فجر الفوضى (2)
الفصل 150: فجر الفوضى (2)
“هل مرت عشر سنوات حقًا؟” همس لنفسه.
مكان مهجور منذ زمن بعيد. هناك جبل شاهق حاد كالسكين يحيط بالحوض مثل شاشة قابلة للطي. وفي داخله شلالات ووديان، لكن الماء تحول إلى اللون الأسود، وتفوح منه رائحة كريهة، وكانت الأشجار ذبلت، مما أضاف إلى الجو القاحل. كانت الأجنحة الفخمة التي تملأ الحوض مهجورة ومهملة منذ فترة طويلة، وبالكاد حافظت على شكلها.
“لم نلتقي منذ وقت طويل، تشوسان،” رحب رمح الأجنحة السوداء، وتألقت عيناه الذهبيتان.
ومن الغريب أنه على الرغم من مرور عقود من الزمن على هجرانها، إلا أن الهواء لا يزال مليئا برائحة الموت.
ابتسم مان تشوسان قائلًا: “ههه! لم نتقابل منذ فترة طويلة، أيتها الساحرة.”
منذ نصف يوم، بدأ الناس بالتجمع في هذا المكان المهجور.
قدم أمراء الشياطين الستة تعازيهم، محاولين مواساة يون تشيونهاك، الذي فقد تلميذه. كان جوم دانيوب بالنسبة لهم مثل الطفل أيضًا، وما زالوا يتذكرون بوضوح تعبيره المتحمس عندما بدأ في تعلم فنون القتال لأول مرة.
كان أول من ظهر موسيقي عجوز. يحمل على ظهره قرعًا كبيرًا، وجلس في وسط الحوض وبدأ في العزف. امتلأت عينا الموسيقي العجوز نصف المغلقتين بالحزن العميق، وتردد صدى النغمات التي عزفها.
في تناغم مع حزنه، غطت السحب الداكنة السماء. حملت الرياح ألحانه إلى أماكن بعيدة، حتى أن الجبال والأشجار بدت وكأنها تبكي.
“همم!”
كان أول من ظهر موسيقي عجوز. يحمل على ظهره قرعًا كبيرًا، وجلس في وسط الحوض وبدأ في العزف. امتلأت عينا الموسيقي العجوز نصف المغلقتين بالحزن العميق، وتردد صدى النغمات التي عزفها.
وأخيراً أطلقت السحب السوداء مطرها، وسقطت قطرات المطر على رأس الموسيقي العجوز، فتساقطت وبللت ملابسه، ومع ذلك لم يتوقف عن العزف.
الفصل 150: فجر الفوضى (2)
كان الرجل الثاني الذي وصل ينظر إلى الموسيقي العجوز بشفقة. رفرفت عباءته السوداء مثل الأجنحة، ولمعت عيناه الذهبيتان ببراعة، حتى في المطر الغزير.
“لم نلتقي منذ وقت طويل، تشوسان،” رحب رمح الأجنحة السوداء، وتألقت عيناه الذهبيتان.
في عالم لا يحصى من فناني القتال، رجل واحد فقط يمتلك مثل هذه السمات المميزة —رمح الأجنحة السوداء.
٭ ٭ ٭
[**: لقبه واحد من أكثر ما تغير على مدى السنين.. هذا ما سأستمر معه؛ مختصر وبسيط.]
لم يترك نظره أبدًا الموسيقي العجوز، شيطان الصوت السماوي يون تشيونهاك، الذي يعزف ترنيمة في ذكرى تلميذه الوحيد، غوم دانيوب. غير قادر على استيعاب أعماق حزن يون تشيونهاك، ظل رمح الأجنحة السوداء صامتًا، يراقب ببساطة.
“واو، هل هذه ووهان؟”
تدخل ألطف شخص بين أمراء الشياطين الستة، وهو قروي مسن، قائلاً: “تشيونهاك، قد يموت العديد من الشباب أو يصابون بجروح.”
