أول قطرة دم
الفصل 5.5: أول قطرة دم
استخدم كويد الخنجر وقلب العملة الفضية على وجه الفتاة، مما جعلها تصرخ بشدة.
حالما استعاد ثاليس وعيه، كان كويد قد أمسكه من عنقه ورفعه عن الأرض.
عندما رفع كويد يده اليسرى، لاحظ فجأةً شيئًا غريبًا. ألم أكن أستخدم خنجرًا لأضغط على وجه الفتاة بقطعة فضية؟
بدأ تاليس يتخبط ممسكًا باليد التي تخنقه، لكن قوته لم تسعفه. حاول جاهدًا أن يفتح فمه، لكنه لم يستطع أن يتنفس. راحت ساقاه تركلان في الهواء بينما أخذ يغيب عن الوعي.
هناك. الخنجر المسروق من حانة غروب الشمس. خنجر حادّ عليه دم.
الأصوات من حوله صارت مكتومة، كأن حجابًا كثيفًا يحجبها. كوريا تبكي، ورايان انكمش على نفسه عند الفتحة وهو يرتجف بلا توقف، فيما جلس كيليت أمام الحائط مرتعدًا يأنّ بخوف.
بدأ تاليس يفقد الأمل. كل شيء ينتهي هنا. لقد فشل.
صرخ سينتي ونيد وهما يندفعان بجرأة نحو الأمام دون خوف. تشبث أحدهما بفخذ كويد، وضرب الآخر بطنه بذراعيه الصغيرتين.
في نفس الوقت الذي سمع فيه تاليس صرخة القلب الممزقة، سمع صوت طقطقة توقف القلب.
طار سينتي بعيدًا وسقط في جرة الماء، فانسكب الماء في كل مكان في الفناء. وضرب كويد نيد بوحشية. صرخ وهو يسقط على الأرض، عاجزًا عن النهوض.
“يا ولدي، ألا تريد اللعب بعد الآن؟” ركل كويد تاليس. نظر إليه تاليس ببرود.
لم يملك تاليس الوقت أو الرغبة في الاندهاش من شجاعة نيد، أو جبن كيليت وريان (كان متأكدًا تمامًا من تصرفات سينتي). استخدم تاليس أظافره بقوة ليغرسها في يد كويد التي تمسك برقبته. أراد أن يتحرر ليتنفس.
*بوم! كراك!*
فجأةً، غرز ظفر تاليس في ظهر يد كويد اليمنى، غاصًا في جرحٍ أجوف. كان وجه تاليس قد احمرّ بالفعل حينها، فلم يتردد وغرز في الجرح بيأس.
“أيها الوغد! كيف تجرؤ!”
“آرغ!”
وبعد ذلك أمسك كويد المجنون والفرح بذراعه اليمنى من الخلف.
صرخ كويد من الألم. أرخى قبضته الحديدية ثم رمى تاليس نحو الحائط. شعر تاليس بدوار وألم في حلقه. استند إلى الحائط وسعل بلا سيطرة.
شعر تاليس بألمٍ شديد في ذراعه اليمنى. كافح ليستدير ويهاجم كويد بما وجده في يده اليسرى.
أمسك كويد بكفه. وفوقها كان الجرح الذي أحدثته جالا، والذي بدأ ينزف مجددًا.
ضحك كويد حتى عَوَجَت شفتاه. شدّ ساق سينتي اليمنى بعنف حتى شحب وجهه، ثم…
“اللعنة جالا تشارلتون! الشقي اللعين!”
“أيها الوغد! كيف تجرؤ!”
تحمل كويد الألم وهو يزأر بعنف وسكر.
“كوريا!”
*كسر!*
نظر تاليس إلى العملة الفضية التي تسود تدريجيًا في النار. أدرك فجأة ما سيفعله كويد، فركل بعنف أكبر.
استدار كويد الشرس فجأةً، فلم يرَ سوى طفلة المنزل السابع عشر، أورسولا، تحاول جاهدةً الهروب من الباب. لم يستطع الباب، الذي انهار قبل قليلٍ من جراء وطء كويد، أن يتحمل وزنها، فانفتح فجأةً.
صرخ نيد عندما سحبه كويد خارج الحفرة.
“هاها. هل تحاولين الهرب؟”
“الملك لا ينال الاحترام بفضل سلالته،
ابتسم كويد ابتسامةً بشعةً وتقدم للأمام. ثم أمسك بساق أورسولا اليسرى.
“كوريا!”
“لا! لا تفعل!”
“مقابل ثمن الكذب…”
صرخت أورسولا عندما رفعها كويد من ساقها.
‘لا، لا! هذه كوريا. إنها أصغر طفلة هنا.’
“يا فتاة. هل سبق لك أن طرقت الحديد؟ لا؟ هههه. لا تقلقؤ، سأعلمك!”
“آرغ!”
صعد تاليس إلى الأعلى وهو يتألم ولم يتمكن إلا في الوقت المناسب من رؤية كويد وهو يهز ساق أورسولا اليسرى بكلتا ذراعيه ويسحق رأسها على الحائط خلفه.
أصبحت عينا تاليس باهتة عندما تذكر مشهدًا مألوفًا.
كان لدى تاليس الوقت الكافي للتحرك بشكل انعكاسي للخروج من الطريق.
حالما استعاد ثاليس وعيه، كان كويد قد أمسكه من عنقه ورفعه عن الأرض.
صدر من قمة الرأس صوتٌ مُنضغط. كان نفس الصوت الذي سمعه عندما رأى بائع الفاكهة يُحطم بطيخة إيليند.
لكن تاليس هز رأسه من الألم. ‘لا، أنت لست كافيًا.’
هذا صحيح. لقد سرقوا تمثال القمر المضيء من ذلك الشخص بالذات.
“كوريا!”
تحول صراخ كوريا إلى صرخة حادة. صُدم تاليس ولم يستطع إغلاق عينيه في الوقت المناسب. تناثر سائل أحمر وأبيض على وجهه. دافئ، ولكنه بارد في الوقت نفسه.
لكن تاليس هز رأسه من الألم. ‘لا، أنت لست كافيًا.’
شهد نيد كل شيء عندما زحف من الأرض. صرخ وهو ينهار. ثم توجه نحو نفق الكلاب المؤدي إلى المنزل السابع عشر.
خنجر؟
فتح كويد فمه واستنشق، وبدا عليه السُّكر. كأنه لا يستنشق هواءً، بل نبيذ صنوبر أسود من أجود الأنواع. استدار هذا الشيطان بجلد بشري وألقى ما تبقى من أورسولا. ثم نظر إلى نيد بابتسامة مشرقة.
ابتسم كويد ابتسامةً بشعةً وتقدم للأمام. ثم أمسك بساق أورسولا اليسرى.
في تلك اللحظة، فكر تاليس للحظة أن نيد كان صغيرًا وخفيف الحركة، وأن نيد سيكون قادرًا على الحفر في نفق الكلب قبل أن يتمكن كويد من الوصول إليه.
وأصبح النقش الموجود عليه أكثر وضوحًا.
احفر في تلك الحفرة وسيكون كل شيء على ما يرام.
أغمض تاليس عينيه وزأر بكل قوته. كره نفسه. كره هذا العالم اللعين. ثم نظر إلى كويد بعجز.
احفر وسوف تكون آمنًا.
“شيطان! أنت شيطان!”
احفر.
“الملك لا ينال الاحترام بفضل سلالته،
احفر.
