا الجائعة أصابعها، وصدرت قرقرة من معدتها. لقد سافروا بعيدًا وعادوا إلى المنزل متأخرين. لحسن الحظ، كانت علاقة تاليس جيدة مع بيرسون، اللص الذي يوزع الوجبات. كان غالبًا ما يرشي بيرسون قليلًا، ثم يوافق الطرف الآخر على الاحتفاظ ببعض الأرز لهم.
فكر تاليس بصمت. ‘أتساءل ماذا حدث لريك حتى انتهى به الأمر إلى التورط مع شبح.’
كان ريك طموحًا. يؤمن أن تحقيق طموحه يتطلب الاهتمام بالتفاصيل الصغيرة، مثل عاداته اليومية. على سبيل المثال، لا يكتب خططه وبرنامج رحلته على الورق. كما يضع خصلات شعر في أماكن غير ظاهرة في جميع الأدراج والحاويات التي تحفظ المستندات المهمة تحسبًا لاختلاس أحدهم النظر إليها. كما أنه لا يحفظ جميع أمواله في مكان واحد. كان فخورًا بحذره، مؤمنًا بأنه سيُكافأ عليه يومًا ما.
‘أما ما جعل كويد في مزاج سيء…’ ابتلع تاليس الخبز. ‘يبدو أنني بحاجة إلى الابتعاد عن الأضواء حاليًا.’
‘اللعنة!’
…
عندما فتح ريك القائمة، وجد الشعر في نفس المكان، باستثناء شيء مختلف. التصق الشعر بالصفحة.
عاد ريك إلى التوتر. قبل يومين، ظنّ أن قدرته الخاصة أخطأت.
“لم يُؤكد ذلك بعد، لكن مصباح قاعة الغروب قد أضاء. يبدو أنه قريب جدًا.”
كان الأمر كذلك حتى صباح اليوم، عندما فتح الصندوق لتجهيز مؤن المتسول. حينها، تأكد من أن قدرته الخاصة لم تخطئ.
كان ينبغي أن يكون هذا أمرًا جيدًا. فهذا يعني أن أحدًا لم يقلب الصفحات. مع ذلك، فريك ابن كاتب.
كان ريك طموحًا. يؤمن أن تحقيق طموحه يتطلب الاهتمام بالتفاصيل الصغيرة، مثل عاداته اليومية. على سبيل المثال، لا يكتب خططه وبرنامج رحلته على الورق. كما يضع خصلات شعر في أماكن غير ظاهرة في جميع الأدراج والحاويات التي تحفظ المستندات المهمة تحسبًا لاختلاس أحدهم النظر إليها. كما أنه لا يحفظ جميع أمواله في مكان واحد. كان فخورًا بحذره، مؤمنًا بأنه سيُكافأ عليه يومًا ما.
“بالتأكيد، بالطبع.” أخفى النبيل رمادي الشعر، حماسه بصعوبة. “إذا حان ذلك الوقت، فسأخدمك بكل إخلاص.”
مثل الآن.
وهكذا، تعلم ريك نهجًا أكثر حذرًا من والده.
عندما فتح ريك قائمة المتسولين، كان هناك شعرة في كل صفحة في نفس الموضع.
في هذه اللحظة، نظر بيرسون حوله ثم همس لتاليس. “… لقد تورط مع شبح.”
كان ينبغي أن يكون هذا أمرًا جيدًا. فهذا يعني أن أحدًا لم يقلب الصفحات. مع ذلك، فريك ابن كاتب.
“إذن، هم من فعلوا ذلك! نحن أيضًا من المنزل الرابع عشر تعرضنا لإصابة في الليل! لا يريدوننا أن نخرج ونسرق!”
علّمه والده أنه إذا أراد شخصٌ ما، فمن الممكن للصٍّ أو حارسٍ ماهرٍ أن يتجنّب خدعة الشعر. بإمكانهما فتح الوثائق التي يريدانها بسريةٍ تامة.
