استراحة
الفصل 75. استراحة
وعلى الرغم من أنه لم يكن يعرف ما إذا كان يومه بالخارج له أي آثار فعلية، فقد وجد تشارلز أن معنوياته ارتفعت بشكل ملحوظ بعد المشاركة في هذه الاحتفالات الاحتفالية.
أدى اصطدام قذائف المحار بالصفيحة الحديدية الساخنة إلى صدور أصوات خشخشة مستمرة. وسرعان ما تم تقديم كوب من المحار الكريمي الساخن قبل تشارلز.
وبعد أن طبعت قبلة مبللة على شفاه تشارلز، غادرت إليزابيث على مضض. لقد كانت الحاكمة الجديدة لجزيرة صالحة للعيش، وكانت بحاجة إلى جمع أسطول لغزو الجزيرة.
لوح رينولد بيده، وتراجع رجال الشرطة المسلحون عند الباب.
كان تشارلز على وشك أن يخرج ايكو صوته لدفع ثمن الوجبة عندما لوح له جون العجوز باستخفاف. “هذه الجولة ستكون على عاتقي يا صديقي. لقد جلب مهرجان الهبوط الحظ السعيد لي في العمل. أستطيع أن أتحمل هذا.”
قضى يومه بالكامل في الخارج، وجمع العديد من الأطباق الشهية، بدءًا من ساق السلطعون العنكبوتي المشوي وغير المكلف إلى مفاصل اللحم البقري المشوي باهظة الثمن. كان يحمل الحلوى بين يديه وهو في طريقه إلى المنزل.
أخرج تشارلز فاتورة ايكو من محفظته، وبنقرة من يده اليسرى، طار المال مباشرة إلى صندوق النقد.
بركلة سريعة من ساقه اليسرى، أغلق تشارلز الباب خلفه بضربة عالية.
“أبي! انظر! هذا هو العم الذي جرحني في ذلك اليوم!”
“في المرة القادمة. صادف أن لدي بعض العملات الاحتياطية.”
مشى تشارلز على عجل. إلى النوافذ وفتحتها. فقط عندما استدار وأراد التحدث، كان منظر حمالة صدر حمراء ممزقة على الأرض قد جعله يجفل، وعلقت كلماته في حلقه.
انطلاقًا من ملابس الشاب ورائحة البحر المميزة المنبعثة منه، أصبح وجه الرئيس رينولد أغمق.
قبل أن يتمكن جون العجوز من نطق كلمة أخرى، كان تشارلز قد التقط كوبه من المحار الكريمي واختفى بسرعة بين الحشد.
أراد تشارلز أن يقول شيئًا ما، ولكن تم إسكات شفتيه على الفور حيث أوقفته شفاه إليزابيث الناعمة. كان حماسها يفوق توقعاته بكثير.
“يا إلهي، هذا الفتى الصغير مليء بالذهب الآن، أليس كذلك؟ لو كنت بقيت على متن تلك السفينة…” تنهد جون العجوز وهو يضع يده في صندوق النقود ويتجول حوله. ولدهشته الكبيرة، وجد أن الفاتورة التي ألقاها تشارلز كانت تحتوي على نصف قطعة ذهبية ملفوفة بدقة داخلها.
“هل تعرف أي منطقة؟”
كم من الصدفة رؤيتهم هنا. فكر تشارلز في نفسه. بعد أن أصابه الجو البهيج، أومأ تشارلز لهم تحية.
وبينما كان تشارلز يستمتع بالثراء الكريمي للمحار، كانت نظراته تتجول في العروض على جانب الطريق. وفي محاولة لجمع حشد من الناس، أقام المسرح القريب مسرحًا في الشارع الرئيسي نفسه. وكان الممثلون، وهم يرتدون مجموعة من الأزياء، يقدمون أداءً حماسياً لمسرحية جديدة. يبدو أنها قصة حب لحاكم الأرخبيل المرجاني.
