الفصل 542: إعجاب [1]
هذا الدفء المألوف.
‘انه حقيقي. إنه ليس حلما.
عندما نظرت أماندا في عيني والدها ، بدأت الدموع تتساقط على خديها.
“لا بأس.”
مسح إدوارد للدموع بعيدًا عن خدها ، ابتسم لها بهدوء.
“إنها حقًا أنا أماندا. لقد عدت”.
“آه.”
أخرجت أماندا صوتًا ضعيفًا بينما كانت تعانق والدها بقوة. تحاول بذل قصارى جهدها لطبع الدفء داخل عقلها.
بعد فترة ، فتحت أماندا فمها. تردد صدى صوتها الضعيف في جميع أنحاء الغرفة.
“ك .. كيف … كيف حالك هنا؟“
كيف كان من الممكن أن يعود والدها من عالم الشياطين؟
أخبرها الكثيرون أن هذا كان عملاً مستحيلاً. شيء لا يمكن تحقيقه أبدًا بسبب خطورة المنطقة.
في كثير من الأحيان أرادت أن تذهب بنفسها ، ولكن عندما كانت تعرف مدى ضعفها ، لم يكن بإمكانها سوى تحمل الألم بصمت ومواصلة التدريب حتى أصبحت قوية بما يكفي للذهاب.
حتى الآن…
شعرت أماندا بدفء والدها ، وأدركت أنه كان هنا معها.
لم يكن هذا حلما.
نظر إدوارد بهدوء إلى أماندا ، وفتح فمه للإجابة.
لكن…
“رين دوفر! هل أنت عارض !؟ اذهب ولبس بعض الملابس في هذه اللحظة!”
أوقفه صراخ سامانثا الغاضب.
استدارت أماندا ، وشاهدت رن يغادر الغرفة بنظرة خافتة على وجهه.
“هل تعتقد أنني فعلت هذا عن قصد؟ أيضًا ، ليس الأمر كما لو أنني عارٍ بالفعل ، فالناس يذهبون إلى الشاطئ طوال الوقت ، ولا فرق إذا رأوا صدري …”
عندما غادر ، سمع كل من في الغرفة تقريبًا كلمات فراقه.
“هيه …”
ضحك إدوارد قليلاً في تلك اللحظة. بنظرة مرتبكة على وجهها ، أدارت رأسها لتنظر إليه.
“أنتم الإثنان، هل تعرفون بعضكم؟ “
تركته ، جلست على المقعد المجاور له.
نظر إدوارد في اتجاهها ، وكان لديه نظرة معقدة على وجهه وهو يهز رأسه.
“… أردت أن تعرف لماذا تمكنت من الخروج من عالم الشياطين ، أليس كذلك؟ “
“نعم.”
دون أن تدري ، بدأت دقات قلب أماندا تتسابق وهي تومئ برأسها.
في عقلها ، كانت تصوغ بالفعل نظرية حول ما حدث.
الكلمات التي قالها والدها بعد ذلك أكدت افتراضاتها.
“هذا بسببه“.
“لقد ساعدني على الهروب من عالم الشياطين.”
“… كما هو متوقع ، كان هو حقا.”
بدلًا من أن تتفاجأ ، أصبح وجه أماندا معقدًا.
لقد شكلت بالفعل فكرة بمجرد ظهور والدها في نفس الوقت الذي ظهر فيه ، ولكن بسبب العواطف التي طغت عليها ، لم تفكر كثيرًا في الموقف.
ومع ذلك ، بعد أن هدأت ، تمكنت من فهم ما حدث بالضبط.
خفضت أماندا رأسها ، ونظرت في اتجاه المكان الذي اعتادت رين على الوقوف فيه ، وترك وجهها ينعم قليلاً. تجعد حواف شفتيها قليلا.
“أنت حقا …”
***
“هذا جيد جدا.”
مع شوكة في يدي ، مضغت طعامي بأدب.
