حِداد 2
الفصل 216 حِداد 2
‘لقد قرأت التقارير التي تتحدث عن ضراوته ، لكن هذا لم يسمع به لشخص صغير جداً. المانا خاصته تنضح بضغط قوي لدرجة أن الرجل العادي كان سيهرب بالفعل خوفاً.’
“لماذا طلبت مساعدته؟” صرخ ليث على سكارليت بينما كان غضبه في ذروته. “كنت تعلمين أنه لم يسافر أبداً خارج غابة تراون! كان هذا كبيراً جداً عليه ، فلماذا لم تتركيه لوشأنه؟”
قبل ليث الألم بفرح ، ولم يكن شيئاً مقارنة بما فعله به الفراغ في السنوات التي أعقبت وفاة شقيقه.
كان ذنب سكارليت يأكل منها بالفعل من الداخل ، ولم تستطع الرد على ليث لأنها كانت تفكر في نفس الأشياء.
ومع ذلك ، فإن كل وجود سكارليت يكره إرادة العالم لأنه كان يقف هناك مرة أخرى ولا يفعل شيئاً.
مثل الأكاديمية التي عززت مديرها ، قامت الغابة بتعزيز لوردها. كان الأمر مشابهاً لكونك وصياً ، ولكن بدلاً من الاعتراف بإرادة الكوكب ، كان للورد منطقة نفوذ محدودة للغاية وصلاحيات أقل بكثير.
ومع ذلك ، عندما شعرت بهزة طفيفة في الأرض ، اضطرت للتحدث.
“تحدث المحن باستمرار للوحوش والبشر والنباتات واللاموتى على حد سواء. كل يوم. تحدث عندما يعتقد موغار ، العالم الذي نعيش فيه ، أن شخصاً ما يمكن أن يكون مفيداً لأغراضه.”
“لا ، لقد تعلمت كيف أتغير ، لكن قوتي هي نفسها دائماً ، بغض النظر عن الشكل الذي أتخذه.”
“أنت محق ، كله خطأي. الآن من فضلك ، حاول أن تهدأ.”
“لقد سئمت وتعبت من الحياة في محاولتها لانتزاع ما هو ملكي!” تجاهل ليث الحامي ، مركزاً فقط على التنشيط وجوهر المانا النازف.
“لا.” هزت ديريس رأسها. “هذا مجرد وعد بالدفع ، وبالكاد تجميلي. وبقدر ما أعرف ، لقد تجاوزت كل محنك. هل أصبحت أقوى؟”
“أهدأ؟” كان زئير ليث مصحوباً بهزة أخرى ، هذه المرة قوية بما يكفي ليشعر بها الجميع.
“فقط في بعض الأحيان لا يمكنك الفوز. الموت جزء من الحياة.”
كانت كل المانا خاثته تغلي بالغضب ، وكان سحر الظلام يخرج من كل شبر من جسد ليث ، ناشراً نية القتل لوحوش مجنون يائساً بما يكفي للتخلص من حياته لفرصة واحدة لعض عدوه.
يمكن لجميع الأساتذة الشعور به على جلدهم. أولئك الذين أصيبوا بجروح من القتال الأخير لم يتمكنوا من الوقوف على أرضهم ، وجدوا أنفسهم مغطين بالعرق البارد ، ويتراجعون خطوة واحدة في نفس الوقت.
“هذا الشذوذ مرة أخرى.” فكرت بصوت عالٍ.
حتى جسد لينخوس كان يتفاعل بشكل غريزي ، تعويذة جاهزة لمواجهة تهديد الموت الوشيك.
“فقط في بعض الأحيان لا يمكنك الفوز. الموت جزء من الحياة.”
‘لقد قرأت التقارير التي تتحدث عن ضراوته ، لكن هذا لم يسمع به لشخص صغير جداً. المانا خاصته تنضح بضغط قوي لدرجة أن الرجل العادي كان سيهرب بالفعل خوفاً.’
“الموهبة لا قيمة لها إذا سمح لها شخص ما بالتحكم في حياته ، كما تفعل معظم الكائنات الحية. موهبتي هي إلهام التغيير ، ولكنها يمكن بسهولة أن تكون مدمرة لإحداث الفوضى إذا لم أكن راضية عن الوضع الراهن ولم أعطي التغييرات الوقت لإثبات قيمتها.”
أصبحت عيون ليث الآن غير إنسانية. لم يكن لديهما أي بؤبؤ أو قزحية أو بياض ، ولم يتبق سوى ضوء أزرق محترق.
مع موجة من مخلبها ، نقلت سكارليت جميع البشر إلى شققهم وأغلقت المساحة حول مدينة التعدين لمنع استخدام سحر الأبعاد. كان كونك لورد الغابة أكثر من مجرد لقب.
