Switch Mode

هذا المحتوى ترفيهي فقط ولايمت لديننا بأي صلة. لا تجعلوا القراءة تلهيكم عن صلواتكم و واجباتكم.

سليل المملكة 430

التصريح الثاني للصوفيين
PDF
ملوك الروايات

حمّل تطبيق ملوك الروايات الآن!

تابع أحدث الفصول براحة تامة، بدون إعلانات مزعجة، مع ميزة التحميل للقراءة أوفلاين.

تحميل التطبيق

التصريح الثاني للصوفيين

التصريح الثاني للصوفيين

أذهل التغير المفاجئ تاليس.

الباب.

ظل الغريب يحدق فيه، لكنه لم يجب.

«الفتاتان؟»

«لا شيء.»

قطّب تاليس حاجبيه. شعر بأن مزيدًا من ذكرياته بدأت تعود، كما لو أن ضبابًا يعلو سطح البحر أخذ يتبدد ببطء، كاشفًا المياه الصافية تحته.

وحين شعر تاليس أن نظرته تكاد تحفر ثقبًا في وجهه الضبابي، تحدث الرجل أخيرًا بنبرة هادئة.

«الفتاتان؟» سأل بحيرة.

«وجود مهم ومميز لبعضنا؟

لكن الهيئة الغريبة بدت وكأن صبرها قد نفد.

«يعتنون بي…»

«لم يعد لدينا الكثير من الوقت.» قال الغريب من خلف «الستار المائي» العجيب بهدوء.

«أربع مراحل؟

«العالم القريب للعتبة الأولى لا يفصله عن طرق الباب سوى خطوة واحدة. إذا استعادتا انتباههما وخفضتا نظرهما قليلًا، فستتمكنان من الشعور بوجودك.»

«تختلف سرعة التقدم والتجارب وردود الفعل والنتائج بين صوفي وآخر في كل مرحلة. وقد يبلغ الاختلاف بينهم حد المسافة بين السماء والأرض، لكن هذه، بصورة عامة، هي المراحل الأربع للصوفيين.»

ومضت فكرة في ذهن تاليس.

رفع رأسه بانزعاج.

وفجأة عرف من يقصد بـ«الفتاتين».

«عدد هائل من السحرة…

«لماذا…»

«إذن علمني.»

عندما كان الآخرون، بمن فيهم صوفي الدم وأسدا، يتحدثون عنهما، كانت تعابيرهم تتغير دائمًا. كانوا يظهرون حذرًا وخوفًا شديدين من «الفتاتين».

«هذا ما قاله لي.»

«لكن هذا الرجل…

«أخطر شيء يأتي دائمًا من الداخل.»

«يناديهما فعلًا بـ…»

ثم أضاف:

«أما أنت…»

شعر تاليس بأن شيئًا ما في نبرة الرجل غير طبيعي.

رفع الغريب يديه ببطء نحو تاليس، وانتشرت تموجات عديمة اللون من بين أصابعه.

شعر تاليس وكأنه غارق في عرق بارد.

رن صوت خافت في أذنيه.

«أتوقف بالقرب من العالم القريب دون أن أضل…»

وفي الوقت نفسه، انبعث من أعماقه إحساس طفيف بالخطر!

تحرك قليلًا.

انقبض وجه تاليس قبل أن يدرك ذلك، وحاول غريزيًا اتخاذ وضعية دفاعية.

لكن الهيئة بقيت هادئة، وكأن هذا الحديث مع تاليس ليس سوى مهمة رسمية مملة.

لكنه اكتشف بحرج أنه في هذا المكان الغريب، لم يستطع حتى تحديد موضع ذراعيه.

«علاقة مقدسة لا يجوز التعدي عليها؟»

ومع ذلك، وقع ما هو أكثر غرابة.

«وكل واحد منكما وجود مهم ومميز بالنسبة إلى الآخر.»

ظهر أمامه في اللحظة نفسها وهج فضي وضوء أبيض، كوحشين صغيرين استُفزا فجأة.

ورغم أن المكان لم يكن باردًا، فقد سرت قشعريرة على طول ظهره.

وتحركا وكأن لهما وعيًا، ليعترضا المسافة بين تاليس والغريب، مشكلين حاجزًا.

رمق الغريب من طرف عينه.

«ماذا؟»

«وكل واحد منكما وجود مهم ومميز بالنسبة إلى الآخر.»

أذهل التغير المفاجئ تاليس.

«لكنها أيضًا نقطة ضعفك.

«أهذا أنت… أيها الصديق القديم؟»

«ولم يبقَ أمامك سوى الاعتماد على طاقتك الصوفية، التي لا تعرف حتى اسمها الأصلي، والانطلاق بها دون سيطرة.

حمل صوت الغريب أثرًا خافتًا من الإرهاق، وبدا أكثر تقدمًا في السن.

أومأ الغريب.

ولحسن الحظ، لم يبدُ أن الهيئة الضبابية ترغب في مواصلة اختبارها. أنزل الغريب يده، واكتفى بمراقبة الوهج الفضي والضوء الأبيض اللذين يحيطان بتاليس بصمت.

«لا شيء.»

ثم شاهدهما يختفيان.

«أنا وأسدا؟

وبدا غارقًا في التفكير.

