الفصل 115: الذل [1]
داخل ناطحة سحاب كبيرة مصنوعة من الزجاج ، تتألق بوابات كبيرة متعددة انبثقت من قوة سحرية قوية.
-فوام! -فوام!
بعد فترة وجيزة ، عندما خمد الضوء ، خرجت مجموعة من الأشخاص من البوابة. ارتدى كل منهم بدلات قتالية مختلفة التصميم تتراوح من الملابس الرقيقة إلى الملابس المعدنية الضخمة الضخمة. حمل كل منهم أسلحة مختلفة ، تمسك البعض بالسيوف الضخمة بينما تمسك الآخرون بعصا سحرية طويلة.
“وداعا كابتن الفريق”
“شكرا جزيلا لكم على اليوم”
“آمل أن ترشدنا مرة أخرى كابتن الفريق”
ملوحا وداعًا لآخر شخص خرج ، ابتسم جميع الأفراد داخل المجموعة بشكل مشرق.
… بدا وكأنهم جميعًا في حالة مزاجية جيدة.
“هيي … لا تذكر ذلك ، فقط أقوم بعملي”
ملوحا وداعًا لعدة أشخاص يرتدون بدلات قتالية مختلفة الألوان ، وقف رجل في منتصف العمر بابتسامة كسولة على وجهه وسيجار كبير في فمه داخل بهو المبنى.
كان لديه شعر أسود ، ولحية غير مهذبة ، وهالة برية لكنها قوية من حوله جعلت كل من حوله ينظرون إليه باحترام.
ليوبولد راي.
كان هذا اسم الرجل في منتصف العمر الذي يقف في الردهة.
لقد كان بطلا في مرتبة [D] ، وقبطان فرقة يعمل مع مجموعة مرتزقة ضوء القمر ، وهي مجموعة مرتزقة متدرجة [IV].
كانت وظيفته سهلة إلى حد ما.
كل ما كان عليه أن يفعله يومًا بعد يوم هو تدريب المجندين الجدد الذين كانت مجموعة المرتزقة تسعى إلى تجنيدهم.
… من حيث الترتيب داخل المجموعة ، كان في أسفل شركة المرتزقة. ومع ذلك ، على الرغم من كونه في أسفل التسلسل الهرمي ، فقد كان شخصًا يحظى باحترام كبير من قبل جميع المجندين الجدد.
… وذلك لأنه كان قادرًا للغاية.
خلال مداهمات الأبراج المحصنة ، كان دقيقًا وفعالًا وآمنًا.
طالما كان في القيادة ، كانت الغارات ناجحة دائمًا مع إصابة المبتدئين بالكاد بأي إصابة. علاوة على ذلك ، تمكن كل مجند من تعلم الكثير من ليوبولد لأنه كان يوجههم دائمًا بهدوء عندما يستدعي الموقف ذلك.
… ومع ذلك ، على الرغم من هذه الإنجازات ، لم يكلف كبار مسؤولي مجموعته المرتزقة عناء الترويج له أو منحه علاوة. بالنسبة لهم ، لم يكن البطل المصنف [D] في أواخر الثلاثينيات من عمره يستحق أن يلاحظوا ذلك.
في انتظار ليوبولد في حفل استقبال المؤسسة ، استقبلت فتاة شابة ذات شعر بني كاسترد وزي رسمي رمادي أنيق ليوبولد بابتسامة احترافية على وجهها. أخذ كومة من الأوراق النقدية من السجل ، بكلتا يديها ، سلمتها الفتاة إلى ليوبولد
“مرحبا بك مرة أخرى ليوبولد ، هذه دفعتك”
“آه ، شكرا لك ناتاشا”
شكر موظف الاستقبال المسمى ناتاشا ، أخذ ليوبولد كومة الفواتير وعد ببطء كل واحد منهم. لا تفقد فاتورة واحدة
“100يو … 500يو… 2800يو… 5000يو… هذا يجب أن يعمل الآن”
أومأ ليوبولد برأسه ، ووضع كومة النقود في جيبه ولوح وداعًا تجاه ناتاشا.
“اراك لاحقا ناتاشا”
“أتمنى لك يومًا آمنًا يا ليوبولد”
بابتسامتها التي عادة ما تشبه العمل ، لوحت ناتاشا وداعًا ليوبولد.
ليس بعيدًا جدًا عن ليوبولد ، عند وصوله إلى بهو المبنى ، مرتديًا بدلة سوداء أنيقة ونظارات شمسية ، اكتشف شاب ليوبولد من بعيد وتوجه في اتجاهه.