في تلك اللحظة، بدا كل شيء ساكنًا. تجمد كويد للحظة. ثم خفض رأسه مندهشًا وهو ينظر إلى تاليس الذي يسعل على الأرض بعد أن طار.
احفر.
نهض دون تردد، وأخفى يده خلف ظهره.
ومع ذلك، قبل أن يتمكن نيد من الحفر في منتصف الطريق، أمسك كويد بساقي نيد.
في تلك اللحظة كانت العملة المعدنية على وشك أن تغرز في عيني تاليس.
“هل أنت ذلك الطفل الذي لا يملك المال ليعطينا؟ ما فائدتك إذًا؟”
كانت كوريا تبكي، فنظر كيليت إليها بخوف. مدّ كويد يده إلى إحدى الثقوب الستة في المنزل السادس، محاولًا الوصول إلى الفتاة الصغرى.
صرخ نيد عندما سحبه كويد خارج الحفرة.
نظر كويد في عينيّ تاليس، فأكّد له لامبالاة تاليس. عندما كان لا يزال جامع ديون، كان يكره المدينين الذين يحملون هذا التعبير. هذا يعني أنه مهما عذبهم، لن يحصل على أي مال.
“اصرخوا! صراخكم ليس بائسًا بما يكفي! من المؤسف أن جرة الماء مكسورة. لم أعد استطيع الصيد.”
قبض على كيليت بسهولة بواسطة كويد.
هزّ كويد رأسه ليُزيل دوار الكحول. حدّق في سينتي الذي نهض لتوه من الأرض وفي جرة الماء بجانبه.
“مقابل ثمن الكذب…”
“هذا يجعل الأمور سهلة.”
“يا للأسف! كان من الأفضل ابتلاعها أو دفعها نحو العين.” التقط كويد الفضة بحرص وألقاها في النار. “لا بأس. لنفعلها مرة أخرى.”
بكى نيد وركل. أمسك كويد وجهه وضربه أرضًا. ثم رفع قدمه اليمنى وداس بوحشية على وسط ظهر المتسول ذي الأعوام الستة.
أدى الإحساس بالحرق الشديد إلى ألم حاد.
“لا!”
بدأ تاليس يتخبط ممسكًا باليد التي تخنقه، لكن قوته لم تسعفه. حاول جاهدًا أن يفتح فمه، لكنه لم يستطع أن يتنفس. راحت ساقاه تركلان في الهواء بينما أخذ يغيب عن الوعي.
*بوم! كراك!*
كانت تلك العملة الفضية هدية من امرأة نبيلة في سوق الشارع الأحمر. لم يكذب تاليس.
في نفس الوقت الذي سمع فيه تاليس صرخة القلب الممزقة، سمع صوت طقطقة توقف القلب.
لم يملك تاليس الوقت أو الرغبة في الاندهاش من شجاعة نيد، أو جبن كيليت وريان (كان متأكدًا تمامًا من تصرفات سينتي). استخدم تاليس أظافره بقوة ليغرسها في يد كويد التي تمسك برقبته. أراد أن يتحرر ليتنفس.
كل شيء أمام تاليس أصبح ضبابيًا.
كان لدى تاليس الوقت الكافي للتحرك بشكل انعكاسي للخروج من الطريق.
*بوم!*
احفر وسوف تكون آمنًا.
خطا كويد خطوة ثانية.
“أنت تجرؤ! لن تفعل!”
*بوم!*
حتى اليوم، لا تزال فضة مينديس للمملكة قيّمة ونادرة. نُقش على واجهتها صورة الملك مينديس الثالث. كانت هذه شخصية تاريخية في الكوكبة، وكانت معروفة في جميع أنحاء القارة. كما نُقش عليها شعار بخط قديم.
الخطوة الثالثة.
صفى ذهنه كعادته. إنه يعلم ماذا يفعل. يعلم ما ينبغي عليه فعله. شد تاليس على أسنانه، واستدار، واندفع إلى زاوية من المنزل. وهناك، أمسك بحجر، ورفعه، ومدّ يده إلى الحفرة المخبأة تحته.
بصرخةٍ عارمةٍ، وبجهدٍ كبيرٍ، أمسك سينتي قطعةً ممزقةً من جرة الماء واندفع نحو كويد. ضحك كويد ببساطةٍ وركل القطعةَ التي في يد سينتي. ثم أمسك بطوق سينتي المصنوع من القنب ورفعه.
‘تعال،’ فكر، ‘هذه المرة، سيكون الأمر متعلقًا بالعينين والأنف. الأمر متروك لك. على أي حال، منذ أن انتقلت، لم أتمكن من إنجاز أي شيء، أليس كذلك؟’
ي’بدو أنني لا أستطيع فعل أي شيء.’
لاحظ كويد تحركاته بالفعل، فدفعه بمرفقه بإهمال. فأرسل كويد تاليس في الهواء.
خفض تاليس رأسه. عند الجدار، كان جسد أورسولا لا يزال يرتعش بهدوء. أما نيد، فألقي على الأرض ووجهه لأسفل، بلا حراك.
بصرخةٍ عارمةٍ، وبجهدٍ كبيرٍ، أمسك سينتي قطعةً ممزقةً من جرة الماء واندفع نحو كويد. ضحك كويد ببساطةٍ وركل القطعةَ التي في يد سينتي. ثم أمسك بطوق سينتي المصنوع من القنب ورفعه.
‘ظننتُ أنني أحميهم، لكنني عاجزٌ عن فعل شيء. لم أستطع فعل شيء.’
صفى ذهنه كعادته. إنه يعلم ماذا يفعل. يعلم ما ينبغي عليه فعله. شد تاليس على أسنانه، واستدار، واندفع إلى زاوية من المنزل. وهناك، أمسك بحجر، ورفعه، ومدّ يده إلى الحفرة المخبأة تحته.
زأر سينتي وهو يركل. ازداد ضحك كويد الحاد حدةً.
“لا! لا تفعل!”
“يا ولدي، اصرخ! استمر بالصراخ! أحب أن أسمع صراخكم! ربما يتحسن مزاجي وأترككم جميعًا!”
أغمض تاليس عينيه وزأر بكل قوته. كره نفسه. كره هذا العالم اللعين. ثم نظر إلى كويد بعجز.
أصبحت عينا تاليس باهتة عندما تذكر مشهدًا مألوفًا.
في تلك اللحظة، شعر كويد بشيء من الارتباك. وضع يديه على رقبته شارد الذهن، مرعوبًا. حاول يائسًا تغطية الجرح الذي ينزف دمًا، لكن يديه وذقنه المرتعشين بدا وكأنهما يعارضان نواياه. اندفع الدم، الأحمر الفاقع كالصبغة، بلا هوادة من شريانه.
‘السلوك المنحرف. هذا ما نُعرّف به السلوك البشري المُخالف للأعراف الاجتماعية. الشخص العادي أكثر اعتيادًا على تسميته جريمة. مع ذلك، يجب أن نُدرك أن الجرائم ليست سوى جزء صغير من الانحراف. ما يهمنا ليس الفعل نفسه، بل معناه على المستوى الاجتماعي وفهمه. كان دوركهايم من أوائل العلماء الذين بدأوا علم الاجتماع. كما نظر إلى الانحراف من منظور وظيفي…’
في تلك اللحظة، أدى هدير سينتي وركلاته إلى تشتيت رؤية تاليس.
‘هناك وجهة نظر مفادها أن إنفاذ ومعاقبة الأفعال المنحرفة هو إحدى الطرق التي تعمل بها السلطة على تشكيل ونمذجة البنية الأساسية للمجتمع…’
أمسك كويد العملة الفضية مع الخنجر. لوّح بالسكين في الهواء، وبدا راضيًا جدًا عن مهاراته. ‘يبدو أنني لم أتراجع.’