كان الشعور بالبرد لا يزال موجودًا في رقبته.
وهكذا، تعلم ريك نهجًا أكثر حذرًا من والده.
‘اللعنة!’
الطريقة لقراءة الصفحات سرًا هي بالطبع إعادة خصلات الشعر إلى وضعها الأصلي بعد قلب الصفحات.
كان لدى عضو الأخوية السابق نفس الشعور. استدار وأومأ برأسه إلى ريك. التقت أعينهما، وظهر بينهما شعور بالتفاهم.
الطريقة الأسرع هي تثمنزل الشعر في مكانه، ثم قلب الصفحات، ثم استخدام اليد لتثمنزل الطبقة العلوية والسفلية من الصفحة لتثمنزل الشعر في مكانه.
عندما كان ريك لا يزال في حالة ذعر شديد، دخل قاعة الطعام. غضّ الطرف عن لايورك وفيليسيا المغازلين. مع ذلك، كان لايورك، المُعترض عليه دائمًا، يستمتع بالتفاخر بمصائب الآخرين. صرخ في وجه ريك.
كيف يمكن مواجهة هذه الطريقة؟
‘أُفضّل أن تكون علاقتي به منسجمة. قد أستدعي جميع المتسولين وأجردهم من ملابسهم لإجراء تفتيش جسدي. أو ربما أقتلهم جميعًا.’ هذا أفضل من أن يُرعبه وجود “شبح” يتسكع حوله.
بالنسبة للنبلاء، فإن الطريقة الأسرع والأكثر أمانًا هي استخدام ختم الشمع.
…
لكن والد ريك كان لديه طريقة خاصة. استخدموا زيت السمك لصنع هلام لزج. استخدم الفقراء الذين يعيشون بالقرب من ضفة النهر هذا الزيت. من خصائص هذا الهلام، وكذلك نقطة ضعفه، أنه ليس شديد اللزوجة. طالما لم يكن الكتاب ثقيلًا جدًا، حتى لو أُغلق بعد طلائه، فلن تلتصق المنطقة الملصقة. هناك حاجة لقوة خارجية لتثمنزل كلا الجانبين لبعض الوقت قبل أن تلتصق الصفحة.
لقد ولد للأسف في مثل هذا المكان.
عندما فتح ريك القائمة، وجد الشعر في نفس المكان، باستثناء شيء مختلف. التصق الشعر بالصفحة.
فرك ريك الجزء الخلفي من رقبته.
كان أحدهم يقرأ قائمة المتسولين. أمسك هذا الشخص بشعره وهو يقلب الصفحات.
“أنت مطلع بشكل جيد، يا صديقي القديم.”
شعر ريك أن قلبه أصبح باردًا.
“ربما يكون كويد. هذا الرجل بارعٌ حقًا في إثارة المشاكل.” أجابت كيليت. صرخت معدتها أيضًا.
‘وعلاوة على ذلك، فإن وجود الشعرات الأربعة في أماكن غير ظاهرة في مواقعها الأصلية دون ترك أي أثر يدل على أن هذا الشخص هو سيد.’
تحدث إلى موريس، المسؤول عن الاتجار بالبشر، واشتبه في أن أحدهم يتعقبه. ضحك لايورك وبصق رشفة من النبيذ، فأطفأ لهيب الشمعة على الطاولة. تثاءبت فيليسيا بشدة وضمت صدرها الكبير. ازدادت النظرة في عينيها دناءةً.
‘لحسن الحظ، هذه التقنية السرية التي ورثتها عن والدي مكنتني من ملاحظة هذا الأمر.’
بدت إصابات ظهر تاليس شديدة، لكنها لم تكن خطيرة. ويرجع ذلك إلى قدرته على الوقوف والمشي مجددًا في اليوم الثالث.
‘قبل أربعة أيام، وبعد أن شاهدت عرض تاليس التسول، بحثت في قائمة الأشخاص لمعرفة المنزل الذي كان يسكنه. في ذلك الوقت، كان كل شيء طبيعيًا.’