انطلاقًا من ملابس الشاب ورائحة البحر المميزة المنبعثة منه، أصبح وجه الرئيس رينولد أغمق.
هز الجمهور الذي كان يشاهد العرض على الجانب رؤوسهم بخيبة أمل بعد عدة دقائق. كان كل محلي على دراية بسمعة الحاكم نيكو لكونه متقلبًا وغير مخلص في الحب، وكان يطارد فتى جميلًا تلو الآخر. لن يضطر أبدًا إلى اتخاذ قرار الحياة أو الموت من أجل الحب. بدا تصويره كرجل كهذا بعيد المنال إلى حد السخافة.
كان الطعام كله مخصصًا لليلي. ربما يكون قد أكل حتى شبعه في المهرجان، ولكن لا يزال هناك فأر في المنزل ينتظر إطعامه.
أدى اصطدام قذائف المحار بالصفيحة الحديدية الساخنة إلى صدور أصوات خشخشة مستمرة. وسرعان ما تم تقديم كوب من المحار الكريمي الساخن قبل تشارلز.
وبينما كان يتجول بين الحشد الاحتفالي، اندمج تشارلز تدريجيًا مع سكان الجزيرة المبتهجين.
“أبي! انظر! هذا هو العم الذي جرحني في ذلك اليوم!”
في الوقت الحالي، لم تظهر إليزابيث شخصيتها المتسلطة المعتادة. بل كانت تنضح بسحر بناتي لطيف. عند سماع كلماتها، شعر تشارلز وكأنه ليس لديه سبب لرفضها بعد الآن. إذا استمر في رفضها، فإنه سينظر إلى نفسه أيضًا بازدراء.
أراد تشارلز أن يقول شيئًا ما، ولكن تم إسكات شفتيه على الفور حيث أوقفته شفاه إليزابيث الناعمة. كان حماسها يفوق توقعاته بكثير.
عند سماع صوت طفل، استدار تشارلز بسرعة ليرى عائلة ليلي تقف عبر الشارع وتحدق به بتعابير مرعوبة.
دخل تشارلز المبنى وسرعان ما وجد طريقه إلى مكتب الرئيس.
سحب تشارلز كرسيًا وجلس مباشرة أمام الرجل المسن. “هل قمت للتو بالقبض على رجل يدعى جيمس؟”
كم من الصدفة رؤيتهم هنا. فكر تشارلز في نفسه. بعد أن أصابه الجو البهيج، أومأ تشارلز لهم تحية.
عندما خرج تشارلز من الحمام وهو يشعر بالانتعاش، رأى الفأر الأبيض، ليلي وهو يركض بقلق حول الغرفة في دوائر.
كم من الصدفة رؤيتهم هنا. فكر تشارلز في نفسه. بعد أن أصابه الجو البهيج، أومأ تشارلز لهم تحية.
بدا أن مشهد تشارلز أخاف أوليفر وزوجته. ودون أن ينطقوا بكلمة واحدة، حملوا ابنتهم بسرعة واندفعوا نحو مركز الشرطة المؤقت القريب.
“أبي! انظر! هذا هو العم الذي جرحني في ذلك اليوم!”
هز الجمهور الذي كان يشاهد العرض على الجانب رؤوسهم بخيبة أمل بعد عدة دقائق. كان كل محلي على دراية بسمعة الحاكم نيكو لكونه متقلبًا وغير مخلص في الحب، وكان يطارد فتى جميلًا تلو الآخر. لن يضطر أبدًا إلى اتخاذ قرار الحياة أو الموت من أجل الحب. بدا تصويره كرجل كهذا بعيد المنال إلى حد السخافة.
أطلق تشارلز ضحكة مكتومة خفيفة وهو يواصل المضي قدمًا. استقبلته فرقة سيرك. تُطلق الأسود التي نادرًا ما تُرى زئيرًا شرسًا داخل أقفاصها، مما يرسل سكان الجزيرة إلى صرخات مسعورة.
لوح رينولد بيده، وتراجع رجال الشرطة المسلحون عند الباب.