قال الشاب عند وصوله على بعد أمتار قليلة من ليوبولد
“اعذرني؟”
بعد أن تلقى للتو مدفوعاته ، وسمع شخصًا ينادي منه ، نظر ليوبولد إلى الشاب أمامه وسأل
“نعم؟”
ابتسامه لامعه ، مد الشاب يده نحو ليوبولد
“مرحبًا ، السيد ليوبولد ، دعني أقدم نفسي ، أنا ثعبان صغير”
…
في نفس اليوم ، ليس بعيدًا عن مكان وجود الثعبان الصغير ، مقهى ابسيلون
جالسًا في ركن من أركان المؤسسة ، في منطقة منعزلة أكثر من المقهى ، “احتسي بمرح لاتيه”.
الآن بعد أن قمت بفرز الأشياء المتعلقة بالشركة إلى حد ما ، فقد حان الوقت بالنسبة لي لإنهاء مهمتي التالية.
… كنت قد فكرت في تجنيد آفا ، لكن بعد النظر في الملفات التي أرسلتها لي الثعبان الصغير ، أدركت أن تجنيدها لن يكون في الواقع بهذه الصعوبة.
لذلك ، قررت تخطي ذلك مباشرة وقررت القفز مباشرة إلى أصعب مهمة أولاً.
“بطريقة ما أقنع كيفن بإحضار لي إلى إيمورا.”
لحسن الحظ ، كنت أعرف بالفعل طريقة لإقناعه.
… ولهذا السبب كنت جالسًا حاليًا داخل مقهى في انتظاره.
“ها أنت ذا ، استغرقني بعض الوقت لأجدك”
كان كيفين هو إخراجي من أفكاري. حاليًا ، كان يرتدي سترة سوداء تخفي ملامح وجهه.
جالسًا وخلع سترة ، تم الكشف عن عيون كيفن شديدة الاحمرار. تمسك كيفن بفنجان من القهوة ، نظر إليّ وسألني
“… لماذا اتصلت بي هنا؟ ”
“حسنًا؟ ألم أخبرك قبل أن سأبرم صفقة معك؟”
“صفقة؟”
نظر إليّ في ارتباك ، بعد فترة ، أومأ كيفن برأسه. على الرغم من أنه لم يكن يعرف ما هي الصفقة ، إلا أنه كان فضوليًا لمعرفة سبب طلبه منه مقابلته طوال الطريق هنا. بعيدًا عن القفل.
“نعم…”
“حسنًا ، دعنا نسمعها”
رفعت يدي مبتسمة في وضع راحة اليد. لاحظت أفعالي ، نما ارتباك كيفن
“كفك؟”
هزت رأسي ، ابتسمت
“لا ، خمسة”
“… خمسة؟ ”
نظرت إلى كيفن مباشرة في عينيه ، قلت ببطء
“دليل السيف من فئة الخمس نجوم”
عندما خرجت هذه الكلمات من فمي ، تجمد الجو من حولنا.
نعم.
كنت أعرض عليه دليلاً من فئة الخمس نجوم. لكي أكون أكثر دقة ، كنت أعطي له شيئًا سيكون ملكًا له بالفعل في المستقبل.
دليل خمس نجوم [أسلوب ليفيشا]
أحد فن السيوف من فئة الخمس نجوم الذي صنعته ل كيفين.
إذا اضطررت إلى الرجوع إلى الرواية ، فيما يتعلق بالجدول الزمني الذي كان يجب أن يكون لديه فن السيف ، يجب أن يكون في غضون شهرين تقريبًا.
… ومع ذلك ، الآن بعد أن أتيحت الفرصة ، فلماذا لا تستخدمها فقط كطعم لإغراء كيفن لإحضاري إلى إيمورا؟
على الرغم من أنني لم أكن متأكدًا من أنه سيقبل ، إلا أنني لفتت اهتمامه على الأقل.
“هوووو …”
أخذ نفسا عميقا ، كيفن بذل قصارى جهده للحفاظ على رباطة جأشه.
دليل خمس نجوم … قيمته لا تُحصى. حتى مع النظام ، كان يشك في أنه سيحصل على واحدة في حياته.
“كيف في العالم يمكن أن يكون لديه دليل من فئة الخمس نجوم؟”
بإلقاء نظرة خاطفة على رين ، لم يستطع كيفن مساعدته ولكنه وجده أكثر وأكثر غموضًا كلما تعرف عليه أكثر.