مثل الأكاديمية التي عززت مديرها ، قامت الغابة بتعزيز لوردها. كان الأمر مشابهاً لكونك وصياً ، ولكن بدلاً من الاعتراف بإرادة الكوكب ، كان للورد منطقة نفوذ محدودة للغاية وصلاحيات أقل بكثير.
“ألا تخشين ما يمكن أن يفعله إذا تمكن من السيطرة على هذا النوع من القوة؟”
وإلا لكانت سكارليت ستواجه جيش بالكور وتدمره وحدها.
“يمكنك أن تطلبي مني أن أهدأ فقط بعد أن أمزق ذيلك وأجبرك على أكله!” بدأت كتلة من السحب تتجمع في السماء.
“أنت أول صديق لي على الإطلاق. قد تكون وحشاً سحرياً ، لكنك كنت دائماً مثل أخي. لقد عاملتني دائماً كشخص بالغ ، وتزعجني بكلماتك الحكيمة وتحاول أن تجعلني شخص أفضل.”
عرفت سكارليت أن محنة عالم على وشك الحدوث. كان هذا هو السبب في أنها طردت كل البشر. بينما لم يكن لديها أي فكرة عن سبب المحنة ، كان يجب حماية المسؤول عنها.
“نحن جميعاً نخدم التوازن. لن تكون هناك حاجة إلى وصي الدمار ، فالأجناس تقوم بعمل ممتاز بأنفسها بالفعل. لهذا السبب لا داعي للقلق. إذا نجح يوماً في اجتياز كل المحن ، فإننا سنحصل فقط على وصي آخر.”
حتى جسد لينخوس كان يتفاعل بشكل غريزي ، تعويذة جاهزة لمواجهة تهديد الموت الوشيك.
حتى لو كان إنساناً شاباً هجيناً بغيضاً على وشك الجنون.
“تجسد سالارك الرغبة في الحكم والقيادة بالقدوة ، لكنها يمكن أن تصبح بسهولة طاغية مهووسة بالسيطرة على العالم. ضبط النفس الذي أتحدث عنه هو الرغبة في مقاومة الحوافز التي تدفعك موهبتك نحو القيام بالعكس.”
“ليث ، من فضلك توقف.” سعل الحامي. سماع صوته حول ليث غضبه إلى ألم. ألم لم يختبره منذ وفاة كارل.
ترجمة: Acedia
“لماذا طلبت مساعدته؟” صرخ ليث على سكارليت بينما كان غضبه في ذروته. “كنت تعلمين أنه لم يسافر أبداً خارج غابة تراون! كان هذا كبيراً جداً عليه ، فلماذا لم تتركيه لوشأنه؟”
“ماذا تعتقد أنك تفعل؟ لم أود رؤيتك لأنني أريدك أن تتحول إلى بالكور الجديد. الانتقام لا يحل شيئاً. هل سبق لك أن انتبهت عندما تحدثت إليك؟” حاول الحامي الضحك لكنه سرعان ما تحول إلى سعال جاف جعله يبصق دماً أسود.
كانت هذه السعادة شيئاً اعتقد ليث اعتقاداً راسخاً أنه لن يحصل عليها أبداً ، لذا دفع إلى الأمام. لقد استهلك المزيد والمزيد من الطاقة على الرغم من صراخ جسده كله من الألم ، متوسلاً إليه أن يتوقف ، وبدأ جوهره يتشقق.
“أردت فقط أن أقول وداعاً وأطلب منك معروفاً. من فضلك ، أخبر سيليا أنني آسف. أيضاً ، اختلق إحدى أكاذيبك السخيفة لتشرح لها كيف مت. أخبرها أنني لم أتخلى عنها أبداً مثله.” تدفقت بضع دموع من عيون سكول ، قبل أن تختفي تحت فروه.
“من فضلك ، اعتني بطفلنا. لم يكن لدي طفل مع إنسان ، لا أعرف ما إذا سينتهي به الأمر يشبه أمه أو أبيه أكثر. سيحتاج إلى مساعدتك ، ذكراً أو أنثى.”
الفصل 216 حِداد 2
ومع ذلك ، عندما شعرت بهزة طفيفة في الأرض ، اضطرت للتحدث.
“لماذا يريد الجميع مني رعاية ذريتهم؟” صرخة ليث تسببت في عدة صواعق من البرق لإضاءة السماء.
استخدمت كالا التنشيط لتعزيز عملية الشفاء ، وكشفت للعقرب المصدومة أن جسدها يحتوي على جوهر مانا وجوهر دم.
“لا أريد! أنا أكره الأطفال! عش واعتني بهم بنفسك.” عانق ليث جسد الحامي ، وصاح وبكى بحرقة.
حتى لو كان إنساناً شاباً هجيناً بغيضاً على وشك الجنون.
“أنت أول صديق لي على الإطلاق. قد تكون وحشاً سحرياً ، لكنك كنت دائماً مثل أخي. لقد عاملتني دائماً كشخص بالغ ، وتزعجني بكلماتك الحكيمة وتحاول أن تجعلني شخص أفضل.”