“أوضح ماذا تقصد!” أمر تشارلز وهو يرمي معطفه، ويمسك بليلى ويقفز من النافذة.
وقد تم الكشف عن مجموعة متنوعة من العروض أمام تشارلز. كان هناك لاعبون بهلوان يتأرجحون في الهواء، ومهرجون على دراجة أحادية، وأسود تقفز عبر أطواق النار، وغيرها من العروض. عندها فقط أدرك تنوع وسائل الترفيه المتاحة في الجزيرة.
“أبي! انظر! هذا هو العم الذي جرحني في ذلك اليوم!”
وعلى الرغم من أنه لم يكن يعرف ما إذا كان يومه بالخارج له أي آثار فعلية، فقد وجد تشارلز أن معنوياته ارتفعت بشكل ملحوظ بعد المشاركة في هذه الاحتفالات الاحتفالية.
#Stephan
قضى يومه بالكامل في الخارج، وجمع العديد من الأطباق الشهية، بدءًا من ساق السلطعون العنكبوتي المشوي وغير المكلف إلى مفاصل اللحم البقري المشوي باهظة الثمن. كان يحمل الحلوى بين يديه وهو في طريقه إلى المنزل.
كان الطعام كله مخصصًا لليلي. ربما يكون قد أكل حتى شبعه في المهرجان، ولكن لا يزال هناك فأر في المنزل ينتظر إطعامه.
الفصل 75. استراحة
“ذهبت إلى المخبز حيث كانت زوجة الرجل الكبير، أريد شراء الخبز. ولكن عندما وصلت هناك، كان هناك الكثير من الدماء. تلك السيدة كانت تبكي على الأرض. سألتها عما حدث، فأخبرتني أن الشرطة ألقت القبض على رجل كبير.”
“ليلي، لقد أحضرت لك بعضًا من…” تم قطع جملة تشارلز فجأة عندما فتح الباب ليجد شيئًا غير متوقع. زائر في غرفته.
حدقت إليزابيث بعمق. نظرت إلى عيون تشارلز وقالت: “هذا لا يعني شيئًا. ليس لدي أي نية للتشبث بك. اذهب وافعل ما تحتاج إليه. عد عندما تشعر بالتعب. ستحتفظ دائمًا بحقوق نصف الملكية مقر الحاكم في جزيرتي.”
ارتدت إليزابيث ملابس خاصة، وألقت بنفسها على تشارلز لحظة دخوله الغرفة.
أراد تشارلز أن يقول شيئًا ما، ولكن تم إسكات شفتيه على الفور حيث أوقفته شفاه إليزابيث الناعمة. كان حماسها يفوق توقعاته بكثير.
“لقد أعطتني سيدة طويلة القامة الكثير من ايكو لشراء بعض الطعام لنفسي. لذلك ذهبت إلى كشك السمك المشوي، لكن الرجل السمين لم يبيعه لي بل وضربني بالمكنسة. ثم -”
“انتظر … الفئران،” تمتم تشارلز بين شهقات.
#Stephan
“في المرة القادمة. صادف أن لدي بعض العملات الاحتياطية.”
“لقد طردتهم،” همست إليزابيث. كانت وجوههم قريبة جدًا لدرجة أنها بينما كانت تتحدث، كانت رائحتها الحلوة الرقيقة تفوح على تشارلز. لقد شعر وكأنه كان مخمورا بالنبيذ الجيد حيث أصبح خفيف الرأس ويشعر بالدوار.
كان دائمًا يخشى التعامل مع قوم البحر. وبغض النظر عن وضعهم، يبدو أنهم يعاملون الحياة باستخفاف. لقد تجاهلوا القانون أو الشرطة تمامًا. وإذا ارتكبوا جريمة قتل، فسوف يفرون إلى جزر أخرى في سفنهم بعد ذلك.
أراد تشارلز أن يقول شيئًا ما، ولكن تم إسكات شفتيه على الفور حيث أوقفته شفاه إليزابيث الناعمة. كان حماسها يفوق توقعاته بكثير.
