Switch Mode

هذا المحتوى ترفيهي فقط ولايمت لديننا بأي صلة. لا تجعلوا القراءة تلهيكم عن صلواتكم و واجباتكم.

بحر الأرض المغمور 490

الانغماس في الكحول
PDF

الانغماس في الكحول

الفصل 490. الانغماس في الكحول

لقد دمر تشارلز دماغه بشدة، حيث كان ينقب في ذاكرته في محاولة لملء الفراغات. ومع ذلك، بغض النظر عن مدى صعوبة محاولته، لم يحدث شيء.

والآن بعد أن عاد السيد الحقيقي لجزيرة الأمل، بدأ وضع الجزيرة يستقر ببطء. أي أفكار أو مشاعر لدى الناس، إن لم تكن تتبدد بالكامل، كانت مخفية بعناية في أعمق أعماق قلوبهم.

تم إيواء أفراد الطاقم المختلين في فيلا كبيرة للعلاج المركزي. كما حصلت عائلاتهم على تعويضات سخية.

قلة قليلة من الناس يعرفون ما واجهه الحاكم في البحر. المعرفة الوحيدة التي كانت لديهم هي أنه باستثناء القبطان، فقد أصيب جميع من على متن السفينة بالجنون التام.

قلة قليلة من الناس يعرفون ما واجهه الحاكم في البحر. المعرفة الوحيدة التي كانت لديهم هي أنه باستثناء القبطان، فقد أصيب جميع من على متن السفينة بالجنون التام.

تم إيواء أفراد الطاقم المختلين في فيلا كبيرة للعلاج المركزي. كما حصلت عائلاتهم على تعويضات سخية.

“هل هذا صحيح؟ لكن… لماذا ذهني مشوش إلى هذا الحد،” سأل تشارلز. فجأة وقف على قدميه واندفع إلى الحامل القريب قبل أن يبدأ الرسم بحماس.

أطلق الكثيرون سرًا على المنزل المزخرف بشكل فخم الواقع في قلب الجزيرة اسم منزل المجانين. انتشرت شائعات مفادها أن جميع سكانها تعرضوا للعنة الإلهية.

“حقا؟ أليس هذا خطأي حقا؟ ربما… لقد كنت أفعل كل شيء بشكل خاطئ منذ البداية. لو كنت قد بقيت راضيا عند وصولي إلى بحر الجوفي، ربما كانت الأمور ستختلف”، قال تشارلز بصوت مختلط. مع الإرهاق الواضح.

أما الوالي فقد اعتزل في مقر إقامته ولم يظهر مرة أخرى منذ عودته. لقد رفض جميع طلبات الحضور وطرد الخدم والخادمات المسؤولين عن صيانة القصر.

مد يده اليمنى المهتزة ليأخذ زجاجة جديدة. ومع ذلك، مع طنين سريع لمنشاره ودقة متناهية، طار غطاء الزجاجة.

داخل غرفة النوم المهجورة، جلس تشارلز بين زجاجات النبيذ المتناثرة. رفع زجاجة في يده بلا مبالاة، ليجدها فارغة؛ لم يكن هناك حتى قطرة واحدة متبقية.

هز تشارلز رأسه بلا حول ولا قوة. التقط ليلي ووضعها بجانبه قبل أن يمسك الزجاجة ويأخذ جرعة أخرى.

مد يده اليمنى المهتزة ليأخذ زجاجة جديدة. ومع ذلك، مع طنين سريع لمنشاره ودقة متناهية، طار غطاء الزجاجة.

سارت آنا نحوه وضغطت رأسه على جسدها. قامت بتدليك صدغيه بلطف وعزته، “لا بأس، كل شيء سوف يتحسن، لا تقلق…”

بينما كان يبتلع فمًا تلو الآخر من الخمر القوي، انفتح الباب المغلق ببطء.

“هل هذا كل ما يتطلبه الأمر لإسقاطك؟ كيف يمكنك أن تسمي نفسك رجلاً!” اندفعت آنا إلى الأمام، ومدت مجساتها لسحب تشارلز بعيدًا عن الزجاجات.

“اغرب عن وجهي!”

استدار الفأر الصغير لينظر إلى الباب ليرى آنا واقفة هناك، وذراعاها متقاطعتان، وعلى وجهها تعبير هادئ. انطلقت عيناها الخرزيتان بين تشارلز وآنا قبل أن تهرب بسرعة على أطرافها الأربعة.

