الفصل 169 — غود خودرور [2]
الفصل 169 — غود خودرور [2]
وضعت الكتاب جانبًا واستدرت، وسرعان ما رأيت كيفن يتسلل خارج جيش الأورك.
كانت غود خودرور تقع على ارتفاع 3,000 متر فوق مستوى سطح البحر، على قمة جبل قاحل ضخم في نصف الكرة الجنوبي من إيمورا.
وبارتفاع يبلغ خُمس ارتفاع سلاسل الجبال، ويحيط بالحاجز الجبلي الطبيعي شبه الدائري، كان هناك جدار اصطناعي هائل يمنع أي شيء من العبور.
بعد أن غزت الشياطين إيمورا، لم يكن أمام الأورك خيار سوى الهجرة إلى جنوب إيمورا، حيث كانت الأرض أكثر جفافًا والتربة أقل خصوبة.
خصوصًا أنهما كانا عالقين أساسًا بين مئات الأورك.
…لم يكن الأورك عرقًا متحدًا، إذ كانوا يميلون دائمًا إلى الاقتتال فيما بينهم بسبب طبيعتهم.
“…يا رين، انظر إلى هناك.”
لكن مع اقتراب عرقهم من الانقراض، لم يكن أمامهم خيار سوى الاتحاد.
“أتريد أن تجرب حظك؟”
ونتيجة لذلك، وبعد البحث لبعض الوقت، تمكن الأورك من العثور على المكان المثالي لإقامة مدينة، وأنشؤوا غود خودرور… آخر مدينة متبقية للأورك في إيمورا.
“هم؟”
حصن منيع اختبأ بين مجموعة من الجبال الضخمة.
-دَوِي! -دَوِي!
وضعت الكتاب جانبًا واستدرت، وسرعان ما رأيت كيفن يتسلل خارج جيش الأورك.
وبينما كان يسير مع بقية الأورك، رفع كيفن رأسه وحدق في المسافة، ثم خفت صوته قليلًا وهو يقول:
…وسرعان ما اندلع شجار هائل، إذ انضم المزيد والمزيد من الأورك إلى القتال، مسببين فوضى عارمة.
“…إذًا، تلك هي غود خودرور؟”
حصن منيع اختبأ بين مجموعة من الجبال الضخمة.
“أجل…”
…فلو أخطأت في إصابة الأوركين، لما حدث أي شيء بالطريقة التي صورها الكتاب.
كان واضحًا من طريقة حديثه أنه كان مذهولًا بالمشهد أمامه، لكنني لم أستطع لومه، فأنا أيضًا كنت مذهولًا بما رأيته.
-دَوِي!
وعلى جبل مختلف عن الجبل الذي كنا نسير عليه حاليًا، ظهر جبل هائل آخر في المسافة.
ولحسن الحظ، كنت قد غادرت بالفعل عندما اشتد القتال، وإلا لربما وجدت نفسي في ورطة.
كانت قمته مهيبة، وكانت تضاريس الجبل تبدو شديدة الانحدار والخطورة. ومن بعيد، بدا الجبل وكأن له ثلاثة جوانب تمتد عموديًا نحو الأعلى، مشكلة حاجزًا طبيعيًا شبه دائري يمتد حتى السماء.
…وعندما أقول أوركًا، فأنا لا أقصد أوركًا عاديًا، بل واحدًا كان في مستوى خاص به.
وكان محيط من السحب ينجرف فوق سلاسل الجبال، ما جعل المكان يبدو أكثر مهابة وغموضًا.
-كِلِلِلِلِلِلِنغ! -كِلِلِلِلِلِلِنغ!
وبارتفاع يبلغ خُمس ارتفاع سلاسل الجبال، ويحيط بالحاجز الجبلي الطبيعي شبه الدائري، كان هناك جدار اصطناعي هائل يمنع أي شيء من العبور.
-خَبْط! -خَبْط!
وبجانب البوابات، وقفت تماثيل ضخمة لأوركين ينظران إلى الأرض تحتهما، وهما يمسكان بفأسين ضخمين متشابكين معًا.
والآن بعد أن أصبحا داخل المدينة، كيف سيخرجان من الجيش؟
بدت التماثيل مخيفة للغاية، باعثةً شعورًا قمعيًا ومهيبًا.