قال بجدية:

أما تاليس، فظل يحدق مذهولًا في التغيرات التي طرأت على جسده.

«استمع جيدًا…»

«أنت محظوظ، أيها الطفل.»

«المرة السابقة كانت لأنني كنت أهرب حفاظًا على حياتي…

وبعد أن راقبه الغريب لبعض الوقت، هز رأسه ببطء.

رفع رأسه مذعورًا ومضطربًا.

«ليس أسدا وحده من يعتني بك. بعض أصدقائي القدامى يفعلون ذلك أيضًا… عليك أن تشكرهم. بفضلهم تمكنت من الاختباء عن الفتاتين، بل والتوقف بالقرب من العالم القريب، وهو أمر نادر الحدوث. لم تضل طريقك، ولم يلحق بك أذى، وكل ذلك بفضلهم.»

«لا أستطيع دخول هذه الحالة مرة أخرى.»

ازداد ارتباك تاليس.

«ماذا كنت أفعل قبل هذا؟»

«أصدقاؤك القدامى؟»

حدق تاليس مذهولًا في يده اليمنى التي ظهرت فجأة، ثم رفع رأسه.

«يعتنون بي…»

«الفتاتان؟» سأل بحيرة.

«أتوقف بالقرب من العالم القريب دون أن أضل…»

ازداد قلقه.

ثم بدا وكأنه أدرك شيئًا.

«استمع جيدًا…»

«هل تقصد… هذا؟»

«المرة السابقة التي طرقت فيها الباب؟»

رفع تاليس يده اليمنى، وفوجئ بأن أجزاء جسده التي اختفت قبل قليل قد عادت كاملة.

«وهذا هو الأساس الذي يسمح لك بأن تصبح صوفيًا.»

ثم لمس الوهج الفضي عند جبهته.

«مدينة سحب التنين، صوفي الدم، ملكة السماء…»

«هل يقصد… “عسى ألا تضل طريقك أبدًا”؟»

قاطعه الغريب بلا تردد.

لم ينكر الغريب ذلك.

وفجأة عرف من يقصد بـ«الفتاتين».

خفض رأسه وكأنه يفكر في أمر ما.

«ألا نتعمق في أصول بعضنا بعضًا.»

حدق تاليس مذهولًا في يده اليمنى التي ظهرت فجأة، ثم رفع رأسه.

«أستطيع أن أرى أنه يهتم بك كثيرًا.»

«إذن أنت وذلك الشخص الذي كان تحت مدينة سحب التنين… صديقان؟ فمن أنتما إذن—»

«لماذا خاطرت واستخدمت الطاقة الصوفية بإرادتي أصلًا؟

رفع الغريب نظره.

«وماذا عن هذه المرة؟»

وكان واضحًا أنه لا ينوي الإجابة عن أسئلة تاليس.

ولم يعد ينظر إلى الغريب كما كان من قبل.

«عدد المرات التي تواصل فيها أسدا معي خلال السنوات الست الماضية يفوق مجموع المرات التي تواصل فيها معي خلال الست مئة سنة السابقة.»

«ماذا؟

صُدم تاليس قليلًا.

قطّب تاليس حاجبيه. شعر بأن مزيدًا من ذكرياته بدأت تعود، كما لو أن ضبابًا يعلو سطح البحر أخذ يتبدد ببطء، كاشفًا المياه الصافية تحته.

«حتى أحاديثه تغيرت. بعد أن كانت مجرد تصريحات استفزازية متكررة، أصبحت مناقشات أكاديمية خالصة حول الصوفيين. كأنه عاد باحثًا مرة أخرى.»

«هل يقصد… “عسى ألا تضل طريقك أبدًا”؟»

ظهر شيء من الاهتمام في صوت الغريب.

«من يكون بحق؟»

«أستطيع أن أرى أنه يهتم بك كثيرًا.»

«أسرع!»

ثم أضاف:

«لكن ليس إلى هذه الدرجة.

«لكنني لم أفهم السبب إلا بعدما رأيتك بنفسي، أيها الطفل.»

قطّب الفتى حاجبيه.

شعر تاليس ببرودة في قلبه تحت نظرة الرجل، رغم أنه لم يستطع حتى تحديد موضع عينيه.

«صلة خاصة ووثيقة؟

قال الغريب بنبرة لا تقبل الجدال:

تابع الغريب:

«أنت مختلف…

لكن نبرته جعلت تاليس يشعر بانزعاج غريب.

«سواء في المرة السابقة، حين طرقت الباب على نحو ناقص وأنت تحاول النجاة بحياتك، أو هذه المرة، حين حاولت التطور بمحض إرادتك، مع أنك كنت بعيدًا جدًا عن بلوغ ذلك بصورة صحيحة.»

«أي مزحة هذه؟»

«المرة السابقة التي طرقت فيها الباب؟»

ازدادت نبرته جدية، كأنه يشرح مسألة بحثية بالغة الأهمية.

صُدم تاليس.

«الفتاتان؟»

«انتظر.

«عندما “تفقد السيطرة”، هل تشعر كأنك ثمل؟

«المرة السابقة كانت لأنني كنت أهرب حفاظًا على حياتي…

حمل صوت الغريب أثرًا خافتًا من الإرهاق، وبدا أكثر تقدمًا في السن.

