الفصل 333: التسلل [1]
“يجب أن يكون هذا هو المكان“.
تمتم ليوبولد وهو ينظر إلى مبنى ضخم أمامه.
“يجب أن يكون …”
بجانبه كانت آفا وهاين.
منذ أن أقيم الحاجز وكان يغطي الجبل بأكمله ، قرروا استخدام وقت الفراغ المتاح لديهم لإصلاح معداتهم.
على الرغم من أنهم أرادوا الراحة ، إلا أنهم أقروا بحقيقة أنه قبل أن يتمكنوا من القيام بذلك ، كان عليهم تجهيز جميع معداتهم. بعد كل شيء ، لا أحد يعرف ما يمكن أن يحدث في المستقبل.
يمكن إغلاق الحاجز في أي لحظة ، وكانوا يعرفون أنه إذا حدث ذلك ، فسيكونون أول من يموت.
كان هذا شيئا تعلموه خلال رحلتهم إلى هنلور.
سي كلانك –
عند دخول المبنى ، تساقطت موجة من الشعر الساخن على جلد جميع الحاضرين.
كان الجو حارًا بالفعل في الخارج ، لكن بمجرد دخولهم المبنى ، شعروا وكأنهم داخل حمام بخار ساخن.
بدأ التنفس يصبح أكثر صعوبة ، وبدأ العرق يتشكل على جانب وجوههم.
مسح العرق عن وجهه ، تمتم هاين بتعب.
“الجو حار للغاية هنا … سأموت.”
“أنا أشعر بك.”
تمتم ليوبولد بتكاسل.
كانت الحرارة تجعل جسده يشعر بالخمول الشديد.
“كيف يمكنني مساعدتك؟“
كانت فتاة قزمة في استقبالهم في بهو الفندق. بابتسامة على وجهها ، نظرت بلطف إلى ليوبولد والآخرين الذين وصلوا للتو.
على عكسهم ، لم تكن تتعرق.
من مظهرها ، كانت معتادة على هذا النوع من الحرارة.
“يا.”
متكئًا على المنضدة ، تنفس ليوبولد مرهقًا.
– أسود!
أخرج بندقيته ووضعها على المنضدة وسألها بلهجة.
“أين … يمكنني الحصول على الذخيرة من أجل هذا؟ … لقد أوشكت على النفاد نوعًا ما. ها … الجو حار جدا.”
“هذا…”
خفضت الفتاة القزمية رأسها ، وحدقت في الجهاز الذي يشبه البندقية على المنضدة.
مشيرة إلى البندقية ، نظرت إلى ليوبولد وسألت.
“ربما أنا؟“
“تفضل.”
التقطت البندقية ، حللت بعناية من أعلى إلى أسفل.
بعد فترة ، وضعته مرة أخرى على المنضدة ، وأشارت إلى ممر على الجانب الأيمن من الردهة.
“انطلاقا من نموذج الأداة التي عرضتها لي ، يجب أن يكون ما تبحث عنه هناك. يمكن أن تختلف الأسعار عن أنواع الرصاص التي تحاول الحصول عليها.”
“شكرًا لك.”
شكر ليوبولد موظف الاستقبال ، حمل البندقية ويتوجهت نحو الاتجاه الذي أشارت إليه.
“عفوًا ، لقد نسيت تقريبًا“.
ومع ذلك ، بمجرد أن كان على وشك المغادرة ، توقف في خطواته ، تذكر شيئًا ما فجأة.
عاد ، نظر إلى موظف الاستقبال وسأل.
“هل تعرف ربما أي شخص اسمه ملفيل؟ مولفيل؟ مولفيل …”
عابساً ، خدش ليوبولد جانب رأسه وهو يحاول قصارى جهده لتذكر اسم القزم الذي طلب منه رن أن يزوره.
لسوء حظه ، لم تكن ذاكرته هي الأفضل ، وبالتالي ، واجه مشكلة كبيرة في محاولة تذكر اسم القزم الذي ذكره رين.
“… اللعنة ، إنه على طرف لساني. مولفيل؟ مورفيلا؟ “
عند الاستماع إلى الجانب ، قفزت حواجب موظف الاستقبال.