وبجانب البوابات، وقفت تماثيل ضخمة لأوركين ينظران إلى الأرض تحتهما، وهما يمسكان بفأسين ضخمين متشابكين معًا.
وفي منتصف الجدار، كانت هناك بوابة خشبية كبيرة متصلة بجسر طويل وعريض ومسطح يربط بين جبلين؛ الجبل الذي تقع عليه غود خودرور والجبل الذي كنا نسير عليه حاليًا للوصول إليها.
“آسف.”
-خَبْط! -خَبْط!
“أجل…”
وبينما كنا نسير عبر الجسر الحجري، نظرت إلى أسفل الجسر، ولم أستطع منع نفسي من ابتلاع جرعة من ريقي وأنا أتمتم:
“من يجرؤ؟!”
“ما مدى عمق ذلك؟”
عند وصولنا أمام البوابات الضخمة، خرج سيلوغ إلى الأمام. نظر إلى اليمين واليسار، ورفع فأسه الضخم في الهواء، ثم صاح:
ظلام دامس.
“لا، لديّ خطة.”
كان ما يقع أسفل الجسر ظلامًا دامسًا لم أستطع رؤية نهايته…
ولحسن الحظ، كان الكتاب معي. ومن خلاله، كان بإمكاني معرفة ما إذا كانت خطتي ستفشل أم لا. وبالطبع، رغم أنني رأيت أن الخطة التي كنت أنوي استخدامها قد نجحت، فإن ذلك لم يكن يعني أن المستقبل الذي صوّره الكتاب كان صحيحًا.
لو أسقطت صخرة من فوق الجسر، فقدّرت أنني حتى بعد دقيقتين من إسقاطها لن أتمكن من سماع صوت وصول الصخرة إلى القاع… بدا الأمر بلا قاع.
وبينما كان يسير مع بقية الأورك، رفع كيفن رأسه وحدق في المسافة، ثم خفت صوته قليلًا وهو يقول:
“هوووو…”
“كيف لن تعجبني—هاه؟”
ومع اقترابنا من البوابات، أخذت نفسًا عميقًا وحاولت تهدئة قلبي. في الوقت الحالي، كان قلبي ينبض بسرعة أكبر… وكان السبب هو التمثالان الموجودان عند مقدمة البوابة.
ولما لم يسمع كيفن إجابتي، كرر سؤاله:
كان هذان التمثالان يخلقان شعورًا طبيعيًا بالخوف لدى أي شخص ينظر إليهما لفترة طويلة. كان الأمر كما لو أن أوركًا حقيقيًا يقف وينظر إليّ من الأعلى.
حدقت في الكتاب بين يديّ، الذي لم يكن بإمكان أي شخص آخر رؤيته، وسرت بعيدًا عن جيش الأورك على مهل.
…وعندما أقول أوركًا، فأنا لا أقصد أوركًا عاديًا، بل واحدًا كان في مستوى خاص به.
وسرعان ما التقت عيناه بعينيّ.
“افتحوا البوابات.”
نظر إليّ كيفن بعدم تصديق بسبب مدى غموض إجابتي، وهتف:
عند وصولنا أمام البوابات الضخمة، خرج سيلوغ إلى الأمام. نظر إلى اليمين واليسار، ورفع فأسه الضخم في الهواء، ثم صاح:
“إذًا كنت أنت؟”
“أنا، سيلوغ، قائد الفيلق الثالث لغود خودرور، أنتظر لتقديم تقريري. افتحوا البوابات ودعونا ندخل.”
ظلام دامس.
وبينما كان يتحدث، تردد صوته القوي عبر سلسلة الجبال.
-كِلِلِلِلِلِلِنغ! -كِلِلِلِلِلِلِنغ!
-كِلِلِلِلِلِلِنغ! -كِلِلِلِلِلِلِنغ!
نظرت في الاتجاه الذي كان كيفن ينظر إليه، وسرعان ما رأيت مبنى ضخمًا قائمًا في وسط المدينة.
ولم يمض وقت طويل بعد أن تلاشى صوت سيلوغ حتى تردد صوت السلاسل الضخم وهي تسقط عبر سلسلة الجبال، بينما بدأت الأبواب الهائلة تنفتح ببطء، كاشفةً عن داخل المدينة.
“افتحوا البوابات.”