«مدينة سحب التنين، صوفي الدم، ملكة السماء…»

«التصريح الأول للصوفيين؟»

بدأت الكلمات تتدفق إلى ذهنه مع عودة المزيد من ذكرياته.

«ماذا كنت أفعل قبل هذا؟»

«وماذا عن هذه المرة؟»

كبت الفتى اضطرابه ونظر إلى الغريب بثبات.

تجمد تاليس.

كان تاليس قد استعد لمحاولة إقناعه.

«قال إنها كانت “محاولة تطور بإرادتي”…

«ولم تضل طريقك…»

«لكن لماذا فعلت ذلك أصلًا؟»

ولم يكمل.

ازداد قلقه.

«الثاني…»

ما الذي نسيه؟

قال تاليس وهو يصر على أسنانه:

«لكن الاختلاف ليس بالضرورة أمرًا جيدًا.»

«العالم القريب للعتبة الأولى لا يفصله عن طرق الباب سوى خطوة واحدة. إذا استعادتا انتباههما وخفضتا نظرهما قليلًا، فستتمكنان من الشعور بوجودك.»

وقفت الهيئة التي لا يمكن رؤية وجهها بوضوح أمامه، وبدا صوتها مفعمًا بشيء من التأمل.

«لكن ليس إلى هذه الدرجة.

«عليك أن تفهم أن التحول إلى صوفي ليس عملية بسيطة.»

«لم تمر بالمراحل الحاسمة في “المادة” و”المفهوم”.

باعد الغريب بين كفيه برفق.

«عدد المرات التي تواصل فيها أسدا معي خلال السنوات الست الماضية يفوق مجموع المرات التي تواصل فيها معي خلال الست مئة سنة السابقة.»

وانتشرت تموجات عديمة اللون في الفراغ بين يديه، ثم تشكلت منها أربعة أبواب شفافة بحجم الكف.

«المادة، المفهوم، الفوضى، النقاء؟»

كان كل باب أكثر تعقيدًا وهيبة من سابقه.

«هذه ميزتك…

«المادة، المفهوم، الفوضى، النقاء…

«أخطر شيء يأتي دائمًا من الداخل.»

«هذه الخطوات الأربع هي خلاصة ما توصلت إليه أجيال لا حصر لها من أسلافنا. إنها الطريق التي يسلكها البشر العاديون حين يريدون أن يصبحوا صوفيين.

رفع تاليس يده اليمنى، وفوجئ بأن أجزاء جسده التي اختفت قبل قليل قد عادت كاملة.

«تختلف سرعة التقدم والتجارب وردود الفعل والنتائج بين صوفي وآخر في كل مرحلة. وقد يبلغ الاختلاف بينهم حد المسافة بين السماء والأرض، لكن هذه، بصورة عامة، هي المراحل الأربع للصوفيين.»

«العالم القريب للعتبة الأولى لا يفصله عن طرق الباب سوى خطوة واحدة. إذا استعادتا انتباههما وخفضتا نظرهما قليلًا، فستتمكنان من الشعور بوجودك.»

تحطمت الأبواب الأربعة واحدًا تلو الآخر من اليسار إلى اليمين، وعادت إلى تموجات عديمة اللون.

«ولم يبقَ أمامك سوى الاعتماد على طاقتك الصوفية، التي لا تعرف حتى اسمها الأصلي، والانطلاق بها دون سيطرة.

«أربع مراحل؟

«هل أخبرك أسدا بها من قبل؟»

«المادة، المفهوم، الفوضى، النقاء؟»

«بحسب ما عاد إلى ذاكرتي، لا أظن أن أسدا شرح لي هذه الأشياء…

توترت أعصاب تاليس.

واصل الغريب سؤاله ببرود:

«بحسب ما عاد إلى ذاكرتي، لا أظن أن أسدا شرح لي هذه الأشياء…

كان تاليس قد استعد لمحاولة إقناعه.

«أم أنه فعل ونسيت؟»

«ماذا كنت أفعل قبل هذا؟»

رمق الغريب من طرف عينه.

شعر تاليس بأن شيئًا ما في نبرة الرجل غير طبيعي.

«إذن هذا الرجل…

لكنه أصيب بخيبة أمل.

«من يكون بحق؟»

وقف بهدوء في ذلك الفضاء الذي بدا فارغًا.

ازدادت نبرة الغريب جدية.

لكن القلق والتوتر اللذين يملآن قلبه دفعاه إلى كبت حيرته.

«لكن الرحلة من فقدان السيطرة على طاقتك الصوفية في مرحلة “المادة”، وصولًا إلى طرق الباب بنجاح في نهاية مرحلة “النقاء”، والعثور على اسمك الأصلي والتحول إلى صوفي حقيقي…

«وهذا هو الأساس الذي يسمح لك بأن تصبح صوفيًا.»

«لن تكون سهلة.

لكن الغريب هز رأسه ببطء.

«ولن تسير وفق ما تريد.

«ليس أسدا وحده من يعتني بك. بعض أصدقائي القدامى يفعلون ذلك أيضًا… عليك أن تشكرهم. بفضلهم تمكنت من الاختباء عن الفتاتين، بل والتوقف بالقرب من العالم القريب، وهو أمر نادر الحدوث. لم تضل طريقك، ولم يلحق بك أذى، وكل ذلك بفضلهم.»

