الظل
>>>>>>>>> الظل <<<<<<<<
القدوم الثاني للشره
“ثعلب ماكر يهز ذيله كما لو كان يسخر منا~ كيف لا أغضب؟”
الفصل 498: القصة الجانبية 9. الظل
‘ماذا على أن أفعل؟’
كان هناك قول مأثور، الفضول قتل القطة. وهذا يعني أنك يمكن أن تضع نفسك في ورطة من خلال كونك فضوليًا للغاية بشأن شؤون الآخرين. كان أيضًا شعار (كيم هانا) عندما كانت تقوم بعمل تحقيق. بعد كل شيء، كلما تعمق المرء في شيء ما، كلما وجد المزيد من الأوساخ.
خرج صمت شديد من الهاتف من الطرف الآخر.
ومع ذلك، كانت هذه المرة استثناءً.
وبذلك، انتهت المكالمة. حدقت (كيم هانا) في الهاتف بوجه مذهول.
“(غوه يونجو)، (جونغ هايون)، (جيغال هايسول)، (هان سويونغ) …”
في تلك اللحظة، عبست (كيم هانا). ما لم تكن مخطئة… ارتعش ظلها، الذي انعكس عليه ضوء القمر.
انحنت زوايا شفاه (كيم هانا) وهي تقرأ قائمة الأسماء التي قدمها (سيول جيهو).
ضحك الصوت.
كان الأمر مثيرًا للاهتمام. حتى أثناء وجودهن في مناصب بارزة مثل الرئيس التنفيذي أو رئيس الشركات الشهيرة والجامعات ومختبرات الأبحاث، كانت هؤلاء النساء على علاقة سرية مع رجل -نفس الرجل.
(مياو) للترفيه. كانت الشركة التي استأجرتها فالهالا لمساعدة أعضائها على التنقل ذهابًا وإيابًا بين باراديس والأرض بسهولة. مع خضوع الإدارة لإدارة (كيم هانا)، كانت الطريقة التي عملت بها الشركة مشابهة لشركة سين يونغ. كان هناك حتى حراس أمن في مبنى الشركة ليلاً ونهارًا حتى تبدو وكأنها شركة حقيقية.
بالطبع، كانت (كيم هانا) تعرف وضعها وخطورة هذه المعلومات ولم يكن لديها نية لتسريب هذه المعلومات للجمهور. كانت مجرد فضوليه حول علاقتهم.
ــــ ماذا تفعلين، أوني؟
بعد كل شيء…
“ليس بسبب هذا الأمر… لكنني حاولت أيضًا البحث عن مكان هناك… وتم رفضي منذ وقت ليس ببعيد…”.
‘… (كيم هانبيول).”
ــــ آوني.
كما تم إدراج اسم بنت عمها في القائمة.
“أشعر أن شيئًا ما حدث… لكنني لا أتذكر أي شيء… وكنت مرتبكة جدًا عندما استيقظت… ثم شعرت بالخوف… “.
لم يكن من الصعب العثور على منزل المشاهير. يمكن للمرء ببساطة البحث عن معلوماته على الإنترنت. ومع ذلك، كان من الصعب الوثوق بمثل هذه المعلومات التي يسهل العثور عليها وأحيانًا تكون خاطئة تمامًا.
كان وجه (كيم هانا) ملتويًا في سخط.
“أوه.”
في تلك اللحظة، رن صوت في رأسه. لقد كانت (روزيل).
لكن (كيم هانا) لم تكن من النوع الذي يعتمد على مثل هذه الأساليب البسيطة. بابتسامة، أخرجت هاتفها المحمول.
“(يوهوي)، أليس هذا…؟”
*****************************
أغلقت (كيم هانا) فمها عن غير قصد.
(مياو) للترفيه. كانت الشركة التي استأجرتها فالهالا لمساعدة أعضائها على التنقل ذهابًا وإيابًا بين باراديس والأرض بسهولة. مع خضوع الإدارة لإدارة (كيم هانا)، كانت الطريقة التي عملت بها الشركة مشابهة لشركة سين يونغ. كان هناك حتى حراس أمن في مبنى الشركة ليلاً ونهارًا حتى تبدو وكأنها شركة حقيقية.
حتى أنها بدت غاضبة بعض الشيء.
في وقت متأخر من الليل، دخلت (كيم هانا) مبنى الشركة وهي تهمهم. سرعان ما أضاءت شاشة الكمبيوتر في غرفة المكتب المظلمة.