-كَمب!
“هوووو…”
وعندما وصلت البوابة إلى الأعلى، حدقت في المدينة الشاسعة أمامي، ولم أستطع إلا أن أتمتم بصوت منخفض:
“أتريد أن تجرب حظك؟”
“إذًا، هذه هي غود خودرور الحقيقية…”
“ألقِ نظرة على ذلك المبنى.”
…آخر معقل للأورك في إيمورا.
“ماذا؟”
وبينما كنت أنظر إلى المدينة من خلف البوابات، لاحظت أن المدينة نفسها تبدو بدائية إلى حد ما، إذ لم تُنشأ بنيتها التحتية بأفضل حِرفية.
ولحسن الحظ، كان الكتاب معي. ومن خلاله، كان بإمكاني معرفة ما إذا كانت خطتي ستفشل أم لا. وبالطبع، رغم أنني رأيت أن الخطة التي كنت أنوي استخدامها قد نجحت، فإن ذلك لم يكن يعني أن المستقبل الذي صوّره الكتاب كان صحيحًا.
بأسطحها الخشبية السوداء، وجدرانها الرخامية الباهتة، وما بدا أنه عظام رفاق وشياطين سقطوا في المعارك، كان لغود خودرور جو مخيف.
-كَمب!
…وكان الجو خانقًا بشكل خاص، إذ كان من الممكن رؤية العظام في كل مكان في أنحاء المدينة، إما كزينة أو كمواد بحد ذاتها للمنازل.
حدقت في الكتاب بين يديّ، الذي لم يكن بإمكان أي شخص آخر رؤيته، وسرت بعيدًا عن جيش الأورك على مهل.
“…يا رين، انظر إلى هناك.”
“…إذًا، كيف سنخرج من هذا الوضع؟”
وبينما كنت أراقب المباني من حولنا، شعرت بارتطام خفيف بجانبي وسمعت صوت كيفن، فاستدرت ورأيت كيفن يحدق نحو المسافة.
إذا أردت أن أكون صادقًا، فلم تكن هذه الاستراتيجية شيئًا خططت له في اللحظة نفسها. أتذكر أنني رأيت هذا في أحد الأفلام، ولذلك حاولت تقليده فحسب.
“ماذا؟”
الفصل 169 — غود خودرور [2]
“ألقِ نظرة على ذلك المبنى.”
…لم يكن الأورك عرقًا متحدًا، إذ كانوا يميلون دائمًا إلى الاقتتال فيما بينهم بسبب طبيعتهم.
نظرت في الاتجاه الذي كان كيفن ينظر إليه، وسرعان ما رأيت مبنى ضخمًا قائمًا في وسط المدينة.
-دَوِي!
…كنت منشغلًا جدًا بالإعجاب بالمنطقة من حولي، ولذلك لم ألاحظ المبنى الضخم إلا الآن.
“…آه، ذلك؟ نفعلها فحسب.”
كانت سبعة أبراج نحيلة ودائرية مصنوعة من الحجر الأسود تحيط بالمبنى الذي كان كيفن يشير إليه. وكان المبنى يبلغ ضعف ارتفاع الأبراج، وكان أطول مبنى استطعت رؤيته… مشرفًا على المدينة بأكملها.
وفوق ذلك، كنت أعرف أن كل شيء سيكون على ما يرام…
وكان المبنى الطويل، المصنوع بدوره من الحجر الأسود، يشبه هرمًا، إذ كانت قمته تصل إلى السحب في السماء. لكن، على عكس الهرم العادي، كان هيكله دائريًا بدلًا من أن يكون مربعًا.
كان ما يقع أسفل الجسر ظلامًا دامسًا لم أستطع رؤية نهايته…
وبجانب الهيكل الدائري الشبيه بالهرم، كانت أعلام ضخمة بلون الدم الأحمر ترفرف في الهواء، مضيفةً مزيدًا من العظمة إلى المبنى.
…وعندما أقول أوركًا، فأنا لا أقصد أوركًا عاديًا، بل واحدًا كان في مستوى خاص به.
“واصلوا التحرك!”
“ألقِ نظرة على ذلك المبنى.”
عند دخول المدينة، صاح سيلوغ مرة أخرى في جيشه. وبجانبه، ظهر أوركان آخران يقودانه نحو المسافة… وبشكل أكثر تحديدًا، نحو المبنى الشاهق في المسافة.