«كل خطوة فيها مليئة بالصعوبات والعقبات.»

«والخامسة…

اشتعل فضول تاليس بالكامل.

«بالنسبة إلينا…

«على مر التاريخ، تعثر عدد هائل من السحرة الذين ورثوا علومهم من أبراج السحر الثلاثة العظيمة أو من خارج الأبراج عند الخطوة الرابعة، قبل تحولهم إلى صوفيين.

لكنه لم يستطع صياغة كلماته.

«وهناك…

لم ينكر الغريب ذلك.

«فقدوا أنفسهم.»

واصل الغريب سؤاله ببرود:

بدا الغريب وكأنه يرثيهم.

«ولم يعودوا أبدًا.

«تنسى نفسك؟»

«وحتى أولئك الذين خطوا الخطوة الأخيرة ونجحوا في العثور على أسمائهم الأصلية…»

صُدم تاليس قليلًا.

توقف الغريب.

ورغم أن المكان لم يكن باردًا، فقد سرت قشعريرة على طول ظهره.

ولم يكمل.

ولم يكمل.

ارتعش جفن تاليس قليلًا.

بعد لحظات، هز الغريب رأسه بحزم.

كان قد التقط عددًا كبيرًا من الكلمات المهمة.

وكان واضحًا أنه لا ينوي الإجابة عن أسئلة تاليس.

«أبراج السحر الثلاثة العظيمة…

التصريح الثاني للصوفيين

«عدد هائل من السحرة…

«حين تتجاوز هذه المراحل الخطرة بالترتيب الصحيح، ستكتشف أنك خضعت لصقل نادر لا يمكن الاستغناء عنه.

«التحول إلى صوفيين…»

«أستطيع أن أرى أنه يهتم بك كثيرًا.»

عاد صوت الغريب ببرود.

«التصريح الأول للصوفيين؟»

«لكن هذه العقبات والمخاطر ليست بلا معنى.

لكن الهيئة بقيت هادئة، وكأن هذا الحديث مع تاليس ليس سوى مهمة رسمية مملة.

«حين تتجاوز هذه المراحل الخطرة بالترتيب الصحيح، ستكتشف أنك خضعت لصقل نادر لا يمكن الاستغناء عنه.

«أنت مختلف…

«وهذا هو الأساس الذي يسمح لك بأن تصبح صوفيًا.»

«ألا نتعمق في أصول بعضنا بعضًا.»

كان شرح الغريب منظمًا وواضحًا، مترابطًا وسهل الفهم.

«تشوش وعيك إلى درجة أنك عجزت عن التمييز بين ذاتك والعالم المحيط بك.

«مقارنة بمعلم معين عديم المسؤولية، وسيم لكنه عديم الفائدة، يحب الاختفاء، ويتظاهر باللطف رغم سوء طباعه، ويستمتع بتعليق تلميذه بين الأمل واليأس…»

«لكن كما قلت، أنت مختلف.»

هز تاليس رأسه وطرد صورة القميص الأزرق من ذهنه.

«ولم يعودوا أبدًا.

«لكن كما قلت، أنت مختلف.»

«فكر!

تابع الغريب:

«لا أستطيع…

«حتى الآن، لم يظهر أحد استطاع القفز فوق الحواجز التي تفرضها المراحل الثلاث كما فعلت أنت حين “فقدت السيطرة”.

«كل خطوة فيها مليئة بالصعوبات والعقبات.»

«قفزت إلى الأمام دفعة واحدة، ووصلت مباشرة إلى مرحلة “النقاء”. ثم تطورت بسرعة، وطرقت الباب، بل ودخلت هيئتك الأساسية.

عاد صوت الغريب ببرود.

«أي وصلت إلى الاختبار الأخير للصوفيين.»

«وهناك…

تحرك الوجه الضبابي للغريب قليلًا، كأنه يهتز خلف الهواء الفاصل بينهما.

رن صوت خافت في أذنيه.

وظهرت تموجات في الخلفية التي عجز تاليس عن رؤيتها بوضوح.

«لكن الاختلاف ليس بالضرورة أمرًا جيدًا.»

«هذه ميزتك…

«أسرع!

«لكنها أيضًا نقطة ضعفك.

«أي مزحة هذه؟»

«بل إنها في غاية الخطورة.»

كان شرح الغريب منظمًا وواضحًا، مترابطًا وسهل الفهم.

قطّب تاليس حاجبيه.

قاطعه الغريب بلا تردد.

«هل تقصد… الإمبراطورَتين؟ لقد سمعت أسدا يتحدث عنهما من قبل. يبدو أنهما تستطيعان العثور عليّ عندما أطرق الباب؟ لكن بعيدًا عن ذلك، هل يمكنك أولًا أن تشرح—»

ثم استدار قليلًا ونظر إلى البعيد.

«هذا ليس سوى خطر يأتي من العالم الخارجي.»

«لكن—»

قاطعه الغريب بلا تردد.

بعد لحظات، هز الغريب رأسه بحزم.

«بالنسبة إلينا…

«تفتت الذكريات…

«أخطر شيء يأتي دائمًا من الداخل.»

