الفصل 330: الجحيم [1]
داخل غرفة مظلمة ، دوى صدى صفعة عالية.
–صفعة!
“أوه ، استيقظ.”
برأس أصلع ، لحية بيضاء طويلة جدًا لدرجة أنه لم يتم قطعها منذ شهور ، وجلد أرجواني مزرق ، مخلوق يشبه قزم يتحدث بنبرة أجش.
“إذا لم تستيقظ في غضون دقيقة ، سأجعلك تشعر بشيء أسوأ من الضربة السابقة.”
دارت هالة شريرة حول القزم ذو اللون الأزرق وهو ينظر أمامه. جلس هناك قزم قديم ضعيف.
أصلع ، شعر مضفر ، ووجه متجعد. لم يكن القزم سوى جومنوك.
القزم الوحيد الذي يعرف رمز الوصول لنظام الأمان. في هذه اللحظة ، أغلقت عينيه وربطت يديه أعلى كرسي معدني كبير. كان يرتدي قطعة واحدة من الملابس الرمادية وكان كل شعر لحيته غير مضفر.
نظرًا لأنه كان من الصعب تحديد القطع الأثرية ، فقد قرروا تجريد جومنوك من كل شيء.
على الرغم من أن مانا كان مغلقًا بسبب السم ، إلا أنه كان من الأفضل إزالة جميع العناصر التي كان يرتديها.
–صفعة!
ضرب القزم الأزرق مرة أخرى على رأسه.
“أخيرًا ستأتي إلى رشدك؟“
هذه المرة ، تمكن القزم الأزرق أخيرًا من الحصول على رد فعل. ارتعشت عيون جومنوك قليلاً.
لم يمض وقت طويل قبل أن يفتح عينيه أخيرًا.
عند فتح عينيه والتحديق في القزم الأزرق أمامه ، ظهرت نظرة خائفة ومربكة على وجه جومنك.
“هاه؟ أين أنا؟ ما الذي يحدث؟“
أثناء تحريك جسده ، وجد جومنوك أنه كان مقيدًا بالكرسي الذي كان يجلس عليه.
“ماذا-؟!”
“هاها ، لقد عدت أخيرًا إلى رشدك.”
استمتعت بصراع جومنك ، وأومض القزم الأزرق بابتسامة سادية.
بسماع كلمات القزم الأزرق ، عاد جومنوك أخيرًا إلى رشده. نظر إلى دورغار وسأل بنبرة قلقة ، “م– من أنت؟“
“هههه ، دعني أقدم …”
بلاك! بلاك!
عند النقر على شيء ما ، أضاءت الغرفة المظلمة على الفور بأضواء بيضاء ساطعة.
بمجرد أن أضاءت الأنوار ، تمكن جومنوك أخيرًا من رؤية محيطه.
ولكن عندما شاهد ما بداخل الغرفة ، برزت في عينيه نظرة رعب.
لأن الغرفة كلها كانت عبارة عن جهاز ضخم متصل بخوذة.
“أ- أنت مجنون!”
بام -!
اقترب القزم الأزرق من مسند الذراع المعدني للكرسي.
“اسمي كارل كولام وكما يمكنك أن تقول على الأرجح ، أنا ديورغار“.
مشيًا نحو الجزء الخلفي من الغرفة وأخذ الخوذة ، وميض كارل بابتسامة شريرة.
“على الرغم من أنني لست مشهورا تماما بينكم الأقزام ، إلا أنني معروف جيدا بيننا من بين دورغارس.”
مشيًا عائدًا نحو جومنوك ، علق الخوذة في وجهه.
“إذا كنت تريد أن تموت بسلام ، أخبرنا كيف يمكننا الوصول إلى الأنظمة الدفاعية الرئيسية. إذا رفضت القيام بذلك …”
–تفجر!
تناثر ينبوع من الدم في جميع أنحاء الغرفة عندما طعن كارل جومنوك في الفخذ.
“هاه؟“
لكن على عكس توقعاته ، في صرخة مؤلمة ويائسة ، قوبل كارل بعيون باردة بلا عاطفة.