سألت بنظرة مترددة.
“هل تتحدث ربما عن السير مالفيل؟“
“آه!”
–فرقعة!
قام ليوبولد بفرقعة أصابعه ، وأشار بإصبعه إلى موظف الاستقبال وأومأ برأسه بحماس.
“مولفيل ، نعم. هذا هو الاسم.”
“إنه مالفيل.”
“نعم ، هذا بالضبط ما قلته.”
تجمد وجه موظف الاستقبال لثانية واحدة. كان سلوك ليوبولد قد تركها عاجزة عن الكلام. ومع ذلك ، كانت سريعة في التعافي. لقد رأت كل أنواع الأفراد. مقارنة بهم ، كان ليوبولد أكثر اعتدالًا.
سألت بابتسامة مثالية مثل العمل.
“هل ترغب في مقابلة السير مالفيل؟“
“صحيح.”
ثم أشار ليوبولد نحو آفا التي كانت تقف خلفه بصمت.
“كما ترى ، تحتاج رفيقتي هنا إلى إصلاح القطع الأثرية الخاصة بها. مما سمعناه ، هذه ميلان ماهرة جدًا ويمكنها مساعدتها في إصلاح القطع الأثرية الخاصة بها.”
“أرى…”
حتى الآن كانت قد فهمت بالفعل نوع الشخصية وتجاهلت تمامًا حقيقة أن ليوبولد أخطأ مرة أخرى في الاسم.
لمس شعرها ، وجعلت وجهًا صعبًا.
“…دعني أرى ما يمكنني القيام به.”
باستخدام جهاز اتصال ، حاول موظف الاستقبال الاتصال بـ مالفيل. تذكرت أنه بينما كانت تنتظره لالتقاطه ، وجّهت انتباهها مرة أخرى إلى ليوبولد.
“لا ترفع آمالك. مالفيل مشغول بشكل لا يصدق ، لذلك لا أستطيع أن أقول ما إذا كان سيلتقي بك أم لا. لا تشعر بخيبة أمل كبيرة إذا رفضك.”
“هذا جيد. أوه ، قبل أن أنسى …” همس ليوبولد متكئًا على العداد. “إذا كان ذلك ممكنًا ، أخبره أن شخصًا يُدعى رين قد أحالنا إلينا.”
“رن؟“
“نعم.”
“تمام.”
على الرغم من الخلط ، إلا أن موظف الاستقبال وضع ذلك في الاعتبار.
“مرحبا؟ سيدي مالفيل ، نعم …”
لم يمض وقت طويل قبل أن تلتقط مالفيل. بمجرد أن فعل ذلك ، قام موظف الاستقبال بتقويم ظهرها دون وعي وبدأ في نقل كل ما أخبرها به ليوبولد.
“نعم ، إنهم بشر. قالوا إنهم أحالهم شخص اسمه رين … نعم ، حسنًا ، لقد فهمت.”
استمرت المكالمة لمدة دقيقتين قبل أن تتحدث أخيرًا مع مالفيل لفترة قصيرة من الوقت وأوقفت جهاز الاتصال ، وثبت عاملة الاستقبال ملابسها وابتسمت تجاه ليوبولد والآخرين.
“من فضلك اتبعني ؛ مالفيل على استعداد للتحدث معك.”
***
[مقر الجحيم ، مكان غير معروف.]
بناءً على أوامر كبير السن ، طُلب مني إثبات قدراتي. لم يكن لدي مانع من هذا لأنه تزامن تمامًا مع خططي.
“هذه هي المعدات التي يمكنك استخدامها لأداء مهمتك.”
عند وصولي إلى غرفة كبيرة ، كان أول ما رأيته هو لوحة رفع ضخمة.
تم عرض جميع أنواع المعلومات والأوامر على اللوحة.
لأكون صريحًا ، بالكاد استطعت فهم أي شيء معروض عليه ، ولكن حتى ذلك الحين ، أمشي بهدوء نحوه ؛ تظاهرت بالنظر إليه بلا مبالاة.