بركلة سريعة من ساقه اليسرى، أغلق تشارلز الباب خلفه بضربة عالية.
وبعد أن طبعت قبلة مبللة على شفاه تشارلز، غادرت إليزابيث على مضض. لقد كانت الحاكمة الجديدة لجزيرة صالحة للعيش، وكانت بحاجة إلى جمع أسطول لغزو الجزيرة.
بعد مرور بعض الوقت، استلقى تشارلز في السرير وهو يحدق في السقف. شعر بالمنحنيات الناعمة لجسد إليزابيث العاري تضغط عليه، وبدأ رأسه يؤلمه مرة أخرى. كان يعتقد أن الأمور قد انتهت بينه وبينها، ولكن للاعتقاد بأنهما ورطا نفسيهما في موقف معقد مرة أخرى.
“إليزابيث، في الواقع أنا…” قبل أن يتمكن تشارلز من إكمال جملته، غطت يد ناعمة فمه.
حدقت إليزابيث بعمق. نظرت إلى عيون تشارلز وقالت: “هذا لا يعني شيئًا. ليس لدي أي نية للتشبث بك. اذهب وافعل ما تحتاج إليه. عد عندما تشعر بالتعب. ستحتفظ دائمًا بحقوق نصف الملكية مقر الحاكم في جزيرتي.”
بركلة سريعة من ساقه اليسرى، أغلق تشارلز الباب خلفه بضربة عالية.
في الوقت الحالي، لم تظهر إليزابيث شخصيتها المتسلطة المعتادة. بل كانت تنضح بسحر بناتي لطيف. عند سماع كلماتها، شعر تشارلز وكأنه ليس لديه سبب لرفضها بعد الآن. إذا استمر في رفضها، فإنه سينظر إلى نفسه أيضًا بازدراء.
“هل لي أن أعرف من أنت؟” سأل رينولد.
وبعد أن طبعت قبلة مبللة على شفاه تشارلز، غادرت إليزابيث على مضض. لقد كانت الحاكمة الجديدة لجزيرة صالحة للعيش، وكانت بحاجة إلى جمع أسطول لغزو الجزيرة.
وبعد أن طبعت قبلة مبللة على شفاه تشارلز، غادرت إليزابيث على مضض. لقد كانت الحاكمة الجديدة لجزيرة صالحة للعيش، وكانت بحاجة إلى جمع أسطول لغزو الجزيرة.
زفر تشارلز عندما نهض من السرير وتوجه إلى الحمام.
“هل تعتقدون أن هذه هي المرة الأولى لي في أرخبيل المرجان؟ كم مرة قبضتم يا رفاق على آذان صغيرة من عصابة ثعابين البحر، فقط لكي يدفع ثمن خروجه؟ اذكروا الثمن. بالطبع، لدي طرقي لحا هذا الأمر إذا بقيتم مصرين على عدم إطلاق سراحه”.
عندما خرج تشارلز من الحمام وهو يشعر بالانتعاش، رأى الفأر الأبيض، ليلي وهو يركض بقلق حول الغرفة في دوائر.
كان دائمًا يخشى التعامل مع قوم البحر. وبغض النظر عن وضعهم، يبدو أنهم يعاملون الحياة باستخفاف. لقد تجاهلوا القانون أو الشرطة تمامًا. وإذا ارتكبوا جريمة قتل، فسوف يفرون إلى جزر أخرى في سفنهم بعد ذلك.
“تلك الفتاة لديها أنف حاد. لم تشتم شيئًا، أليس كذلك؟”
مشى تشارلز على عجل. إلى النوافذ وفتحتها. فقط عندما استدار وأراد التحدث، كان منظر حمالة صدر حمراء ممزقة على الأرض قد جعله يجفل، وعلقت كلماته في حلقه.