“لو كنت مكانك، لكنت أسقطت محرك الأقراص المحمول نحو المقعد الناعم للكرسي”.
“حسنًا، لنرى الآن… همم؟”
– تم فعل هذا من شخص يملك الخبرة والمهارة العالية. أستطيع أن أرى أيضًا أن هذا الشخص كان حذراً للغاية معها.
عندما جلست (كيم هانا) على الكرسي بعد توصيل فلاشه بالكمبيوتر، شعرت بجيب معطفها يهتز. عندما أخرجت هاتفها الخلوي، رأت اسم (كيم هانبيول) عليه.
ــــ لقد حذرتك.
“لماذا تتصل بي…؟ “مرحباً؟”
“….”
ــــ ماذا تفعلين، أوني؟
لمس صوت لطيف أذنيها.
رن صوت حاد بمجرد أن أجابت على المكالمة.
تفاجأت (كيم هانا) قليلاً لكنها أجابت بلا مبالاة.
“همم؟ ماذا تقصدين؟”
تفاجأت (كيم هانا) قليلاً لكنها أجابت بلا مبالاة.
ــــ ما الذي كنت تفعليه مؤخرًا؟
رن صوت منخفض.
حتى أنها بدت غاضبة بعض الشيء.
“… (كيم هانبيول).”
“ما الذي أفعله؟ أنا أستعد لمغادرة العمل “.
“حسنًا، لنرى الآن… همم؟”
تفاجأت (كيم هانا) قليلاً لكنها أجابت بلا مبالاة.
ضربت جبهة (كيم هانا) المكتب مرة أخرى. بعد ذلك، لمست شفرة باردة رقبتها، إلى جانب الشعور بسائل ينساب في حلقها. توقفت (كيم هانا) عن الكفاح.
ــــ آوني.
مجمع SYالسكني. ذهب (سيول جيهو) إلى هذا المجمع السكني الفاخر الذي بناه تكتل SY الكوري الشهير.
رن صوت منخفض.
رن صوت حاد بمجرد أن أجابت على المكالمة.
ــــــ هل تخططين لشيء ما لأن المسألة من المرة الأخيرة لم تسر على ما يرام؟
“انتابني الفضول…”
“ماذا؟ “هل أنت مجنون؟ لماذا أقحم نفسي مع هذا الشخص؟”
أغلقت (كيم هانا) عينيها. كما اعتقدت، كان شخص ما يراقبها.
قفزت (كيم هانا) فجأة.
ضحك الصوت.
“قلت لك، أنا أستعد لمغادرة العمل. ما الذي تتحدثين عنه في هذا الوقت المتأخر من الليل؟”
ــــ ماذا تفعلين، أوني؟
ــــــ …
“ماذا حدث؟ ماذا حدث!؟”
خرج صمت شديد من الهاتف من الطرف الآخر.
‘….’
—…لا تتمادي في هذا الأمر.
“و؟”
“ماذا؟”
“حسنًا، هل تريدين أن تخمني~؟”
ــــ لا أعرف لماذا تفعلين هذا إذا لم يكن الأمر كذلك ولكن لا تضعي أنفك حيث لا ينتمي. هل تعرفي عدد الأشخاص المنزعجين منك الآن؟
‘ربما….’
ضاقت عيون (كيم هانا). كانت (كيم هانبيول) صريحة إلى حد ما، كما لو كانت تعرف ما كانت تنوي فعله.
“كيم هانا؟”
“بسببي. لماذا؟ لا أستطيع أن أفهم ما تقوليه!”
“لو كنت مكانك، لكنت أسقطت محرك الأقراص المحمول نحو المقعد الناعم للكرسي”.
ــــ لقد حذرتك.
*** *********************************** ترجمة EgY RaMoS الفصل القادم : الحياة تدور حول العلاقات
تجاوزت (كيم هانبيول) البرودة المعتادة، يمكن أن تشعر (كيم هانا) حتى بتلميح من التهديد. كان الأمر كما لو أنها تتلقى تحذيرًا صارمًا.
أغلقت (كيم هانا) فمها عن غير قصد.
أخذت (كيم هانا) نفساً عميقاً.
ضحكت ورأسها لا يزال مزروعًا على المكتب.
“(هانبيول)، سأغلق الخط”.
ــــ آوني.
تك.
‘حذر؟ هل كان الجاني؟ ‘
وبذلك، انتهت المكالمة. حدقت (كيم هانا) في الهاتف بوجه مذهول.