فجأة، ظهر ظل ضخم خلف يون تشيونهاك. ظهر عملاق يشبه الدب الأسود بفأسين كبيرين مربوطين بشكل عرضي على ظهره وشعر أشعث يتدلى إلى كتفيه، مما تسبب في تحرك الهواء بسرعة.
في تناغم مع حزنه، غطت السحب الداكنة السماء. حملت الرياح ألحانه إلى أماكن بعيدة، حتى أن الجبال والأشجار بدت وكأنها تبكي.
“همف! لقد تساءلت من الذي أحدث كل هذه الضجة. إنه فقط شيطان الصوت،” قال العملاق، وهو ينضح بهالة ساحقة.
كان الرجل الثاني الذي وصل ينظر إلى الموسيقي العجوز بشفقة. رفرفت عباءته السوداء مثل الأجنحة، ولمعت عيناه الذهبيتان ببراعة، حتى في المطر الغزير.
“لم نلتقي منذ وقت طويل، تشوسان،” رحب رمح الأجنحة السوداء، وتألقت عيناه الذهبيتان.
“أنت أيضا لم تفعل.”
٭ ٭ ٭
ابتسم العملاق وقال ردًا للتحية: “مونتشون.” مناديًا رمح الأجنحة السوداء باسمه الحقيقي، وو مونتشون، وهو اسم لا يعرفه أحد تقريبًا.
“كان دان يوب يتوق إلى استيقاظ الليل الصامت، ليهدر على العالم، ليستل سيف الانتقام. انظر حولك —ها نحن نقف، حمقى كبار في السن يخنقون أحلام الشباب من أجل الراحة والأمان،” صاح يون تشيونهاك بصوت يكاد يكون صراخًا.
ضيق وو مونتشون عينيه. كان اسم العملاق مان تشوسان، المعروف باسم فأس الشيطان الذي يشق الجبال. مثل وو مونتشون، كان مان تشوسان أحد جنرالات الشياطين الأربعة العظماء، وطبيعته المدمرة العدوانية وقوته الجسدية الهائلة جعلته الأكثر خوفًا بينهم.
“هل مرت ثلاثون عامًا بالفعل؟”
“همف!”
وبعد رحلة طويلة، عدنا للترجمة. هناك حوالي ٢٠ فصل مترجم ترجمة جيدة إنجليزيًا، سأترجمهم وأدخل على الترجمة الآلية السيئة. لننهي هذه الرواية..
“ها! يبدو الأمر صحيحًا. لم تتغير على الإطلاق.”
“همم!”
“أنت أيضا لم تفعل.”
تقدم يون تشيونهاك إلى الأمام وقال: “ليس هناك حاجة للقتال. سيد الليل هو الذي سيتخذ القرار النهائي.”
لقد مرت عقود من الزمن، لكن مظهرهم ظل كما هو، وكأن الزمن قد تجاهلهم. ومع ذلك، ولسبب ما، لم يشكك أحد في هذه الشذوذ.
لمدة عقود من الزمن، عمل الليل الصامت على إدخال عصر سيد الليل، حاكمهم الحقيقي، والآن هو في طريقه إلى هنا.
وفجأة، سُمع صوتًا آخر، صوت امرأة: “اعتقدت أنني سأكون أول الواصلين، لكن ثلاثة منكم وصلوا بالفعل.”
انها بالفعل مدينة ووهان في مقاطعة هوبي، ملتقى جميع ثقافات السهول الوسطى، مع قمة السماء الهائلة التي تلوح في الخلفية.
نظر وو مونتشون حوله وقال: “لا أرى جينميونغ. هل لن يأتي؟”
التفت الرجال الثلاثة بسرعة للنظر إلى الوافدة الجديدة، وهي امرأة بدت في الثلاثينيات من عمرها، ذات جمال مبهر وشعر أسود لامع وعيون فضية غامضة. كانت جنية الليل الأبيض، سو جيومهيانغ.