لم يستطع إجبار المانا على فعل أي شيء دون المخاطرة بتلويثها بالمانا خاصته ، مما يجعل جوهر الحامي يرفضها. يمكن لليث فقط أن يوجهها ببطء وبلطف إلى وجهتها ، مع التأكد من أنها لن تتلاشى بحمايتها من جميع التأثيرات الخارجية.
“لماذا تتركني لماذا؟”
“كانت ستقول بأن تحركي مؤخرتك وتساعدي الطفل. أنت دائماً تتذمرين من أن العالم سيكون غير مبال ، لكنك تقفين هناك لا تفعلين شيئاً. ما الفرق بينكما؟” وأشارت كالا الكسيحة.
“الآن أنا قوي بما فيه الكفاية!”
“ليس الأمر كأنني أريد ذلك.” ساء لهاث الحامي ، كل نفس كان صراعاً.
“الآن أنا قوي بما فيه الكفاية!”
“فقط في بعض الأحيان لا يمكنك الفوز. الموت جزء من الحياة.”
“هذا شيء عظيم. الآن لا داعي للقلق بشأن الآفة والحامي فحسب ، بل على نفسي أيضاً! لم أتخيل أبداً أن المحن كانت خطيرة للغاية. أتمنى أن تكون كالا هنا. كانت ستعرف ماذا تفعل.”
“لقد سئمت وتعبت من الحياة في محاولتها لانتزاع ما هو ملكي!” تجاهل ليث الحامي ، مركزاً فقط على التنشيط وجوهر المانا النازف.
“خذي الطفل ، على سبيل المثال. بالحكم من محنتتيه الأوليتين ، يبدو أن العالم قد اختاره لقتل الكثير من الناس ، ومع ذلك فإنه يتحقق مما إذا كان مجرد وحش بلا روح أو إذا كان لديه الإرادة لاختيار الطريق الصعب و منح الحياة بدلاً من ذلك.”
“أولاً ، لم أكن كبيراً بما يكفي لحماية أخي. بعد ذلك ، لم أكن غنياً وقوياً بما يكفي لمنحه العدالة التي يستحقها. بعد ذلك ، كنت أضعف من أن أعالج تيستا ، مما أجبرني على مشاهدة معاناتها لسنوات!”
“الموهبة لا قيمة لها إذا سمح لها شخص ما بالتحكم في حياته ، كما تفعل معظم الكائنات الحية. موهبتي هي إلهام التغيير ، ولكنها يمكن بسهولة أن تكون مدمرة لإحداث الفوضى إذا لم أكن راضية عن الوضع الراهن ولم أعطي التغييرات الوقت لإثبات قيمتها.”
من خلال تذكر كل شخص من الأشخاص الذين أحبهم ، زادت الكراهية التي يشعر بها تجاه الآخرين بلا حدود. بدأ جسده يعيد تشكيل نفسه وفقاً للغضب الشديد الذي كان يبتلعه.
حلت القشور السوداء مكان جلد ليث المكشوف حتى رقبته ، ولم يتبق سوى وجهه مكشوفاً. نمت أصابعه وانتهت الآن بمخالب حادة.
أصبحت عيون ليث الآن غير إنسانية. لم يكن لديهما أي بؤبؤ أو قزحية أو بياض ، ولم يتبق سوى ضوء أزرق محترق.
“الآن أنا قوي بما فيه الكفاية!”
حتى جسد لينخوس كان يتفاعل بشكل غريزي ، تعويذة جاهزة لمواجهة تهديد الموت الوشيك.
استخدم ليث التنشيط لاستدعاء طاقة العالم ، وليس استخدامه لتقوية نفسه ، ولكن لإحاطة جوهر مانا الحامي وإيقاف التسرب. لقد أدرك للتو أنه ، على عكس جوهر الطفل أثناء الطاعون ، لم يتحول جوهر الحامي إلى اللون الرمادي بعد.
من خلال تذكر كل شخص من الأشخاص الذين أحبهم ، زادت الكراهية التي يشعر بها تجاه الآخرين بلا حدود. بدأ جسده يعيد تشكيل نفسه وفقاً للغضب الشديد الذي كان يبتلعه.
“بخلافك ، لم أثق أبداً في كلمات الرجال أو قللت من قدر جنون زميل مستحضر أرواح. كان لدي خطة طوارئ في حال حوصرت وأخرى في حالة موتي.” كانت كالا تشير إلى وعد ليث.
أعطى اللون الأصفر المشرق لليث الأمل والقوة لمحاولة مقامرة يائسة. بعد بذل قصارى جهده لمنع الجوهر التالف من الضعف أكثر من ذلك ، بدأ في تشكيل جوهر اصطناعي مثل الذي أظهرته كالا له قبل بضع ساعات.