وبدا غارقًا في التفكير.

تفاجأ تاليس.

«حتى أحاديثه تغيرت. بعد أن كانت مجرد تصريحات استفزازية متكررة، أصبحت مناقشات أكاديمية خالصة حول الصوفيين. كأنه عاد باحثًا مرة أخرى.»

وتابع الغريب، وقد أصبح صوته فجأة أكثر توترًا:

«لأنك تقدمت بسرعة أكبر مما ينبغي.

«خذ حالتك مثلًا.

«أنا بحاجة إلى…

«كلما تكرر “فقدانك للسيطرة”، هل تجد نفسك تنجرف دائمًا نحو حافة طرق الباب دون أن تستطيع منع نفسك؟»

«التصريح الأول: ألا نتعمق في أصول بعضنا بعضًا؟»

«دون أن أستطيع منع نفسي؟»

لكن القلق والتوتر اللذين يملآن قلبه دفعاه إلى كبت حيرته.

صُدم تاليس ورفع رأسه فورًا، محدقًا في الوجه الضبابي.

«من يكون بحق؟»

واصل الغريب سؤاله ببرود:

«المرة السابقة كانت لأنني كنت أهرب حفاظًا على حياتي…

«عندما “تفقد السيطرة”، هل تشعر كأنك ثمل؟

«ماذا كنت أفعل قبل هذا؟»

«هل تتفتت ذكرياتك، ثم تفقدها فجأة بالكامل؟

«حتى الآن، لم يظهر أحد استطاع القفز فوق الحواجز التي تفرضها المراحل الثلاث كما فعلت أنت حين “فقدت السيطرة”.

«بل وحتى…

«وبالتأكيد لن يستمر حظك إلى الأبد.»

«تنسى نفسك؟»

«ماذا؟»

«تفتت الذكريات…

«التحول إلى صوفيين…»

«أنسى كل شيء…

وفجأة عرف من يقصد بـ«الفتاتين».

«أنسى نفسي؟»

كان كل باب أكثر تعقيدًا وهيبة من سابقه.

عادت الذكريات التي فقدها تاليس مؤقتًا إلى ذهنه كمدٍّ جارف، تملأ الفراغات الواحدة تلو الأخرى.

شعر تاليس وكأنه غارق في عرق بارد.

«النسيان؟»

«أصدقاؤك القدامى؟»

تصاعد الخوف في قلبه.

«لكن ليس إلى هذه الدرجة.

وبدأ جسده يرتجف بخفة.

وانتشرت تموجات عديمة اللون في الفراغ بين يديه، ثم تشكلت منها أربعة أبواب شفافة بحجم الكف.

«أنا فعلًا نسيت أشياء.

«أبراج السحر الثلاثة العظيمة…

«أشياء مهمة جدًا…

بدا الغريب وكأنه يرثيهم.

«وخاصة الأشياء المتعلقة بي.

ثم بدا وكأنه أدرك شيئًا.

«لماذا…

«ثم طرقت الباب بعجلة…

«لماذا أنا هنا أصلًا؟

«مقارنة بمعلم معين عديم المسؤولية، وسيم لكنه عديم الفائدة، يحب الاختفاء، ويتظاهر باللطف رغم سوء طباعه، ويستمتع بتعليق تلميذه بين الأمل واليأس…»

«ماذا كنت أفعل قبل هذا؟»

ما الذي نسيه؟

شعر تاليس وكأنه غارق في عرق بارد.

«لكن، نيابة عن أصدقائي القدامى، يمكنني أن أمنحك بعض الإرشاد.

ورغم أن المكان لم يكن باردًا، فقد سرت قشعريرة على طول ظهره.

كان كل باب أكثر تعقيدًا وهيبة من سابقه.

رفع رأسه مذعورًا ومضطربًا.

«تختلف سرعة التقدم والتجارب وردود الفعل والنتائج بين صوفي وآخر في كل مرحلة. وقد يبلغ الاختلاف بينهم حد المسافة بين السماء والأرض، لكن هذه، بصورة عامة، هي المراحل الأربع للصوفيين.»

ولم يعد ينظر إلى الغريب كما كان من قبل.

«عندما “تفقد السيطرة”، هل تشعر كأنك ثمل؟

«أنت…

«هل تتفتت ذكرياتك، ثم تفقدها فجأة بالكامل؟

«كيف تعرف؟»

«هل تتفتت ذكرياتك، ثم تفقدها فجأة بالكامل؟

لكن الهيئة بقيت هادئة، وكأن هذا الحديث مع تاليس ليس سوى مهمة رسمية مملة.

«مرشد؟

«لأنك تقدمت بسرعة أكبر مما ينبغي.

قطّب تاليس حاجبيه وحاول استخراج المعلومات التي يريدها من ذكرياته الضبابية.

«لم تمر بالمراحل الحاسمة في “المادة” و”المفهوم”.

«هذا ما قاله لي.»

«ولم تتجاوز العقبة الضرورية التي يواجهها القادمون الجدد بعد “فقدان السيطرة”…

«الفتاتان؟»

«لذلك، لم تحصل على فرصة لتتعلم كيف تميز بين المادة الخارجية وبين ذاتك.