————————
ابتسم مان تشوسان قائلًا: “ههه! لم نتقابل منذ فترة طويلة، أيتها الساحرة.”
تذكروا الشخص الذي لم يظهر، ظل الرياح الزرقاء يو جينميونغ، أحد أعضاء جنرالات الشياطين الأربعة العظماء وأسرع شخص في العالم. وكما يوحي اسمه المستعار، كان روحًا حرة نادرًا ما تظهر إلا عند الضرورة.
“أنت لم تتغير على الإطلاق.”
الفصل 150: فجر الفوضى (2)
لمدة عقود من الزمن، عمل الليل الصامت على إدخال عصر سيد الليل، حاكمهم الحقيقي، والآن هو في طريقه إلى هنا.
“إذا تغير الناس بسهولة، فهذا يعني أن موتهم قريب.”
الفصل 150: فجر الفوضى (2)
اجتمع ثلاثة من جنرالات الشياطين الأربعة العظماء. كان وجودهم الساحق كافيًا لصد حتى قطرات المطر، مما أدى إلى تشتيت انتباههم. وبعد عقود من الزمان، اجتمعوا مرة أخرى، وإن لم يكن ذلك بشكل كامل.
وبعد رحلة طويلة، وصل أخيرًا إلى قمة السماء، أرض الحكام المطلقين.
نظر وو مونتشون حوله وقال: “لا أرى جينميونغ. هل لن يأتي؟”
وأخيراً أطلقت السحب السوداء مطرها، وسقطت قطرات المطر على رأس الموسيقي العجوز، فتساقطت وبللت ملابسه، ومع ذلك لم يتوقف عن العزف.
“ربما يتجول حول العالم مرة أخرى. شغفه بالسفر ليس بالأمر الجديد.”
“إذا تغير الناس بسهولة، فهذا يعني أن موتهم قريب.”
تذكروا الشخص الذي لم يظهر، ظل الرياح الزرقاء يو جينميونغ، أحد أعضاء جنرالات الشياطين الأربعة العظماء وأسرع شخص في العالم. وكما يوحي اسمه المستعار، كان روحًا حرة نادرًا ما تظهر إلا عند الضرورة.
في تناغم مع حزنه، غطت السحب الداكنة السماء. حملت الرياح ألحانه إلى أماكن بعيدة، حتى أن الجبال والأشجار بدت وكأنها تبكي.
قدم أمراء الشياطين الستة تعازيهم، محاولين مواساة يون تشيونهاك، الذي فقد تلميذه. كان جوم دانيوب بالنسبة لهم مثل الطفل أيضًا، وما زالوا يتذكرون بوضوح تعبيره المتحمس عندما بدأ في تعلم فنون القتال لأول مرة.
“ولكن عندما نتخذ قرارًا، سيكون هو أول من يصل. هذا هو نوع الشخص الذي هو عليه،” قالت سو جيومهيانغ، وأومأ الجميع برؤوسهم.
في تناغم مع حزنه، غطت السحب الداكنة السماء. حملت الرياح ألحانه إلى أماكن بعيدة، حتى أن الجبال والأشجار بدت وكأنها تبكي.
إذا كان الأمر مهمًا، فإن يو جينميونغ هو نوع الشخص الذي سيأتي حتى لو طُلب منه عدم الحضور. لم يكن هناك داعٍ للقلق أو الشك بشأن غيابه الآن.
“هل مرت ثلاثون عامًا بالفعل؟”
وبعد قليل، انضم إليهم خمسة أشخاص آخرون، من بينهم رجل عجوز ذو مظهر عادي وامرأة بدت وكأنها قادمة للتو من المزرعة. بدوا مثل عامة الناس الذين قد يراهم المرء في الريف أو في الشوارع، ومع ذلك، كانت هالتهم وحضورهم هائلين مثل هالة وحضور جنرالات الشياطين الأربعة العظماء.