ركض قشعريرة في عموده الفقري.
دون أن يرفع عينيه عن كارل ، أخذ جومنوك علما بفخذه المصاب.
ثم ، وهو ينظر إلى كارل ويحدق فيه ، تمتم بصوت يفتقر تمامًا إلى ذرة من الخوف ، “هل هذا كل ما لديك؟“
بوي -!
أدار رأسه ، وبصق جومنوك باتجاه الجانب الأيمن من الغرفة.
“أوه؟”
هز كارل رأسه وتجاهل الجبن فيه.
“يبدو أنك ما زلت تمتلك بعض العزيمة في داخلك.”
اقترب كارل من جومنك وأمسك به من شعره ، ورفع رأسه إلى الأعلى وحدق في عينيه.
كان على يده اليمنى جهاز يشبه الخوذة.
“أريدك أن تقول ذلك مرة أخرى أثناء النظر إلى وجهك. أين كلماتك القاسية من قبل؟ فقدت كل الثقة بالفعل؟“
“…”
نظر جومنوك ببرود إلى كارل ، ولم يرد.
مبتسمًا ، وجه كارل انتباهه نحو الجهاز الذي يشبه الخوذة في يده. رفع كارل يده ودفع الجهاز فوق وجه جومنوك.
“كما ترى … الجهاز الموجود على رأسك هو إبداعي الخاص ، وما يفعله هو شيء بسيط …”
صليل-!
أقفل كارل الخوذة على رأس جومنك.
“… ستساعدني الخوذة في استخراج الذكريات في رأسك. على الرغم من أنها لا تزال في مراحل التطوير ، يجب أن أكون قادرًا على استخراج بعض المعلومات المتعلقة بالحاجز الدفاعي منك.”
أثناء حديثه ، لم يستطع كارل احتواء حماسه.
كان الجهاز من أحدث اختراعاته ولديه القدرة على استخلاص ذكريات الموضوع الموضوعة تحته.
منذ أن سمع أن جومنك قد اختطف بنجاح ، لم يستطع تحمل حماسته.
كان ذلك لأنه علم أنهم سيكلفونه بمهمة استخراج ذكرياته.
لقد أثار احتمال البحث في ذكريات أحد أعظم المهندسين الأقزام على الإطلاق كارل بلا نهاية.
لم يكن يهتم بالحرب ولا بالمعلومات لتعطيل النظام الدفاعي ، كل ما كان يهتم به هو معرفة جومنك.
يشبك كارل يديه معًا ، ولم يعد قادرًا على احتواء حماسه والضغط على الزر العلوي للخوذة.
– دينغ!
في اللحظة التي ضغط فيها على الزر العلوي ، أضاءت الخوذة.
“ههههه ، لا أطيق الانتظار لاستخراج كل تلك الذكريات المثيرة.”
“يجب أن تنتهي الآن …”
“هاه؟”
خفض رأسه ، لصدمة كارل ورعبه ، غلف صبغة بيضاء رقيقة جسد جومنك.
“ماذا ؟! مستحيل! كان من المفترض أن تكون مانا مختومة!”
أشار كارل بيده نحو اتجاه جومنوك ، وتراجع خطوة إلى الوراء. الخوف والكفر يصبغ وجهه.
كان ذلك لأن جومنوك ، القزم الذي كان من المفترض أن يأسروه ، بدأ في إطلاق مانا من جسده.
كان من المفترض أن يستمر السم لمدة يومين على الأقل.
كان هناك شيء خاطئ بشكل رهيب.
ولكن قبل أن يتمكن كارل من معرفة أي شيء ، تحرر جومنوك من قيوده وخلع الخوذة من رأسه. ثم ، دون إضاعة أي وقت ، أطلق بشكل متفجر باتجاه كارل. كانت سرعته غير مناسبة لسرعة قزم عندما ظهر مرة أخرى أمام كارل مباشرة. كانت سرعته سريعة جدًا لدرجة أن كارل لم يكن لديه وقت للرد قبل أن يمد جومنوك يده ويمسكه من حلقه.
