الحكم (الجزء الثاني)
هذا صوت ليث! لا بد أن شيئًا ما قد حدث له. فحصت كويلا مفاعل المانا ثلاث مرات.
أشارت الكثير من الأضواء الحمراء إلى توقف الجهاز عن العمل، كما أكد غياب كل الأصوات الطنانة التي كانت تملأ الهواء سابقًا نجاح استراتيجيتها.
أشارت الكثير من الأضواء الحمراء إلى توقف الجهاز عن العمل، كما أكد غياب كل الأصوات الطنانة التي كانت تملأ الهواء سابقًا نجاح استراتيجيتها.
أمسكها من كتفها، مجبرًا كويلا على التوقف. اتبعت تعليمات والدها، مستخدمةً حركة الحارس الجاذبة لتضيف زخمه إلى زخمها، وركلته في خصيتيه بكل ما أوتيت من قوة.
ولكن بدلاً من الانحدار، أصبح هدير الأرض في الواقع أسوأ من ذي قبل.
قال غونا في نفسه: «عليكِ إنهاء هذا بسرعة! لقد دمّرت صغيرتكِ العزيزة آلة تبادل الأجساد، وتوقف مفاعل المانا عن العمل. بمجرد أن ينضب مخزون المانا، لن تصمدي ثانية واحدة!»
تلعن حظها السيئ، وركضت نحو الغرفة التي كان يجري فيها القتال على الرغم من أن الخوف من طاولة العمليات والوحش الأزرق الذي أراد سرقة حياتها لا يزال يحترق بوضوح في ذهنها.
كانت تلك اللحظة الفاصلة كافيةً لضرب ليث وجه الأودي بقوةٍ وضرباتٍ عديدةٍ حتى كادت أن تقتلع رأس ريزو. كانت إحدى عينيه منتفخةً ومغمضةً، والعديد من أسنانه الآن على الأرض، بينما كان أنفه، المكسور في أماكن عديدة، ينزف بغزارة.
“انتظر، لا أظن أن عليك الذهاب. لا يمكنك مساعدته!” ركض موروك خلف كويلا محاولًا إيقافها. كان يتخيل كم بذل ليث جهدًا كبيرًا لإخفاء حقيقته، وكان يعلم أن الأودي ليس عدوًا يُستهان به.
“انتظر، لا أظن أن عليك الذهاب. لا يمكنك مساعدته!” ركض موروك خلف كويلا محاولًا إيقافها. كان يتخيل كم بذل ليث جهدًا كبيرًا لإخفاء حقيقته، وكان يعلم أن الأودي ليس عدوًا يُستهان به.
علاوة على ذلك، ورغم أنه لم يستطع رؤية العمود الفضي والأسود بعينيه البشريتين، إلا أنه شعر بقوة هائلة تعمل. إنسان صغير ككويلا كان من المرجح أن يحترق لمجرد اقترابه الشديد من قوة طبيعية كهذه.
يا إلهي، لقد مرّ وقت طويل منذ آخر زيارة لي. دعيني أرتدي شيئًا يناسبكِ. قال صوتٌ مُجرّدٌ من الجسد في رأس سولوس، مما جعلها تصرخ من الدهشة.
أمسكها من كتفها، مجبرًا كويلا على التوقف. اتبعت تعليمات والدها، مستخدمةً حركة الحارس الجاذبة لتضيف زخمه إلى زخمها، وركلته في خصيتيه بكل ما أوتيت من قوة.
سئمت كويلا من هراءه. لن تُضيّع لحظةً واحدةً في الاستماع إلى موروك، طالما أنها تستطيع فعل شيءٍ لمساعدة عائلتها. إن خسر ليث وفلوريا المعركة، فهي ميتةٌ على أي حال.
سئمت كويلا من هراءه. لن تُضيّع لحظةً واحدةً في الاستماع إلى موروك، طالما أنها تستطيع فعل شيءٍ لمساعدة عائلتها. إن خسر ليث وفلوريا المعركة، فهي ميتةٌ على أي حال.
ولكن بدلاً من الانحدار، أصبح هدير الأرض في الواقع أسوأ من ذي قبل.
فضّلت كويلا قضاء لحظاتها الأخيرة مع من تحبّ على قضاءها مع شخص مزعج. صرخ موروك وهو يمسك بخصيتيه وسقط على جانبه. سواءً كان وحشًا أم لا، أو بحماية مسحورة أم لا، سيستغرق بعض الوقت ليتعافى.