“حسنًا، على الأرجح لن تعجبك…”
-دَوِي! -دَوِي!
كانت غود خودرور تقع على ارتفاع 3,000 متر فوق مستوى سطح البحر، على قمة جبل قاحل ضخم في نصف الكرة الجنوبي من إيمورا.
وبينما كنا نتقدم، عبس كيفن وهو يسير بجانبي. وبعد أن فكر في شيء ما، نظر إليّ وسأل:
عند دخول المدينة، صاح سيلوغ مرة أخرى في جيشه. وبجانبه، ظهر أوركان آخران يقودانه نحو المسافة… وبشكل أكثر تحديدًا، نحو المبنى الشاهق في المسافة.
“…إذًا، كيف سنخرج من هذا الوضع؟”
-كِلِلِلِلِلِلِنغ! -كِلِلِلِلِلِلِنغ!
والآن بعد أن أصبحا داخل المدينة، كيف سيخرجان من الجيش؟
“من يجرؤ؟!”
خصوصًا أنهما كانا عالقين أساسًا بين مئات الأورك.
بعد أن غزت الشياطين إيمورا، لم يكن أمام الأورك خيار سوى الهجرة إلى جنوب إيمورا، حيث كانت الأرض أكثر جفافًا والتربة أقل خصوبة.
“هم؟”
“هوووو…”
عندما سمعت سؤال كيفن، لم أجب فورًا، إذ ترددت. وسرعان ما أخرجت كتابي الأحمر وفتحته.
-دَوِي! -دَوِي!
…حسنًا، كانت لديّ خطة فعلًا، لكنها على الأرجح ستثير غضب شخص ما.
ولما لم يسمع كيفن إجابتي، كرر سؤاله:
ولحسن الحظ، كان الكتاب معي. ومن خلاله، كان بإمكاني معرفة ما إذا كانت خطتي ستفشل أم لا. وبالطبع، رغم أنني رأيت أن الخطة التي كنت أنوي استخدامها قد نجحت، فإن ذلك لم يكن يعني أن المستقبل الذي صوّره الكتاب كان صحيحًا.
“مرحبًا، كيف يُفترض بنا أن نفصل أنفسنا عن بقية الأورك؟”
…كنت منشغلًا جدًا بالإعجاب بالمنطقة من حولي، ولذلك لم ألاحظ المبنى الضخم إلا الآن.
وبينما كنت لا أزال أنظر إلى الكتاب الأحمر، قلت بشكل مبهم:
هززت رأسي وأغلقت الكتاب، وأجبته فورًا:
“…آه، ذلك؟ نفعلها فحسب.”
وضعت الكتاب جانبًا واستدرت، وسرعان ما رأيت كيفن يتسلل خارج جيش الأورك.
نظر إليّ كيفن بعدم تصديق بسبب مدى غموض إجابتي، وهتف:
“…إذًا، تلك هي غود خودرور؟”
“لا تقل لي إنك لم تفكر في الأمر بعد.”
“افتحوا البوابات.”
هززت رأسي وأغلقت الكتاب، وأجبته فورًا:
“افتحوا البوابات.”
“لا، لديّ خطة.”
وبعد وقت قصير، نظر الأوركان اللذان أصبتهما إلى بعضهما.
“…و؟”
“أكنت أنت؟ أيها الحقير المقرف!”
“حسنًا، على الأرجح لن تعجبك…”
“ماذا؟”
توقف كيفن لثانية، وضيق عينيه تحت قناعه، وشعر بنذير شؤم، ثم سأل بحذر:
“واصلوا التحرك!”
“كيف لن تعجبني—هاه؟”
وفوق ذلك، كنت أعرف أن كل شيء سيكون على ما يرام…
“آسف.”
وأشار كل منهما إلى الآخر، ثم صاح:
وبابتسامة تحت قناعي، وضعت كلتا يديّ على درع كيفن المعدني ودفعته. وبينما كنت أدفعه، حرصت على الاعتذار له.
كان واضحًا من طريقة حديثه أنه كان مذهولًا بالمشهد أمامه، لكنني لم أستطع لومه، فأنا أيضًا كنت مذهولًا بما رأيته.
“أنت—؟!”
