الهدايا والمعرفة (الجزء الأول)
“لم أتلقَّ أي تدريب على نقش الرونات، لكنني عثرت على عدد كافٍ من الآثار لأستخدمها كأدوات تعلّم. مشكلتي الوحيدة أنني لا أملك وصولًا إلى الرونات الحديثة، ولذلك…”
لم يستطع سيدرا أن يفهم كيف يمكن لهذا العدد من الكائنات القوية أن يفضّلوا الضعفاء على لحمهم ودمهم. كان صغير السن، لكنه شهد بالفعل موت عدد من إخوته وأصدقائه.
لم يستطع سيدرا أن يفهم كيف يمكن لهذا العدد من الكائنات القوية أن يفضّلوا الضعفاء على لحمهم ودمهم. كان صغير السن، لكنه شهد بالفعل موت عدد من إخوته وأصدقائه.
“سحر الحارس يستخدم الرونات لإنشاء تشكيلات سحرية، تمامًا كما يستخدمها حدّادو الصياغة لربط المعدن بإرادتهم، لكن التشابه ينتهي عند هذا الحد. فالحارس يستخدم الرونات لحبس طاقته وصنع تأثيرات خارقة، بينما يستخدمها حدّاد الصياغة لتغيير خصائص المادة نفسها.”
وكل ذلك لأن آباءهم، الأشخاص أنفسهم الذين منحُوهم الحياة، رفضوا أن يمنحوهم المعرفة التي رأى أنها حقّهم الطبيعي. في نظره، لم يكن سبب تراجع المستيقظين هو التقدم الذي أحرزه السحرة الزائفون.
أدخلهما ليث مباشرة في موسوعة سولوس، ليكتشف أن أحدهما مخصص للكلمات العامة، بينما الآخر مكرس بالكامل للمصطلحات السحرية.
بل كان يؤمن بأن الأحافير العجوزة التي تملك القوة تتمسك بها وترفض مشاركة معرفتها مع الصغار خوفًا من فقدان مكانتها المميّزة.
“سحر الحارس يستخدم الرونات لإنشاء تشكيلات سحرية، تمامًا كما يستخدمها حدّادو الصياغة لربط المعدن بإرادتهم، لكن التشابه ينتهي عند هذا الحد. فالحارس يستخدم الرونات لحبس طاقته وصنع تأثيرات خارقة، بينما يستخدمها حدّاد الصياغة لتغيير خصائص المادة نفسها.”
“لن أقبل بأن يتم تجاهلي!” زأر سيدرا، ضاربًا الأرض بقدمه ومتقدمًا نحو أمه.
“أعتذر حقًا عن وقاحة ابني، وأنا مستعدة لشرح أساسيات الأساسيات في نقش الرونات لك كاعتذار. هل تعرف ما هو الفرق الجوهري بين سحر الحارس وصياغة الأدوات؟” سألت.
اشتعلت عينا فالويل بالقوة وهي تقول:
اشتعلت عينا فالويل بالقوة وهي تقول:
“اصمت.”
“شكرًا جزيلًا.” انحنى ليث بعمق لفالويل قبل أن يغادر الكهف. كانت الرونات القديمة متقدمة، لكن المتسولين لا يملكون رفاهية الاختيار.
كان صوتها هادئًا، لكنه حمل من الهيبة ما جعل سيدرا ينهار راكعًا، ورأسه ملتصق بالأرض. تفاجأ ليث عندما لاحظ أنها لم تستخدم سحرًا، بل نوعًا من نية القتل الخالصة.
أدخلهما ليث مباشرة في موسوعة سولوس، ليكتشف أن أحدهما مخصص للكلمات العامة، بينما الآخر مكرس بالكامل للمصطلحات السحرية.
“أعتذر حقًا عن وقاحة ابني، وأنا مستعدة لشرح أساسيات الأساسيات في نقش الرونات لك كاعتذار. هل تعرف ما هو الفرق الجوهري بين سحر الحارس وصياغة الأدوات؟” سألت.
“هذا طبيعي لمن لم يبلغ ربع قرن بعد.” قالت فالويل. “هو ليس سيئًا، بل غبي ومغرور.”
لم يجد ليث سوى أن يهز رأسه معترفًا بجهله. كان السؤال بسيطًا في ظاهره، لكن إجابته لا بد أن تكون أبعد ما تكون عن البساطة.
“لن أقبل بأن يتم تجاهلي!” زأر سيدرا، ضاربًا الأرض بقدمه ومتقدمًا نحو أمه.