“خه …”
ثم رفع كارل في الهواء. بغض النظر عن مدى معاناته ، كانت قبضة جومنك قوية جدًا. لم يمض وقت طويل قبل أن يتحول وجه كارل الأزرق بالفعل إلى ظل أعمق.
كافح كارل مرات عديدة. للانتقام والتسول. لكن قبضة جومنوك كانت قوية للغاية. لم يستطع التحدث على الإطلاق.
سرعان ما تحولت عيناه إلى اللون الأبيض وأغمي عليه.
صرف انتباهه بعيدًا عن كارل ، نقر جومنوك على لسانه.
“تسك ، يجب أن أجعل هذا سريعًا.”
وضع جومنوك يده على وجهه ، وأمسك بها وسحبها بقوة. في حركة انسيابية ، تمزق وجه جومنوك. تحتها كان شاب ذو شعر أسود وعيون زرقاء.
لم يكن هذا الشخص سوى رين ، الذي كان أقصر بكثير من شخصيته الحقيقية.
من أجل التنكر في شخصية جومنك ، أخذ جرعة قللت من طوله.
“هوو …”
يتنفس بصوت عالٍ ، لم يضيع رن الوقت. خلع ملابسه ، وسرعان ما استبدلها بملابس كارل.
بعد ذلك ، وضع القناع على وجه كارل. ما تبع ذلك كان توهجًا أزرق خفيًا يلف الغرفة.
“منتهي.”
بعد فترة ، تراجع رين يده عن وجه كارل.
وضع رين القناع على وجهه ، ولم يوجه مانا بعد. كان حاليًا منخفضًا في مانا ، وكان بحاجة إلى الحفاظ على بعض منها.
صليل-!
أقفل رين على الكرسي ، ووضع الخوذة على وجهه واستدار ليواجه الجانب الأيمن من الغرفة.
هناك ، تقف أنجليكا على مقربة من رين.
على الرغم من أن بشرتها كانت شاحبة ، إلا أنها وقفت في زاوية الغرفة مع ضغط إصبعها على جهاز صغير موجود في الزاوية اليسرى العليا من الغرفة.
“انتهيت؟”
“نعم.”
ردت أنجليكا ببرود وهي ترفع إصبعها عن الجهاز الصغير في زاوية الغرفة.
تسك تسك تسك. أن تكون شديد البرودة طوال الوقت ، من يدري ما إذا كان هذا هو سر بشرتك. قد لا يضر الحصول على القليل من الدفء ، كما تعلم. أعلم أنني أزعجتك ، لكن ما زلت! ” رن يلعن داخليا. ومع ذلك ، كان عليه أن يمنح الائتمان عند استحقاقه.
ابتسم “جيد“.
إذا انتبه شخص ما عن كثب ، في اللحظة التي ابتسم فيها رن ، يمكن للمرء أن يرى سنًا مفقودًا.
إن لم يكن لحقيقة أن رن قد صُفع على وجهه ، فقد يعتقد المرء أن كارل هو المسؤول عن الأسنان المفقودة. لكن ، في الواقع ، المسؤول عن ذلك هو رين نفسه.
نظرًا لأنه كان يعلم أن دورغارس سيجرده من كل ما لديه ، فقد علم أنه لا يمكن أن تتحول انجليكا إلى حلقة.
على هذا النحو ، بعد التفكير في القضية لفترة ، جاء بفكرة رائعة.
اجعل أنجليكا تستخدم مهارتها لتتحول إلى سن.
في اللحظة التي اقترح فيها الفكرة ، كادت أنجليكا أن تنفخه على طول الطريق إلى الجانب الآخر من الغرفة. لولا تدخل دوغلاس ووايلان ، لما عرف كيف مات.
في النهاية ، استغرق الأمر الكثير من الإقناع والرشوة لجعل أنجليكا تتحول أخيرًا إلى سن.
وبغض النظر عن ذلك ، فإن السبب وراء ظهور أنجليكا في زاوية الغرفة هو أن رن احتاجها لتعطيل نظام المراقبة.