كانت هذه مقتطفات من ذكريات تاليس الماضية، وقد استعاد بعضها قبل قليل.
عوى تاليس. انبعثت من صدره المحروق رائحة احتراق. شعر بألم حاد كأن عضلاته تحترق. ضغط كويد على العملة الفضية لخمس ثوانٍ كاملة. ثم حدق في وجه تاليس المشوه بشدة قبل أن يشعر بأنه قد نفس عن غضبه بما فيه الكفاية، فأطلق سراحه.
“شيطان! أنت شيطان!”
أغمض تاليس عينيه بإحكام. لم يخفّ الألم الحارق في صدره، بل ازداد ألمًا. كان كهجومٍ من الألم، يتزايد.
في تلك اللحظة، أدى هدير سينتي وركلاته إلى تشتيت رؤية تاليس.
“يا فتاة. هل سبق لك أن طرقت الحديد؟ لا؟ هههه. لا تقلقؤ، سأعلمك!”
“نعم! أنا شيطان!” ضحك كويد. “أخبرني، كيف سيطبخك الشيطان؟”
ابتسم كويد ابتسامةً بشعةً وتقدم للأمام. ثم أمسك بساق أورسولا اليسرى.
أخذ تاليس نفسًا عميقًا.
سحب كويد تاليس إلى أعلى وضحك بشدة.
‘الوغد اللعين.’
سقط تاليس أرضًا مشلولًا. بدا رايان وكأنه في حالة انهيار عصبي وهو يضحك ويبكي. أما سينتي، فقد ضرب الأرض بعنف.
صفى ذهنه كعادته. إنه يعلم ماذا يفعل. يعلم ما ينبغي عليه فعله. شد تاليس على أسنانه، واستدار، واندفع إلى زاوية من المنزل. وهناك، أمسك بحجر، ورفعه، ومدّ يده إلى الحفرة المخبأة تحته.
“يو!”
‘سريعًا. ابحث عنه بسرعة.’
قبض على كيليت بسهولة بواسطة كويد.
“حسنًا. بما أن لديك الشجاعة، سأتركك للنهاية.”
أصبحت عينا تاليس باهتة عندما تذكر مشهدًا مألوفًا.
ضحك كويد حتى عَوَجَت شفتاه. شدّ ساق سينتي اليمنى بعنف حتى شحب وجهه، ثم…
“اركض بسرعة!”
*كسر!*
“يا فتاة. هل سبق لك أن طرقت الحديد؟ لا؟ هههه. لا تقلقؤ، سأعلمك!”
لقد خلعها.
فكر تاليس بيأس. الخنجر.
أنزل كويد سينتي وداس على ساقه المخلوعة. حاول سينتي تحمّل الألم، لكنه استمرّ في الصراخ بشكل مأساوي. سمع تاليس الصراخ، مما دفعه إلى البحث بسرعة أكبر.
صرخ كويد بصوت أجشّ من الألم. انحنى جسده إلى الخلف، فسقطت العملة من الخنجر نحو صدر تاليس العاري.
ثم غادر كويد الفناء وسار نحو الجزء الداخلي من المنزل. تسلل ضوء القمر الساطع عبر السقف شبه المنهار، وارتسمت على ابتسامة كويد.
طوى رايان ذراعيه. حدّق في الأرض محاولًا الالتصاق أكثر بالحائط بجسده.
أنزل كويد سينتي وداس على ساقه المخلوعة. حاول سينتي تحمّل الألم، لكنه استمرّ في الصراخ بشكل مأساوي. سمع تاليس الصراخ، مما دفعه إلى البحث بسرعة أكبر.
ارتجف كيليت وهو يزحف خارج الحفرة، راغبًا في سحب كوريا، التي أصبحت صامتة بسبب خشونة صوتها، لتهرب معه.
ثم سحب تاليس إلى الفناء وألقى بالعملة الفضية في النار بالقرب من الفناء.
لكن كوريا بدت مشلولة من الخوف. بكت ولم تتحرك. لم يجرؤ كيليت على النظر إلى سينتي، بل سحبها كما لو كان يتوسل.
“افتح فمك!” قال كويد بلا مبالاة قاسية.
لكن كوريا رفعت رأسها فجأةً ثم بكت بحزنٍ شديد. بدا أن كيليت أدرك شيئًا ما، فالتفت… ليرى وجه كويد المبتسم. تبول في سرواله.
كانت تلك هي الكلمات الأخيرة التي قالها “فأس الدم” كويد رودا من إيرول.
‘لقد كشفنا!’
تراجع رايان في حالة من الذعر، واستدار وهو يعرج على عجل.
وجد تاليس الشيء الذي أراده ثم انتزعه بالقوة.
“يا فتاة. هل سبق لك أن طرقت الحديد؟ لا؟ هههه. لا تقلقؤ، سأعلمك!”
بعد ذلك…
هذا صحيح. لقد سرقوا تمثال القمر المضيء من ذلك الشخص بالذات.
وبعد ذلك أمسك كويد المجنون والفرح بذراعه اليمنى من الخلف.
أصبحت عينا تاليس باهتة عندما تذكر مشهدًا مألوفًا.
“هل ظننتَ أنني سأتركك خارجًا يا ولدي؟ أعلم أنك الأكثر مكرًا وغدرًا بينكم جميعًا! هاهاها!” شد كويد قبضته تدريجيًا وهو يبتسم بفخر.
ي’بدو أنني لا أستطيع فعل أي شيء.’
‘لا.’
سحب كويد تاليس إلى أعلى وضحك بشدة.
شعر تاليس بألمٍ شديد في ذراعه اليمنى. كافح ليستدير ويهاجم كويد بما وجده في يده اليسرى.
“اركض! رايان!”
“انظروا إلى هذا!” قال كويد كما لو أنه وجد كنزًا. استدار وتفادى ضربة تاليس.
بل إن مجد السلالة يستند إلى أفعال الملك.”
ثم أمسك الشيء من يد الطفل اليسرى.
‘دعني أقطع حلق كويد. سيكون ذلك رائعًا.’ قال في صمتٍ في قلبه.
“إنه خنجر! هاهاها! يا ولدي. هل فكرتَ حقًا في مهاجمتي بخنجر؟ هاهاها. ماذا كنتَ ستفعل؟ هل ستطعن فخذي؟”
*همسة!*
سحب كويد تاليس إلى أعلى وضحك بشدة.
الأصوات من حوله صارت مكتومة، كأن حجابًا كثيفًا يحجبها. كوريا تبكي، ورايان انكمش على نفسه عند الفتحة وهو يرتجف بلا توقف، فيما جلس كيليت أمام الحائط مرتعدًا يأنّ بخوف.
‘لا تفعل! لا تفعل!’
أطلق المنتقل ذو السبع سنوات غضبًا عارمًا على رقبة كويد. طعنه وحركه.
فكر تاليس بيأس. الخنجر.
‘تعال،’ فكر، ‘هذه المرة، سيكون الأمر متعلقًا بالعينين والأنف. الأمر متروك لك. على أي حال، منذ أن انتقلت، لم أتمكن من إنجاز أي شيء، أليس كذلك؟’
كان قد سرق الخنجر من حانة غروب الشمس. كان ذلك أمله الأخير.
كانت صرخة رايان المرعبة صاخبة لدرجة أن تاليس نفسه كان يرتجف.
“يو!”