“من الأفضل أن أذهب للتحقق من ذلك ، قبل أن يبدأ الآخرون في مضايقتي بشأن نقص المعلومات.” وقفت وظهرت أمام سكارليت مباشرة. كان من السهل على الوصي أن يتجاهل الختم السحري ذي الأبعاد الخاصة بالعقرب.
بدلاً من صنعه من الضوء والظلام ، استخدم طاقة العالم المحيطة وكل مانا الحامي التي لم يتمكن ليث من احتوائها. لقد كان شيئاً صعب التحقيق.
“تجسد سالارك الرغبة في الحكم والقيادة بالقدوة ، لكنها يمكن أن تصبح بسهولة طاغية مهووسة بالسيطرة على العالم. ضبط النفس الذي أتحدث عنه هو الرغبة في مقاومة الحوافز التي تدفعك موهبتك نحو القيام بالعكس.”
لم يستطع إجبار المانا على فعل أي شيء دون المخاطرة بتلويثها بالمانا خاصته ، مما يجعل جوهر الحامي يرفضها. يمكن لليث فقط أن يوجهها ببطء وبلطف إلى وجهتها ، مع التأكد من أنها لن تتلاشى بحمايتها من جميع التأثيرات الخارجية.
حلت القشور السوداء مكان جلد ليث المكشوف حتى رقبته ، ولم يتبق سوى وجهه مكشوفاً. نمت أصابعه وانتهت الآن بمخالب حادة.
استخدم ليث التنشيط لاستدعاء طاقة العالم ، وليس استخدامه لتقوية نفسه ، ولكن لإحاطة جوهر مانا الحامي وإيقاف التسرب. لقد أدرك للتو أنه ، على عكس جوهر الطفل أثناء الطاعون ، لم يتحول جوهر الحامي إلى اللون الرمادي بعد.
كانت طاقة العالم عديمة الشكل بشكل طبيعي ، مثل الماء ، فقد افترضت توقيع أياً مَن تمكن من استدعاء قوتها. مع وصول المزيد والمزيد من مانا الحامي إلى الجوهر المزيف ، بدأت في التحور حتى تطابق توقيعا الطاقة تماماً.
“ليث ، من فضلك توقف.” سعل الحامي. سماع صوته حول ليث غضبه إلى ألم. ألم لم يختبره منذ وفاة كارل.
كان ليث يعاني من قدر لا يصدق من الألم. ليس فقط لأن جسده تعرض للضرب بالفعل وجوهره اللمانا متعب ، ولكن أيضاً لأنه كان عليه أن يأخذ كل الشوائب التي تحتويها طاقة العالم في نفسه لتشكيل الجوهر المزيف ، مما يسمح فقط لأنقى وأقوى مانا بأن تصبح جزءاً من خلقه.
“الموهبة لا قيمة لها إذا سمح لها شخص ما بالتحكم في حياته ، كما تفعل معظم الكائنات الحية. موهبتي هي إلهام التغيير ، ولكنها يمكن بسهولة أن تكون مدمرة لإحداث الفوضى إذا لم أكن راضية عن الوضع الراهن ولم أعطي التغييرات الوقت لإثبات قيمتها.”
قبل ليث الألم بفرح ، ولم يكن شيئاً مقارنة بما فعله به الفراغ في السنوات التي أعقبت وفاة شقيقه.
“لا ، لقد تعلمت كيف أتغير ، لكن قوتي هي نفسها دائماً ، بغض النظر عن الشكل الذي أتخذه.”
كانت الخطوة الأخيرة هي الأخطر. عرف ليث أن سحر الضوء لم يكن كافياً للسماح بدمج جوهر الحامي مع جوهر الحامي المزيف. تماماً كما حدث أثناء الحدادة ، كان بحاجة إلى شيء لربط التعويذة بالعنصر.
لم يتبق منه شيء ، فقد استخدم قوة حياته كأداة لتحقيق هدفه. عندما أعادت طاقة ليث إشعال شرارة روح الحامي ، كان ليث قادراً على تجربة حياة سكول منذ لحظة ولادته.
فرحة لقاء رفيقته الأولى وانجاب الجراء معاً ، يتبعها ألم فقدانهم بسبب المرض أو الجوع أو يد الصيادين. استطاع ليث أن يشعر بمدى سعادة الحامي عندما التقى بسيليا ، ومدى قوة رغبته في تكوين أسرة جديدة.
“موهبة ليغان هي المعرفة والحماية. ومع ذلك ، تخيلي مدى سهولة تحويلها إلى جشع ، وتخزين كل شيء وكل أشكال الحياة لنفسه ، والتحول من حارس العالم إلى آمره.”
كانت هذه السعادة شيئاً اعتقد ليث اعتقاداً راسخاً أنه لن يحصل عليها أبداً ، لذا دفع إلى الأمام. لقد استهلك المزيد والمزيد من الطاقة على الرغم من صراخ جسده كله من الألم ، متوسلاً إليه أن يتوقف ، وبدأ جوهره يتشقق.