كان ينبغي أن يكون هذا أمرًا جيدًا. فهذا يعني أن أحدًا لم يقلب الصفحات. مع ذلك، فريك ابن كاتب.
‘منذ ذلك الحين وحتى الآن. في هذه الأيام الأربعة، هل دخل أحدهم غرفتي ونظر إلى قائمة المتسولين؟’
تحدث إلى موريس، المسؤول عن الاتجار بالبشر، واشتبه في أن أحدهم يتعقبه. ضحك لايورك وبصق رشفة من النبيذ، فأطفأ لهيب الشمعة على الطاولة. تثاءبت فيليسيا بشدة وضمت صدرها الكبير. ازدادت النظرة في عينيها دناءةً.
شعر ريك ببرودة في فروة رأسه. أدرك فجأةً أن هذا ليس الأهم.
“بجانبك غصن حاد. لا بد أنك من قطع يدي!”
فتح بشكل محموم المقصورة السرية للأدراج وفحص الوثيقة الأكثر أهمية، دفاتر التهريب ودفتر الودائع السرية الخاص به في بنك برينسلي.
‘القوة تتطلب المال والموارد. إنه كتوم لأن نشر هذا الأمر سيضر به. لا يتعامل مع الأخوية لمكانته المرموقة. أما بالنسبة لاهتمامه بالأطفال الذين جمعتهم الأخوية من مصادر وقنوات مختلفة…’
كانت جميع دفاتره الخاصة والمالية في أمان. ليست هناك أي علامات على انقلابها، كما تساقط شعره بشكل طبيعي.
‘لحظة!’ ثم لاحظ ريك على ما يبدو نقطة مهمة.
شعر ريك بالارتياح.
أخذ ريك نفسًا عميقًا.
‘لحسن الحظ، الأشياء في الحجرة السرية لا تزال… انتظر. لو كان سيدًا، كيف فاتته الحجرة السرية؟’
أخرج الحجرة السرية كاملةً وفككها. ثم وضع يده على أحد أجزاء الحجرة السرية ليبحث عن الشعر العالق فيها.
أخرج الحجرة السرية كاملةً وفككها. ثم وضع يده على أحد أجزاء الحجرة السرية ليبحث عن الشعر العالق فيها.
وبعد ذلك، انهار مرة أخرى على كرسيه.
‘انتظر.’
الشعر لا يزال عالقًا في أحد طبقات الحجرة السرية.
عندما فتح ريك القائمة، وجد الشعر في نفس المكان، باستثناء شيء مختلف. التصق الشعر بالصفحة.
عندما كان ريك لا يزال في حالة ذعر شديد، دخل قاعة الطعام. غضّ الطرف عن لايورك وفيليسيا المغازلين. مع ذلك، كان لايورك، المُعترض عليه دائمًا، يستمتع بالتفاخر بمصائب الآخرين. صرخ في وجه ريك.
‘لماذا هو مهتم بهؤلاء الأيتام المفقودين منذ زمن طويل؟’
“يا محاسب. سمعت أنك قابلت شبحًا؟”
حدق ريك بشدة في لايورك وفيليسيا اللذين بدأا في التقارب.
تجاهله ريك وجلس، لكنه ظلّ بلا تعبير. أخرج زجاجة حبرٍ يُستخدم في المحاسبة، وعاملها كصلصةٍ وهو يسكبها على شريحة لحمه.
“لا بأس به.” ابتسمت فيليشيا وهي تجلس بين ذراعي لايورك. نظرت بشغف إلى المغتال، وشفتاها مضمومتان، وأطعمته نبيذًا أحمر. “هل ما زلت ترغب في المجيء إلى غرفتي الليلة؟”
إذا تمكّنت نخبةٌ ماهرةٌ من الأعداء من التسلل إلى مقرّ الأخوية دون أن يُكتشف أمرها، فسيكون حملُ المسدس الصوفي بلا فائدة. وستكون قدرةُ موريس الجبار أيضًا بلا فائدة.