بمجرد أن أنتهي من الأكل ، كنت أمسح فمي بعناية بمنديل. لقد حرصت أيضًا على الحفاظ على ظهري مستقيمًا وإمساك الشوكة بشكل صحيح.
لم أكن شخصًا يأكل مثل هذا ، ومع ذلك ، في الوقت الحالي شعرت أنني بحاجة إلى القيام بذلك.
من أجل حياتي.
“كيوم … ما هذا الشهي.”
“ما هذا الشيء الغريب؟“
بسعال خفيف ، ابتلعت لقمة أخرى. على طول الطريق ، حرصت على إطراء الطعام. بغض النظر عما إذا كانت جيدة أم لا.
للأسف…
“أليس هذا الزنجبيل الذي تأكله؟ لا أعتقد أنك تحب الزنجبيل ، أليس كذلك؟ “
ترددت أصداء قاعة الطعام بصوت والدتي.
تجمدت شوكة في مكانها.
عندما صدمت شفتي عدة مرات في محاولة لجعل براعم التذوق تعمل ، تذوقت الطعام في فمي أخيرًا ، ومنذ تلك اللحظة ، كان علي أن أبذل قصارى جهدي لمنع دموعي من السقوط.
“أنا…”
رفعت رأسي قليلاً ، وارتجفت عيني اليسرى. ومع ذلك ، ما زلت أكمل.
“أم الزنجبيل المذهل. لا أعرف كيف قمت بتتبيلها ، لكنني أعتقد أنني لم أعد أكره طعم الزنجبيل.”
“… لم أفعل أي شيء لذلك.”
“لا شيء؟ إذًا يجب أن أشيد بك على مدى جودة اختيارك للمكونات. حقا أما —”
“لقد طلبت منهم عبر الإنترنت“.
حكيت جانب رأسي ، وخفضت رأسي وتوقفت عن الكلام تمامًا.
أدركت أنه كلما تحدثت أقل ، كان الوضع أفضل بالنسبة لي.
.. وقد ثبت أنه القرار الصحيح حيث استمر العشاء بسلاسة بعد ذلك.
استمر الشعور لفترة قصيرة فقط ، حيث ترددت صدى كلمات أمي الجليدية في جميع أنحاء الغرفة.
“هل هذا صحيح؟ إذن قابلت رين في عالم الشياطين؟ “
بعد أن شعرت بنظرتها الشديدة من الجانب الآخر من طاولة الطعام ، خفضت رأسي أكثر.
“القرف…”
لكن بدا كما لو أن القدر لا يريدني أن أفعل ذلك بينما واصل إدوارد الحديث.
“نعم ، لولا ابنك ، لما تمكنت من الهروب من عالم الشياطين.”
“أوه ، يا له من ابن شجاع.”
مع كل كلمة تخرج من فم أمي ، شعرت وكأن سكينًا حادًا يطعن قلبي.
“توقف أرجوك…”
رفعت رأسي قليلاً ، ناشدت إدوارد للتوقف ، لكن لا يبدو أنه تلقى الرسالة وهو يواصل الكلام.
“في الواقع ، لقد قاتلت حتى ضد ابنك في عالم الشياطين.”
حسب كلماته ، تجمدت الغرفة تمامًا حيث انفتحت أعين العديد من الأشخاص في الغرفة على نطاق واسع.
“هذا ما كان هدفك!”
في تلك اللحظة أيضًا ، أدركت أن إدوارد لم يكن يتظاهر بالجهل لإشاراتي السابقة ، ولكنه في الواقع كان يفعل ذلك عن قصد.
“لقد تقاتلم أنتما الاثنان؟“
سألت والدتي بنبرة مندهشة إلى حد ما.
بعد أن شعرت بنظراتها تتوقف علي ، نظرت بصمت في اتجاه إدوارد.
“من الأفضل أن تتوقف عن الكلام.”
لكن لسوء الحظ ، ذهبت كلماتي إلى آذان صماء بينما واصل إدوارد حديثه. ألقى نظرة خاطفة على اتجاه ناتاشا وأماندا ، وألقى نظرة مؤلمة.