“هل نحن نفعل هذا حقًا؟” ضيق جانغ هوانغ عينيه، وتزايدت نيته القاتلة.
تقدم يون تشيونهاك إلى الأمام وقال: “ليس هناك حاجة للقتال. سيد الليل هو الذي سيتخذ القرار النهائي.”
عند رؤيتهم، تمتم وو مونتشون: “إذن، حتى أمراء الشياطين الستة قد اجتمعوا.”
نظر وو مونتشون حوله وقال: “لا أرى جينميونغ. هل لن يأتي؟”
إذا كان جنرالات الشياطين الأربعة العظماء هم الرموز الخارجية لليل الصامت، فإن أمراء الشياطين الستة، بما في ذلك شيطان الصوت السماوي يون تشيونهاك، هم قادتها الحقيقيين، ونشروا نفوذهم ودربوا التلاميذ في جميع أنحاء البلاد. على الرغم من تصنيفهم أقل من جنرالات الشياطين الأربعة العظماء، إلا أنهم لم يتمكنوا من التعامل مع أمراء الشياطين الستة باستخفاف.
اجتمع ثلاثة من جنرالات الشياطين الأربعة العظماء. كان وجودهم الساحق كافيًا لصد حتى قطرات المطر، مما أدى إلى تشتيت انتباههم. وبعد عقود من الزمان، اجتمعوا مرة أخرى، وإن لم يكن ذلك بشكل كامل.
مع تجمع جنرالات الشياطين الأربعة العظماء وأمراء الشياطين الستة، ملأ جو متوتر المكان.
وأخيرًا، توقف يون تشيونهاك عن اللعب ووقف.
“تشيونهاك، لا بد أن حزنك كان هائلًا.”
“نحن نأسف بشدة على دانيوب.”
اللهم أنت الله الواحد الأحد، نشكو إليك ضعف قوتنا وقلة حيلتنا، اللهم إنا مغلوبون فانتصر. اللهم انصر اخواننا وارحم شهداءهم.
منذ نصف يوم، بدأ الناس بالتجمع في هذا المكان المهجور.
قدم أمراء الشياطين الستة تعازيهم، محاولين مواساة يون تشيونهاك، الذي فقد تلميذه. كان جوم دانيوب بالنسبة لهم مثل الطفل أيضًا، وما زالوا يتذكرون بوضوح تعبيره المتحمس عندما بدأ في تعلم فنون القتال لأول مرة.
اجتمع ثلاثة من جنرالات الشياطين الأربعة العظماء. كان وجودهم الساحق كافيًا لصد حتى قطرات المطر، مما أدى إلى تشتيت انتباههم. وبعد عقود من الزمان، اجتمعوا مرة أخرى، وإن لم يكن ذلك بشكل كامل.
في عالم لا يحصى من فناني القتال، رجل واحد فقط يمتلك مثل هذه السمات المميزة —رمح الأجنحة السوداء.
على الرغم من محاولاتهم لتهدئته، ظل تعبير وجه يون تشيونهاك باردًا: “لم أدعوكم إلى هنا لتهدئته. أراد دانيوب أن ننهي عزلتنا ونعود إلى العالم، وأعتزم تحقيق حلمه.”
“هل مرت عشر سنوات حقًا؟” همس لنفسه.
“تشيونهاك!”
ساد الصمت الغرفة، وأضاءت الإثارة وجوه البعض، بينما خيم القلق على وجوه البعض الآخر.
“بمجرد وصول سيد الليل، سأطلب رسميًا إعادة التواصل مع العالم،” أعلن يون تشيونهاك.
اجتمع ثلاثة من جنرالات الشياطين الأربعة العظماء. كان وجودهم الساحق كافيًا لصد حتى قطرات المطر، مما أدى إلى تشتيت انتباههم. وبعد عقود من الزمان، اجتمعوا مرة أخرى، وإن لم يكن ذلك بشكل كامل.