«أي وصلت إلى الاختبار الأخير للصوفيين.»

«ولا تعرف كيف تلمس الطاقة الصوفية، ولا كيف تراقبها، ولا كيف تتعرف إليها في النهاية…»

رمق الغريب من طرف عينه.

ازدادت نبرته جدية، كأنه يشرح مسألة بحثية بالغة الأهمية.

«تنسى نفسك؟»

«ولهذا، عندما لامست الطاقة الصوفية، لم تستطع السيطرة على الاندفاع واللذة اللذين يصاحبان تطورك.

«لماذا…»

«تشوش وعيك إلى درجة أنك عجزت عن التمييز بين ذاتك والعالم المحيط بك.

«لكنها أيضًا نقطة ضعفك.

«ولم يبقَ أمامك سوى الاعتماد على طاقتك الصوفية، التي لا تعرف حتى اسمها الأصلي، والانطلاق بها دون سيطرة.

«خذك أنت وأسدا مثالًا.

«ثم طرقت الباب بعجلة…

«إذن لهذا لا أتذكر…»

«ودخلت الهيئة الأساسية الخطرة.»

«وكل واحد منكما وجود مهم ومميز بالنسبة إلى الآخر.»

أراد تاليس، الغارق في القلق والخوف، أن يتكلم.

«ولم تتجاوز العقبة الضرورية التي يواجهها القادمون الجدد بعد “فقدان السيطرة”…

لكنه لم يستطع صياغة كلماته.

«لكن الرحلة من فقدان السيطرة على طاقتك الصوفية في مرحلة “المادة”، وصولًا إلى طرق الباب بنجاح في نهاية مرحلة “النقاء”، والعثور على اسمك الأصلي والتحول إلى صوفي حقيقي…

أومأ الغريب، وكأنه يعرف ما يريد تاليس قوله.

شعر تاليس ببرودة في قلبه تحت نظرة الرجل، رغم أنه لم يستطع حتى تحديد موضع عينيه.

«بفضل رعاية أصدقائي القدامى، تمكنت من العودة مرة أو مرتين بضربة حظ.

ثم شاهدهما يختفيان.

«ولم تضل طريقك…»

فتفاجأ قليلًا حين وافق بهذه السرعة.

ثم أصبح صوته مرعبًا ببطء.

وبدأ جسده يرتجف بخفة.

«لكن في المرة الثالثة…

«وبالتأكيد لن يستمر حظك إلى الأبد.»

«والخامسة…

«يعتنون بي…»

«والعاشرة…

«أنت محظوظ، أيها الطفل.»

«والعشرين…»

واصل الغريب سؤاله ببرود:

قبض تاليس يديه بقوة.

رفع تاليس رأسه فجأة!

«إذن لهذا لا أتذكر…»

«حتى الآن، لم يظهر أحد استطاع القفز فوق الحواجز التي تفرضها المراحل الثلاث كما فعلت أنت حين “فقدت السيطرة”.

صر على أسنانه.

ورغم الضباب الغامض والأضواء المتدفقة حوله كالسحب، كان الغريب نفسه هو ما بعث في تاليس شعورًا لا يوصف بالخوف.

«لهذا لا أتذكر ما حدث قبل…»

«لهذا لا أتذكر ما حدث قبل…»

وفي داخل قلبه، كان هناك شخص صغير يصرخ به بلا توقف.

قال الغريب بنبرة لا تقبل الجدال:

«أسرع!

قال بهدوء:

«لا يزال لديك شيء عليك فعله!

فحثه على الإجابة.

«أسرع!»

«ولهذا، عندما لامست الطاقة الصوفية، لم تستطع السيطرة على الاندفاع واللذة اللذين يصاحبان تطورك.

أومأ الغريب.

«أنا وأسدا؟

«أنت محظوظ جدًا.

قال بجدية:

«لكن ليس إلى هذه الدرجة.

ما الذي نسيه؟

«وبالتأكيد لن يستمر حظك إلى الأبد.»

عادت الذكريات التي فقدها تاليس مؤقتًا إلى ذهنه كمدٍّ جارف، تملأ الفراغات الواحدة تلو الأخرى.

رفع تاليس رأسه فجأة!

كان كل باب أكثر تعقيدًا وهيبة من سابقه.

كبت الفتى اضطرابه ونظر إلى الغريب بثبات.

«لحماية أنفسنا، وكذلك لحماية الآخرين، وضع بعض الصوفيين من أسلافنا ثلاث قواعد معترفًا بها.

«إذن علمني.»

وقف بهدوء في ذلك الفضاء الذي بدا فارغًا.

ظل الغريب يحدق فيه، لكنه لم يجب.

«أربع مراحل؟

«أعرف أنك ما دمت قد ظهرت هنا، فلا بد أن لديك طريقة.»

«فكر!

قال تاليس وهو يصر على أسنانه:

«والعشرين…»

«علمني كيف أتجاوز هذا.

«لكن لماذا فعلت ذلك أصلًا؟»

«أنا بحاجة إلى…

«أنت مختلف…

«لا أستطيع…

«ولهذا، عندما لامست الطاقة الصوفية، لم تستطع السيطرة على الاندفاع واللذة اللذين يصاحبان تطورك.