“لقد ضربني ابنك ضربًا مبرحًا أيضًا. وتعرضت لللكمات عدة مرات في وجهي ، وكسر أيضًا الكثير من عظامي. هاء ، لولا جسدي القوي ، لكان من الممكن أن يقتلني ابنك”.
“يا إلهي!”
بينما كان يتحدث ، شعرت فجأة أن نظرة أماندا توقفت علي.
التقت أعيننا ، أدرت رأسي.
لم تقل شيئًا ، لكن بنظرة واحدة تمكنت من معرفة ما تريد أن تسألني عنه.
“هل ما يقوله صحيح؟“
“قرف…”
أنين قليلاً ، غطيت وجهي بيدي وأومأت برأسي ببطء.
في وجه إدوارد ، اضطررت للتدخل.
“… لقد فعلت ذلك فقط من أجل مساعدتك.”
انتشرت ابتسامة على وجه إدوارد وهو ينظر إلي.
“لم أقل إنك لم تقل“.
تم توضيح سوء التفاهم أخيرًا من قبل إدوارد وهو يتطلع نحو الآخرين.
“على الرغم من تصرفات رين ، فقد فعل ذلك لإنقاذي ، لذلك لا داعي لأن تفكروا به بشكل سيء.”
عند سماع كلماته ، بدأت عيناي تحدقان.
“فقط لماذا يتصرف بهذه الطريقة …”
شعرت بطريقة ما كما لو كان لديه نوع من الثأر ضدي.
لكن لم يستغرق الأمر وقتًا طويلاً حتى أفهم سبب أفعاله المفاجئة. بعد خط بصره ، سرعان ما أدركت السبب.
“الأمر يتعلق بما حدث سابقا …”
ربما أساء فهم لحظة دخولي إلى الغرفة.
على الأقل هذا ما اعتقدته.
“لذا من أجل إنقاذك ، قام رين بضربك عمدًا؟ لكن ألا يفترض أن تكون قويًا؟“
مرة أخرى ، ترددت صدى كلمات والدتي.
تجمدت الابتسامة على وجه إدوارد قليلاً كما أوضح بسرعة.
“في ذلك الوقت ، كنت قد أغلقت مانا وانخفضت رتبتي إلى نفس مستوى رين. ليس هذا فقط ، ولكن كان لدى رين أيضًا جهاز لإيقاف رجلي—”
“يبدو كثيرًا وكأنك تقدم أعذارًا لخسارتك.”
في منتصف عقوبته ، قاطعت ناتاشا إدوارد.
بابتسامة خفيفة على وجهها ، نظرت في اتجاه أماندا.
“لا داعي للإحراج ، لقد رأينا جميعًا قدرات رين. لن يكون من الغريب أن تخسر أمامه ، أليس كذلك أماندا؟ “
تناوبت نظراتها بيني وبين إدوارد ، أومأت أماندا برأسها في النهاية.
“… نعم.”
“أماندا؟“
نظر إدوارد بشكل مثير للشفقة إلى أماندا بتعبير خائن على وجهه. على الرغم من ردود أفعاله ، أكل أماندا الطعام بهدوء ، ويبدو أنه غير مهتم برد فعله.
بدت وكأنها ضائعة في أفكارها.
… وتمامًا هكذا ، مرت الساعتان التاليتان.
بحلول الساعة العاشرة مساءً ، كان الجميع قد أكلوا طعامهم وكانت والدتي قد عادت بالفعل إلى المطبخ لتنظيف الأطباق.
“همم..”
تركت تثاؤبا طويلا ، وقفت من مقعدي.
بإلقاء نظرة خاطفة على المكان ورؤية الجميع ما زالوا مشغولين في القيام بأشياءهم الخاصة ، قررت التوجه إلى غرفتي.
كنت بصراحة متعبة جدا.
