الفصل 114: التيارات السفلية [2]
-فواب!
ظهر من الجانب الآخر من مبنى شاهق ، يقف في الهواء ، شيطان يبلغ ارتفاعه مترين بجناحين كبيرين يشبهان الخفافيش غطى الشمس. يحدق في أنجليكا من أعلى ، ضحك إيفربلود قليلاً
“كوكوكو ، يبدو أنه لا شيء يفلت من إدراكك ، سيدتي الأم ، أو هل تفضله إذا اتصلت بك أنجليكا فون درويكس؟ ”
-صوت!
بمجرد أن هربت هذه الكلمات من فم إيفربلود ، كما لو كان قد تسبب في تحريك مقياس انجليكا العكسي ، ضغطاً هائل على كل ما كان حولها. انفجر كل ما كان حولها حيث ظهرت شقوق مصغرة تحت الأرض حيث كانت تقف.
كانت تحدق في إيفربلود بعيون محتقنة بالدم ، بصقت سامة
“يبدو أن لديك رغبة في الموت ، إيفربلود …”
مع ملاحظة تعبير أنجليكا ، غطى إيفربلود فمه. من وقت لآخر كان جسده يرتجف وهو يبذل قصارى جهده ليضحك … في النهاية ، فشل.
“كوكوكو … كوكوكو … كوكو ه”
“على ماذا تضحك!”
بعد بضع ثوان من الضحك المجنون ، ومسح الدموع التي ظهرت على زاوية عينيه ، لم يستطع إيفربلود إلا أن يقول
“… ليس هناك حاجة لك للتظاهر بعد الآن”
“عن ماذا تتحدث؟”
يقف إيفربلود على مهل في الهواء ، ونظر إلى انجليكا مع ازدراء طفيف في عينيه.
“… حتى الآن أنت لست مناسبا لي”
كما لو أن كلمات إيفربلود اخترقت قلبها ، لم تستطع أنجليكا إلا أن تضغط على أسنانها بغضب. تحدق في إيفربلود في الهواء ، بفكها المشدود ، بصق أنجليكا بغضب
“… إذن أنت من خططت لكل هذا؟”
توقف للحظة ، بينما كان لا يزال في الهواء ، صافح إيفربلود يديه كما قال ببراءة
“لا ، لا ، لا ، صدقوني. أنا بريء فيما يتعلق بهذا الحادث.”
“… من أجل ماذا أنت هنا؟ ”
توقف ، ظهرت ابتسامة عريضة على وجه إيفربلود. قال ببطء وهو ينظر إلى التابوت الأسود في زاوية عينيه
“… أنا هنا فقط لأستعير نعش الليلة الملعونة”
-فوام!
على الفور ، أصبح العالم من حول أنجليكا مصبوغًا باللون الأحمر ، حيث تسبب الضغط الهائل في الضغط على كل شيء كان في محيطها. أخذ خطوة إلى الأمام ، أنجليكا تحدق في إيفربلود.
“كيف تجرؤ! -بفف”
ومع ذلك ، قبل أن تنهي أنجليكا عقوبتها ، وضعت يدها فجأة على فمها ، دم أسود يسيل من فجوات يديها.
لاحظ مأزق أنجليكا ، ولعق شفتيه ، لم يستطع إيفربلود إلا ضحكة مكتومة وهو ينزل ببطء من الهواء.
“آه … يبدو أن لديك نفاذ لطاقة، يا للأسف … كوكوكو”
“أنت”
ركعت أنجليكا وساق واحدة على الأرض ، وحدقت في شخصية إيفربلود وهي تهبط ببطء في الهواء. ظهرت في عينيها تلميح من العجز.
بالنظر بعيدًا عن إيفربلود ، لم تستطع أنجليكا إلا التحديق في التابوت الأسود على بعد أمتار قليلة من مكان وجودها.
نعش الليل الملعون.
قطعة أثرية شيطانية قديمة تم منحها بسبب أعمالها الجديرة بالتقدير.