“بالتأكيد. بالطبع،” أجاب لايورك على عجل دون انتظار ليتجرع النبيذ، “علمتُ اليوم أن الرئيس أزال الحراس من الغرف قبل أسبوع. لذا، الليلة يمكننا… هههه… يمكننا أن نكون أكثر جرأة.”
كان ريك يعلم أنه من الصعب على الآخرين تصديق قدرته الخاصة، فما بالك بمغتالٍ تبعه من المنازل المهجورة إلى الشارع الأسود. لقد تبعه هذا الشخص لمسافة كيلومتر كامل، وظلّ متواريًا عن الأنظار، ولم يحرك ساكنًا. مع ذلك، آمن ريك لا شعوريًا أن هذا الشخص حقيقي.
“آيو. أنت شقي حقًا.”
‘لقد كنت محظوظًا لأنني حصلت على بركات والدي الراحل ولاحظت هذا.’
*رنين*
“ربما يكون كويد. هذا الرجل بارعٌ حقًا في إثارة المشاكل.” أجابت كيليت. صرخت معدتها أيضًا.
سقطت زجاجة حبر ريك، فانسكب الحبر على الطاولة. تدفق الحبر إلى مقدمة الزوجين.
“أنت تعلم مدى أهمية هذه المعلومات. حتى ليسيا أغلقت المنصة فورًا باسم العرافة. لهذا السبب لا أستطيع المخاطرة بكشف أمري دون داعٍ. لن أرسلك سرًا إلا بعد التأكد التام.”
كان تعبيره شاحبًا عندما رفع رأسه ليرى لايورك وفيليسيا المستائين.
‘لماذا هو مهتم بهؤلاء الأيتام المفقودين منذ زمن طويل؟’
“منذ أسبوع، لم يكن هناك حراس على المنازل في المقر؟”
حتى ريك تساءل عما إذا كان متوترًا للغاية.
“هراء!” مسح لايورك الحبر الملطخ على جسده. في مزاج سيء، رمى قطعة خبز على وجه ريك. “مؤخرًا، هناك نشاط كبير في عصابة زجاجات الدم. قال الرئيس إنه يريد إبقاء هذا الأمر سرًا، وكلما قلّ عدد الأشخاص كان ذلك أفضل. لهذا السبب نُقلت نقاط الحراسة إلى خارج المنزل. لا يُسمح لهم حتى بدخول المنزل لاستخدام المرحاض. مع ذلك، لا داعي للقلق. أليس لديك شبح لا ينفصل عنك يحميك؟”
“أنت تعلم مدى أهمية هذه المعلومات. حتى ليسيا أغلقت المنصة فورًا باسم العرافة. لهذا السبب لا أستطيع المخاطرة بكشف أمري دون داعٍ. لن أرسلك سرًا إلا بعد التأكد التام.”
“إذن، في ذلك الممر…” لم يُدرك ريك أن صوته بدأ يرتجف. “ألا ينبغي أن يكون هناك حراس في ذلك الممر؟”
‘بكل هذه المهارة والقوة المرعبة، لماذا لم يطلب من الأخوية صراحةً؟ سنسلمه لك بكل بساطة!’
بدأ لايورك وفيليسيا بالفعل في تقبيل بعضهما البعض كما لو لم يكن هناك أي شخص آخر حولهما.
راقب تاليس بيرسون وهو يغادر وهو يقضم خبز الجاودار غير اللذيذ. مع ذلك، عندما يكون المرء جائعًا، يكون خبز الجاودار لذيذًا للغاية.
أخذ ريك نفسًا عميقًا.
فرك ريك الجزء الخلفي من رقبته.
‘أول أمس، لحق بي مجهول من المنازل المهجورة. وفي تلك الليلة، لم يكن هناك حارس في الممر. وأخيرًا، اطلع أحدهم على سجل المتسولين في الغرفة.’