ساد الصمت الغرفة، وأضاءت الإثارة وجوه البعض، بينما خيم القلق على وجوه البعض الآخر.
تدخل ألطف شخص بين أمراء الشياطين الستة، وهو قروي مسن، قائلاً: “تشيونهاك، قد يموت العديد من الشباب أو يصابون بجروح.”
“أنت تعلم جيدًا مثلي أننا لا نستطيع قمعهم إلى أجل غير مسمى. لقد يتوقون إلى المغامرة منذ سنوات الآن، لكننا منعناهم فقط. لقد مات دانيوب من أجلهم. لن أدع تضحيته تذهب سدى.”
“أنت تعلم جيدًا مثلي أننا لا نستطيع قمعهم إلى أجل غير مسمى. لقد يتوقون إلى المغامرة منذ سنوات الآن، لكننا منعناهم فقط. لقد مات دانيوب من أجلهم. لن أدع تضحيته تذهب سدى.”
اللهم أنت الله الواحد الأحد، نشكو إليك ضعف قوتنا وقلة حيلتنا، اللهم إنا مغلوبون فانتصر. اللهم انصر اخواننا وارحم شهداءهم.
“همم!”
“أنت أيضا لم تفعل.”
“كان دان يوب يتوق إلى استيقاظ الليل الصامت، ليهدر على العالم، ليستل سيف الانتقام. انظر حولك —ها نحن نقف، حمقى كبار في السن يخنقون أحلام الشباب من أجل الراحة والأمان،” صاح يون تشيونهاك بصوت يكاد يكون صراخًا.
وبعد رحلة طويلة، عدنا للترجمة. هناك حوالي ٢٠ فصل مترجم ترجمة جيدة إنجليزيًا، سأترجمهم وأدخل على الترجمة الآلية السيئة. لننهي هذه الرواية..
لقد جعلت كلماته القوية مان تشوسان، فأس الشيطان الذي يشق الجبال، يبتسم بسخرية. وبينما يتأمل الحوض القاحل، الذي أصبح الآن أرض الموت، ضحك،:”هاها! لقد عدت إلى رشدك أخيرًا. في الواقع، قُتل دانيوب بسبب حماقتك. تذكروا أيها الرفاق، أن هذا كان موطننا! هل نسيتم كيف دُمر، وكيف طُرِدنا؟ إذا كان الأمر كذلك، فأنتم حقًا حمقى يائسون.”
وأخيراً أطلقت السحب السوداء مطرها، وسقطت قطرات المطر على رأس الموسيقي العجوز، فتساقطت وبللت ملابسه، ومع ذلك لم يتوقف عن العزف.
ابتسم العملاق وقال ردًا للتحية: “مونتشون.” مناديًا رمح الأجنحة السوداء باسمه الحقيقي، وو مونتشون، وهو اسم لا يعرفه أحد تقريبًا.
“فأس الشيطان الذي يشق الجبال، كلماتك قاسية للغاية. حتى لو كنت أحد جنرالات الشياطين الأربعة العظماء، فنحن أمراء الشياطين الستة. أظهر بعض اللياقة،” قال رجل في منتصف الأربعينيات من عمره بحدة، وهو يتقدم للأمام. مرتديًا زي جزار جاهز للذبح، أطلق وجوده نية قتل شرسة ملموسة لدرجة أن حتى الرياح ترددت أمامه وتناثرت قطرات المطر في كل الاتجاهات.
كان هو آمر الشياطين ذو السبعة أصابع جانغ هوانغ، وهو شخصية مشهورة بين زعماء الشياطين الستة وسيد سيف الوحش المتوحش، وهو مشهور بأقوى نية قتل في العالم. حتى أن جنرالات الشياطين الأربعة العظماء لم يأخذوه باستخفاف.