“ماذا؟ “هل أنت مجنون؟ لماذا أقحم نفسي مع هذا الشخص؟”
“…أيتها الفتاة اللعينة”.
“مرة أخرى!”
صرّت (كيم هانا) على أسنانها.
كان بحاجة إلى سلاح. سلاح سري من شأنه أن يسمح له باختراق حاجز الطريق أمامه.
“ماذا كان هذا؟ لا تتمادي في هذا الأمر؟؟.”
كان الأمر مثيرًا للاهتمام. حتى أثناء وجودهن في مناصب بارزة مثل الرئيس التنفيذي أو رئيس الشركات الشهيرة والجامعات ومختبرات الأبحاث، كانت هؤلاء النساء على علاقة سرية مع رجل -نفس الرجل.
رمت الهاتف على المكتب وأمسكت بماوس الكمبيوتر.
ارتجف صوت (كيم هانا).
“يبدو أنك مخطئة هنا.”
رن صوت محرك الأقراص المحمول وهو يصطدم بالأرض. سحبت (كيم هانا) حقيبة يدها من فوق كتفها، متظاهرة بأنها لم تسمع الصوت. ثم أخرجت خلسة ورقة صغيرة من جيبها.
وهي تتذمر لنفسها، حركت المؤشر. كليك, كليك, كليك. رن صوت النقر على الماوس.
فتح الباب، دخل شخص واحد إلى المطعم مترنحًا.
“أنا فقط…”
سأل (سيول جيهو) وهو يمسك بكتفي (كيم هانا).
ثم، عندما فتحت مجلد محرك أقراص الفلاش وحاولت فتح ملف…
وفي ذلك الوقت
“؟”
رنّ صوت عالٍ في المكتب. اهتز المكتب بقوة.
أدارت (كيم هانا) رأسها فجأة.
لم تقل (كيم هانا) أي شيء آخر. أخذت أنفاسًا ثقيلة قبل أن تخرج مفكرة. قامت بتدوين شيء ما ثم مزقت الصفحة.
كان ذلك لأنها شعرت بنظرة مكثفة مثبتة عليها.
“فقط كيف…!”
ومع ذلك، لم يكن هناك أي شخص آخر داخل المكتب المظلم.
“كنت سأخبرك بعد أن قرأت ذلك، ولكن…”
“….”
إلى جانب صوت محرك الأقراص المحمول الذي تم سحقه، تم خطف الورقة التي في يد (كيم هانا).
بدت أنفاسها أعلى من المعتاد. أغلقت (كيم هانا) وفتحت عينيها مرتين قبل أن تنهض ببطء.
تجمد وجه (سيول جيهو). كان لديه أكثر من بضعة أسئلة، لكن مساعدة (كيم هانا) كانت المسألة الأكثر إلحاحًا. بعد كل شيء، عانت دون داع بسببه.
كلاك ، كلاك ، كلاك.
بعد التفكير للحظة، قال.
سارت نحو الباب ونظرت إلى المدخل المضاء بالقمر. كما اعتقدت، لم يكن هناك شيء جدير بالملاحظة.
تفاجأت (كيم هانا) قليلاً لكنها أجابت بلا مبالاة.
في تلك اللحظة، عبست (كيم هانا). ما لم تكن مخطئة… ارتعش ظلها، الذي انعكس عليه ضوء القمر.
ضربت جبهة (كيم هانا) المكتب مرة أخرى. بعد ذلك، لمست شفرة باردة رقبتها، إلى جانب الشعور بسائل ينساب في حلقها. توقفت (كيم هانا) عن الكفاح.
كان تعبير (كيم هانا) هادئًا للغاية. لم يكن تصرفها التالي خارجًا عن المألوف.
ـــ أستطيع أن أرى آثار ظلال على جسدها.
أضاءت الأضواء وعادت إلى مقعدها.
أخرجت (كيم هانا) النفس الذي كانت تحمله ثم أخذت نفسًا عميقًا آخر. كما يقول المثل، كان الحفاظ على الهدوء هو الخطوة الأولى للهروب من عرين النمر سالماً.
كانت المشكلة…
“استمري في ذلك إذا كنت تريد أن ترى. لن أحاول منعك.”
تاك!
“تكلمي.”
الأضواء التي أشعلتها للتو أطفأت مرة أخرى.
“….”
في الوقت نفسه، ومضت شاشة الكمبيوتر الخاصة بها.
اهتزت عيون (كيم هانا) بقوة.