تممت لحيتي ، تمتم.
“أرى…”
“هل هناك أي شيء أنت غير راضٍ عنه؟“
سألني الحارس الذي جاء بي إلى هنا.
ألقيت نظرة خاطفة في اتجاهه ، هززت رأسي.
“لا ، كل شيء على ما يرام.”
“هذه هي العناصر التي طلبتها.”
مدّ الحارس يده وسلمني كيسًا صغيرًا. عند رؤية الحقيبة ، كانت شفتي ملتوية لأعلى.
“جيد.”
انتزعت الحقيبة من أيدي الحراس ، وفتحتها ونظرت في محتوياتها. بعد فترة ، أومأت برأسي ، وأشرت إلى الحارس للمغادرة.
“جيد ، كل شيء هنا. يمكنك المغادرة الآن.”
“فهمت ، سوف أنتظر في الخارج. إذا حدث أي شيء ، فلا تتردد في الاتصال بي.”
“نعم“.
استدرت ، مشيت أمام اللوحة وركزت انتباهي عليها. تجاهل تام لوجود الحارس.
وفقًا للملفات التي تلقيتها ، كان كارل كالوم فردًا لا يملك أي شيء على أشياء ليست ذات صلة بالضربة. كان يُظهر دائمًا تعبيرًا منعزلًا وغير مهتم على وجهه كلما تفاعل مع الآخرين.
على الأقل هذا ما قاله في ملفه الشخصي.
بفضل الشريحة الموجودة في رأسي ، تمكنت من تخزين كمية لا تصدق من المعلومات في رأسي. من سلوكهم وصفاتهم وهواياتهم ، تمكنت من حفظ الكثير من الأشياء.
على هذا النحو ، كنت أعرف بالضبط كيف تصرف وتصرف كارل.
“هذا يبدو وكأنه شيء سيخرج مباشرة من الأفلام.”
تمتمت داخليا وأنا معجب باللوحة أمامي.
على الرغم من أنها لم تكن المرة الأولى التي يرى فيها هذا ، إلا أنه لم يتوقف عن إدهاشي كلما رأيت ذلك.
سي كلانك –
بينما كنت أقوم بتحليل اللوحة ، أغلق الباب خلفي فجأة. دون إيلاء الكثير من الاهتمام لذلك ، واصلت الانتباه إلى اللوحه.
من المرجح أن الصوت جاء من الحارس من قبل لأنه ربما غادر الغرفة ، وتركني داخل هذا المكان بمفردي.
حتى ذلك الحين ، واصلت التركيز على اللوحة التي أمامي.
نظرًا لأن نظام المراقبة يراقبي حاليًا ، حتى لو غادر الحارس ، لم أستطع فعل أي شيء.
في الواقع ، كان هناك احتمال كبير أن كبار السن كانوا يراقبونني حاليًا من نظام المراقبة.
“لنبدأ هذا.”
أضع يدي على اللوحة ، تظهر الرسوم المتحركة الحلزونية الدائرية على الشاشة ، وتطوق كف يدي.
بعد ذلك ، ظهرت أوامر مختلفة متعددة في رؤيتي. كانوا جميعًا بلغة الأقزام ، لكن لم أجد صعوبة في قراءتها.
بعد أن مكثت في هيلنور لفترة طويلة الآن ، أصبح بإمكاني الآن أن أفهم اللغة وأتحدثها.
كان هذا كله بسبب الرقاقة الموجودة داخل رأسي. لولا تحليل اللغة ، لما كنت قادرًا على التحدث بها أبدًا.
على الرغم من أن الأمر استغرق بعض الوقت ، فقد جعل هذه المهمة ممكنة.
“يجب أن يكون هذا.”
بالضغط على اللوحة ، ظهرت أمامي لوحة مفاتيح صغيرة ثلاثية الأبعاد.
تي. تي. تي.
مع عمل الشريحة في رأسه ، رقصت أصابعي بسرعة على لوحة المفاتيح.
“بما أنكم تريدون مني إثبات قدراتي ، فهذا بالضبط ما سأفعله.”