“ليث ، من فضلك توقف.” سعل الحامي. سماع صوته حول ليث غضبه إلى ألم. ألم لم يختبره منذ وفاة كارل.
شاهدت سكارليت العملية برمتها في رهبة. جزء منها كان يأمل أن ينجح. جزء آخر منها كان يأمل أن يفشل ، للتخلص من العامل المجهول الخطير الذي يمثله ليث.
“لقد أسأت فهم طبيعة المحنات تماماً.” ضحكت ديريس في تسلية.
“سيبقى كما هو. بينما إذا فشل ، سيموت. بهذه البساطة. لا يوجد تجاوز للمحن. عدد المحن يختلف من شخص لآخر ، لكن معظمهم يفشل في الثانية. حتى لو نجح ، فقد يفشل في المرة التالية أو التي تليها.” اختفت ديريس ، وتركت سكارليت أكثر توتراً من أي وقت مضى.
ومع ذلك ، فإن كل وجود سكارليت يكره إرادة العالم لأنه كان يقف هناك مرة أخرى ولا يفعل شيئاً.
“أنت أول صديق لي على الإطلاق. قد تكون وحشاً سحرياً ، لكنك كنت دائماً مثل أخي. لقد عاملتني دائماً كشخص بالغ ، وتزعجني بكلماتك الحكيمة وتحاول أن تجعلني شخص أفضل.”
يمكن لجميع الأساتذة الشعور به على جلدهم. أولئك الذين أصيبوا بجروح من القتال الأخير لم يتمكنوا من الوقوف على أرضهم ، وجدوا أنفسهم مغطين بالعرق البارد ، ويتراجعون خطوة واحدة في نفس الوقت.
‘لقد مررت بنصيب عادل من المحن ولم أفهم بعد سبب تسميتها بذلك. ليس الأمر كما لو أن العالم يضعك تحت اختبار أو شيء من هذا القبيل ، إنه يراقبك فقط بينما يحدث أسوأ شيء في حياتك. إما أن تعيش أو تموت ، فهو لا يتدخل أبداً ، كما لو حياتنا ليست سوى عرض جانبي رخيص.’ فكرت.
“من فضلك ، اعتني بطفلنا. لم يكن لدي طفل مع إنسان ، لا أعرف ما إذا سينتهي به الأمر يشبه أمه أو أبيه أكثر. سيحتاج إلى مساعدتك ، ذكراً أو أنثى.”
***
“نحن جميعاً نخدم التوازن. لن تكون هناك حاجة إلى وصي الدمار ، فالأجناس تقوم بعمل ممتاز بأنفسها بالفعل. لهذا السبب لا داعي للقلق. إذا نجح يوماً في اجتياز كل المحن ، فإننا سنحصل فقط على وصي آخر.”
“لا أريد! أنا أكره الأطفال! عش واعتني بهم بنفسك.” عانق ليث جسد الحامي ، وصاح وبكى بحرقة.
من عرشها في زنزانة تحت الأرض ، شعرت ديريس بقدوم المحنة الثانية.
ركعت سكارليت لها بشكل غريزي ، موضحة لديريس كل ما حدث في تلك الليلة.
***
“هذا الشذوذ مرة أخرى.” فكرت بصوت عالٍ.
“أنت محق ، كله خطأي. الآن من فضلك ، حاول أن تهدأ.”
“ماذا يعني هذا يا لورد الغابة؟” سألت.
“من الأفضل أن أذهب للتحقق من ذلك ، قبل أن يبدأ الآخرون في مضايقتي بشأن نقص المعلومات.” وقفت وظهرت أمام سكارليت مباشرة. كان من السهل على الوصي أن يتجاهل الختم السحري ذي الأبعاد الخاصة بالعقرب.
قبل ليث الألم بفرح ، ولم يكن شيئاً مقارنة بما فعله به الفراغ في السنوات التي أعقبت وفاة شقيقه.
“ماذا يعني هذا يا لورد الغابة؟” سألت.
“بخلافك ، لم أثق أبداً في كلمات الرجال أو قللت من قدر جنون زميل مستحضر أرواح. كان لدي خطة طوارئ في حال حوصرت وأخرى في حالة موتي.” كانت كالا تشير إلى وعد ليث.
“كيف نجوت من هذا الانفجار؟”
ركعت سكارليت لها بشكل غريزي ، موضحة لديريس كل ما حدث في تلك الليلة.
“يمكنك أن تطلبي مني أن أهدأ فقط بعد أن أمزق ذيلك وأجبرك على أكله!” بدأت كتلة من السحب تتجمع في السماء.
“أولاً ، كما يجب أن تعلمي ، لا يمكن أن يتضرر أي شخص من المانا خاصته. لذا فإن الضرر الوحيد الذي تلقيته كان من إثقال كاهل جوهري المانا. لقد كانت مخاطرة محسوبة. كانت احتمالات بقائي جيدة جداً لأن طبيعتي اللاميتة تجعل من الصعب حقاً قتلي بالوسائل التقليدية وغير التقليدية.”