لقد أصبح درع القلعة الذي كان ثمينًا في السابق منحنيًا بشكل عميق ويحمل علامة قبضة ليث.
عندما فتحت كويلا الباب المعدني، لم تُصدّق عينيها. كانت فلوريا لا تزال هناك، جالسة على الأرض تُردد التعويذة تلو الأخرى، رغم الدموع التي انهمرت من عينيها.
لم يستسلم ريزو للهجوم. كان سيافًا ماهرًا، وكان نصله لا يزال في حالة ممتازة. كان النصل الأبدي ذروة أسلحة الأودي. طعن وقطع وصد ذراعي ليث في كل هجوم، لكن الوحش لم يكترث.
بدت الغرفة وكأنها خارجة من كابوس، مليئة بعيون من مختلف الأشكال والأحجام تحدق في القتال، بينما صرخاتٌ لا إنسانية قادمة من جدرانها تملأ الهواء. في خضم ذلك، كان هناك شخصٌ يشبه الأودي، كويلا، تعرفه ولكنه ليس كذلك، يقاتل حتى الموت مع مخلوقٍ وحشي.
حاولت استحضار مرآة جليدية لتنظر إلى وجهها، لكن دون جدوى. لم تشعر بمانا، ولم تعمل أي من حواسها الغامضة. ومما زاد الطين بلة، أن الأفكار الوحيدة التي سمعتها كانت أفكارها الخاصة.
لم تكن فلوريا تبكي خوفًا من الموت، ولا لأنها كانت تدرك ما حدث للتو. بل كانت تبكي لأن الشيء الذي أمامها، بطريقة ما، كان تمامًا كما تخيلت ليث دائمًا.
ولكن بدلاً من الانحدار، أصبح هدير الأرض في الواقع أسوأ من ذي قبل.
لطالما عرفت أنه يمتلئ بألمٍ وقلقٍ عادةً ما يخفيهما عن العالم، وهو أمرٌ لم تلحظه إلا بين الحين والآخر. الآن انكشف كل شيء أمامها، في عاصفةٍ من المخالب والزئير والغضب.
كان أكثر مخلوق رأته وحشيةً، ومع ذلك إنسانيًا. كانت تبكي لأن الظلام المحيط بهما كان يتردد صداه في ذلك الألم، مما سمح لفلوريا بمشاركة حزنه وذرف الدموع التي لم يعد ليث قادرًا على ذرفها.
قال غونا في نفسه: «عليكِ إنهاء هذا بسرعة! لقد دمّرت صغيرتكِ العزيزة آلة تبادل الأجساد، وتوقف مفاعل المانا عن العمل. بمجرد أن ينضب مخزون المانا، لن تصمدي ثانية واحدة!»
بعد الصاعقة الأولى، لم يتسنَّ لريزو الوقت الكافي لإلقاء ضربة أخرى اندفع ليث نحوه، في وابل من لهيب الأصل واللكمات. كانت اللكمة الأولى قوية بما يكفي لرفع ريزو عن الأرض، وارتطمت به على الجدار الخلفي.
فضّلت كويلا قضاء لحظاتها الأخيرة مع من تحبّ على قضاءها مع شخص مزعج. صرخ موروك وهو يمسك بخصيتيه وسقط على جانبه. سواءً كان وحشًا أم لا، أو بحماية مسحورة أم لا، سيستغرق بعض الوقت ليتعافى.
لقد أصبح درع القلعة الذي كان ثمينًا في السابق منحنيًا بشكل عميق ويحمل علامة قبضة ليث.
لطالما عرفت أنه يمتلئ بألمٍ وقلقٍ عادةً ما يخفيهما عن العالم، وهو أمرٌ لم تلحظه إلا بين الحين والآخر. الآن انكشف كل شيء أمامها، في عاصفةٍ من المخالب والزئير والغضب.
سمح اندماج الأرض والضوء لدى ريزو له بالبقاء واعيًا، لكن الضربة أخرجتهما معًا خارج مجموعة إرادة الملك، مما أجبره على التراجع عن التشكيل السحري القديم وإنشاء تشكيل جديد.
لقد أصبح درع القلعة الذي كان ثمينًا في السابق منحنيًا بشكل عميق ويحمل علامة قبضة ليث.
كانت تلك اللحظة الفاصلة كافيةً لضرب ليث وجه الأودي بقوةٍ وضرباتٍ عديدةٍ حتى كادت أن تقتلع رأس ريزو. كانت إحدى عينيه منتفخةً ومغمضةً، والعديد من أسنانه الآن على الأرض، بينما كان أنفه، المكسور في أماكن عديدة، ينزف بغزارة.