كان قد سرق الخنجر من حانة غروب الشمس. كان ذلك أمله الأخير.
تفاجأ كويد عندما نظر خلف تاليس. رأى عملة معدنية انكشفت عندما انتزع تاليس الخنجر من ثقبها.
ولكن عندما استدار ورأى المتسولين في الجدران، أصبحت عيناه مشرقة مرة أخرى.
“انظروا ماذا وجدت. هل هذه عملة فضية؟ إنها عملة فضية! ههه. أنت حقًا طفلٌ حقير! لقد أخفيت عملة فضية!”
‘لماذا حدث هذا؟’
أراد تاليس أن يصارع بيده اليسرى، لكن قوة طفل في السابعة من عمره ليست كافية. لم يستطع سوى الهجوم الفاشل على بطن كويد، الصلب كصفيحة حديد.
*همسة!*
كانت تلك العملة الفضية هدية من امرأة نبيلة في سوق الشارع الأحمر. لم يكذب تاليس.
شعر بشيء ساخن بالقرب منه.
لقد أعطته المرأة النبيلة ذات الثوب المصنوع من ريش الإوز اثنتي عشرة قطعة نحاسية، ولكن كان هناك أيضًا قطعة فضية واحدة.
بصق كويد، يشعر بالملل. شعر وكأن متعته قد دُمّرت.
بدأ تاليس يفقد الأمل. كل شيء ينتهي هنا. لقد فشل.
أغمض تاليس عينيه بألم.
“مقابل ثمن الكذب…”
شد كويد على أسنانه. شعر بضعف في ساقيه، فتراجع خطوة إلى الوراء. لكن هذا جعله يسقط أرضًا بخفة، ولم يعد قادرًا على النهوض.
تجاهل كويد لكمات وركلات تاليس العابرة. ابتسم ببساطة والتقط العملة الفضية بالخنجر. رمى بها في الهواء ثم التقطها مجددًا بالجانب الآخر من الخنجر.
اللهم يا واحد يا أحد، يا ملك يا مبين، ارزقنا القوة في ديننا، والصبر على بلائنا، والثبات على توحيدك. ارزقنا من فضلك ما يقوّي إيماننا ويُصلح أحوالنا. ارحم شهداءنا، وألحقهم بالصالحين، واجعلهم في جنات النعيم. انصر المستضعفين، واكشف الغمّة، وفرّج الكرب، يا أرحم الراحمين. آمين.
حتى اليوم، لا تزال فضة مينديس للمملكة قيّمة ونادرة. نُقش على واجهتها صورة الملك مينديس الثالث. كانت هذه شخصية تاريخية في الكوكبة، وكانت معروفة في جميع أنحاء القارة. كما نُقش عليها شعار بخط قديم.
لم تدم نظرة كويد المندهشة طويلًا. كان قد أدرك ما حدث له. فجأةً، ترك كوريا ولمس عنقه بيديه المرتعشتين.
“الملك لا ينال الاحترام بفضل سلالته،
كل شيء أمام تاليس أصبح ضبابيًا.
بل إن مجد السلالة يستند إلى أفعال الملك.”
“مت!”
لم يفهم تاليس هذه الكلمات إطلاقًا. سأل المرأة النبيلة بشجاعة عن معناها الحقيقي، فتلقّى إجابة.
للأسف، كان رايان أعرج. عندما ذهب للتسول ذات مرة، كسر لصٌّ سيء الطباع ساقه. وبعد فترة، أصبح أعرج بسبب نقص الرعاية الطبية.
‘آه.’ فكّر تاليس في صمت. ‘أردتُ أيضًا أن أتعلم الكلمات وأدرسها. أردتُ أن أتعلم معرفة هذا العالم وحكمته.’
عوى تاليس. انبعثت من صدره المحروق رائحة احتراق. شعر بألم حاد كأن عضلاته تحترق. ضغط كويد على العملة الفضية لخمس ثوانٍ كاملة. ثم حدق في وجه تاليس المشوه بشدة قبل أن يشعر بأنه قد نفس عن غضبه بما فيه الكفاية، فأطلق سراحه.
النتيجة…
العملة الفضية الساخنة التي احترقت حتى اسودّت. بدت حرارتها اللاذعة وكأنها تهاجم وجهه.
أمسك كويد العملة الفضية مع الخنجر. لوّح بالسكين في الهواء، وبدا راضيًا جدًا عن مهاراته. ‘يبدو أنني لم أتراجع.’
‘لا تفعل ذلك.’ فكّر تاليس بحزن. لم يقاتل رايان من قبل. هذا الحجر صغير جدًا.
ثم سحب تاليس إلى الفناء وألقى بالعملة الفضية في النار بالقرب من الفناء.
كل شيء أمام تاليس أصبح ضبابيًا.
“مقابل ثمن الكذب، سأكافئك بهذه العملة الفضية.”
سقطت قطرة من دم تاليس على الأرض وتبخرت بسرعة. استلقى تاليس ببساطة، وانهمرت دموعه بغزارة.
نظر تاليس إلى العملة الفضية التي تسود تدريجيًا في النار. أدرك فجأة ما سيفعله كويد، فركل بعنف أكبر.
“الملك لا ينال الاحترام بفضل سلالته،
في هذه اللحظة، عندما رأى تاليس من زاوية عينيه رايان المشلول، الذي كان دائمًا خجولًا، يقترب من كويد من الخلف ويرفع حجرًا في يده.
صرخت أورسولا عندما رفعها كويد من ساقها.
‘لا تفعل ذلك.’ فكّر تاليس بحزن. لم يقاتل رايان من قبل. هذا الحجر صغير جدًا.
حالما استعاد ثاليس وعيه، كان كويد قد أمسكه من عنقه ورفعه عن الأرض.
“دا!”
هناك. الخنجر المسروق من حانة غروب الشمس. خنجر حادّ عليه دم.
لم تكفي قوة رايان. أصاب الحجر مؤخرة رقبة كويد، لكنه كان كافيًا لجذب انتباهه.
احفر.
“اركض! رايان!”
كان الأمر أشبه بصوت الحديد الذي يبرد بسرعة، إلا أن المادة التي تبرده كانت اللحم.
“اركض بسرعة!”
كان من الممكن سماع أصوات بكاء الأطفال من الجانب بينما لم تعد صرخات كوريا متماسكة.
صرخ تاليس، وسينتي الذي يمسك بساقه اليمنى في عذاب، بصوت عالٍ.
صرخ تاليس، وسينتي الذي يمسك بساقه اليمنى في عذاب، بصوت عالٍ.
للأسف، كان رايان أعرج. عندما ذهب للتسول ذات مرة، كسر لصٌّ سيء الطباع ساقه. وبعد فترة، أصبح أعرج بسبب نقص الرعاية الطبية.
‘لا، لا! هذه كوريا. إنها أصغر طفلة هنا.’
تراجع رايان في حالة من الذعر، واستدار وهو يعرج على عجل.
زأر تاليس بصوت عالٍ. قاوم بعنف، وفجأةً عضّ إصبع كويد الصغير بمقبض الخنجر.
جرّ كويد تاليس معه بينما استدار وطارد رايان. لحق به كويد بسرعة، وكان غاضبًا جدًا لدرجة أنه ضحك.
بمجرد أن تحرر تاليس، انتزع العملة الفضية التي كانت عالقة بصدره رغم أنها لا تزال مشتعلة. سقط اللحم المتفحم والدم والعملة الفضية على الأرض مدويًا.