«لا أستطيع دخول هذه الحالة مرة أخرى.»

«ليس أسدا وحده من يعتني بك. بعض أصدقائي القدامى يفعلون ذلك أيضًا… عليك أن تشكرهم. بفضلهم تمكنت من الاختباء عن الفتاتين، بل والتوقف بالقرب من العالم القريب، وهو أمر نادر الحدوث. لم تضل طريقك، ولم يلحق بك أذى، وكل ذلك بفضلهم.»

«اللعنة.

«بين الصوفيين، توجد علاقة مقدسة بين المرشد ومن يرشده، ولا يجوز التعدي عليها.

«لماذا خاطرت واستخدمت الطاقة الصوفية بإرادتي أصلًا؟

«لكن ليس إلى هذه الدرجة.

«فكر!

«ما دام أسدا قد علّمك التصريح الأول…»

«فكر فيما يجب أن أهتم به.

«دون أن أستطيع منع نفسي؟»

«عد إلى…

«التصريحات الثلاثة العظمى للصوفيين…

«إلى المكان الذي يفترض أن أعود إليه.»

«هناك صلة خاصة ووثيقة تربطكما.

لكن الغريب هز رأسه ببطء.

«لماذا خاطرت واستخدمت الطاقة الصوفية بإرادتي أصلًا؟

ثم استدار قليلًا ونظر إلى البعيد.

«أهذا أنت… أيها الصديق القديم؟»

«إرشادك مسؤولية أسدا.

وبعد أن راقبه الغريب لبعض الوقت، هز رأسه ببطء.

«وليس من حقي التدخل.»

صر على أسنانه.

قال بهدوء:

حمل صوت الغريب أثرًا خافتًا من الإرهاق، وبدا أكثر تقدمًا في السن.

«بين الصوفيين، توجد علاقة مقدسة بين المرشد ومن يرشده، ولا يجوز التعدي عليها.

تأمل تاليس الكلمات، ثم رفع رأسه إلى الغريب بأمل.

«خذك أنت وأسدا مثالًا.

«علمني كيف أتجاوز هذا.

«هناك صلة خاصة ووثيقة تربطكما.

«هذا ليس سوى خطر يأتي من العالم الخارجي.»

«وكل واحد منكما وجود مهم ومميز بالنسبة إلى الآخر.»

«أنا وأسدا؟

«ماذا؟

لكن الهيئة بقيت هادئة، وكأن هذا الحديث مع تاليس ليس سوى مهمة رسمية مملة.

«مرشد؟

هذه المرة، ظل الغريب صامتًا فترة طويلة.

«أنا وأسدا؟

شعر تاليس وكأنه غارق في عرق بارد.

«صلة خاصة ووثيقة؟

«على الأقل، عندما تفقد السيطرة وتتطور، لن تنسى وعيك بالكامل وتفقد ذاتك.»

«وجود مهم ومميز لبعضنا؟

«لكنها أيضًا نقطة ضعفك.

«علاقة مقدسة لا يجوز التعدي عليها؟»

تجمد تاليس.

ما إن فكر تاليس في الأمر حتى شعر بالاشمئزاز.

«لم يعد لدينا الكثير من الوقت.» قال الغريب من خلف «الستار المائي» العجيب بهدوء.

«أي مزحة هذه؟»

«التحول إلى صوفيين…»

رفع رأسه بانزعاج.

«هل يقصد… “عسى ألا تضل طريقك أبدًا”؟»

«لكن—»

«بل وحتى…

غير أن الغريب غيّر كلامه بعد لحظات.

«مرشد؟

«لكن، نيابة عن أصدقائي القدامى، يمكنني أن أمنحك بعض الإرشاد.

قاطعه الغريب بلا تردد.

«حتى إذا واجهت موقفًا كهذا مجددًا، تكون مستعدًا على الأقل.»

ظل الغريب يحدق فيه، لكنه لم يجب.

قال بجدية:

كان كل باب أكثر تعقيدًا وهيبة من سابقه.

«على الأقل، عندما تفقد السيطرة وتتطور، لن تنسى وعيك بالكامل وتفقد ذاتك.»

عاد صوت الغريب ببرود.

كان تاليس قد استعد لمحاولة إقناعه.

صر على أسنانه.

فتفاجأ قليلًا حين وافق بهذه السرعة.

«حتى الآن، لم يظهر أحد استطاع القفز فوق الحواجز التي تفرضها المراحل الثلاث كما فعلت أنت حين “فقدت السيطرة”.

«استمع جيدًا…»

ثم أضاف:

أصبح صوت الغريب جادًا مجددًا.

«لا يزال لديك شيء عليك فعله!

«لحماية أنفسنا، وكذلك لحماية الآخرين، وضع بعض الصوفيين من أسلافنا ثلاث قواعد معترفًا بها.

«هذا ما قاله لي.»

«يمكنك أن تحاول فهمها، وتجعلها مرشدًا لك في طريقك.»

«أما أنت…»

أضاءت عينا تاليس.

ازدادت نبرة الغريب جدية.

«هل تقصد…

«لهذا لا أتذكر ما حدث قبل…»

«التصريحات الثلاثة العظمى للصوفيين؟»

رن صوت خافت في أذنيه.

أومأ الغريب.