مدت ظهري قليلاً ، مشيت نحو غرفتي. على طول الطريق ، فكرت في العشاء. إذا كان علي أن أكون صادقًا ، فقد كان الأمر أكثر إرهاقًا من رحلتي التي استمرت نصف عام للعودة إلى عالم الشياطين.
على الرغم من المخاطر هناك ، لم أشعر أبدًا بالتوتر الشديد في حياتي.
مثل الصقر ، كانت والدتي تراقب كل خطوة قمت بها باهتمام كبير. شعرت كما لو أن أي خطوة خاطئة ستؤدي إلى نهاية لي.
“ذكرني بعدم القيام بذلك مرة أخرى …”
هزت رأسي ، ودخلت غرفتي وتوجهت إلى الشرفة.
“حسنًا؟“
صليل-!
في اللحظة التي فتحت فيها باب الشرفة ، شعرت بالدهشة من مشهد أماندا وهي تحدق في السماء ليلاً بينما كانت شخصيتها تنعم تحت ضوء القمر ، مما يبرز ملامحها الناعمة والحساسة تمامًا.
توقفت قدمي فجأة.
“… أنت هنا.”
أدارت رأسها ، ونظرت أماندا في اتجاهي.
نظرت إليها مرة أخرى ، مشيت نحو درابزين الشرفة وشرعت في التحديق في المدينة من الشرفة.
تبع ذلك صمت مؤقت بينما كنا نحدق في المدينة أدناه.
كسرت حاجز الصمت ، أدرت رأسي لألقي نظرة عليها.
“أنت كنت تنتظرني؟“
“مم. كنت.”
أدارت أماندا رأسها قليلاً في اتجاهي ، وهي تضع رأسها بين ذراعيها المتقاطعتين على الشرفة.
“لقد وضعت نولا في الفراش للتو ، وبما أن الغرفتين متصلتان ، قررت التوجه إلى الشرفة للاستمتاع بالنسيم.”
“أرى..”
رفعت يدي ، خدشت جانب عيني.
ومع ذلك ، تسببت كلماتها التالية في تجمد يدي على الفور.
“هل أنت ني -“
“أنا معجب بك ، أنت تعرف ذلك“.
كما لو أن الوقت قد توقف ، تلاشى كل شيء من حولي ، ولم أستطع رؤية شخصية أماندا إلا في تلك اللحظة.
“هل–
“صه ..”
بابتسامة خفيفة على وجهها ، ضغطت أماندا بإصبعها على فمي.
“ليست هناك حاجة للتظاهر كما لو كنت لا تعرف. لقد لاحظت ذلك عندما كنا في الحفلة الموسيقية. لم أكن متأكدًا تمامًا في ذلك الوقت ، لكنني متأكد الآن. أنت تعرف مشاعري تجاهك. “
أخذ إصبعها بعيدًا عن فمي ، التفت أماندا لإلقاء نظرة على المدينة أدناه.
ضغطت على يديها على الدرابزين ، وأمنت جسدها للخلف.
“السبب الوحيد الذي أخبرك به هو أنني لم أعد أخفي حقيقة أنني معجب بك.”
على الرغم من خفوتها ، ظهرت أحمر الخدود الخافت على خديها مع تعمق الابتسامة على وجهها قليلاً.
“لقد حاولت. لقد حاولت حقًا منع هذه المشاعر من النمو. أنا مع النقابة ، وأنت مع الأشياء الخاصة بك ، من الصعب حقًا متابعة ما نريد فعله حقًا لأننا مجبرون على تحمل مسؤوليات يمكن للآخرين تحملها” ر ، ولكن … “
مع وقفة طفيفة ، أدارت أماندا رأسها لتلقي نظرة على طريقي مرة أخرى.
“… إنك تجعل من الصعب علي ألا أحبك.”
ترجمة FLASH
———-—-
اية (132) إِن يَشَأۡ يُذۡهِبۡكُمۡ أَيُّهَا ٱلنَّاسُ وَيَأۡتِ بِـَٔاخَرِينَۚ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلَىٰ ذَٰلِكَ قَدِيرٗا (133)سورة النساء الاية (133)