لم يترك نظره أبدًا الموسيقي العجوز، شيطان الصوت السماوي يون تشيونهاك، الذي يعزف ترنيمة في ذكرى تلميذه الوحيد، غوم دانيوب. غير قادر على استيعاب أعماق حزن يون تشيونهاك، ظل رمح الأجنحة السوداء صامتًا، يراقب ببساطة.
ومع ذلك، سخر وو مونتشون، دون أن ينزعج: “أوه؟ هل تريد أن تجربتي؟”
ضيق وو مونتشون عينيه. كان اسم العملاق مان تشوسان، المعروف باسم فأس الشيطان الذي يشق الجبال. مثل وو مونتشون، كان مان تشوسان أحد جنرالات الشياطين الأربعة العظماء، وطبيعته المدمرة العدوانية وقوته الجسدية الهائلة جعلته الأكثر خوفًا بينهم.
“هل نحن نفعل هذا حقًا؟” ضيق جانغ هوانغ عينيه، وتزايدت نيته القاتلة.
“لم نلتقي منذ وقت طويل، تشوسان،” رحب رمح الأجنحة السوداء، وتألقت عيناه الذهبيتان.
ابتسم مان تشوسان، وجمع التشي الخاص به.
ابتسم مان تشوسان قائلًا: “ههه! لم نتقابل منذ فترة طويلة، أيتها الساحرة.”
تقدم يون تشيونهاك إلى الأمام وقال: “ليس هناك حاجة للقتال. سيد الليل هو الذي سيتخذ القرار النهائي.”
اهتز الهواء عندما اصطدمت نوايا القتل بينهما، مما أدى إلى انتشار هالة قمعية جعلت التنفس صعبًا على المارة. كانت الغرفة تنبض بالتوتر، وتتأرجح على شفا العنف.
“هل مرت عشر سنوات حقًا؟” همس لنفسه.
تقدم يون تشيونهاك إلى الأمام وقال: “ليس هناك حاجة للقتال. سيد الليل هو الذي سيتخذ القرار النهائي.”
“ربما يتجول حول العالم مرة أخرى. شغفه بالسفر ليس بالأمر الجديد.”
“همف!”
وبتدخل يون تشيونهاك، سحب المقاتلان تشيهما تدريجيًا. أمرهم سيد الليل، الحاكم المطلق لليل الصامت وسيد الظلام بلا منازع، بالولاء المطلق. ولم يستطع أحد، لا جنرالات الشياطين الأربعة ولا أمراء الشياطين الستة، أن يتحدون إرادته.
منذ نصف يوم، بدأ الناس بالتجمع في هذا المكان المهجور.
لمدة عقود من الزمن، عمل الليل الصامت على إدخال عصر سيد الليل، حاكمهم الحقيقي، والآن هو في طريقه إلى هنا.
صوت المعلم وهو ينوح على تلميذه، ثقيلاً بالانتقام، تبدد في النسيم.
اللهم أنت الله الواحد الأحد، نشكو إليك ضعف قوتنا وقلة حيلتنا، اللهم إنا مغلوبون فانتصر. اللهم انصر اخواننا وارحم شهداءهم.
نظر يون تشيونهاك إلى الأعلى بينما توقف المطر، كاشفًا عن سماء صافية: “أيًا كان القرار الذي يتخذه سيد الليل، فسوف أطيعه. إذا أمرني بالزحف مثل الكلب، فسأزحف. إذا أمرني بالنباح، فسأنبح. أمنيتي الوحيدة هي الانتقام لتلميذي، دانيوب، ومواجهة قمة السماء.”
صوت المعلم وهو ينوح على تلميذه، ثقيلاً بالانتقام، تبدد في النسيم.
لقد مرت عقود من الزمن، لكن مظهرهم ظل كما هو، وكأن الزمن قد تجاهلهم. ومع ذلك، ولسبب ما، لم يشكك أحد في هذه الشذوذ.