حدقت إليزابيث بعمق. نظرت إلى عيون تشارلز وقالت: “هذا لا يعني شيئًا. ليس لدي أي نية للتشبث بك. اذهب وافعل ما تحتاج إليه. عد عندما تشعر بالتعب. ستحتفظ دائمًا بحقوق نصف الملكية مقر الحاكم في جزيرتي.”
بدت ليلي غافلة عن كل ذلك عندما اندفعت نحو تشارلز وصرخت بإلحاح. ، “سيد تشارلز! لقد ألقت الشرطة القبض على الرجل الكبير!”
تحول وجه تشارلز إلى الجدية على الفور وهو يسأل: “تم القبض على جيمس؟ ماذا حدث؟”
“لقد أعطتني سيدة طويلة القامة الكثير من ايكو لشراء بعض الطعام لنفسي. لذلك ذهبت إلى كشك السمك المشوي، لكن الرجل السمين لم يبيعه لي بل وضربني بالمكنسة. ثم -”
“انتظر … الفئران،” تمتم تشارلز بين شهقات.
“أوضح ماذا تقصد!” أمر تشارلز وهو يرمي معطفه، ويمسك بليلى ويقفز من النافذة.
وبينما كان يتجول بين الحشد الاحتفالي، اندمج تشارلز تدريجيًا مع سكان الجزيرة المبتهجين.
#Stephan
“ذهبت إلى المخبز حيث كانت زوجة الرجل الكبير، أريد شراء الخبز. ولكن عندما وصلت هناك، كان هناك الكثير من الدماء. تلك السيدة كانت تبكي على الأرض. سألتها عما حدث، فأخبرتني أن الشرطة ألقت القبض على رجل كبير.”
“هل تعرف أي منطقة؟”
هز الجمهور الذي كان يشاهد العرض على الجانب رؤوسهم بخيبة أمل بعد عدة دقائق. كان كل محلي على دراية بسمعة الحاكم نيكو لكونه متقلبًا وغير مخلص في الحب، وكان يطارد فتى جميلًا تلو الآخر. لن يضطر أبدًا إلى اتخاذ قرار الحياة أو الموت من أجل الحب. بدا تصويره كرجل كهذا بعيد المنال إلى حد السخافة.
“ذهبت إلى المخبز حيث كانت زوجة الرجل الكبير، أريد شراء الخبز. ولكن عندما وصلت هناك، كان هناك الكثير من الدماء. تلك السيدة كانت تبكي على الأرض. سألتها عما حدث، فأخبرتني أن الشرطة ألقت القبض على رجل كبير.”
“نعم. المنطقة 7. تسلل صديقي إلى المكان الذي كانوا يحتجزون فيه الناس. وكان هناك رجل كبير بالداخل، وكان أحدهم يضربه بعصا.”
استقل تشارلز مركبة بخارية، وسرعان ما وصل إلى مركز شرطة المنطقة 7. برز المبنى المكون من أربعة طوابق ذو اللون الأبنوسي بين المناطق المحيطة به. كان الرجال والنساء يرتدون زيهم الأسود المميز يتحركون داخل وخارج المبنى.
عند سماع صوت طفل، استدار تشارلز بسرعة ليرى عائلة ليلي تقف عبر الشارع وتحدق به بتعابير مرعوبة.
دخل تشارلز المبنى وسرعان ما وجد طريقه إلى مكتب الرئيس.
وقد تم الكشف عن مجموعة متنوعة من العروض أمام تشارلز. كان هناك لاعبون بهلوان يتأرجحون في الهواء، ومهرجون على دراجة أحادية، وأسود تقفز عبر أطواق النار، وغيرها من العروض. عندها فقط أدرك تنوع وسائل الترفيه المتاحة في الجزيرة.
كان تشارلز على وشك أن يخرج ايكو صوته لدفع ثمن الوجبة عندما لوح له جون العجوز باستخفاف. “هذه الجولة ستكون على عاتقي يا صديقي. لقد جلب مهرجان الهبوط الحظ السعيد لي في العمل. أستطيع أن أتحمل هذا.”