في لحظة، غطى الظلام الدامس المكتب.
تفاجأت (كيم هانا) قليلاً لكنها أجابت بلا مبالاة.
توقفت أنفاس (كيم هانا).
اتسعت عيون (سيول جيهو).
“…هل هناك انقطاع في التيار الكهربائي؟”
سارت نحو الباب ونظرت إلى المدخل المضاء بالقمر. كما اعتقدت، لم يكن هناك شيء جدير بالملاحظة.
بعد الجلوس دون حراك للحظة…
“أوه.”
“اللعنة، ليس يومًا جيدًا، هااه.”
“هنا…. إنه رقم هاتف وعنوان بنت عمي… “.
نهضت (كيم هانا) مرة أخرى.
هزت (كيم هانا) رأسها مرة أخرى.
سحبت محرك أقراص الفلاش بتردد طفيف. ثم، عندما ألقتها مرة أخرى في جيب معطفها، اصطدمت بالأرض، على ما يبدو بعد أن أخطأت الهدف.
“همم؟ ماذا تقصدين؟”
رن صوت محرك الأقراص المحمول وهو يصطدم بالأرض. سحبت (كيم هانا) حقيبة يدها من فوق كتفها، متظاهرة بأنها لم تسمع الصوت. ثم أخرجت خلسة ورقة صغيرة من جيبها.
انحنت زوايا شفاه (كيم هانا) وهي تقرأ قائمة الأسماء التي قدمها (سيول جيهو).
وفي ذلك الوقت
كان الأمر مثيرًا للاهتمام. حتى أثناء وجودهن في مناصب بارزة مثل الرئيس التنفيذي أو رئيس الشركات الشهيرة والجامعات ومختبرات الأبحاث، كانت هؤلاء النساء على علاقة سرية مع رجل -نفس الرجل.
“!”
لم يكن من الصعب العثور على منزل المشاهير. يمكن للمرء ببساطة البحث عن معلوماته على الإنترنت. ومع ذلك، كان من الصعب الوثوق بمثل هذه المعلومات التي يسهل العثور عليها وأحيانًا تكون خاطئة تمامًا.
فتحت (كيم هانا) عينيها. تيبس وجهها. لم يكن الأمر أنها رأت شيئًا. في الواقع، لم تشعر بأي شيء. لاحظت فقط أنها لا تستطيع تحريك يديها وقدميها.
“نعم، شكراً”.
لم يتجمدوا بسبب الضغط العقلي ولكنهم توقفوا بالفعل عن الحركة، كما لو كان هناك شيء ما يمسكهم في مكانهم. كان هناك شيء واحد مؤكد في هذا الموقف.
أدارت (كيم هانا) رأسها فجأة.
“مضحك.”
لكن….
هوهوهو.
رن صوت منخفض.
رنّت ضحكة ناعمة فجأة.
في مواجهة زوج من العيون الصفراء الزاهية، أصبح رأس (كيم هانا) فارغًا.
كراااك!.
لكن (كيم هانا) لم تكن من النوع الذي يعتمد على مثل هذه الأساليب البسيطة. بابتسامة، أخرجت هاتفها المحمول.
إلى جانب صوت محرك الأقراص المحمول الذي تم سحقه، تم خطف الورقة التي في يد (كيم هانا).
كان بحاجة إلى سلاح. سلاح سري من شأنه أن يسمح له باختراق حاجز الطريق أمامه.
أغلقت (كيم هانا) عينيها. كما اعتقدت، كان شخص ما يراقبها.
بعد الجلوس دون حراك للحظة…
“كان عرضاً لطيفاً”.
‘ماذا على أن أفعل؟’
“…من أنت؟”
لمس صوت لطيف أذنيها.
“حسنًا، هل تريدين أن تخمني~؟”
أومأت (سيو يوهوي) برأسها.
ضحك الصوت بشكل هزلي.
الأضواء التي أشعلتها للتو أطفأت مرة أخرى.
أخرجت (كيم هانا) النفس الذي كانت تحمله ثم أخذت نفسًا عميقًا آخر. كما يقول المثل، كان الحفاظ على الهدوء هو الخطوة الأولى للهروب من عرين النمر سالماً.
أومأت (سيو يوهوي) برأسها.
لكن….
في تلك اللحظة، في ظلام دامس، استطاعت (كيم هانا) رؤيته عيون ملتهبه بوضوح.