٭ ٭ ٭
مع تجمع جنرالات الشياطين الأربعة العظماء وأمراء الشياطين الستة، ملأ جو متوتر المكان.
رفع جين موون رأسه فجأة وحدق إلى الأمام باهتمام.
ابتسم مان تشوسان، وجمع التشي الخاص به.
“تشيونهاك، لا بد أن حزنك كان هائلًا.”
“هاه؟ ما الأمر؟” سأل ميونغ ريوسان، مندهشًا من التغيير المفاجئ في سلوك جين موون.
كان الرجل الثاني الذي وصل ينظر إلى الموسيقي العجوز بشفقة. رفرفت عباءته السوداء مثل الأجنحة، ولمعت عيناه الذهبيتان ببراعة، حتى في المطر الغزير.
واصل جين موون النظر إلى الأمام بصمت. وسرعان ما ظهرت صورة ظلية مدينة مترامية الأطراف على حافة الأفق.
ضيق وو مونتشون عينيه. كان اسم العملاق مان تشوسان، المعروف باسم فأس الشيطان الذي يشق الجبال. مثل وو مونتشون، كان مان تشوسان أحد جنرالات الشياطين الأربعة العظماء، وطبيعته المدمرة العدوانية وقوته الجسدية الهائلة جعلته الأكثر خوفًا بينهم.
وبعد رحلة طويلة، وصل أخيرًا إلى قمة السماء، أرض الحكام المطلقين.
“واو، هل هذه ووهان؟”
في تناغم مع حزنه، غطت السحب الداكنة السماء. حملت الرياح ألحانه إلى أماكن بعيدة، حتى أن الجبال والأشجار بدت وكأنها تبكي.
انها بالفعل مدينة ووهان في مقاطعة هوبي، ملتقى جميع ثقافات السهول الوسطى، مع قمة السماء الهائلة التي تلوح في الخلفية.
انها بالفعل مدينة ووهان في مقاطعة هوبي، ملتقى جميع ثقافات السهول الوسطى، مع قمة السماء الهائلة التي تلوح في الخلفية.
تدخل ألطف شخص بين أمراء الشياطين الستة، وهو قروي مسن، قائلاً: “تشيونهاك، قد يموت العديد من الشباب أو يصابون بجروح.”
تدفقت مجموعة من الذكريات في ذهن جين موون، مثل فانوس دوار. تذكر سماء الشمال القاسية، وأبيه الذي أُجبر على الانتحار، وجسده الهزيل، وهو يحتضن جسد والده، وينحني تحت الرياح العاتية.
“هل مرت عشر سنوات حقًا؟” همس لنفسه.
كان أول من ظهر موسيقي عجوز. يحمل على ظهره قرعًا كبيرًا، وجلس في وسط الحوض وبدأ في العزف. امتلأت عينا الموسيقي العجوز نصف المغلقتين بالحزن العميق، وتردد صدى النغمات التي عزفها.
وبعد رحلة طويلة، وصل أخيرًا إلى قمة السماء، أرض الحكام المطلقين.
————————
منذ نصف يوم، بدأ الناس بالتجمع في هذا المكان المهجور.
وبعد رحلة طويلة، عدنا للترجمة. هناك حوالي ٢٠ فصل مترجم ترجمة جيدة إنجليزيًا، سأترجمهم وأدخل على الترجمة الآلية السيئة. لننهي هذه الرواية..
ابتسم مان تشوسان، وجمع التشي الخاص به.
الفصل 150: فجر الفوضى (2)
اللهم أنت الله الواحد الأحد، نشكو إليك ضعف قوتنا وقلة حيلتنا، اللهم إنا مغلوبون فانتصر. اللهم انصر اخواننا وارحم شهداءهم.
الفصل 150: فجر الفوضى (2)
إن وُجدت أخطاء نحوية، إملائية، لغوية، فأخبروني في التعليقات. لا تبخلوا بتعليق جميل تحت.