“أنا أرى. هجين آخر من البغضاء ، على ما يبدو. لكن هذا ليس بغيضاً مزيفاً من صنع الإنسان ، مثل بانوراما مصنوعة من قطع مختلفة. إنه بالفعل في المحنة الثانية ، لن أقلق لو كنت مكانك.”
“بالضبط. حتى يصبح وصياً…” ضحكت ديريس على الفكرة.
هزت ديريس كتفيها واستعدت للمغادرة.
من عرشها في زنزانة تحت الأرض ، شعرت ديريس بقدوم المحنة الثانية.
“انتظري يا سيدتي. ماذا تعنين؟” صُدمت سكارليت من لامبالاتها. على عكس كالا والحامي ، لم تكن لديها أي مودة تجاه ليث ، لكنه كان لا يزال طفلاً يحاول إنقاذ صديق عزيز.
“كانت ستقول بأن تحركي مؤخرتك وتساعدي الطفل. أنت دائماً تتذمرين من أن العالم سيكون غير مبال ، لكنك تقفين هناك لا تفعلين شيئاً. ما الفرق بينكما؟” وأشارت كالا الكسيحة.
بعد أن شهدت الكثير من الموت في ليلة واحدة ، لم تستطع فهم كيف يمكن للوصية المغادرة دون تحريك إصبع. سيكون من السهل على ديريس إنقاذ كليهما.
“أي ضبط نفس؟” كانت سكارليت مندهشة.
“بالضبط. حتى يصبح وصياً…” ضحكت ديريس على الفكرة.
“أنت حقاً لا تعرفين؟” التفتت ديريس ، ورفعت حاجباً في كفر.
“ألا تقصدين طبيعتك الجزئية اللاميتة؟” صححت سكارليت صديقتها.
استخدم ليث التنشيط لاستدعاء طاقة العالم ، وليس استخدامه لتقوية نفسه ، ولكن لإحاطة جوهر مانا الحامي وإيقاف التسرب. لقد أدرك للتو أنه ، على عكس جوهر الطفل أثناء الطاعون ، لم يتحول جوهر الحامي إلى اللون الرمادي بعد.
“تحدث المحن باستمرار للوحوش والبشر والنباتات واللاموتى على حد سواء. كل يوم. تحدث عندما يعتقد موغار ، العالم الذي نعيش فيه ، أن شخصاً ما يمكن أن يكون مفيداً لأغراضه.”
ترجمة: Acedia
“خذي الطفل ، على سبيل المثال. بالحكم من محنتتيه الأوليتين ، يبدو أن العالم قد اختاره لقتل الكثير من الناس ، ومع ذلك فإنه يتحقق مما إذا كان مجرد وحش بلا روح أو إذا كان لديه الإرادة لاختيار الطريق الصعب و منح الحياة بدلاً من ذلك.”
“خلال كل محنة ، يقيم موغار قيمة المرشح من خلال أفعاله. ومع ذلك ، يعتمد النجاح أو الفشل كلياً على المرشح. وعادة ما تكون المحنة الأولى حول المهارة التي يهتم بها العالم.”
“لماذا طلبت مساعدته؟” صرخ ليث على سكارليت بينما كان غضبه في ذروته. “كنت تعلمين أنه لم يسافر أبداً خارج غابة تراون! كان هذا كبيراً جداً عليه ، فلماذا لم تتركيه لوشأنه؟”
“الثانية والأخيرة عادة تتعلق بضبط النفس.”
“ماذا تعتقد أنك تفعل؟ لم أود رؤيتك لأنني أريدك أن تتحول إلى بالكور الجديد. الانتقام لا يحل شيئاً. هل سبق لك أن انتبهت عندما تحدثت إليك؟” حاول الحامي الضحك لكنه سرعان ما تحول إلى سعال جاف جعله يبصق دماً أسود.
“أي ضبط نفس؟” كانت سكارليت مندهشة.
مع موجة من مخلبها ، نقلت سكارليت جميع البشر إلى شققهم وأغلقت المساحة حول مدينة التعدين لمنع استخدام سحر الأبعاد. كان كونك لورد الغابة أكثر من مجرد لقب.
“تحدث المحن باستمرار للوحوش والبشر والنباتات واللاموتى على حد سواء. كل يوم. تحدث عندما يعتقد موغار ، العالم الذي نعيش فيه ، أن شخصاً ما يمكن أن يكون مفيداً لأغراضه.”
“الطفل يقتل نفسه ويحرق حياته بينما نتحدث! ألا يجب أن تفشل المحنة بالفعل؟”
ومع ذلك ، عندما شعرت بهزة طفيفة في الأرض ، اضطرت للتحدث.