“لكنني لا أعرف السبب. أنا أشعر بالهدوء الشديد.”
رائع. كل شيء بدأ يترابط.
عاد ريك إلى التوتر. قبل يومين، ظنّ أن قدرته الخاصة أخطأت.
ثم قال ناير ريك لنفسه بتوتر.
“إذن، في ذلك الممر…” لم يُدرك ريك أن صوته بدأ يرتجف. “ألا ينبغي أن يكون هناك حراس في ذلك الممر؟”
‘أنت تحت المراقبة.’
ولكن فجأة، ضربه البرد القارس مرة أخرى!
‘قد يكون خصمك قويًا جدًا. قويًا بما يكفي للتحرك بحرية في المقر الرئيسي شديد الحراسة في الشارع الأسود. حتى مغتالٌ مأجورٌ مثل لايورك أو محاربٌ خبيرٌ مثل موريس الجبار لم يلاحظ ذلك.’
‘بما أن قوته تفوق على الأرجح الطبقة العليا، فلا بد أنه مدعوم بالسلطة والثروة والمكانة. ومع ذلك، تجنب الأخوية والشرطة ليبحث سرًا عن طفل مهم… طفل؟’
‘لقد كنت محظوظًا لأنني حصلت على بركات والدي الراحل ولاحظت هذا.’
…
‘ربما يكون خلفي مباشرة!’
أخرج صندوقًا من تحت السرير. بداخله مسدس سيجل 6 صوفي، لا بد من حمله بكلتا يديه. شعر بالتوتر، فتمسك بالجدران وسار بحذر إلى الردهة واستمع باهتمام.
‘يجب أن أنقذ نفسي!’
كان ريك يعلم أنه من الصعب على الآخرين تصديق قدرته الخاصة، فما بالك بمغتالٍ تبعه من المنازل المهجورة إلى الشارع الأسود. لقد تبعه هذا الشخص لمسافة كيلومتر كامل، وظلّ متواريًا عن الأنظار، ولم يحرك ساكنًا. مع ذلك، آمن ريك لا شعوريًا أن هذا الشخص حقيقي.
‘أنا بحاجة للعثور على دافعه!’
سقطت زجاجة حبر ريك، فانسكب الحبر على الطاولة. تدفق الحبر إلى مقدمة الزوجين.
دار عقل ريك بجنون.
“يا محاسب. سمعت أنك قابلت شبحًا؟”
‘خلال اليومين الماضيين، لا بد أن ذلك الرجل قد قلب غرفتي رأسًا على عقب. ومع ذلك، لم يلقَ سوى نظرة فاحصة على سجل المتسولين. أما دفتر حساباتي الأهم، فقد رُمي كما لو كان حذاءً باليًا.’
الطريقة لقراءة الصفحات سرًا هي بالطبع إعادة خصلات الشعر إلى وضعها الأصلي بعد قلب الصفحات.
‘هذا الرجل يبحث عن شيء في قائمة المتسولين. هذا صحيح. عندما كانوا يلاحقونني، كنت في المنازل المهجورة. تلك كانت مساكن المتسولين!’
“أنت مطلع بشكل جيد، يا صديقي القديم.”
‘إنه يبحث عن متسول!’
كانت جميع دفاتره الخاصة والمالية في أمان. ليست هناك أي علامات على انقلابها، كما تساقط شعره بشكل طبيعي.
لكن ريك عانى من صداعٍ وهو يُفكّر. كان لديه أكثر من مئة مُتسوّل تحت إمرته. في الشهر التالي، سترسل بيرس مجموعةً أخرى من الأطفال مجهولي الأصول. (الأطفال المهمّون والقيّمون، كأحفاد بعض النُخب أو أبناء الأثرياء، إما فُديوا أو قُتلوا). أيّ مُتسوّل كان الرجل يبحث عنه؟
“هل السيد ريك في ورطة؟” قضمت كوريا الجائعة أصابعها، وصدرت قرقرة من معدتها. لقد سافروا بعيدًا وعادوا إلى المنزل متأخرين. لحسن الحظ، كانت علاقة تاليس جيدة مع بيرسون، اللص الذي يوزع الوجبات. كان غالبًا ما يرشي بيرسون قليلًا، ثم يوافق الطرف الآخر على الاحتفاظ ببعض الأرز لهم.