تردد صدى هدير تشارلز الغاضب في جميع أنحاء الغرفة. ارتجفت ليلي، التي كانت قد ألقيت نظرة خاطفة على رأسها من الخوف. ومع ذلك، فهي لم تغادر. وبدلاً من ذلك، اندفعت بين الزجاجات الفارغة ووقفت أمام تشارلز الأشعث. بعد أن أغرق حزنه بالكحول، نمت لحية تشارلز وأصبحت غير مرتبة من الإهمال.

قبل أن تتمكن ليلي من الرد، تردد صدى صوت ارتطام الكعب العالي بالأرض من المدخل.

تجمعت الدموع في عيون ليلي. “سيد تشارلز، هل فعلت شيئًا خاطئًا؟” سألت ليلي، وقد كان صوتها الصغير مليئًا بالألم. “لماذا أنت غير سعيد إلى هذا الحد؟ ألا يعجبك عودتي؟”

“حقا؟ أليس هذا خطأي حقا؟ ربما… لقد كنت أفعل كل شيء بشكل خاطئ منذ البداية. لو كنت قد بقيت راضيا عند وصولي إلى بحر الجوفي، ربما كانت الأمور ستختلف”، قال تشارلز بصوت مختلط. مع الإرهاق الواضح.

لقد خفف تعبير ليلي الحذر والمتوسل من قلب تشارلز. وضع زجاجة النبيذ بلطف أسفل ورفعها لتضعها في راحة يده.

“لم ترتكب أي خطأ. كل هذا خطأي… كل هذا أنا…” تلعثم تشارلز بينما تحولت ملامح وجهه إلى نظرة من الألم المؤلم.

تحطمت الزجاجة المملوءة بسائل العنبر على الحائط.

مستشعرة بمشاعر تشارلز الفظة، قفزت ليلي على كتف تشارلز واستخدمت كفوفها الصغيرة لاحتضانه بلطف. “سيد تشارلز، من فضلك استجمع قواك. الجميع بحاجة إليك، أنت القبطان.”

“لم ترتكب أي خطأ. كل هذا خطأي… كل هذا أنا…” تلعثم تشارلز بينما تحولت ملامح وجهه إلى نظرة من الألم المؤلم.

هز تشارلز رأسه بلا حول ولا قوة. التقط ليلي ووضعها بجانبه قبل أن يمسك الزجاجة ويأخذ جرعة أخرى.

بعد ذلك، واصل تشارلز الشرب بينما كانت آنا تراقبه بصمت. كان الجو السلمي الغريب يحيط بهم.

قال تشارلز: “ليس بعد الآن”.

“أيضًا، هل تعتقد أن الاختباء هنا سيبقيك آمنًا؟ مع تسبب إله النور في مثل هذه الضجة، لا بد أن ينزل هؤلاء الأشخاص السطحيون إلى هنا. بغض النظر عن البلد، ، إذا اكتسبوا اليد العليا، فلن يبشر ذلك بالخير بالنسبة لنا لاحقًا.”

قبل أن تتمكن ليلي من الرد، تردد صدى صوت ارتطام الكعب العالي بالأرض من المدخل.

تجمد تشارلز عند المعلومات التي تعلمها حديثًا.

“دعه يشرب.”

سارت آنا نحوه وضغطت رأسه على جسدها. قامت بتدليك صدغيه بلطف وعزته، “لا بأس، كل شيء سوف يتحسن، لا تقلق…”

استدار الفأر الصغير لينظر إلى الباب ليرى آنا واقفة هناك، وذراعاها متقاطعتان، وعلى وجهها تعبير هادئ. انطلقت عيناها الخرزيتان بين تشارلز وآنا قبل أن تهرب بسرعة على أطرافها الأربعة.

استدار الفأر الصغير لينظر إلى الباب ليرى آنا واقفة هناك، وذراعاها متقاطعتان، وعلى وجهها تعبير هادئ. انطلقت عيناها الخرزيتان بين تشارلز وآنا قبل أن تهرب بسرعة على أطرافها الأربعة.

بعد ذلك، واصل تشارلز الشرب بينما كانت آنا تراقبه بصمت. كان الجو السلمي الغريب يحيط بهم.

مستشعرة بمشاعر تشارلز الفظة، قفزت ليلي على كتف تشارلز واستخدمت كفوفها الصغيرة لاحتضانه بلطف. “سيد تشارلز، من فضلك استجمع قواك. الجميع بحاجة إليك، أنت القبطان.”