“سحر الحارس يستخدم الرونات لإنشاء تشكيلات سحرية، تمامًا كما يستخدمها حدّادو الصياغة لربط المعدن بإرادتهم، لكن التشابه ينتهي عند هذا الحد. فالحارس يستخدم الرونات لحبس طاقته وصنع تأثيرات خارقة، بينما يستخدمها حدّاد الصياغة لتغيير خصائص المادة نفسها.”
“قبل أن ترحل، ينبغي أن نتبادل رونات الاتصال.” أخرجت فالويل تميمة المجلس من غرضها البُعدي، وفعل ليث الشيء نفسه.
“الرونات القديمة، تلك المرئية للعين المجردة، كانت أقرب إلى رونات الحراس، إذ تضع التعويذة على سطح المعدن بدلًا من داخله، حتى لا تعبث بمسارات المانا التي تنشئها عملية الربط.”
وكل ذلك لأن آباءهم، الأشخاص أنفسهم الذين منحُوهم الحياة، رفضوا أن يمنحوهم المعرفة التي رأى أنها حقّهم الطبيعي. في نظره، لم يكن سبب تراجع المستيقظين هو التقدم الذي أحرزه السحرة الزائفون.
“يمكنك اعتبارها مصفوفة دائمة، تكمل قوة التعويذات المدمجة داخل الأداة.”
تنهدت فالويل، بينما شعر ليث أن غضب الهيدرا الشاب يتحول إلى تعطش للدماء.
“أما الرونات الحديثة، فعلى الرغم من أنها تُنقش أيضًا على سطح الأداة، فإنها توجّه طاقتها إلى الداخل بدل الخارج، ولهذا تكون غير مرئية بالوسائل العادية.”
“لديّ أطنان من المعادن التي تحتاج إلى صهر، ويمكنني حقًا استخدام يد إضافية.”
“وبهذه الطريقة، تستطيع تعديل خصائص كلٍّ من المعدن ونظام دوران المانا فيه، بحيث تكون النتيجة النهائية بعد تطبيق التعويذة حصيلة التآزر بين الرونات والنواة الزائفة.”
“أعتذر حقًا عن وقاحة ابني، وأنا مستعدة لشرح أساسيات الأساسيات في نقش الرونات لك كاعتذار. هل تعرف ما هو الفرق الجوهري بين سحر الحارس وصياغة الأدوات؟” سألت.
“الرونات القديمة لا تستطيع سوى إضافة تأثير، أما الرونات الحديثة فهي تمتزج مع النواة الزائفة وبلورات المانا، لتخلق شيئًا أعظم من مجموع أجزائه.” قالت فالويل.
“هل يعني هذا أن الرونات القديمة عديمة الفائدة؟” كانَ ليث متألمًا عند التفكير في أن كل ما وجده داخل هوريول كان بلا قيمة.
اندفعت الرأسـان إلى الأسفل بأفواه مفتوحة، كاشفة عن أنياب سامة. فالهيدرا تشترك مع الأفاعي في أكثر من مجرد الشكل. ضربت فالويل جسد ابنها براحة يدها المفتوحة، فشلّته في الحال.
“يا للآلهة، بالطبع لا.” ضحكت فالويل. “يمكنك تطبيق أساليب الصياغة الحديثة باستخدام الرونات القديمة. سيجعلها ذلك غير مرئية ويحافظ على تأثيرها، لكنه لن يغيّر حقيقة أن تلك الرونات متقدمة.”
“حينها اضربه حتى يبقى على بُعد شبر واحد من الموت، واتصل بي. الشبر الأخير مسؤوليتي، عقابًا على فشلي كأمٍّ وكمعلمة.” البرودة في صوتها أرسلت قشعريرة في عمود سيدرا الفقري.
“الأمر أشبه بصنع سيف وفق مخطط قديم. سيظل السيف حادًا، لكنه لا يمكن أن يضاهي تحفة حديثة، مهما بلغت مهارة الحداد.”
اشتعلت عينا فالويل بالقوة وهي تقول:
تلاشى الخوف الذي كان يُبقي سيدرا في مكانه، ليحل محله الذهول، ثم الغضب الأعمى.
تلاشى الخوف الذي كان يُبقي سيدرا في مكانه، ليحل محله الذهول، ثم الغضب الأعمى.
لم يكن جنونه نابعًا فقط من كون أمه تشرح لغريب أشياء لطالما رفضت تعليمه إياها، بل من إدراكه أن الإنسان كان قادرًا على فهم كلماتها، بينما هو لم يستطع.
تنهدت فالويل، بينما شعر ليث أن غضب الهيدرا الشاب يتحول إلى تعطش للدماء.