‘بكل هذه المهارة والقوة المرعبة، لماذا لم يطلب من الأخوية صراحةً؟ سنسلمه لك بكل بساطة!’
‘لحظة!’ ثم لاحظ ريك على ما يبدو نقطة مهمة.
‘أُفضّل أن تكون علاقتي به منسجمة. قد أستدعي جميع المتسولين وأجردهم من ملابسهم لإجراء تفتيش جسدي. أو ربما أقتلهم جميعًا.’ هذا أفضل من أن يُرعبه وجود “شبح” يتسكع حوله.
كان لدى عضو الأخوية السابق نفس الشعور. استدار وأومأ برأسه إلى ريك. التقت أعينهما، وظهر بينهما شعور بالتفاهم.
‘لحظة. لقد لاحظت شيئًا للتو.’
‘يجب أن أنقذ نفسي!’
‘لماذا لم يتقدم بطلب للإخوان؟’
لكن والد ريك كان لديه طريقة خاصة. استخدموا زيت السمك لصنع هلام لزج. استخدم الفقراء الذين يعيشون بالقرب من ضفة النهر هذا الزيت. من خصائص هذا الهلام، وكذلك نقطة ضعفه، أنه ليس شديد اللزوجة. طالما لم يكن الكتاب ثقيلًا جدًا، حتى لو أُغلق بعد طلائه، فلن تلتصق المنطقة الملصقة. هناك حاجة لقوة خارجية لتثمنزل كلا الجانبين لبعض الوقت قبل أن تلتصق الصفحة.
‘بطبيعة الحال، هذا لأنه شيء لا ينبغي لأحد أن يعرفه، حتى لو كانت أخوية الشارع الأسود.’
‘أنا بحاجة للعثور على دافعه!’
‘هل هم منافسو الأخوية؟ هذا خطأ. لو كانت عصابة قوارير الدم بهذه القوة، لكانت أخوية الشارع الأسود قد دُمّرت عشرات المرات.’
استدار كلاهما بشكل محرج وعادًا إلى موقعهما الأصلي.
‘هذا يعني أنه ليس لديه أي قناة رسمية وشعر أيضًا أن التعامل مع الأخوية في منطقة المدينة السفلى لا يستحق الوقت.’
“ليس أنا! يدي أيضًا أصيبت الليلة الماضية!”
‘من الطبيعي أن هؤلاء الأشخاص المرعبين لن يتعاملوا مع العصابات من الأحياء الفقيرة.’
في هذه اللحظة، نظر بيرسون حوله ثم همس لتاليس. “… لقد تورط مع شبح.”
‘لماذا هو مهتم بهؤلاء الأيتام المفقودين منذ زمن طويل؟’
‘أنت تحت المراقبة.’
‘إذا كان يبحث عن أطفال مفقودين، فلماذا لا يتوجه مباشرةً إلى الشرطة؟ هؤلاء الأشخاص سيكونون مؤثرين للغاية. لن تجرؤ السلطات على تجاهله. حتى الأخوية لن يكون أمامها إلا الامتثال.’
كان الشعور بالبرد لا يزال موجودًا في رقبته.
‘لحظة!’ ثم لاحظ ريك على ما يبدو نقطة مهمة.
*رنين*
‘قوي، متخفي، كتوم، مهتم بأصول الطفل ولا يريد التعامل مع الأخوية.’