“لقد أسأت فهم طبيعة المحنات تماماً.” ضحكت ديريس في تسلية.
“الموهبة لا قيمة لها إذا سمح لها شخص ما بالتحكم في حياته ، كما تفعل معظم الكائنات الحية. موهبتي هي إلهام التغيير ، ولكنها يمكن بسهولة أن تكون مدمرة لإحداث الفوضى إذا لم أكن راضية عن الوضع الراهن ولم أعطي التغييرات الوقت لإثبات قيمتها.”
“كيف نجوت من هذا الانفجار؟”
“موهبة ليغان هي المعرفة والحماية. ومع ذلك ، تخيلي مدى سهولة تحويلها إلى جشع ، وتخزين كل شيء وكل أشكال الحياة لنفسه ، والتحول من حارس العالم إلى آمره.”
“من فضلك ، اعتني بطفلنا. لم يكن لدي طفل مع إنسان ، لا أعرف ما إذا سينتهي به الأمر يشبه أمه أو أبيه أكثر. سيحتاج إلى مساعدتك ، ذكراً أو أنثى.”
“تجسد سالارك الرغبة في الحكم والقيادة بالقدوة ، لكنها يمكن أن تصبح بسهولة طاغية مهووسة بالسيطرة على العالم. ضبط النفس الذي أتحدث عنه هو الرغبة في مقاومة الحوافز التي تدفعك موهبتك نحو القيام بالعكس.”
“أنا أرى. هجين آخر من البغضاء ، على ما يبدو. لكن هذا ليس بغيضاً مزيفاً من صنع الإنسان ، مثل بانوراما مصنوعة من قطع مختلفة. إنه بالفعل في المحنة الثانية ، لن أقلق لو كنت مكانك.”
هزت ديريس كتفيها واستعدت للمغادرة.
“خذي الطفل ، على سبيل المثال. بالحكم من محنتتيه الأوليتين ، يبدو أن العالم قد اختاره لقتل الكثير من الناس ، ومع ذلك فإنه يتحقق مما إذا كان مجرد وحش بلا روح أو إذا كان لديه الإرادة لاختيار الطريق الصعب و منح الحياة بدلاً من ذلك.”
“نحن جميعاً نخدم التوازن. لن تكون هناك حاجة إلى وصي الدمار ، فالأجناس تقوم بعمل ممتاز بأنفسها بالفعل. لهذا السبب لا داعي للقلق. إذا نجح يوماً في اجتياز كل المحن ، فإننا سنحصل فقط على وصي آخر.”
بعد أن شهدت الكثير من الموت في ليلة واحدة ، لم تستطع فهم كيف يمكن للوصية المغادرة دون تحريك إصبع. سيكون من السهل على ديريس إنقاذ كليهما.
“ماذا لو فشل؟ إن التعرض المطول لإرادة العالم قد غيره بالفعل إلى هذا الحد.” وبخت سكارليت ، مشيرةً إلى جسد ليث المغطى بحراشفه.
“ألا تخشين ما يمكن أن يفعله إذا تمكن من السيطرة على هذا النوع من القوة؟”
قبل ليث الألم بفرح ، ولم يكن شيئاً مقارنة بما فعله به الفراغ في السنوات التي أعقبت وفاة شقيقه.
“أهدأ؟” كان زئير ليث مصحوباً بهزة أخرى ، هذه المرة قوية بما يكفي ليشعر بها الجميع.
“لا.” هزت ديريس رأسها. “هذا مجرد وعد بالدفع ، وبالكاد تجميلي. وبقدر ما أعرف ، لقد تجاوزت كل محنك. هل أصبحت أقوى؟”
“لا ، لقد تعلمت كيف أتغير ، لكن قوتي هي نفسها دائماً ، بغض النظر عن الشكل الذي أتخذه.”
“بالضبط. حتى يصبح وصياً…” ضحكت ديريس على الفكرة.
“سيبقى كما هو. بينما إذا فشل ، سيموت. بهذه البساطة. لا يوجد تجاوز للمحن. عدد المحن يختلف من شخص لآخر ، لكن معظمهم يفشل في الثانية. حتى لو نجح ، فقد يفشل في المرة التالية أو التي تليها.” اختفت ديريس ، وتركت سكارليت أكثر توتراً من أي وقت مضى.
بدلاً من صنعه من الضوء والظلام ، استخدم طاقة العالم المحيطة وكل مانا الحامي التي لم يتمكن ليث من احتوائها. لقد كان شيئاً صعب التحقيق.
“أي ضبط نفس؟” كانت سكارليت مندهشة.
“هذا شيء عظيم. الآن لا داعي للقلق بشأن الآفة والحامي فحسب ، بل على نفسي أيضاً! لم أتخيل أبداً أن المحن كانت خطيرة للغاية. أتمنى أن تكون كالا هنا. كانت ستعرف ماذا تفعل.”