“يا أعرج!” فتح كويد فمه وأخذ يلهث مثل الخنزير البري، “كانت تلك الضربة السابقة رائعة حقًا!”
إنه كيليت، الذي كان خائفًا جدًا، وانسحب مرة أخرى إلى الحفرة. في هذه اللحظة، وقف بشجاعة أمام كوريا لحماية نفسه.
*رطم!*
ثم غادر كويد الفناء وسار نحو الجزء الداخلي من المنزل. تسلل ضوء القمر الساطع عبر السقف شبه المنهار، وارتسمت على ابتسامة كويد.
رُكِل رايان أرضًا. كانت عيناه مليئتين بالخوف والندم.
وبينما تكافح الفتاة بشدة، أخذ الرجل العملة الفضية التي سُخنت للمرة الثانية بالخنجر وضغطها على وجه كوريا.
“أنا… أنا…”
ثم غادر كويد الفناء وسار نحو الجزء الداخلي من المنزل. تسلل ضوء القمر الساطع عبر السقف شبه المنهار، وارتسمت على ابتسامة كويد.
دون انتظار انتهاء رايان الخائف، أخذ كويد الخنجر وغرسه في معصم رايان الأيمن.
سقط تاليس أرضًا مشلولًا. بدا رايان وكأنه في حالة انهيار عصبي وهو يضحك ويبكي. أما سينتي، فقد ضرب الأرض بعنف.
“آرغ!”
تجاهل كويد لكمات وركلات تاليس العابرة. ابتسم ببساطة والتقط العملة الفضية بالخنجر. رمى بها في الهواء ثم التقطها مجددًا بالجانب الآخر من الخنجر.
كانت صرخة رايان المرعبة صاخبة لدرجة أن تاليس نفسه كان يرتجف.
وبينما تكافح الفتاة بشدة، أخذ الرجل العملة الفضية التي سُخنت للمرة الثانية بالخنجر وضغطها على وجه كوريا.
“ألستَ مُقعدًا؟ أليست إحدى ساقيك مكسورة بالفعل؟” صرخ كويد بجنون. “في هذه الحالة، يجب أن تكون أكثر توازنًا بين الأعلى والأسفل!”
صرخت أورسولا عندما رفعها كويد من ساقها.
بعد ذلك، سحب كويد الخنجر. ازدادت ابتسامة وجهه حدة. بيد واحدة، دفع تاليس أرضًا، ثم ركز على رايان.
عندما فتح تاليس عينيه مجددًا، حدّق في كويد بلا مبالاة. نظر كويد إلى تلك العينين الجامدتين وشعر بالملل.
رأى تاليس كويد يضرب رايان بركبته في معدته. رفع كويد الخنجر الذي طعن به معصمه وبدأ يقطع يده كما لو كان ينشر الخشب.
لقد أعطته المرأة النبيلة ذات الثوب المصنوع من ريش الإوز اثنتي عشرة قطعة نحاسية، ولكن كان هناك أيضًا قطعة فضية واحدة.
أغمض تاليس عينيه بألم.
طوى رايان ذراعيه. حدّق في الأرض محاولًا الالتصاق أكثر بالحائط بجسده.
“لا! لا! آه! آه! لا تفعل! آه!”
فتح فمه وقال بصوت أجش، “اللعنة… أيها الوغد…”
تحولت صرخات رايان المأساوية إلى عواء مستمر. صرخ سينتي بغضب من الجانب.
النتيجة…
ألقى تاليس نظرة على كوريا التي لا تزال تبكي أو كيلي الهادئ.
حدق تاليس ببرود في كويد.
‘أرجوك، دع كل هذا ينتهي. دعه ينتهي فحسب.’
“مت!”
عندما تحولت صرخات رايان المتواصلة إلى شهقات مؤلمة، وجد تاليس المخدر نفسه مرفوعًا من طوقه مرة أخرى بواسطة كويد.
“هذا يجعل الأمور سهلة.”
شعر بشيء ساخن بالقرب منه.
“يا ابن العاهرة!” نظر كويد إلى إصبعه الصغير الملطخ بالدماء وانفجر غضبًا. “سأعطيك هدية تذكارية!”
فتح تاليس عينيه فرأى مقبض الخنجر أمامه، وفوقه كانت العملة الفضية.
‘لا تفعل! لا تفعل!’
العملة الفضية الساخنة التي احترقت حتى اسودّت. بدت حرارتها اللاذعة وكأنها تهاجم وجهه.
⌐☐=☐: بإذن الله التنزيل فصل 1 يوميًا. على الأقل في هذه الفترة..
“افتح فمك!” قال كويد بلا مبالاة قاسية.
لم يفكر كثيرًا واستمر في رفع يده اليسرى ليضعها على رقبة كوريا.
بالقرب منه، أمسك رايان بيده اليمنى الملطخة بالدماء. لم تعد عيناه تُظهران أي انفعال. استلقى على جنبه يرتجف من حين لآخر. لم يبقَ من راحة يده اليمنى سوى القليل من الجلد.
أمسك كويد شعر كوريا وحمل الفتاة الباكية خارج الحفرة مثل حيوان أليف.
حدق تاليس ببرود في كويد.
“ألا ترغب في ذلك؟” هز كويد رأسه وضحك، “عيناك ستفيان بالغرض أيضًا.”
‘دعني أقطع حلق كويد. سيكون ذلك رائعًا.’ قال في صمتٍ في قلبه.
بعد ذلك، أمسك كويد بالخنجر وحرك العملة السوداء التي على الخنجر نحو عيني تاليس.
“يا للأسف! كان من الأفضل ابتلاعها أو دفعها نحو العين.” التقط كويد الفضة بحرص وألقاها في النار. “لا بأس. لنفعلها مرة أخرى.”
اقترب وجه الملك مينديس الأسود من عينيه ببطء.
الخطوة الثالثة.
وأصبح النقش الموجود عليه أكثر وضوحًا.
كانت تلك العملة الفضية هدية من امرأة نبيلة في سوق الشارع الأحمر. لم يكذب تاليس.
“الملك لا ينال الاحترام بفضل سلالته،
هذا صحيح. لقد سرقوا تمثال القمر المضيء من ذلك الشخص بالذات.
بل إن مجد السلالة يستند إلى أفعال الملك.”
في هذه اللحظة، عندما رأى تاليس من زاوية عينيه رايان المشلول، الذي كان دائمًا خجولًا، يقترب من كويد من الخلف ويرفع حجرًا في يده.
في تلك اللحظة كانت العملة المعدنية على وشك أن تغرز في عيني تاليس.
احفر.
“آرغ!”
“الملك لا ينال الاحترام بفضل سلالته،
زأر تاليس بصوت عالٍ. قاوم بعنف، وفجأةً عضّ إصبع كويد الصغير بمقبض الخنجر.
أغمض عينيه وهز رأسه. ثم فكّر في استخدام كلتا يديه لكسر عنق الفتاة.
صرخ كويد بصوت أجشّ من الألم. انحنى جسده إلى الخلف، فسقطت العملة من الخنجر نحو صدر تاليس العاري.
“آرغ… لا!”
أصابته حرارة شديدة!
نظر كويد في عينيّ تاليس، فأكّد له لامبالاة تاليس. عندما كان لا يزال جامع ديون، كان يكره المدينين الذين يحملون هذا التعبير. هذا يعني أنه مهما عذبهم، لن يحصل على أي مال.
“آرغ… لا!”
أمسك كويد شعر كوريا وحمل الفتاة الباكية خارج الحفرة مثل حيوان أليف.
أدى الإحساس بالحرق الشديد إلى ألم حاد.