دفع الباب مفتوحًا، وقابله مشهد رجل مسن يرتدي ملابس رسمية. زي الشرطة. كان رأسه منحنيًا وهو يخربش على الورق.
استقل تشارلز مركبة بخارية، وسرعان ما وصل إلى مركز شرطة المنطقة 7. برز المبنى المكون من أربعة طوابق ذو اللون الأبنوسي بين المناطق المحيطة به. كان الرجال والنساء يرتدون زيهم الأسود المميز يتحركون داخل وخارج المبنى.
سحب تشارلز كرسيًا وجلس مباشرة أمام الرجل المسن. “هل قمت للتو بالقبض على رجل يدعى جيمس؟”
انطلاقًا من ملابس الشاب ورائحة البحر المميزة المنبعثة منه، أصبح وجه الرئيس رينولد أغمق.
بدت ليلي غافلة عن كل ذلك عندما اندفعت نحو تشارلز وصرخت بإلحاح. ، “سيد تشارلز! لقد ألقت الشرطة القبض على الرجل الكبير!”
“لقد أعطتني سيدة طويلة القامة الكثير من ايكو لشراء بعض الطعام لنفسي. لذلك ذهبت إلى كشك السمك المشوي، لكن الرجل السمين لم يبيعه لي بل وضربني بالمكنسة. ثم -”
كان دائمًا يخشى التعامل مع قوم البحر. وبغض النظر عن وضعهم، يبدو أنهم يعاملون الحياة باستخفاف. لقد تجاهلوا القانون أو الشرطة تمامًا. وإذا ارتكبوا جريمة قتل، فسوف يفرون إلى جزر أخرى في سفنهم بعد ذلك.
“نعم. المنطقة 7. تسلل صديقي إلى المكان الذي كانوا يحتجزون فيه الناس. وكان هناك رجل كبير بالداخل، وكان أحدهم يضربه بعصا.”
لوح رينولد بيده، وتراجع رجال الشرطة المسلحون عند الباب.
“في المرة القادمة. صادف أن لدي بعض العملات الاحتياطية.”
هز الجمهور الذي كان يشاهد العرض على الجانب رؤوسهم بخيبة أمل بعد عدة دقائق. كان كل محلي على دراية بسمعة الحاكم نيكو لكونه متقلبًا وغير مخلص في الحب، وكان يطارد فتى جميلًا تلو الآخر. لن يضطر أبدًا إلى اتخاذ قرار الحياة أو الموت من أجل الحب. بدا تصويره كرجل كهذا بعيد المنال إلى حد السخافة.
“هل لي أن أعرف من أنت؟” سأل رينولد.
“تشارلز. لقد اعتقلت أحد أفراد طاقمي. كم تريد أن تطلق سراحه؟”
وقد تم الكشف عن مجموعة متنوعة من العروض أمام تشارلز. كان هناك لاعبون بهلوان يتأرجحون في الهواء، ومهرجون على دراجة أحادية، وأسود تقفز عبر أطواق النار، وغيرها من العروض. عندها فقط أدرك تنوع وسائل الترفيه المتاحة في الجزيرة.
“تم القبض على أحد أفراد طاقمك بتهمة القتل. كيف يمكنني إطلاق سراحه؟” اتسعت عيون رينولد في حالة صدمة.
“هل تعتقدون أن هذه هي المرة الأولى لي في أرخبيل المرجان؟ كم مرة قبضتم يا رفاق على آذان صغيرة من عصابة ثعابين البحر، فقط لكي يدفع ثمن خروجه؟ اذكروا الثمن. بالطبع، لدي طرقي لحا هذا الأمر إذا بقيتم مصرين على عدم إطلاق سراحه”.
“هل لي أن أعرف من أنت؟” سأل رينولد.
#Stephan
كان الطعام كله مخصصًا لليلي. ربما يكون قد أكل حتى شبعه في المهرجان، ولكن لا يزال هناك فأر في المنزل ينتظر إطعامه.