كان له تأثير خارق في منح التعافي السريع وكذلك زيادة سرعة التدريب. لقد كان عنصرًا شبيهًا بالإله تقريبًا كان كل شيطان أقل من رتبة الفيكونت يسيل لعابه.
كانت قيمتها هائلة.
لولا قوتها الهائلة ، لما تمكنت من الاحتفاظ بالتابوت حتى الآن. ومع ذلك ، بمجرد انتشار خبر وفاة المتعاقد معها ، حاولت الشياطين الأقل مرتبة على الفور محاربتها من أجل ذلك.
…الفائز يحصد كل شئ.
هذه هي الطريقة التي تعمل بها الشياطين. حتى لو كنت من نفس العرق ، فإن الشياطين لا تهتم. بالنسبة لهم ، تجاوزت الرغبات البدائية عقلانيتهم ، مما دفعهم إلى أخذ ما يريدون بجشع.
فقط من خلال القوة يمكن لشيطان أن يحكم على شيطان آخر … والآن بعد أن أصبحت أنجليكا في حالة ضعف ، فقد جاء دورها لمواجهة الموسيقى.
كانت وحيدة وعاجزة.
“هنا”
رمي جسمًا دائريًا أسود نحو أنجليكا ، شق طريق إيفربلود نحو التابوت الأسود.
-سووش!
فوجئت أنجليكا بالتقاط الشيء بيدها اليمنى ، ولم تستطع إلا إلقاء نظرة على الشيء الذي التقطته.
“هاه؟ فاكهة شيطانية؟”
“… اعتبرها تعويضًا بسيطًا عن استعاري لتابوت الليلة الملعونة”
أرادت أنجليكا ، التي كانت تحدق في فاكهة الشيطان في يدها ، أن ترميها مرة أخرى في إيفربلود … ولكن بالنظر إلى قوتها الحالية ، لم تستطع تناول الفاكهة إلا بلا حول ولا قوة.
مبتسمًا لاستقالة أنجليكا ، وصل إيفربلود قبل التابوت.
“آه … فقط الشيء الذي أحتاجه”
نظر إلى التابوت عدة مرات ، أومأ إيفربلود برأسه. كان هذا بالفعل ما كان يبحث عنه.
… بسبب حادث في الماضي ، أصيب بجروح بالغة وفقد جزءًا كبيرًا من قوته. الآن ، بمساعدة التابوت ، يمكنه أخيرًا التعافي من الإصابة وحتى الصعود إلى رتبة أعلى.
أخذ التابوت بكلتا يديه ، تعمقت ابتسامة إيفربلود. قال إيفربلود بتسلية قبل أن يغادر ، وهو يلقي نظرة سريعة على أنجليكا التي يبدو أنها فقدت كل أسباب العيش
“حان الوقت…”
“استمع هنا يا أيها الأم … قد يكون لديّ دليل فيما يتعلق بمن كان مسؤولاً عن موت الجرو الصغير”
أصبح وجه أنجليكا شرسًا ، وهو ينفخ رأسها في اتجاه إيفربلود. انتعش جسدها فجأة حيث اهتزت الأرض من حولها.
-قعقعة!
“من؟ من الأفضل ألا تلعب الحيل علي …”
“كوكوكو ، لا داعي لأن تكون شديد العدوانية … هنا”
ابتسم على نطاق واسع ، هز إيفربلود رأسه. أخذ صورة من فراغ ، ألقى بها إيفربلود بخفة في اتجاه انجليكا
-سووش!
“هاه؟ ما هذا؟”
التقطت أنجليكا الصورة بيديها ، نظرت إليها. ظهرت عليها صورة شاب بشعر أسود نفاث وعيون زرقاء عميقة. في الصورة ، شوهد وهو يرتدي ملابس غير رسمية ، يسير في منطقة تسوق مزدحمة.
تساءلت أنجليكا بإلقاء نظرة خاطفة على إيفربلود
“من هذا؟”
يبتسم ، لم يستجب إيفربلود.
-فواب!
مد جناحيه الهائلان الشبيهان بالخفاش ، وأخذ التابوت الأسود الكبير وحلق ببطء في الهواء.