بمجرد أن تحرر تاليس، انتزع العملة الفضية التي كانت عالقة بصدره رغم أنها لا تزال مشتعلة. سقط اللحم المتفحم والدم والعملة الفضية على الأرض مدويًا.
لم يعد تاليس يتحمل الألم. فتح فمه ليترك كويد، ثم مد يده إلى العملة الفضية.
“مزعج!”
“يا ابن العاهرة!” نظر كويد إلى إصبعه الصغير الملطخ بالدماء وانفجر غضبًا. “سأعطيك هدية تذكارية!”
سحب كويد تاليس إلى أعلى وضحك بشدة.
لكم كويد تاليس ثم اندفع نحوه ليتغلب عليه. استخدم الخنجر ليضغط بقوة على العملة المعدنية على صدر تاليس.
في نفس الوقت الذي سمع فيه تاليس صرخة القلب الممزقة، سمع صوت طقطقة توقف القلب.
*همسة!*
أنزل كويد سينتي وداس على ساقه المخلوعة. حاول سينتي تحمّل الألم، لكنه استمرّ في الصراخ بشكل مأساوي. سمع تاليس الصراخ، مما دفعه إلى البحث بسرعة أكبر.
كان الأمر أشبه بصوت الحديد الذي يبرد بسرعة، إلا أن المادة التي تبرده كانت اللحم.
*بوم! كراك!*
“آرغ!”
صفى ذهنه كعادته. إنه يعلم ماذا يفعل. يعلم ما ينبغي عليه فعله. شد تاليس على أسنانه، واستدار، واندفع إلى زاوية من المنزل. وهناك، أمسك بحجر، ورفعه، ومدّ يده إلى الحفرة المخبأة تحته.
عوى تاليس. انبعثت من صدره المحروق رائحة احتراق. شعر بألم حاد كأن عضلاته تحترق. ضغط كويد على العملة الفضية لخمس ثوانٍ كاملة. ثم حدق في وجه تاليس المشوه بشدة قبل أن يشعر بأنه قد نفس عن غضبه بما فيه الكفاية، فأطلق سراحه.
لكن كوريا بدت مشلولة من الخوف. بكت ولم تتحرك. لم يجرؤ كيليت على النظر إلى سينتي، بل سحبها كما لو كان يتوسل.
بمجرد أن تحرر تاليس، انتزع العملة الفضية التي كانت عالقة بصدره رغم أنها لا تزال مشتعلة. سقط اللحم المتفحم والدم والعملة الفضية على الأرض مدويًا.
‘السلوك المنحرف. هذا ما نُعرّف به السلوك البشري المُخالف للأعراف الاجتماعية. الشخص العادي أكثر اعتيادًا على تسميته جريمة. مع ذلك، يجب أن نُدرك أن الجرائم ليست سوى جزء صغير من الانحراف. ما يهمنا ليس الفعل نفسه، بل معناه على المستوى الاجتماعي وفهمه. كان دوركهايم من أوائل العلماء الذين بدأوا علم الاجتماع. كما نظر إلى الانحراف من منظور وظيفي…’
سقطت قطرة من دم تاليس على الأرض وتبخرت بسرعة. استلقى تاليس ببساطة، وانهمرت دموعه بغزارة.
*رطم!*
‘تبًا. ألم يكن من المفترض أن أكون بالغًا؟ لماذا أبكي حتى الآن؟’
لاحظ كويد تحركاته بالفعل، فدفعه بمرفقه بإهمال. فأرسل كويد تاليس في الهواء.
“يا للأسف! كان من الأفضل ابتلاعها أو دفعها نحو العين.” التقط كويد الفضة بحرص وألقاها في النار. “لا بأس. لنفعلها مرة أخرى.”
كانت تلك هي الكلمات الأخيرة التي قالها “فأس الدم” كويد رودا من إيرول.
أغمض تاليس عينيه بإحكام. لم يخفّ الألم الحارق في صدره، بل ازداد ألمًا. كان كهجومٍ من الألم، يتزايد.
ارتجف كيليت وهو يزحف خارج الحفرة، راغبًا في سحب كوريا، التي أصبحت صامتة بسبب خشونة صوتها، لتهرب معه.
‘دعني أقطع حلق كويد. سيكون ذلك رائعًا.’ قال في صمتٍ في قلبه.
بالقرب منه، أمسك رايان بيده اليمنى الملطخة بالدماء. لم تعد عيناه تُظهران أي انفعال. استلقى على جنبه يرتجف من حين لآخر. لم يبقَ من راحة يده اليمنى سوى القليل من الجلد.
عندما فتح تاليس عينيه مجددًا، حدّق في كويد بلا مبالاة. نظر كويد إلى تلك العينين الجامدتين وشعر بالملل.
‘لا.’
“يا ولدي، ألا تريد اللعب بعد الآن؟” ركل كويد تاليس. نظر إليه تاليس ببرود.
‘لا تفعل! لا تفعل!’
‘تعال،’ فكر، ‘هذه المرة، سيكون الأمر متعلقًا بالعينين والأنف. الأمر متروك لك. على أي حال، منذ أن انتقلت، لم أتمكن من إنجاز أي شيء، أليس كذلك؟’
احفر.
نظر كويد في عينيّ تاليس، فأكّد له لامبالاة تاليس. عندما كان لا يزال جامع ديون، كان يكره المدينين الذين يحملون هذا التعبير. هذا يعني أنه مهما عذبهم، لن يحصل على أي مال.
بعد ذلك…
بصق كويد، يشعر بالملل. شعر وكأن متعته قد دُمّرت.
“لا!”
“لقد أهدرت الكثير من الوقت.”
بدأ تاليس يفقد الأمل. كل شيء ينتهي هنا. لقد فشل.
ولكن عندما استدار ورأى المتسولين في الجدران، أصبحت عيناه مشرقة مرة أخرى.
“أيها الشيطان! تعال إلي!”
كانت كوريا تبكي، فنظر كيليت إليها بخوف. مدّ كويد يده إلى إحدى الثقوب الستة في المنزل السادس، محاولًا الوصول إلى الفتاة الصغرى.
فتح فمه وقال بصوت أجش، “اللعنة… أيها الوغد…”
استعادت حدقتا تاليس تركيزهما على الفور. نظر سينتي إلى المشهد بقلق. حتى رايان نسي يده المكسورة ورفع رأسه.
في نفس الوقت الذي سمع فيه تاليس صرخة القلب الممزقة، سمع صوت طقطقة توقف القلب.
‘لا، لا! هذه كوريا. إنها أصغر طفلة هنا.’
“الملك لا ينال الاحترام بفضل سلالته،
ازداد الشعور بالحرقان في صدره، وبدا وكأن عضلاته تحترق.
‘تعال،’ فكر، ‘هذه المرة، سيكون الأمر متعلقًا بالعينين والأنف. الأمر متروك لك. على أي حال، منذ أن انتقلت، لم أتمكن من إنجاز أي شيء، أليس كذلك؟’
بكت كوريا بشدة. إنها في الرابعة من عمرها فقط.
أغمض تاليس عينيه بإحكام. لم يخفّ الألم الحارق في صدره، بل ازداد ألمًا. كان كهجومٍ من الألم، يتزايد.
“أيها الوغد! كيف تجرؤ!”
شهد نيد كل شيء عندما زحف من الأرض. صرخ وهو ينهار. ثم توجه نحو نفق الكلاب المؤدي إلى المنزل السابع عشر.
“كوريا!”