وبجانب الهيكل الدائري الشبيه بالهرم، كانت أعلام ضخمة بلون الدم الأحمر ترفرف في الهواء، مضيفةً مزيدًا من العظمة إلى المبنى.
-طَن!
“…و؟”
“من يجرؤ؟!”
“هوووو…”
اصطدم كيفن بأورك قريب، ومع استمرار زخمه، اصطدم بعدة أورك آخرين. ومن دون أن أنظر إلى ما كان يحدث، استدرت، وبضع صخور على إصبعي، ثم قذفتها نحو بضعة أورك آخرين يقفون أمامي.
وبجانب البوابات، وقفت تماثيل ضخمة لأوركين ينظران إلى الأرض تحتهما، وهما يمسكان بفأسين ضخمين متشابكين معًا.
-طَق! -طَق!
وبينما كنت لا أزال أنظر إلى الكتاب الأحمر، قلت بشكل مبهم:
“من؟”
كان واضحًا من طريقة حديثه أنه كان مذهولًا بالمشهد أمامه، لكنني لم أستطع لومه، فأنا أيضًا كنت مذهولًا بما رأيته.
“من يجرؤ؟”
-خَبْط! -خَبْط!
وبينما اصطدمت الصخور بخوذتي الأوركين اللذين استهدفتهما، استدار الأورك وصاحا بصوت عالٍ وهما يحدقان في محيطهما.
-طَق! -طَق!
وبعد وقت قصير، نظر الأوركان اللذان أصبتهما إلى بعضهما.
بأسطحها الخشبية السوداء، وجدرانها الرخامية الباهتة، وما بدا أنه عظام رفاق وشياطين سقطوا في المعارك، كان لغود خودرور جو مخيف.
وأشار كل منهما إلى الآخر، ثم صاح:
“كيف تجرؤ!”
“أكنت أنت؟ أيها الحقير المقرف!”
…فلو أخطأت في إصابة الأوركين، لما حدث أي شيء بالطريقة التي صورها الكتاب.
“إذًا كنت أنت؟”
“سأقتلك!”
“أتريد أن تجرب حظك؟”
“إذًا، هذه هي غود خودرور الحقيقية…”
“سأقاتلك!”
ظلام دامس.
وفي غضون دقيقة، رفع كلا الجانبين أسلحتهما وانهالا على بعضهما، وظهرت موجة صدمة صغيرة نتيجة اشتباكهما.
كان واضحًا من طريقة حديثه أنه كان مذهولًا بالمشهد أمامه، لكنني لم أستطع لومه، فأنا أيضًا كنت مذهولًا بما رأيته.
-دَوِي!
وسرعان ما التقت عيناه بعينيّ.
“كيف تجرؤ!”
ولما لم يسمع كيفن إجابتي، كرر سؤاله:
وبعد أن دفعه اصطدام الأوركين إلى الخلف، صاح أورك آخر بصوت عالٍ بينما رفع فأسه ووجه ضربة إلى الأسفل.
وبينما كنا نسير عبر الجسر الحجري، نظرت إلى أسفل الجسر، ولم أستطع منع نفسي من ابتلاع جرعة من ريقي وأنا أتمتم:
-دَوِي!
“سأقتلك!”
…وبينما كنت أتحرك، وتذكرت وجه كيفن الغاضب، ظهرت ابتسامة على وجهي وتمتمت بهدوء لنفسي:
…وسرعان ما اندلع شجار هائل، إذ انضم المزيد والمزيد من الأورك إلى القتال، مسببين فوضى عارمة.
-دَوِي! -دَوِي!
ولحسن الحظ، كنت قد غادرت بالفعل عندما اشتد القتال، وإلا لربما وجدت نفسي في ورطة.
“هم؟”
“أوووف…”
-خَبْط! -خَبْط!
إذا أردت أن أكون صادقًا، فلم تكن هذه الاستراتيجية شيئًا خططت له في اللحظة نفسها. أتذكر أنني رأيت هذا في أحد الأفلام، ولذلك حاولت تقليده فحسب.
“مرحبًا، كيف يُفترض بنا أن نفصل أنفسنا عن بقية الأورك؟”
إثارة الفوضى بين الأورك واستغلال الفرصة للتسلل بعيدًا بينما يكون الجميع مشتتين.