أول ما رأته سولوس عندما استيقظت من الظلام الذي خيّم عليها، كان بحرًا أخضرًا فاتنًا. دغدغ العشب الناعم قدميها، بينما هبت نسمة لطيفة جعلت شعرها البرونزي الفاتح يرقص في الهواء.
لم يستسلم ريزو للهجوم. كان سيافًا ماهرًا، وكان نصله لا يزال في حالة ممتازة. كان النصل الأبدي ذروة أسلحة الأودي. طعن وقطع وصد ذراعي ليث في كل هجوم، لكن الوحش لم يكترث.
لم تكن تدري أين هي، لكنها شعرت بالسكينة. بدت لها آلامها وهمومها وكأنها شيء من الماضي البعيد. كل ما أرادته هو الاستلقاء على العشب والتحديق في السماء الزرقاء فوق رأسها.
صدّت الدرع الفضي الذي يغطي قشوره المنحنية معظم الصدمات، وبدأ كل جرح بالشفاء فور فتحه. كان ليث يستخدم اندماج الظلام، لكن لم يكن قلة الألم هي ما مكّنه من القتال بهذه الشراسة.
كره ريزو موافقتها كما كره شجاعة الساحر. ومع ذلك، لم يكن هناك جدوى من إنكار الحقيقة، فاستخدم أولًا السحر والمصفوفة الخضراء ليحيط نفسه بلهب أبيض، مجبرا الوحش على التراجع، مانحًا نفسه الوقت الذي يحتاجه لشفاء جروحه.
لقد كان غضبًا جامحًا بسبب خسارته مرة أخرى لشخص عزيز عليه.
“هل أنا ميتة؟” سألت بينما تُخرجها ذكريات الأحداث الأخيرة من شرودها. “هذا لا يُقارن بما رأيته في ذكريات ليث… والله، بشرتي وردية. أنا بشرية! أنا بشرية حقًا!”
رحلت سولوس. لن أسمع ضحكها أو بكائها بعد الآن. لن تكون معي في فرحي أو حزني القادم. لن تُوبّخني عندما أفعل شيئًا غبيًا أو غير حساس. أنا وحدي مجددًا، والذنب كله خطأك!
علاوة على ذلك، ورغم أنه لم يستطع رؤية العمود الفضي والأسود بعينيه البشريتين، إلا أنه شعر بقوة هائلة تعمل. إنسان صغير ككويلا كان من المرجح أن يحترق لمجرد اقترابه الشديد من قوة طبيعية كهذه.
“لقد أخذتها مني!” فكر ليث بينما حولت يداه أوريكالكوم من درع القلعة الميت الآن إلى أشلاء، مما جعله على بعد بضعة سنتيمترات فقط من قلب عدوه المكروه النابض.
يا إلهي، لقد مرّ وقت طويل منذ آخر زيارة لي. دعيني أرتدي شيئًا يناسبكِ. قال صوتٌ مُجرّدٌ من الجسد في رأس سولوس، مما جعلها تصرخ من الدهشة.
حتى تلك اللحظة، كان ريزو يركز تمامًا على حماية رأسه، لكن الجروح والكدمات كانت تلحق بجسده المكشوف الآن، مما أجبره على خفض شفرته.
بعد الصاعقة الأولى، لم يتسنَّ لريزو الوقت الكافي لإلقاء ضربة أخرى اندفع ليث نحوه، في وابل من لهيب الأصل واللكمات. كانت اللكمة الأولى قوية بما يكفي لرفع ريزو عن الأرض، وارتطمت به على الجدار الخلفي.
قال غونا في نفسه: «عليكِ إنهاء هذا بسرعة! لقد دمّرت صغيرتكِ العزيزة آلة تبادل الأجساد، وتوقف مفاعل المانا عن العمل. بمجرد أن ينضب مخزون المانا، لن تصمدي ثانية واحدة!»
ولكن بدلاً من الانحدار، أصبح هدير الأرض في الواقع أسوأ من ذي قبل.
كره ريزو موافقتها كما كره شجاعة الساحر. ومع ذلك، لم يكن هناك جدوى من إنكار الحقيقة، فاستخدم أولًا السحر والمصفوفة الخضراء ليحيط نفسه بلهب أبيض، مجبرا الوحش على التراجع، مانحًا نفسه الوقت الذي يحتاجه لشفاء جروحه.