في هيئته البشرية، كان سيدرا شابًا فائق الوسامة في منتصف العشرينيات، بطول يقارب مترًا وتسعين سنتيمترًا، بشعر ذهبي ولحية مشذبه بعناية. وعلى الرغم من صغر سنه، كان قد بلغ نواة سماوية واكتسب رأسًا ثانيًا.
حدّقت الرأسـان في الإنسان بكراهية، وقد تجاوز طولهما خمسة أمتار. كان نصف جسد سيدرا السفلي ممتلئًا بالعضلات، ومخالبه تغوص في الصخر من شدة القوة التي يبذلها لمقاومة أمر أمه.
كانت خصلات شعره تحمل خطوطًا حمراء وبرتقالية، ما جعله يبدو وكأن سامي الشمس قد نزل بين الفانين. التوى جسده وهو يزداد حجمًا، عائدًا إلى هيئته الحقيقية.
“الرونات القديمة لا تستطيع سوى إضافة تأثير، أما الرونات الحديثة فهي تمتزج مع النواة الزائفة وبلورات المانا، لتخلق شيئًا أعظم من مجموع أجزائه.” قالت فالويل.
حدّقت الرأسـان في الإنسان بكراهية، وقد تجاوز طولهما خمسة أمتار. كان نصف جسد سيدرا السفلي ممتلئًا بالعضلات، ومخالبه تغوص في الصخر من شدة القوة التي يبذلها لمقاومة أمر أمه.
“الأمر أشبه بصنع سيف وفق مخطط قديم. سيظل السيف حادًا، لكنه لا يمكن أن يضاهي تحفة حديثة، مهما بلغت مهارة الحداد.”
تنهدت فالويل، بينما شعر ليث أن غضب الهيدرا الشاب يتحول إلى تعطش للدماء.
لم يكن جنونه نابعًا فقط من كون أمه تشرح لغريب أشياء لطالما رفضت تعليمه إياها، بل من إدراكه أن الإنسان كان قادرًا على فهم كلماتها، بينما هو لم يستطع.
“واو، إنه صغير فعلًا مقارنة بكِ. هل هذا لأنه صغير السن أم لأنه هجين؟” كان السؤال فظًا إلى حد لا يُحتمل، إذ يوحي بأن أي هيدرا نقية الدم لا يمكن أن تكون بهذا الضعف، وأن سيدرا لا بد أن يكون مولودًا من عرق أدنى.
تنهدت فالويل، بينما شعر ليث أن غضب الهيدرا الشاب يتحول إلى تعطش للدماء.
“هذا طبيعي لمن لم يبلغ ربع قرن بعد.” قالت فالويل. “هو ليس سيئًا، بل غبي ومغرور.”
كان صوتها هادئًا، لكنه حمل من الهيبة ما جعل سيدرا ينهار راكعًا، ورأسه ملتصق بالأرض. تفاجأ ليث عندما لاحظ أنها لم تستخدم سحرًا، بل نوعًا من نية القتل الخالصة.
اندفعت الرأسـان إلى الأسفل بأفواه مفتوحة، كاشفة عن أنياب سامة. فالهيدرا تشترك مع الأفاعي في أكثر من مجرد الشكل. ضربت فالويل جسد ابنها براحة يدها المفتوحة، فشلّته في الحال.
“الرونات القديمة، تلك المرئية للعين المجردة، كانت أقرب إلى رونات الحراس، إذ تضع التعويذة على سطح المعدن بدلًا من داخله، حتى لا تعبث بمسارات المانا التي تنشئها عملية الربط.”
“قبل أن ترحل، ينبغي أن نتبادل رونات الاتصال.” أخرجت فالويل تميمة المجلس من غرضها البُعدي، وفعل ليث الشيء نفسه.
“إن حدث أي أمر يتعلق بالمستيقظين، لا تتردد في الاتصال بي. فأنا رسميًا جهة اتصالك مع مجلس الوحوش الإمبراطورية، بعد كل شيء. ولا تنسَ ما ناقشناه اليوم.” أوحى اختيارها لكلماتها لليث بأنها لا تثق بسيدرا فيما يخص سره.
“فعلت ذلك بالفعل.” أجاب ليث. “يمكنك العثور على كتب عنها، نعم، لكنها لا تزال لغة ميتة. القواميس نادرة، والأندر منها تلك التي تحتوي على مصطلحات سحرية. وإن طلبتُها علنًا، فسيتم كشف أمري حتمًا.”
“أمر أخير. أعلم أنك لا تستطيعين منح المعرفة مجانًا، لكنني أحتاج بشدة إلى قاموس سحري لهذا.” أخرج إحدى صفحات كتيّب هوريول من بعده الجيبي وأراها لفالويل.