الأصوات من حوله صارت مكتومة، كأن حجابًا كثيفًا يحجبها. كوريا تبكي، ورايان انكمش على نفسه عند الفتحة وهو يرتجف بلا توقف، فيما جلس كيليت أمام الحائط مرتعدًا يأنّ بخوف.
“أيها الشيطان! تعال إلي!”
“وغد! وغد ملعون!”
“أنت تجرؤ! لن تفعل!”
‘هناك وجهة نظر مفادها أن إنفاذ ومعاقبة الأفعال المنحرفة هو إحدى الطرق التي تعمل بها السلطة على تشكيل ونمذجة البنية الأساسية للمجتمع…’
تاليس، وسينتي، وحتى رايان الذي لا يزال ممسكًا بيده المكسورة، زحفوا جميعًا بجنون نحو كويد. لكن بحركة ساق، كل منهم انجرفوا إلى زاوية الجدار.
“الملك لا ينال الاحترام بفضل سلالته،
“لا يمكنك أن تؤذيها!” في هذه اللحظة، سد شخص ما الثقب في الحائط بعناد.
“لا تقاطع ترفيهي،” ضحك كويد. ثم قطع عنق كيليت دون تردد أو مقاطعة أو تقييد. توسعت عينا كيليت وكأنه لا يصدق ما حدث.
إنه كيليت، الذي كان خائفًا جدًا، وانسحب مرة أخرى إلى الحفرة. في هذه اللحظة، وقف بشجاعة أمام كوريا لحماية نفسه.
لكن كوريا بدت مشلولة من الخوف. بكت ولم تتحرك. لم يجرؤ كيليت على النظر إلى سينتي، بل سحبها كما لو كان يتوسل.
لكن تاليس هز رأسه من الألم. ‘لا، أنت لست كافيًا.’
“أنت تجرؤ! لن تفعل!”
قبض على كيليت بسهولة بواسطة كويد.
في نفس الوقت الذي سمع فيه تاليس صرخة القلب الممزقة، سمع صوت طقطقة توقف القلب.
“لا تقاطع ترفيهي،” ضحك كويد. ثم قطع عنق كيليت دون تردد أو مقاطعة أو تقييد. توسعت عينا كيليت وكأنه لا يصدق ما حدث.
أغمض تاليس عينيه وزأر بكل قوته. كره نفسه. كره هذا العالم اللعين. ثم نظر إلى كويد بعجز.
سقط تاليس أرضًا مشلولًا. بدا رايان وكأنه في حالة انهيار عصبي وهو يضحك ويبكي. أما سينتي، فقد ضرب الأرض بعنف.
قبض على كيليت بسهولة بواسطة كويد.
انكسرت قصبة كيليت الهوائية، وتدفق دمه من شرايينه. ثم دفعه كويد جانبًا.
اقترب وجه الملك مينديس الأسود من عينيه ببطء.
بكت كوريا أكثر فأكثر دون سيطرة عليها.
احفر.
“لا تفعل! لا تمسك بي! أنا طفلة جيدة جدًا! ليس لدي حمى التيفوئيد! لا!”
“مهما يكن. بما أن ريك وعصابته لم يظهروا، فهذا يعني أنه لا توجد مشكلة.”
أمسك كويد شعر كوريا وحمل الفتاة الباكية خارج الحفرة مثل حيوان أليف.
“آرغ… لا!”
ثم التقط العملة الفضية من النار بالخنجر.
‘ظننتُ أنني أحميهم، لكنني عاجزٌ عن فعل شيء. لم أستطع فعل شيء.’
“وغد! وغد ملعون!”
استعادت حدقتا تاليس تركيزهما على الفور. نظر سينتي إلى المشهد بقلق. حتى رايان نسي يده المكسورة ورفع رأسه.
أغمض تاليس عينيه وزأر بكل قوته. كره نفسه. كره هذا العالم اللعين. ثم نظر إلى كويد بعجز.
ثم أمسك الشيء من يد الطفل اليسرى.
وبينما تكافح الفتاة بشدة، أخذ الرجل العملة الفضية التي سُخنت للمرة الثانية بالخنجر وضغطها على وجه كوريا.
استدار كويد الشرس فجأةً، فلم يرَ سوى طفلة المنزل السابع عشر، أورسولا، تحاول جاهدةً الهروب من الباب. لم يستطع الباب، الذي انهار قبل قليلٍ من جراء وطء كويد، أن يتحمل وزنها، فانفتح فجأةً.
كان من الممكن سماع أصوات بكاء الأطفال من الجانب بينما لم تعد صرخات كوريا متماسكة.
*كسر!*
‘لماذا حدث هذا؟’
“اللعنة جالا تشارلتون! الشقي اللعين!”
استلقى تاليس على الأرض كأنه فقد كل أمل. امتلأت عيناه باليأس، وظلّ ساكنًا. لم يبقَ سوى الألم الحارق ينبض في صدره.
بل إن مجد السلالة يستند إلى أفعال الملك.”
استخدم كويد الخنجر وقلب العملة الفضية على وجه الفتاة، مما جعلها تصرخ بشدة.
“أيها الوغد! كيف تجرؤ!”
تنفس بصعوبة ونظر حوله، وشعر بالملل فجأة.
لم يفهم تاليس هذه الكلمات إطلاقًا. سأل المرأة النبيلة بشجاعة عن معناها الحقيقي، فتلقّى إجابة.
“حان وقت إنهاء هذا الأمر والبحث عن بقية الأوغاد. انتظر. ألن يكون هذا سيئًا للأخوية؟”
“هذا يجعل الأمور سهلة.”
بدأ سُكر كويد يختفي تدريجيًا.
فتح تاليس عينيه فرأى مقبض الخنجر أمامه، وفوقه كانت العملة الفضية.
“مهما يكن. بما أن ريك وعصابته لم يظهروا، فهذا يعني أنه لا توجد مشكلة.”
شعر بشيء ساخن بالقرب منه.
أغمض عينيه وهز رأسه. ثم فكّر في استخدام كلتا يديه لكسر عنق الفتاة.
اللهم يا واحد يا أحد، يا ملك يا مبين، ارزقنا القوة في ديننا، والصبر على بلائنا، والثبات على توحيدك. ارزقنا من فضلك ما يقوّي إيماننا ويُصلح أحوالنا. ارحم شهداءنا، وألحقهم بالصالحين، واجعلهم في جنات النعيم. انصر المستضعفين، واكشف الغمّة، وفرّج الكرب، يا أرحم الراحمين. آمين.
هاه؟
‘آه.’ فكّر تاليس في صمت. ‘أردتُ أيضًا أن أتعلم الكلمات وأدرسها. أردتُ أن أتعلم معرفة هذا العالم وحكمته.’
عندما رفع كويد يده اليسرى، لاحظ فجأةً شيئًا غريبًا. ألم أكن أستخدم خنجرًا لأضغط على وجه الفتاة بقطعة فضية؟
خطا كويد خطوة ثانية.
خنجر؟
صرخ كويد بصوت أجشّ من الألم. انحنى جسده إلى الخلف، فسقطت العملة من الخنجر نحو صدر تاليس العاري.
لم يفكر كثيرًا واستمر في رفع يده اليسرى ليضعها على رقبة كوريا.
أطلق المنتقل ذو السبع سنوات غضبًا عارمًا على رقبة كويد. طعنه وحركه.
في تلك اللحظة، تاليس المستلقي على بطنه وقد فقد الأمل، فجأة لمس شيئا بيده اليمنى جعله يرتجف.
أخذ تاليس نفسًا عميقًا.