كان هناك ما مجموعه خمسة عشر منارة مبنية حول أسوار المدينة. في الوقت الحالي ، كنت أخطط لإغلاق أحدها.
قبل الحادث ، كان لي جومنوك يعلمني سرًا كيفية إغلاق أحد المنارات.
نظرًا لأن كلانا كان يعلم أن هذا أمر بالغ الأهمية بالنسبة للخطة ، لم يكن لديه أي مانع من ذلك ، وعلى هذا النحو كشف لي عن كيفية إغلاق أحد المنارات المرتبطة بالنظام الدفاعي الرئيسي.
من الواضح أنه لم يفكر إلا في كيفية إغلاق أحدهم. فيما يتعلق بالمنارات الأربعة عشر الأخرى ، لم يكن لدي أي دليل.
لكن هذا كان كافيا.
يكفي لإقناع كبار السن بأنني لم أتحدث.
***
“اليوم ، نحن هنا لمناقشة عدم قدرتك على حماية جومنوك دراميجريب ؛ وتعريضنا جميعًا للخطر.”
بدا صوت بارد داخل غرفة بيضاء كبيرة حيث كان يجلس على مكتب خشبي كبير نصف دائري ، وكان هناك العديد من الأقزام. انطلاقا من الضغط الذي كان ينزف من أجسادهم الصغيرة ، كان من الواضح أن كل قزم موجود كان شخصية مهمة.
في الوقت الحالي ، كانت كل أعينهم مركزة على شكل بشري. وقف وظهره مستقيما ، وعيناه البنيتان الصافيتان تنظران بلا خوف إلى الأقزام مقابله.
لم يكن الرقم سوى وايلان.
دفعت أخبار اختطاف جومنوك كبار المسؤولين في حالة من الذعر. كونه المسؤول عن حماية جومنوك ، تحمل وايلان العبء الأكبر من غضب القزم.
في الوقت الحالي ، تمت محاكمته لفشله في حماية جومنوك ، أحد أفضل مهندسيهم والأقزم المستجيب لإنشاء الحاجز الخاص بهم.
من الواضح أن اختطافه قد وجه ضربة قوية للأقزام ، وكان وايلان ، المسؤول عن عدم قدرته على الدفاع عن جومنك ، ينظر إليه حاليًا بنصف الأقزام داخل الغرفة.
حتى في ذلك الوقت ، تحت أنظار الأقزام ، ظل هادئًا وهادئًا.
منذ أن قبل الخطة ، علم أنه سيواجه موقفًا مشابهًا.
“يمكنني على الأقل أن أفعل هذا كثيرًا.”
هذا القدر لم يكن شيئًا جديدًا بالنسبة له.
كان رين حاليًا في منتصف عملية التسلل إلى الجحيم ، وهي منظمة كانت مخيفة تمامًا مثل المونوليث ، إن لم تكن أكثر ترويعًا.
ما كان يمر به رين ربما كان أخطر مليون مرة مما كان يمر به حاليًا.
ولهذا السبب لم يكن لدى وايلان ذرة من التوتر وهو يقف أمام بعض أقوى الأقزام في المجال البشري.
بالإضافة إلى ذلك ، ليس الأمر كما لو أنه لم يكن لديه خطة لذلك.
في الواقع ، كان كل شيء يسير كما ناقش هو ورين.
كما كان يعتقد إلى هذا الحد ، ضحك وايلان داخليًا.
“هذا الطفل مجنون …”
منذ لقائه مع رين ، أصبحت أيامه المملة في المجال القزم أكثر إثارة للاهتمام.
لذلك ، كان عليه أن يشكر رين.
———-—-
ترجمة FLASH
———-—-
اية (113) يُؤۡمِنُونَ بِٱللَّهِ وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِ وَيَأۡمُرُونَ بِٱلۡمَعۡرُوفِ وَيَنۡهَوۡنَ عَنِ ٱلۡمُنكَرِ وَيُسَٰرِعُونَ فِي ٱلۡخَيۡرَٰتِۖ وَأُوْلَٰٓئِكَ مِنَ ٱلصَّٰلِحِينَ (114)سورة آل عمران الاية (114)