“لديّ أطنان من المعادن التي تحتاج إلى صهر، ويمكنني حقًا استخدام يد إضافية.”
“وماذا إن أزعجني بعد خروجي من هنا؟” سأل ليث.
“حينها اضربه حتى يبقى على بُعد شبر واحد من الموت، واتصل بي. الشبر الأخير مسؤوليتي، عقابًا على فشلي كأمٍّ وكمعلمة.” البرودة في صوتها أرسلت قشعريرة في عمود سيدرا الفقري.
ترجمة: العنكبوت
لم يكن ليث يفهم تمامًا ما يحدث، لكنه شعر بأن فالويل كانت محرجة بعمق. فقد اكتست خدودها الوردية بلون أحمر خفيف جعلها تبدو أقل أثيرية وأكثر سحرًا.
“هذا طبيعي لمن لم يبلغ ربع قرن بعد.” قالت فالويل. “هو ليس سيئًا، بل غبي ومغرور.”
‘الأحمق منحني درسًا مجانيًا بالفعل. من الأفضل أن أطرق الحديد وهو ساخن.’ فكّر ليث.
في هيئته البشرية، كان سيدرا شابًا فائق الوسامة في منتصف العشرينيات، بطول يقارب مترًا وتسعين سنتيمترًا، بشعر ذهبي ولحية مشذبه بعناية. وعلى الرغم من صغر سنه، كان قد بلغ نواة سماوية واكتسب رأسًا ثانيًا.
“أمر أخير. أعلم أنك لا تستطيعين منح المعرفة مجانًا، لكنني أحتاج بشدة إلى قاموس سحري لهذا.” أخرج إحدى صفحات كتيّب هوريول من بعده الجيبي وأراها لفالويل.
“الرونات القديمة، تلك المرئية للعين المجردة، كانت أقرب إلى رونات الحراس، إذ تضع التعويذة على سطح المعدن بدلًا من داخله، حتى لا تعبث بمسارات المانا التي تنشئها عملية الربط.”
“هذه مجرد اللغة القديمة.” لم تفهم الهيدرا سبب هذا الطلب. “يمكنك العثور على الكثير من المجلدات عنها في أي مكتبة محترمة.”
“لن أقبل بأن يتم تجاهلي!” زأر سيدرا، ضاربًا الأرض بقدمه ومتقدمًا نحو أمه.
“فعلت ذلك بالفعل.” أجاب ليث. “يمكنك العثور على كتب عنها، نعم، لكنها لا تزال لغة ميتة. القواميس نادرة، والأندر منها تلك التي تحتوي على مصطلحات سحرية. وإن طلبتُها علنًا، فسيتم كشف أمري حتمًا.”
“قبل أن ترحل، ينبغي أن نتبادل رونات الاتصال.” أخرجت فالويل تميمة المجلس من غرضها البُعدي، وفعل ليث الشيء نفسه.
“بشر.” تمتمت فالويل بازدراء، بينما طار مجلّدان سميكان من كهف مجاور إلى يديها. “أنا متقنة للغة القديمة، فلا أحتاج إليهما. يمكنك الاحتفاظ بالقواميس ما دمت بحاجة إليهما.”
حدّقت الرأسـان في الإنسان بكراهية، وقد تجاوز طولهما خمسة أمتار. كان نصف جسد سيدرا السفلي ممتلئًا بالعضلات، ومخالبه تغوص في الصخر من شدة القوة التي يبذلها لمقاومة أمر أمه.
أدخلهما ليث مباشرة في موسوعة سولوس، ليكتشف أن أحدهما مخصص للكلمات العامة، بينما الآخر مكرس بالكامل للمصطلحات السحرية.
“أمر أخير. أعلم أنك لا تستطيعين منح المعرفة مجانًا، لكنني أحتاج بشدة إلى قاموس سحري لهذا.” أخرج إحدى صفحات كتيّب هوريول من بعده الجيبي وأراها لفالويل.
“شكرًا جزيلًا.” انحنى ليث بعمق لفالويل قبل أن يغادر الكهف. كانت الرونات القديمة متقدمة، لكن المتسولين لا يملكون رفاهية الاختيار.
“أعتذر حقًا عن وقاحة ابني، وأنا مستعدة لشرح أساسيات الأساسيات في نقش الرونات لك كاعتذار. هل تعرف ما هو الفرق الجوهري بين سحر الحارس وصياغة الأدوات؟” سألت.
ترجمة: العنكبوت
ترجمة: العنكبوت
“قبل أن ترحل، ينبغي أن نتبادل رونات الاتصال.” أخرجت فالويل تميمة المجلس من غرضها البُعدي، وفعل ليث الشيء نفسه.