ولكن عندما وصل تشارلز إلى زجاجة جديدة، رفعت آنا يدها اليمنى؛ لقد تحولت إلى مجسات سوداء وانطلقت مثل السوط نحو تشارلز.

“إذا كان الأمر كذلك، فابحث عن حل! ابحث عن طريقة لعلاج جنونهم! لا يوجد منطق في هذا البحر الجوفي. ربما لدى شخص ما على جزيرة أخرى طريقة. استجمع قواك وابحث عن العلاج!”

تحطمت الزجاجة المملوءة بسائل العنبر على الحائط.

في نهاية المطاف، استسلم وهز رأسه الخافق في عذاب.

“إن الوفيات التي لا تعد ولا تحصى في البحر الجوفي ليست خطأك! الحالة المختلة لطاقمك ليست خطأك!! ما الذي تلوم نفسك عليه بحق الجحيم؟!”

نظرت آنا نحو الأرض وأدركت أن ظل تشارلز قد اختفى بالفعل. أصبح رجلها الآن إنسانًا بلا ظل.

أطلق تشارلز ضحكة مكتومة مريرة.

بينما كان يبتلع فمًا تلو الآخر من الخمر القوي، انفتح الباب المغلق ببطء.

“حقا؟ أليس هذا خطأي حقا؟ ربما… لقد كنت أفعل كل شيء بشكل خاطئ منذ البداية. لو كنت قد بقيت راضيا عند وصولي إلى بحر الجوفي، ربما كانت الأمور ستختلف”، قال تشارلز بصوت مختلط. مع الإرهاق الواضح.

“شخص ما على جزيرة أخرى؟ هل لا يزال هناك أي شخص إلى جانب أولئك الموجودين في جزيرة الأمل في البحر الجوفي بأكمله؟ لقد ماتوا جميعًا! لقد قتلوا بسبب أشعة الشمس الدافئة!”

“هل هذا كل ما يتطلبه الأمر لإسقاطك؟ كيف يمكنك أن تسمي نفسك رجلاً!” اندفعت آنا إلى الأمام، ومدت مجساتها لسحب تشارلز بعيدًا عن الزجاجات.

“إذا لم يكن لدى هذا العالم الجوفي إجابات، فمن المؤكد أن شخصًا ما على السطح لديه إجابات، خاصة بعد أن يعرف عن هذا العالم الغامض تحت الأرض الذي نعيش فيه.”

تحولت عيون تشارلز المحتقنة بالدماء إلى آنا، وكانت نظراته حادة للغاية لدرجة أنها بدت وكأنها تخترقها. “إذن ماذا علي أن أفعل؟ لقد أصيب جميع من في ناروال بالجنون! إنهم رفاقي، وعائلتي! ضمادات، وديب، وكونور، وليندا، وأودريك، وبلانك، ونورتون… لقد فقدوا عقولهم!”

مع مرور الدقائق، بدأ تشارلز يشعر بتحسن طفيف. وهو مستلقٍ في حضن آنا، وحدق في اللوحة الجدارية الفخمة أمامه وعلق. “لقد اختفت هويتي كوني الشخص المختار لإيديكث مع ظلي. وفي الوقت نفسه، أشعر وكأن شيئًا ما في رأسي قد اختفى مع ظلي أيضًا. لم يعد بإمكاني الشعور بتلك الرغبة الشديدة في العالم السطحي.”

“أنا لست روبوتًا، لدي مشاعر أيضًا! أنا شخص حي! أستطيع أن أشعر بالحزن والألم أيضًا!”

“هل هذا صحيح؟ لكن… لماذا ذهني مشوش إلى هذا الحد،” سأل تشارلز. فجأة وقف على قدميه واندفع إلى الحامل القريب قبل أن يبدأ الرسم بحماس.

“إذا كان الأمر كذلك، فابحث عن حل! ابحث عن طريقة لعلاج جنونهم! لا يوجد منطق في هذا البحر الجوفي. ربما لدى شخص ما على جزيرة أخرى طريقة. استجمع قواك وابحث عن العلاج!”

بينما كان يبتلع فمًا تلو الآخر من الخمر القوي، انفتح الباب المغلق ببطء.

عند كلمات آنا، تحول وجه تشارلز إلى ابتسامة مريرة مليئة بمشاعر لا تعد ولا تحصى.