… ومع ذلك ، لم يكن مندفعًا بما يكفي لقبول العرض من هذا القبيل. كان يعلم أنه لم يكن ليقترح مثل هذه الصفقة ما لم يكن يريد شيئًا منه. لذلك ، استغرقت بضع ثوانٍ لاستعادة رباطة جأشه ، وألقى نظرة خاطفة على رين ، سأل
“والثمن؟”
أومأت برأسي ، لم أرد على الفور.
“… كما ترى ، لدي القدرة التي تتيح لي توقع أجزاء من المستقبل”
“هاه؟”
نظر كيفن في حيرة من أمره إلي بوجه متشكك. توقع المستقبل؟
على الرغم من أنه لم يسمع به أحد في هذا اليوم وهذا العصر أن يكون لدى شخص ما القدرة على التنبؤ بالمستقبل ، فقد كان هؤلاء الأشخاص سنتًا في دزينة. علاوة على ذلك ، سيتم اكتشافهم على الفور من قبل النقابات العليا.
هذا هو مدى رغبتها في ذلك.
نظر كيفن إليّ بمزيد من الارتباك ، وأصبح حذرًا.
“لماذا يكشف لي مثل هذه المعلومات الهامة؟”
عندما لاحظت صراع كيفن الداخلي ، ابتسمت.
“أنت لا تصدقني؟
أتوقف قليلاً … نظرت إلى كيفن في عينيه وقلت
“بالرغم من أن الأمر لم يكن واضحًا ، إلا أن قدرتي أتاحت لي توقع شيء مثير للاهتمام”
سأل كيفن بنظرات حذرة في وجهي
“…ماذا ؟”
“… أن لديك القدرة على السفر عبر كواكب مختلفة”
“…”
بمجرد أن وصلت كلماتي إلى آذان كيفن ، كما لو أن الوقت قد تجمد ، حدق في وجهي بعيون واسعة.
بصراحة ، لم أستطع إلا أن أبهر بمستوى الهراء الذي خرج من فمي.
… في الواقع ، لم أكن أكذب عندما قلت إنني أستطيع توقع المستقبل. بعد كل شيء ، لدي كتاب سمح لي برؤية 10 دقائق في المستقبل.
لكن الأمر لم يكن بالطريقة التي كنت أصفها لكيفن … ولكن مع ذلك ، لم يكن بحاجة إلى معرفة هذه الحقيقة.
حاول كيفن أن يظل هادئًا ، فخفض رأسه وقال بصوت منخفض
“انت ، كم تعرف؟ ”
ابتسمت ، هزت رأسي.
“ليس كثيرا ، فقط إلى هذا الحد …”
كنت أعرف الكثير ، لكن لم تكن هناك حاجة لأن يصبح أكثر حذرًا مني. أعتقد أن هذا كان كافيا في الوقت الحالي.
بعد كل شيء ، كنت بحاجة لمساعدته. لم أكن بحاجة إليه ليبدأ في الشعور بالقلق تجاهي
“فوووو … امنحني بعض الوقت للتفكير في الأمر”
أخذ نفسا عميقا ، تراجع كيفن مرة أخرى على الكرسي وسقط في تفكير عميق.
“… دليل من فئة الخمس نجوم”
كان عليه أن يعترف ، كان العرض مغريًا.
كانت المشكلة …
بإلقاء نظرة خاطفة على رين الذي كان يشرب قهوته على مهل ، لم يستطع كيفن إلا التفكير
“هل يجب أن أثق به؟”
على الرغم من أنه تفاعل معه في الماضي ، إلا أنهم لم يتحدثوا في الواقع لفترة طويلة. 10 دقائق على الأكثر. بالنسبة له ، كان رين شخصًا لا يستطيع فك شفرته مهما حاول.
كلما عرفه أكثر ، ازداد سمك الغموض من حوله.
… شعرت وكأنه كائن لا يفترض أن ينتمي إلى هذا العالم.
*تنهد*
تنهد كيفن ، لم يعرف كيف يشرح مشاعره الحالية. كان غريبا.
“أين تريد أن تذهب؟”
“… حتى تتمكن حقًا من السفر عبر الكواكب؟ ”
عندما فوجئ كيفن نظر إلي في ارتباك
“هاه؟”
ابتسم قليلاً ، بينما أدر فنجان القهوة في يديه ، نظرت إلى كيفن بشكل هادف
“حسنًا ، لأكون صريحًا ، على الرغم من أنني أستطيع توقع المستقبل ، لا يتبين أن كل واحدة من رؤيتي صحيحة … ولكن الآن بعد أن سألت للتو أين أريد أن أذهب ، يبدو أن لديك حقًا القدرة على الوصول إلى كواكب مختلفة … مثير للإعجاب”
فتح فمه ، ولم تخرج أي كلمات من فم كيفن.