“حسنًا ، أعتقد أن هذا كل شيء بالنسبة لي ، أتمنى أن تحل مشكلتك الصغيرة”
“انتظر”
تجاهل صوت أنجليكا ، وحلّق في الهواء مع التابوت في يديه ، طار إيفربلود في الهواء. سرعان ما اختفى في المسافة.
شاهدت أنجليكا بلا حول ولا قوة وهي تطير في المسافة مع نعشها ، وحدقت في الصورة في يدها.
“إذن أنت …”
-فوووا!
وقفت أنجليكا ببطء وهي تحرق الصورة في يدها. تعثرت في خطوتين ، وحفرت بعمق صورة الصبي في الصورة.
“لا يهمني إذا لم تكن أنت من قتل إيليا … ولكن بما أنك قائدتي الوحيدة ، فسيتعين عليك أن تكون الشخص الذي يتحمل عواقب غضبي!”
…
ليس بعيدًا عن المكان الذي كانت فيه أنجليكا ، في الهواء ، وهو ينظر تحته ، اختفت الابتسامة على وجه إيفربلود.
“… أوه ، كيف انتظرت هذه اللحظة”
بسبب ما حدث قبل ثلاثة أشهر في الزنزانة ، فقد إيفربلود الكثير من المؤيدين داخل القبيلة التي كان فيها. مستذكرا الإذلال الذي واجهه على يد طفل صغير ، لم يستطع وجه بارون إيفربلود إلا أن يتحول بوحشية .
“… بسبب تدميرك أيها الوغد الصغير للنسخة الخاصة بي ، فقدت جزءًا من قوتي وكل شيء عملت بجد من أجله … موقعي ، قوتي ، شرفي … كل شيء”
غطى سفك الدماء الكثيف غير المحدود ، الذي كان يحدق بشدة على الأرض ، المنطقة التي كان فيها. كان إراقة دماءه كثيفة لدرجة أنها خلقت ببطء موجة ملموسة من اللون الأحمر.
-فووووو
ومع ذلك ، غادر إراقة الدماء بأسرع ما جاء. يحدق في المسافة ، ابتسامة إيفربلود مسترخية.
“… لكن هذا جيد.”
أخذ صورة مماثلة لتلك التي أعطاها إلى الأم ، قام إيفربلود بمداعبتها قليلاً بينما كان وجهه ملتويًا بوحشية. بالنظر إلى الصورة ، تحدث إليها إيفربلود. تقريبا كما لو كان يتحدث إلى الشخص نفسه.
“هل يمكنك أن تتخيل دهشتي عندما رأيت صورتك عندما كنت أحقق في ما حدث لأنجيليكا؟”
“في البداية ، تسبب لي مشهدك في أن يغمرني الغضب … لن تصدق ما مررت به بسببك …”
كان يرفرف في الهواء بينما كان يتحدث بشكل عرضي إلى الصورة التي في يده ، بدا كما لو أن إيفربلود كان يتحدث إلى أحد أصدقائه القدامى
“لقد فقدت منصبي الأكبر ، لقد احتقرت من قبل أولئك الذين اعتادوا أن يكونوا مرؤوسيين … وما زاد الطين بلة هو أنني لم أستطع المقاومة حيث انخفضت قوتي إلى ما دون رتبة البارون … لم يعد يُدعى بارون إيفربود … فقط إيفربلود ”
توقف ، نظر إيفربلود إلى المسافة وهو يتذكر الأشياء التي مر بها خلال الشهرين الماضيين. بعد بضع ثوانٍ ، وهو يحدق في الصورة بين يديه ، واصل إيفربلود
“… في خضم اليأس ، الشيء الوحيد الذي جعلني عاقلًا هو صورة لك”.