خنجر؟
نهض دون تردد، وأخفى يده خلف ظهره.
نهض دون تردد، وأخفى يده خلف ظهره.
دون انتظار انتهاء رايان الخائف، أخذ كويد الخنجر وغرسه في معصم رايان الأيمن.
ثم حدث كل شيء فجأة. في نظر سينتي، هاجم تاليس المرعوب، الذي لا يزال على الأرض، فجأة.
تنفس بصعوبة ونظر حوله، وشعر بالملل فجأة.
“مت!”
“نعم! أنا شيطان!” ضحك كويد. “أخبرني، كيف سيطبخك الشيطان؟”
أطلق المنتقل ذو السبع سنوات غضبًا عارمًا على رقبة كويد. طعنه وحركه.
صرخت أورسولا عندما رفعها كويد من ساقها.
“مزعج!”
“أنا… أنا…”
لاحظ كويد تحركاته بالفعل، فدفعه بمرفقه بإهمال. فأرسل كويد تاليس في الهواء.
ثم التقط العملة الفضية من النار بالخنجر.
*بوم!*
‘دعني أقطع حلق كويد. سيكون ذلك رائعًا.’ قال في صمتٍ في قلبه.
ارتطم رأس تاليس بحافة حفرة، فأُصيب بالذهول على الفور. لكنه رفع رأسه بإصرار ونظر إلى يده.
لاحظ كويد تحركاته بالفعل، فدفعه بمرفقه بإهمال. فأرسل كويد تاليس في الهواء.
هناك. الخنجر المسروق من حانة غروب الشمس. خنجر حادّ عليه دم.
كان الأمر أشبه بصوت الحديد الذي يبرد بسرعة، إلا أن المادة التي تبرده كانت اللحم.
في تلك اللحظة، بدا كل شيء ساكنًا. تجمد كويد للحظة. ثم خفض رأسه مندهشًا وهو ينظر إلى تاليس الذي يسعل على الأرض بعد أن طار.
للأسف، كان رايان أعرج. عندما ذهب للتسول ذات مرة، كسر لصٌّ سيء الطباع ساقه. وبعد فترة، أصبح أعرج بسبب نقص الرعاية الطبية.
لم تدم نظرة كويد المندهشة طويلًا. كان قد أدرك ما حدث له. فجأةً، ترك كوريا ولمس عنقه بيديه المرتعشتين.
رُكِل رايان أرضًا. كانت عيناه مليئتين بالخوف والندم.
تدفق شعور دافئ ورطب ولزج على ترقوته وصدره وبطنه. أمام مرأى كويد، كافح الطفل اللعين تاليس، لكنه نهض بثبات من الأرض. أمسك تاليس الخنجر بيده اليمنى المرتعشة. ورغم ارتجافه، إلا أنه كان ثابتًا.
لاحظ كويد تحركاته بالفعل، فدفعه بمرفقه بإهمال. فأرسل كويد تاليس في الهواء.
في تلك اللحظة، شعر كويد بشيء من الارتباك. وضع يديه على رقبته شارد الذهن، مرعوبًا. حاول يائسًا تغطية الجرح الذي ينزف دمًا، لكن يديه وذقنه المرتعشين بدا وكأنهما يعارضان نواياه. اندفع الدم، الأحمر الفاقع كالصبغة، بلا هوادة من شريانه.
“يا للأسف! كان من الأفضل ابتلاعها أو دفعها نحو العين.” التقط كويد الفضة بحرص وألقاها في النار. “لا بأس. لنفعلها مرة أخرى.”
شد كويد على أسنانه. شعر بضعف في ساقيه، فتراجع خطوة إلى الوراء. لكن هذا جعله يسقط أرضًا بخفة، ولم يعد قادرًا على النهوض.
ارتجف كيليت وهو يزحف خارج الحفرة، راغبًا في سحب كوريا، التي أصبحت صامتة بسبب خشونة صوتها، لتهرب معه.
استمر الشعور بالحرقة في صدره، لكن تاليس رفع رأسه. في عيني سينتي وكوريا الخائفة، وضحكة رايان التي لا تُوصف، كان تاليس يراقب كويد بلا مبالاة.
كان قد سرق الخنجر من حانة غروب الشمس. كان ذلك أمله الأخير.
كلمة واحدة في كل مرة، قال، “اذهب إلى الجحيم، أيها القمامة.”
بصق كويد، يشعر بالملل. شعر وكأن متعته قد دُمّرت.
شد كويد على أسنانه بقوة أكبر وهو يستعيد غضبه. لكن، على عكس ما كان عليه سابقًا، عندما وصلت إليه نيران الغضب، ازدادت رؤية كويد قتامة. بدا كل شيء أبعد وأصغر قبل أن يخفت وينهار.
لم تكفي قوة رايان. أصاب الحجر مؤخرة رقبة كويد، لكنه كان كافيًا لجذب انتباهه.
برزت عيناه كأنهما على وشك الخروج من محجريهما وهو يحدق بثبات في تاليس. ثم مدّ يده المرتعشة التي طعنتها جالا نحو تاليس، متوقفًا بين الحين والآخر.
‘السلوك المنحرف. هذا ما نُعرّف به السلوك البشري المُخالف للأعراف الاجتماعية. الشخص العادي أكثر اعتيادًا على تسميته جريمة. مع ذلك، يجب أن نُدرك أن الجرائم ليست سوى جزء صغير من الانحراف. ما يهمنا ليس الفعل نفسه، بل معناه على المستوى الاجتماعي وفهمه. كان دوركهايم من أوائل العلماء الذين بدأوا علم الاجتماع. كما نظر إلى الانحراف من منظور وظيفي…’
فتح فمه وقال بصوت أجش، “اللعنة… أيها الوغد…”
‘لا تفعل! لا تفعل!’
مرر يده الملطخة بالدماء على وجه تاليس البارد.
إن وُجدت أخطاء نحوية، إملائية، لغوية، فأخبروني في التعليقات. لا تبخلوا بتعليق جميل تحت.
كانت تلك هي الكلمات الأخيرة التي قالها “فأس الدم” كويد رودا من إيرول.
“اركض! رايان!”
————————
لاحظ كويد تحركاته بالفعل، فدفعه بمرفقه بإهمال. فأرسل كويد تاليس في الهواء.
⌐☐=☐: بإذن الله التنزيل فصل 1 يوميًا. على الأقل في هذه الفترة..
“اصرخوا! صراخكم ليس بائسًا بما يكفي! من المؤسف أن جرة الماء مكسورة. لم أعد استطيع الصيد.”
اللهم يا واحد يا أحد، يا ملك يا مبين، ارزقنا القوة في ديننا، والصبر على بلائنا، والثبات على توحيدك. ارزقنا من فضلك ما يقوّي إيماننا ويُصلح أحوالنا. ارحم شهداءنا، وألحقهم بالصالحين، واجعلهم في جنات النعيم. انصر المستضعفين، واكشف الغمّة، وفرّج الكرب، يا أرحم الراحمين. آمين.
كان قد سرق الخنجر من حانة غروب الشمس. كان ذلك أمله الأخير.
إن وُجدت أخطاء نحوية، إملائية، لغوية، فأخبروني في التعليقات. لا تبخلوا بتعليق جميل تحت.
في تلك اللحظة، أدى هدير سينتي وركلاته إلى تشتيت رؤية تاليس.
للأسف، كان رايان أعرج. عندما ذهب للتسول ذات مرة، كسر لصٌّ سيء الطباع ساقه. وبعد فترة، أصبح أعرج بسبب نقص الرعاية الطبية.