كان ريك طموحًا. يؤمن أن تحقيق طموحه يتطلب الاهتمام بالتفاصيل الصغيرة، مثل عاداته اليومية. على سبيل المثال، لا يكتب خططه وبرنامج رحلته على الورق. كما يضع خصلات شعر في أماكن غير ظاهرة في جميع الأدراج والحاويات التي تحفظ المستندات المهمة تحسبًا لاختلاس أحدهم النظر إليها. كما أنه لا يحفظ جميع أمواله في مكان واحد. كان فخورًا بحذره، مؤمنًا بأنه سيُكافأ عليه يومًا ما.
‘القوة تتطلب المال والموارد. إنه كتوم لأن نشر هذا الأمر سيضر به. لا يتعامل مع الأخوية لمكانته المرموقة. أما بالنسبة لاهتمامه بالأطفال الذين جمعتهم الأخوية من مصادر وقنوات مختلفة…’
‘قوي، متخفي، كتوم، مهتم بأصول الطفل ولا يريد التعامل مع الأخوية.’
‘انتظر.’
بدأ لايورك وفيليسيا بالفعل في تقبيل بعضهما البعض كما لو لم يكن هناك أي شخص آخر حولهما.
‘بما أن قوته تفوق على الأرجح الطبقة العليا، فلا بد أنه مدعوم بالسلطة والثروة والمكانة. ومع ذلك، تجنب الأخوية والشرطة ليبحث سرًا عن طفل مهم… طفل؟’
لم يعلم ريك كيف انتهى به الأمر بالعودة إلى مقر الأخوية.
صفع ريك فخذه بشراسة عندما خطرت له فكرة.
كان الأمر كذلك حتى صباح اليوم، عندما فتح الصندوق لتجهيز مؤن المتسول. حينها، تأكد من أن قدرته الخاصة لم تخطئ.
‘هذا الرجل متورط في صراع سلالة عائلة كبيرة!’
ثم قال ناير ريك لنفسه بتوتر.
‘اللعنة!’
‘بطبيعة الحال، هذا لأنه شيء لا ينبغي لأحد أن يعرفه، حتى لو كانت أخوية الشارع الأسود.’
حدق ريك بشدة في لايورك وفيليسيا اللذين بدأا في التقارب.
فجأة قفز ريك من السرير.
لكن أفكاره كانت قد انفصلت منذ فترة طويلة عن هذا الزوجين.
ربما في الكوكبة بأكملها، لن يعرف أحدٌ من الخمسة عشر مليونًا هذا اليوم. كاد زعيم عصابةٍ تافه أن يكتشف حقيقةً سريةً ستهزّ المملكة والقارة.
ربما في الكوكبة بأكملها، لن يعرف أحدٌ من الخمسة عشر مليونًا هذا اليوم. كاد زعيم عصابةٍ تافه أن يكتشف حقيقةً سريةً ستهزّ المملكة والقارة.
‘لحسن الحظ، الأشياء في الحجرة السرية لا تزال… انتظر. لو كان سيدًا، كيف فاتته الحجرة السرية؟’
————————
“اللعنة. فليكسر هذا الزوج الوقح قضيبه بعد استخدام قوة مفرطة.” شتم ريك بصوت عالٍ.
اللهم يا واحد يا أحد، يا ملك يا مبين، ارزقنا القوة في ديننا، والصبر على بلائنا، والثبات على توحيدك. ارزقنا من فضلك ما يقوّي إيماننا ويُصلح أحوالنا. ارحم شهداءنا، وألحقهم بالصالحين، واجعلهم في جنات النعيم. انصر المستضعفين، واكشف الغمّة، وفرّج الكرب، يا أرحم الراحمين. آمين.
حتى ريك تساءل عما إذا كان متوترًا للغاية.
إن وُجدت أخطاء نحوية، إملائية، لغوية، فأخبروني في التعليقات. لا تبخلوا بتعليق جميل تحت.
حتى ريك تساءل عما إذا كان متوترًا للغاية.
كان الشعور بالبرد لا يزال موجودًا في رقبته.