بمجرد أن استيقظت رن ورصدها ، بصقها على الفور في هذا الاتجاه. من خلال تعطيل النظام ، كان رن قادرًا على تبديل الأماكن باستخدام كارل دون إثارة قلق الآخرين.
لكن ، بالطبع ، حقيقة أن نظام المراقبة قد تم تعطيله بالتأكيد لم يمر دون أن يلاحظه أحد ، ولكن بمساعدة قناع دولوس ، لن يواجه أي مشاكل في الظهور على أنه كارل.
“أنجليكا ، أريدك أن تعود إلى سن.”
“…”
أغلقت عينيها ، وظهرت نظرة اشمئزاز على وجه أنجليكا.
في النهاية ، أومأت برأسها وسارت في اتجاهه.
“شكرًا.”
شكر رين أنجليكا وهو يصلح ملابسه.
دون الحاجة إلى إلقاء نظرة على أنجليكا ، كان يعلم أنها غير راضية حاليًا.
لكنه كان عاجزًا.
كان كلاهما يعلم أن انهيار نظام المراقبة قد أزعج شخصًا ما.
قريباً ، سيأتي شخص ما للاطمئنان عليه. مع العلم أنه لا يمكن أن يكون فقط أنجليكا مسدودة بهذا الشكل.
“تحملها لفترة أطول قليلاً.”
تمتم رن وهو يثبت الخوذة على وجه كارل.
“هذا يبدو جيدا بما يكفي …”
فكر رن وهو ينظر إلى كارل ، جالسًا مقابله. في الوقت الحالي ، كان رين يرتدي ملابس كارل ، وكان رأسه مغطى بالخوذة.
إذا جاء شخص ما ، فقط إذا انتبهوا عن كثب ، فهل سيلاحظون أن هناك شيئًا ما خطأ؟ لكن الأمر ليس كما لو أن رن قد سمح لهم بذلك.
كانت خطته بسيطة.
على عكس المرة الأخيرة التي اضطر فيها إلى الهروب مرة أخرى في المونوليث ، كان هدف رين هذه المرة عكس ذلك.
بدلا من الهرب ، خطط للتسلل.
لذلك ، قام بالعديد من الاستعدادات ، ولن يدع شيئًا كهذا يفسد كل خططه.
“اه !؟ ماذا أفعل ؟ !”
مذهل رين الذي كان يصلح نفسه ، أمسكت يد نحيلة بفكه فجأة.
فتح أنجليكا فمه ، فردت بوجه جامد ، “أنا أفعل كما طلبت.”
“انتظر انتظر!”
دفع أنجليكا للخلف ، رن وجهه راح.
“على الرغم من أنني أخبرتك بالعودة إلى السن ، فإن هذا لا يعني أنه يجب عليك العودة إلى فمي!”
ثم أشار إلى ركن الغرفة.
“أنت تعلم أنه كان من الممكن أن تدير نفسك هناك ولن يقول أي شخص أي شيء.”
“——!”
على حد تعبير رين ، انهارت واجهة أنجليكا الباردة عادة. تحولت خديها إلى اللون الأحمر قليلاً.
من الواضح أن هذا لم يمر دون أن يلاحظه أحد من قبل رين. انه مبتسم بتكلف.
“يا إلهي؟ هل تحمر خجلاً من الحرج؟“
“اخرس إلا إذا كنت تريد أن تموت.” هددت أنجليكا ، شرارات من الطاقة الشيطانية تدور حولها.
اتجهت نحو رن ، وسارت نحو زاوية الغرفة واستعدت للتحول.
صليل!
ولكن عندما كانت على وشك ذلك ، فتح باب الغرفة واندفع دورغار.
“كارل ، كل شيء على ما يرام؟”
———-—-
ترجمة FLASH
———-—-
اية (110) لَن يَضُرُّوكُمۡ إِلَّآ أَذٗىۖ وَإِن يُقَٰتِلُوكُمۡ يُوَلُّوكُمُ ٱلۡأَدۡبَارَ ثُمَّ لَا يُنصَرُونَ (111)سورة آل عمران الاية (111)