“آهه … مجرد تخيل نفسي وأنا أعذبك بأسوأ الطرق الممكنة تسبب في ارتجاف قلبي بشكل لا يمكن السيطرة عليه ، أردت أن ألتقي بك مرات عديدة. مجرد تخيل نفسي وأنا أسلخك على قيد الحياة أسرتني بلا نهاية … لكنني أدركت شيئًا”
توقف هناك ، أصبح وجه إيفربلود جادًا. قال وهو يلقي نظرة خاطفة على الصورة بلاغيا
“ألم يكن ذلك قليلًا جدًا من الرحمة؟”
“… ألا يكون قتلك وتعذيبك الآن مفرطًا في التأثير على ما اريد؟ لقد أردت منك اليأس … اليأس تمامًا كما فعلت … لا ، على مستوى يتجاوز بكثير ما كنت أختبره”
توقف هناك ، عادت ابتسامة على وجه إيفربلود. يتذكر شيئًا ما ، ارتجف جسد إيفربلود عندما بدأ في الرمي دون حسيب ولا رقيب
“كوكوكو ، في البداية اعتقدت أن استهداف عائلتك سيكون كافيا … لكن خمن ماذا؟ لدهشتي ، عندما رأيتهم من بعيد ، كان كلاهما بالفعل تحت لعنة كسر العقل … يا الضحك … في ذلك اليوم ، ضحكت كما لو أنني لم أفعل من قبل. فقط تخيلوا محنتكم كما اكتشفت لعنة والديك … آه ، قشعريرة عانيت منها في ذلك اليوم … كوكوكوكوكو … هه
غطى فمه لمنع نفسه من الضحك ، واصل إيفربلود
“وهكذا ، بعد أن أدركت مقدار الفرح الذي استمتعت به من تصوير معاناتك ، قررت أن أتراجع …”
“… لم تكن بدينا بما يكفي بالنسبة لي بعد.”
“لكي أصل إلى نشوة أكبر ، كنت بحاجة إلى أن تنمو أكثر … أقوى ، وأكثر نجاحًا ، وأكثر سعادة … فقط عندما تسقط في أعلى مستوياتك ، فإن ثأري سيكتمل أخيرًا
-كرامب
تجعد الصورة في يديه ، بصق إيفربلود ببطء
“… فقط عندما يكون لديك وجه من اليأس المطلق ، سأتمكن أخيرًا من التخلص من العار الذي منحتني إياه … وأكمل أخيرا”
-فوو!
حرق الصورة في يديه ، يحدق إيفربلود في الجمر الذي يطير في المسافة.
“آمل أنه بمجرد أن أستيقظ من نومي الصغير ، ستظل على قيد الحياة. بعد كل شيء ، لدي توقعات كبيرة منك … رين دوفر”
بإلقاء نظرة خاطفة على الأم من بعيد ، تعمقت ابتسامة إيفربلود.
“على الرغم من أنك ربما لم تكن الشخص الذي قتل المتعاقد معها ، فأنا متأكد من أن أنجليكا لا تهتم بذلك … ولكن ، حسنًا ، إذا لم تتمكن من إنجاز هذا القدر … نعود إليك … كوكوكوكو ”
-فواب!
كان يرفرف بجناحيه الهائل الشبيه بالخفاش ، بينما كان يحمل التابوت الأسود الضخم بكلتا يديه ، اختفى إيفربلود من بعيد.
———–
ترجمة FLASH
—
اية (165) إِذۡ تَبَرَّأَ ٱلَّذِينَ ٱتُّبِعُواْ مِنَ ٱلَّذِينَ ٱتَّبَعُواْ وَرَأَوُاْ ٱلۡعَذَابَ وَتَقَطَّعَتۡ بِهِمُ ٱلۡأَسۡبَابُ (166) وَقَالَ ٱلَّذِينَ ٱتَّبَعُواْ لَوۡ أَنَّ لَنَا كَرَّةٗ فَنَتَبَرَّأَ مِنۡهُمۡ كَمَا تَبَرَّءُواْ مِنَّاۗ كَذَٰلِكَ يُرِيهِمُ ٱللَّهُ أَعۡمَٰلَهُمۡ حَسَرَٰتٍ عَلَيۡهِمۡۖ وَمَا هُم بِخَٰرِجِينَ مِنَ ٱلنَّارِ (167) سورة البقرة الاية (167)