الفصل 216 حِداد 2
“كانت ستقول بأن تحركي مؤخرتك وتساعدي الطفل. أنت دائماً تتذمرين من أن العالم سيكون غير مبال ، لكنك تقفين هناك لا تفعلين شيئاً. ما الفرق بينكما؟” وأشارت كالا الكسيحة.
“لقد سئمت وتعبت من الحياة في محاولتها لانتزاع ما هو ملكي!” تجاهل ليث الحامي ، مركزاً فقط على التنشيط وجوهر المانا النازف.
جفلت سكارليت من مظهرها ، لكنها تعافت بسرعة وفعلت حسب التعليمات. كان ليث قد استهلك بالفعل عدة سنوات من عمره لإبقاء الحامي على قيد الحياة وكان جوهره على وشك الانهيار أيضاً.
“تحدث المحن باستمرار للوحوش والبشر والنباتات واللاموتى على حد سواء. كل يوم. تحدث عندما يعتقد موغار ، العالم الذي نعيش فيه ، أن شخصاً ما يمكن أن يكون مفيداً لأغراضه.”
“بخلافك ، لم أثق أبداً في كلمات الرجال أو قللت من قدر جنون زميل مستحضر أرواح. كان لدي خطة طوارئ في حال حوصرت وأخرى في حالة موتي.” كانت كالا تشير إلى وعد ليث.
ومع ذلك ، فقد تمكن من إصلاح جوهر الحامي بما يكفي للسماح لسكارليت بإنهاء المهمة. لقد أنقذت حياتهما في وقت واحد ، قبل استجواب الطيف.
“أولاً ، لم أكن كبيراً بما يكفي لحماية أخي. بعد ذلك ، لم أكن غنياً وقوياً بما يكفي لمنحه العدالة التي يستحقها. بعد ذلك ، كنت أضعف من أن أعالج تيستا ، مما أجبرني على مشاهدة معاناتها لسنوات!”
“كيف نجوت من هذا الانفجار؟”
لم يتبق منه شيء ، فقد استخدم قوة حياته كأداة لتحقيق هدفه. عندما أعادت طاقة ليث إشعال شرارة روح الحامي ، كان ليث قادراً على تجربة حياة سكول منذ لحظة ولادته.
“كيف نجوت من هذا الانفجار؟”
“أولاً ، كما يجب أن تعلمي ، لا يمكن أن يتضرر أي شخص من المانا خاصته. لذا فإن الضرر الوحيد الذي تلقيته كان من إثقال كاهل جوهري المانا. لقد كانت مخاطرة محسوبة. كانت احتمالات بقائي جيدة جداً لأن طبيعتي اللاميتة تجعل من الصعب حقاً قتلي بالوسائل التقليدية وغير التقليدية.”
***
“بخلافك ، لم أثق أبداً في كلمات الرجال أو قللت من قدر جنون زميل مستحضر أرواح. كان لدي خطة طوارئ في حال حوصرت وأخرى في حالة موتي.” كانت كالا تشير إلى وعد ليث.
“بالضبط. حتى يصبح وصياً…” ضحكت ديريس على الفكرة.
“ألا تقصدين طبيعتك الجزئية اللاميتة؟” صححت سكارليت صديقتها.
“ليث ، من فضلك توقف.” سعل الحامي. سماع صوته حول ليث غضبه إلى ألم. ألم لم يختبره منذ وفاة كارل.
“أولاً ، لم أكن كبيراً بما يكفي لحماية أخي. بعد ذلك ، لم أكن غنياً وقوياً بما يكفي لمنحه العدالة التي يستحقها. بعد ذلك ، كنت أضعف من أن أعالج تيستا ، مما أجبرني على مشاهدة معاناتها لسنوات!”
“هل سبق لي أن ذكرت أن جميع مستحضري الأرواح مجانين بعض الشيء؟”
من خلال تذكر كل شخص من الأشخاص الذين أحبهم ، زادت الكراهية التي يشعر بها تجاه الآخرين بلا حدود. بدأ جسده يعيد تشكيل نفسه وفقاً للغضب الشديد الذي كان يبتلعه.
استخدمت كالا التنشيط لتعزيز عملية الشفاء ، وكشفت للعقرب المصدومة أن جسدها يحتوي على جوهر مانا وجوهر دم.
—————-
ومع ذلك ، فقد تمكن من إصلاح جوهر الحامي بما يكفي للسماح لسكارليت بإنهاء المهمة. لقد أنقذت حياتهما في وقت واحد ، قبل استجواب الطيف.
ترجمة: Acedia
“لقد سئمت وتعبت من الحياة في محاولتها لانتزاع ما هو ملكي!” تجاهل ليث الحامي ، مركزاً فقط على التنشيط وجوهر المانا النازف.
كان ذنب سكارليت يأكل منها بالفعل من الداخل ، ولم تستطع الرد على ليث لأنها كانت تفكر في نفس الأشياء.