“إن الوفيات التي لا تعد ولا تحصى في البحر الجوفي ليست خطأك! الحالة المختلة لطاقمك ليست خطأك!! ما الذي تلوم نفسك عليه بحق الجحيم؟!”

“شخص ما على جزيرة أخرى؟ هل لا يزال هناك أي شخص إلى جانب أولئك الموجودين في جزيرة الأمل في البحر الجوفي بأكمله؟ لقد ماتوا جميعًا! لقد قتلوا بسبب أشعة الشمس الدافئة!”

أطلق تشارلز ضحكة مكتومة مريرة.

أجابت آنا: “ماذا عن السطح إذن؟ ذهبت سباركل لإلقاء نظرة الآن. باب السطح مفتوح الآن. ألا تنوي التحقق منه؟ لقد كنت تنتظر هذا اليوم لسنوات”.

“هل هذا صحيح؟ لكن… لماذا ذهني مشوش إلى هذا الحد،” سأل تشارلز. فجأة وقف على قدميه واندفع إلى الحامل القريب قبل أن يبدأ الرسم بحماس.

تجمد تشارلز عند المعلومات التي تعلمها حديثًا.

#Stephan

“السطح… السطح…” تمتم لنفسه.

أما الوالي فقد اعتزل في مقر إقامته ولم يظهر مرة أخرى منذ عودته. لقد رفض جميع طلبات الحضور وطرد الخدم والخادمات المسؤولين عن صيانة القصر.

“ماذا هناك على السطح؟” سأل تشارلز آنا سؤالاً غريبًا.

أطلق الكثيرون سرًا على المنزل المزخرف بشكل فخم الواقع في قلب الجزيرة اسم منزل المجانين. انتشرت شائعات مفادها أن جميع سكانها تعرضوا للعنة الإلهية.

“عائلتك التي كنت تشتاق إليها والحياة العصرية التي طالما أردتها.”

“استجمع قواك! بغض النظر عن الأمر، عليك أن تذهب إلى السطح! ليس فقط من أجل السنوات والجهد الذي بذلته في العمل لتحقيق هذا الهدف ولكن أيضًا للعثور على علاج لجنون طاقمك. فكر في الأمر، لقد انتهى الأمر ستة مليارات شخص هناك!”

“هل هذا صحيح؟ لكن… لماذا ذهني مشوش إلى هذا الحد،” سأل تشارلز. فجأة وقف على قدميه واندفع إلى الحامل القريب قبل أن يبدأ الرسم بحماس.

أما الوالي فقد اعتزل في مقر إقامته ولم يظهر مرة أخرى منذ عودته. لقد رفض جميع طلبات الحضور وطرد الخدم والخادمات المسؤولين عن صيانة القصر.

تبلورت صورة لعائلة مكونة من أربعة أفراد بسرعة على القماش، لكن الأشكال التي تمثل والديه كان لكل منها نصف رأس فقط، وكانت صورة أخته الصغرى تحتوي على الجزء السفلي من جسدها فقط. قطعت مربعات غير منتظمة أجسادهم، مما أدى إلى تحطيم ما كان من المفترض أن يكون صورة عائلية واقعية وتحويله إلى قطعة فنية مجردة.

أجابت آنا: “ماذا عن السطح إذن؟ ذهبت سباركل لإلقاء نظرة الآن. باب السطح مفتوح الآن. ألا تنوي التحقق منه؟ لقد كنت تنتظر هذا اليوم لسنوات”.

لقد دمر تشارلز دماغه بشدة، حيث كان ينقب في ذاكرته في محاولة لملء الفراغات. ومع ذلك، بغض النظر عن مدى صعوبة محاولته، لم يحدث شيء.

بينما كان يبتلع فمًا تلو الآخر من الخمر القوي، انفتح الباب المغلق ببطء.

في نهاية المطاف، استسلم وهز رأسه الخافق في عذاب.

تبلورت صورة لعائلة مكونة من أربعة أفراد بسرعة على القماش، لكن الأشكال التي تمثل والديه كان لكل منها نصف رأس فقط، وكانت صورة أخته الصغرى تحتوي على الجزء السفلي من جسدها فقط. قطعت مربعات غير منتظمة أجسادهم، مما أدى إلى تحطيم ما كان من المفترض أن يكون صورة عائلية واقعية وتحويله إلى قطعة فنية مجردة.