“أتريد أن تجرب حظك؟”
وبما أن الأورك لم يكونوا أذكى المخلوقات وكان من السهل استفزازهم، فقد أثبتت هذه الاستراتيجية فعاليتها إلى حد ما. ولو كانوا أذكى ولو قليلًا، لما نجحت هذه الخطة أبدًا.
هززت رأسي وأغلقت الكتاب، وأجبته فورًا:
وفوق ذلك، كنت أعرف أن كل شيء سيكون على ما يرام…
“من يجرؤ؟”
حدقت في الكتاب بين يديّ، الذي لم يكن بإمكان أي شخص آخر رؤيته، وسرت بعيدًا عن جيش الأورك على مهل.
“واصلوا التحرك!”
ولحسن الحظ، كان الكتاب معي. ومن خلاله، كان بإمكاني معرفة ما إذا كانت خطتي ستفشل أم لا. وبالطبع، رغم أنني رأيت أن الخطة التي كنت أنوي استخدامها قد نجحت، فإن ذلك لم يكن يعني أن المستقبل الذي صوّره الكتاب كان صحيحًا.
…فلو أخطأت في إصابة الأوركين، لما حدث أي شيء بالطريقة التي صورها الكتاب.
…وبينما كنت أتحرك، وتذكرت وجه كيفن الغاضب، ظهرت ابتسامة على وجهي وتمتمت بهدوء لنفسي:
لذلك، حتى لو أظهر لي الكتاب أن كل شيء سيكون على ما يرام، فهذا لا يعني أنه سيضمن النجاح… كانت هناك دائمًا احتمالية للفشل.
كانت قمته مهيبة، وكانت تضاريس الجبل تبدو شديدة الانحدار والخطورة. ومن بعيد، بدا الجبل وكأن له ثلاثة جوانب تمتد عموديًا نحو الأعلى، مشكلة حاجزًا طبيعيًا شبه دائري يمتد حتى السماء.
فلو أخطأت، لما حدث أي شيء مما أظهره الكتاب.
وبابتسامة تحت قناعي، وضعت كلتا يديّ على درع كيفن المعدني ودفعته. وبينما كنت أدفعه، حرصت على الاعتذار له.
“…حسنًا، بما أن كل شيء على ما يرام الآن، فلا ينبغي أن أتعمق في التفكير في الأمر.”
“أكنت أنت؟ أيها الحقير المقرف!”
وضعت الكتاب جانبًا واستدرت، وسرعان ما رأيت كيفن يتسلل خارج جيش الأورك.
“إذًا، هذه هي غود خودرور الحقيقية…”
وسرعان ما التقت عيناه بعينيّ.
“من؟”
‘حسنًا، يبدو أن شخصًا ما ليس مسرورًا جدًا.’
-دَوِي! -دَوِي!
حدقت فيه لبضع ثوانٍ، ثم لوحت له بيدي بخفة بينما كنت أتسلل إلى أعماق المدينة.
نظر إليّ كيفن بعدم تصديق بسبب مدى غموض إجابتي، وهتف:
…وبينما كنت أتحرك، وتذكرت وجه كيفن الغاضب، ظهرت ابتسامة على وجهي وتمتمت بهدوء لنفسي:
“من؟”
“…آه، أحيانًا لا يسعني إلا أن أتعجب من مدى انحطاطي.”
الفصل 169 — غود خودرور [2]
رغم أن ذلك لا يحدث كثيرًا، فإنه يحدث… وعندما يحدث، حسنًا، لا يمكنني القول إنني أكثر الأشخاص لطفًا.
“آسف.”
ربما كانت ميليسا والأفعى الصغيرة تعرفان ذلك أفضل من أي شخص آخر.
ولحسن الحظ، كان الكتاب معي. ومن خلاله، كان بإمكاني معرفة ما إذا كانت خطتي ستفشل أم لا. وبالطبع، رغم أنني رأيت أن الخطة التي كنت أنوي استخدامها قد نجحت، فإن ذلك لم يكن يعني أن المستقبل الذي صوّره الكتاب كان صحيحًا.
-دَوِي! -دَوِي!
وبينما اصطدمت الصخور بخوذتي الأوركين اللذين استهدفتهما، استدار الأورك وصاحا بصوت عالٍ وهما يحدقان في محيطهما.