«التحول إلى صوفيين…»

«هل أخبرك أسدا بها من قبل؟»

ثم أضاف:

قطّب تاليس حاجبيه وحاول استخراج المعلومات التي يريدها من ذكرياته الضبابية.

«المرة السابقة كانت لأنني كنت أهرب حفاظًا على حياتي…

«ذكر واحدًا فقط.

«قفزت إلى الأمام دفعة واحدة، ووصلت مباشرة إلى مرحلة “النقاء”. ثم تطورت بسرعة، وطرقت الباب، بل ودخلت هيئتك الأساسية.

«التصريح الأول للصوفيين:

«ثم طرقت الباب بعجلة…

«ألا نتعمق في أصول بعضنا بعضًا.»

«لن تكون سهلة.

تأمل تاليس الكلمات، ثم رفع رأسه إلى الغريب بأمل.

«أسرع!

لكنه أصيب بخيبة أمل.

لكنه أصيب بخيبة أمل.

هذه المرة، ظل الغريب صامتًا فترة طويلة.

«لماذا…

وقف بهدوء في ذلك الفضاء الذي بدا فارغًا.

أصبح صوت الغريب جادًا مجددًا.

ولم يتحرك.

«يعتنون بي…»

وحين شعر تاليس أن نظرته تكاد تحفر ثقبًا في وجهه الضبابي، تحدث الرجل أخيرًا بنبرة هادئة.

فحثه على الإجابة.

«حقًا؟

التصريح الثاني للصوفيين

«التصريح الأول للصوفيين؟»

«لهذا لا أتذكر ما حدث قبل…»

تحرك قليلًا.

«ذكر واحدًا فقط.

«قال لك إن هذا هو الأول؟

لم ينكر الغريب ذلك.

«التصريح الأول: ألا نتعمق في أصول بعضنا بعضًا؟»

وتابع الغريب، وقد أصبح صوته فجأة أكثر توترًا:

شعر تاليس بأن شيئًا ما في نبرة الرجل غير طبيعي.

لكنه اكتشف بحرج أنه في هذا المكان الغريب، لم يستطع حتى تحديد موضع ذراعيه.

ورغم الضباب الغامض والأضواء المتدفقة حوله كالسحب، كان الغريب نفسه هو ما بعث في تاليس شعورًا لا يوصف بالخوف.

رفع رأسه مذعورًا ومضطربًا.

لكن القلق والتوتر اللذين يملآن قلبه دفعاه إلى كبت حيرته.

وسرعان ما جذبت جملته التالية انتباهه بالكامل.

فحثه على الإجابة.

«أي وصلت إلى الاختبار الأخير للصوفيين.»

«هذا ما قاله لي.»

شعر تاليس بأن شيئًا ما في نبرة الرجل غير طبيعي.

قطّب الفتى حاجبيه.

«وليس من حقي التدخل.»

«ما المشكلة؟»

ومضت فكرة في ذهن تاليس.

بعد لحظات، هز الغريب رأسه بحزم.

وقف بهدوء في ذلك الفضاء الذي بدا فارغًا.

«لا شيء.»

«لا أستطيع دخول هذه الحالة مرة أخرى.»

لكن نبرته جعلت تاليس يشعر بانزعاج غريب.

أومأ الغريب.

وسرعان ما جذبت جملته التالية انتباهه بالكامل.

«قال إنها كانت “محاولة تطور بإرادتي”…

«استمع جيدًا، أيها الطفل.

«هل تقصد… الإمبراطورَتين؟ لقد سمعت أسدا يتحدث عنهما من قبل. يبدو أنهما تستطيعان العثور عليّ عندما أطرق الباب؟ لكن بعيدًا عن ذلك، هل يمكنك أولًا أن تشرح—»

«ما دام أسدا قد علّمك التصريح الأول…»

«لكن ليس إلى هذه الدرجة.

رفع الغريب رأسه، وتحدث بجدية بالغة:

«خذك أنت وأسدا مثالًا.

«فما سأخبرك به الآن…

«وكل واحد منكما وجود مهم ومميز بالنسبة إلى الآخر.»

«هو التصريح الثاني من بين التصريحات الثلاثة العظمى للصوفيين.»

«هل تقصد… هذا؟»

«التصريحات الثلاثة العظمى للصوفيين…

«انتظر.

«الثاني…»

«لكن، نيابة عن أصدقائي القدامى، يمكنني أن أمنحك بعض الإرشاد.

استقام تاليس فورًا وأصغى بكل تركيز.

«أسرع!

ومن خلف «الستار المائي» الضبابي، همس الغريب بصوت مهيب:

لم ينكر الغريب ذلك.

«التصريح الثاني للصوفيين هو: ابقَ وفيًّا لذاتك.»

عاد صوت الغريب ببرود.

«تفتت الذكريات…

---

ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن أداء الصلوات فى أوقاتها، و لا تنسوا نصيبكم من القرآن

اشترك الان من هنا. ولا مزيد من الإعلانات
لا تنسى وضع تعليق للمترجم فهذا يساعده على الاستمرار ومواصلة العمل عندما يرى تشجيعًا.

Comment

اعدادات القارئ

لايعمل مع الوضع اليلي
لتغير كلمة إله الى شيء أخر
إعادة ضبط