كان أكثر مخلوق رأته وحشيةً، ومع ذلك إنسانيًا. كانت تبكي لأن الظلام المحيط بهما كان يتردد صداه في ذلك الألم، مما سمح لفلوريا بمشاركة حزنه وذرف الدموع التي لم يعد ليث قادرًا على ذرفها.
***
كره ريزو موافقتها كما كره شجاعة الساحر. ومع ذلك، لم يكن هناك جدوى من إنكار الحقيقة، فاستخدم أولًا السحر والمصفوفة الخضراء ليحيط نفسه بلهب أبيض، مجبرا الوحش على التراجع، مانحًا نفسه الوقت الذي يحتاجه لشفاء جروحه.
أول ما رأته سولوس عندما استيقظت من الظلام الذي خيّم عليها، كان بحرًا أخضرًا فاتنًا. دغدغ العشب الناعم قدميها، بينما هبت نسمة لطيفة جعلت شعرها البرونزي الفاتح يرقص في الهواء.
بدت الغرفة وكأنها خارجة من كابوس، مليئة بعيون من مختلف الأشكال والأحجام تحدق في القتال، بينما صرخاتٌ لا إنسانية قادمة من جدرانها تملأ الهواء. في خضم ذلك، كان هناك شخصٌ يشبه الأودي، كويلا، تعرفه ولكنه ليس كذلك، يقاتل حتى الموت مع مخلوقٍ وحشي.
لم تكن تدري أين هي، لكنها شعرت بالسكينة. بدت لها آلامها وهمومها وكأنها شيء من الماضي البعيد. كل ما أرادته هو الاستلقاء على العشب والتحديق في السماء الزرقاء فوق رأسها.
صدّت الدرع الفضي الذي يغطي قشوره المنحنية معظم الصدمات، وبدأ كل جرح بالشفاء فور فتحه. كان ليث يستخدم اندماج الظلام، لكن لم يكن قلة الألم هي ما مكّنه من القتال بهذه الشراسة.
“هل أنا ميتة؟” سألت بينما تُخرجها ذكريات الأحداث الأخيرة من شرودها. “هذا لا يُقارن بما رأيته في ذكريات ليث… والله، بشرتي وردية. أنا بشرية! أنا بشرية حقًا!”
أشارت الكثير من الأضواء الحمراء إلى توقف الجهاز عن العمل، كما أكد غياب كل الأصوات الطنانة التي كانت تملأ الهواء سابقًا نجاح استراتيجيتها.
حاولت استحضار مرآة جليدية لتنظر إلى وجهها، لكن دون جدوى. لم تشعر بمانا، ولم تعمل أي من حواسها الغامضة. ومما زاد الطين بلة، أن الأفكار الوحيدة التي سمعتها كانت أفكارها الخاصة.
لم يستسلم ريزو للهجوم. كان سيافًا ماهرًا، وكان نصله لا يزال في حالة ممتازة. كان النصل الأبدي ذروة أسلحة الأودي. طعن وقطع وصد ذراعي ليث في كل هجوم، لكن الوحش لم يكترث.
يا إلهي، لقد مرّ وقت طويل منذ آخر زيارة لي. دعيني أرتدي شيئًا يناسبكِ. قال صوتٌ مُجرّدٌ من الجسد في رأس سولوس، مما جعلها تصرخ من الدهشة.
“انتظر، لا أظن أن عليك الذهاب. لا يمكنك مساعدته!” ركض موروك خلف كويلا محاولًا إيقافها. كان يتخيل كم بذل ليث جهدًا كبيرًا لإخفاء حقيقته، وكان يعلم أن الأودي ليس عدوًا يُستهان به.
ارتفعت الأرض، ملتوية وانقلبت، حتى بدت كتلة الطين أمام سولوس تُشبه إيلينا تمامًا حتى في أدق تفاصيلها. الفرق الوحيد كان أن شعرها كان بألوان العناصر الستة، بدلًا من أن يكون بنيًا فاتحًا مع تدرجات من الأحمر.
***
ترجمة: العنكبوت
“لقد أخذتها مني!” فكر ليث بينما حولت يداه أوريكالكوم من درع القلعة الميت الآن إلى أشلاء، مما جعله على بعد بضعة سنتيمترات فقط من قلب عدوه المكروه النابض.
سئمت كويلا من هراءه. لن تُضيّع لحظةً واحدةً في الاستماع إلى موروك، طالما أنها تستطيع فعل شيءٍ لمساعدة عائلتها. إن خسر ليث وفلوريا المعركة، فهي ميتةٌ على أي حال.