سارت آنا نحوه وضغطت رأسه على جسدها. قامت بتدليك صدغيه بلطف وعزته، “لا بأس، كل شيء سوف يتحسن، لا تقلق…”

“إذا لم يكن لدى هذا العالم الجوفي إجابات، فمن المؤكد أن شخصًا ما على السطح لديه إجابات، خاصة بعد أن يعرف عن هذا العالم الغامض تحت الأرض الذي نعيش فيه.”

مع مرور الدقائق، بدأ تشارلز يشعر بتحسن طفيف. وهو مستلقٍ في حضن آنا، وحدق في اللوحة الجدارية الفخمة أمامه وعلق. “لقد اختفت هويتي كوني الشخص المختار لإيديكث مع ظلي. وفي الوقت نفسه، أشعر وكأن شيئًا ما في رأسي قد اختفى مع ظلي أيضًا. لم يعد بإمكاني الشعور بتلك الرغبة الشديدة في العالم السطحي.”

“أيضًا، هل تعتقد أن الاختباء هنا سيبقيك آمنًا؟ مع تسبب إله النور في مثل هذه الضجة، لا بد أن ينزل هؤلاء الأشخاص السطحيون إلى هنا. بغض النظر عن البلد، ، إذا اكتسبوا اليد العليا، فلن يبشر ذلك بالخير بالنسبة لنا لاحقًا.”

نظرت آنا نحو الأرض وأدركت أن ظل تشارلز قد اختفى بالفعل. أصبح رجلها الآن إنسانًا بلا ظل.

مستشعرة بمشاعر تشارلز الفظة، قفزت ليلي على كتف تشارلز واستخدمت كفوفها الصغيرة لاحتضانه بلطف. “سيد تشارلز، من فضلك استجمع قواك. الجميع بحاجة إليك، أنت القبطان.”

“آنا، لقد قرأت مذكراتي بعد تلك الحادثة. وأدركت فجأة كم كنت مهووسًا بشكل مخيف. لماذا كنت مهووسًا جدًا؟” تساءل تشارلز بنبرة منخفضة حزينة.

“إذا لم يكن لدى هذا العالم الجوفي إجابات، فمن المؤكد أن شخصًا ما على السطح لديه إجابات، خاصة بعد أن يعرف عن هذا العالم الغامض تحت الأرض الذي نعيش فيه.”

“استجمع قواك! بغض النظر عن الأمر، عليك أن تذهب إلى السطح! ليس فقط من أجل السنوات والجهد الذي بذلته في العمل لتحقيق هذا الهدف ولكن أيضًا للعثور على علاج لجنون طاقمك. فكر في الأمر، لقد انتهى الأمر ستة مليارات شخص هناك!”

في نهاية المطاف، استسلم وهز رأسه الخافق في عذاب.

“إذا لم يكن لدى هذا العالم الجوفي إجابات، فمن المؤكد أن شخصًا ما على السطح لديه إجابات، خاصة بعد أن يعرف عن هذا العالم الغامض تحت الأرض الذي نعيش فيه.”

“السطح… السطح…” تمتم لنفسه.

“أيضًا، هل تعتقد أن الاختباء هنا سيبقيك آمنًا؟ مع تسبب إله النور في مثل هذه الضجة، لا بد أن ينزل هؤلاء الأشخاص السطحيون إلى هنا. بغض النظر عن البلد، ، إذا اكتسبوا اليد العليا، فلن يبشر ذلك بالخير بالنسبة لنا لاحقًا.”

سارت آنا نحوه وضغطت رأسه على جسدها. قامت بتدليك صدغيه بلطف وعزته، “لا بأس، كل شيء سوف يتحسن، لا تقلق…”

#Stephan

مد يده اليمنى المهتزة ليأخذ زجاجة جديدة. ومع ذلك، مع طنين سريع لمنشاره ودقة متناهية، طار غطاء الزجاجة.

سارت آنا نحوه وضغطت رأسه على جسدها. قامت بتدليك صدغيه بلطف وعزته، “لا بأس، كل شيء سوف يتحسن، لا تقلق…”

---

ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن أداء الصلوات فى أوقاتها، و لا تنسوا نصيبكم من القرآن

اشترك الان من هنا. ولا مزيد من الإعلانات
لا تنسى وضع تعليق للمترجم فهذا يساعده على الاستمرار ومواصلة العمل عندما يرى تشجيعًا.

Comment

اعدادات القارئ

لايعمل مع الوضع اليلي
لتغير كلمة إله الى شيء أخر
إعادة ضبط