“… هل لعبت للتو؟”
“إيمورا”
“هاه؟”
“هذا هو الكوكب الذي أريد أن أذهب إليه”
“إيمورا؟ هل أنت مجنون!”
يفتح كيفن عينيه على اتساعهما ، ولم يستطع الوقوف والنظر إلي في حالة صدمة.
وتجدر الإشارة إلى أنه على الرغم من أن كيفن لم يزر إيمورا من قبل ، إلا أنه كان لديه وصف مفصل للكوكب من نظامه.
وفقًا للنظام ، إذا ذهب إلى إمورا بقدراته الحالية ، فلن ينتظره سوى الموت.
… مما قرأه ، كان يجب أن يكون على الأقل إلى تم تصنيفه حتى يفكر في التقدم في هذا المكان … ومع ذلك ، يُطلب منه حاليًا الذهاب إلى هناك الآن.
كان كيفن الحالي الآن فقط مرتبةD!
كيف يمكن رتبة مثله تطأ قدماه في مثل هذا المكان الخطير؟ ألم يكن هذا مجرد طلب منه أن يقتل نفسه؟
“أنا أسف لكن-”
وضعت يدي للأمام لمنع كيفن من التحدث ، تناولت جرعة كبيرة من لاتيه قبل أن أقول
“لا تتسرع في رفضك”
“لا ، أنا لا أتسرع ، أنا لست مجنونة!”
وضعت الكوب الفارغ الآن على الطاولة ، نظرت إلى كيفن وقلت
“ماذا عن هذا ، في نهاية الأسبوع المقبل ، السبت ، قابلني خارج محطة القطار. سأثبت لك أنه لا داعي للقلق”
وقف كيفن يهز رأسه.
“… ما زال لا”
عندما شاهدت كيفن يستعد للمغادرة ، بينما كنت لا أزال مسترخيًا في مقعدي ، سألت
“هل أنت على استعداد حقًا للتضحية بفرصتك للحصول على فن سيف من فئة الخمس نجوم مثل هذا؟ أعني ، كل ما عليك فعله هو متابعي الأسبوع المقبل ، وتقرر ما إذا كنت ترغب في ذلك أم لا”
توقف كيفن عن خطواته ، عض شفتيه ، لم يستطع إلا أن يشعر بالإغراء.
… جزء منه أراد حقًا المغادرة وتجاهل هذه الصفقة. ومع ذلك … إذا كان لديه حقًا فرصة لوضع يديه على دليل عسكري من فئة الخمس نجوم ، فلن يتمكن من الاستسلام بهذه الطريقة.
إذا أراد إبادة الشياطين المسؤولين عن قتل والديه ، فعليه أن يصبح أقوى.
على الرغم من أنه كان يسير حاليًا على المسار الصحيح … لم يستطع كيفن إلا أن يشعر أن تقدمه لا يزال بطيئًا للغاية.
أراد أن يصبح أقوى بشكل أسرع …
لم يكن يريد شيئًا أكثر من قتل المسؤولين عن وفاة والديه.
… فقط تخيل مدى قوته بمجرد أن يضع يديه على دليل من فئة الخمس نجوم ، لم يستطع كيفن إلا أن يشعر بأنه يتردد.
“هووو …”
أخذ نفسا عميقا ، وإلقاء نظرة خاطفة على رين من الخلف ، قال
“امنحني بعض الوقت ، ما زلت بحاجة إلى التفكير في الأمور من خلال …”
ابتسمت قليلا ، أومأت برأسك
“خذ وقتك ، لديك حتى الأسبوع المقبل لتعطيني إجابة”
“شكرًا لك”
أومأ كيفن برأسه بجدية ، وغادر المقهى ‘
“هاه؟”
بعد دقيقة من مغادرة كيفن ، مباشرة بعد اختفاء شخصية كيفن من بعيد ، لم أستطع إلا أن ألاحظ فاتورة بيضاء على الطاولة. فوجئت بنظرة سريعة على مدخل المقهى ، لم أستطع إلا أن أصرخ
“مرحبًا ، ما زلت لم تدفع ثمن قهوتك!”
———–
ترجمة FLASH
—
اية (167) يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ كُلُواْ مِمَّا فِي ٱلۡأَرۡضِ حَلَٰلٗا طَيِّبٗا وَلَا تَتَّبِعُواْ خُطُوَٰتِ ٱلشَّيۡطَٰنِۚ إِنَّهُۥ لَكُمۡ عَدُوّٞ مُّبِينٌ (168) سورة البقرة الاية (168)