“لو كنت مكانك، لكنت أسقطت محرك الأقراص المحمول نحو المقعد الناعم للكرسي”.
“أنت أيضاً….”
“….”
“لو كنت مكانك، لكنت أسقطت محرك الأقراص المحمول نحو المقعد الناعم للكرسي”.
“ليس من المنطقي التظاهر بأنك لم تسمعي الصوت عندما اصطدم بالأرض بشدة، أليس كذلك؟”
أدارت (كيم هانا) رأسها فجأة.
بدأت (كيم هانا) بالذعر عندما أدركت أنها أدخلت نفسها في مكان أكثر رعباً من عرين النمر.
“قلت لك، أنا أستعد لمغادرة العمل. ما الذي تتحدثين عنه في هذا الوقت المتأخر من الليل؟”
سسسسس.
“لكنك كنت سرية لدرجة أن الأمر فاتني. كيف أتمكن من ترك الأمر وشأنه بعد ذلك؟”
ارتجفت (كيم هانا). ومع ذلك، مع العلم أن حياتها كانت في خطر، استجمعت شجاعتها وكتبت بعض الكلمات.
تريدين مني أن أفعل ذلك بدلاً منك؟ ساعدوني!! أي شخص يسااااااااااااااااااااعدني!!”.
“لماذا لا تتوقفي هنا؟”
أغلقت (كيم هانا) عينيها. كما اعتقدت، كان شخص ما يراقبها.
“أوه؟ -وماذا لو لمْ أفعل؟”
حتى أنها بدت غاضبة بعض الشيء.
خرج صوت ساخر.
عندما جلست (كيم هانا) على الكرسي بعد توصيل فلاشه بالكمبيوتر، شعرت بجيب معطفها يهتز. عندما أخرجت هاتفها الخلوي، رأت اسم (كيم هانبيول) عليه.
صرت (كيم هانا) على أسنانها.
أومأ (سيول جيهو) برأسه بناءً على اقتراح (سيو يوهوي). كانت هذه هي الطريقة الوحيدة التي يمكن أن يفكر بها في الوقت الحالي.
“استمري في ذلك إذا كنت تريد أن ترى. لن أحاول منعك.”
كانت تنظر إلى الورقة التي سلمتها (كيم هانا).
“لماذا، هل ستصرخين؟”
قفزت (كيم هانا) فجأة.
“لا أرى سببًا يمنعني من ذلك. لماذا؟ .. هل تريدين مني أن …”.
“؟”
“بالتأكيد. جرّبي ذلك.”
سأل (سيول جيهو) وهو يمسك بكتفي (كيم هانا).
“ماذا؟”
اهتزت عيون (كيم هانا) بقوة.
“حاولي الصراخ. أم أنك خائفة جدًا من القيام بذلك؟”
ظلال؟
ضحك الصوت.
“لماذا تتحرين في أمرنا؟ ولأي سبب؟”
تريدين مني أن أفعل ذلك بدلاً منك؟ ساعدوني!! أي شخص يسااااااااااااااااااااعدني!!”.
رمش (سيول جيهو). كان يعرف أن (سيو يوهوي) تعيش في المبنى 102 جناح4702. ما نوع الخلفية العائلية التي يجب أن تكون لديها؟
صرخ الصوت قبل أن تتاح الفرصة ل(كيم هانا) للرد. تردد صدى الصراخ في الردهة.
– من الصعب القول إن (كيم هانا) هربت بنفسها… ربما يكون من المعقول أكثر أنه قد تم إعادتها كتحذير.
ومع ذلك، كان المبنى صامتًا تمامًا. لم تسمع (كيم هانا) حتى صوت أي شخص يركض. أصبحت في حالة ذهول.
سأل (سيول جيهو) وهو يمسك بكتفي (كيم هانا).
“لا شيء يحدث.”
‘….’
ضحك الصوت.
“لن تتمكن حتى من دخول الردهة إذا كنت لا تعيش هناك. أمنهم المحكم هو أحد الأسباب، لكن المبنى 101 هو أغلى مبنى، والطابق 52 هو أيضًا الطابق العلوي…”
اهتزت عيون (كيم هانا) بقوة.
ثم أسقطت رأسها مرة أخرى.
“م..من أنت؟”
ضحكت ورأسها لا يزال مزروعًا على المكتب.
ثم توقف الضحك.
في لحظة، غطى الظلام الدامس المكتب.
“فقط كيف…!”
خرج صمت شديد من الهاتف من الطرف الآخر.
“هدوء!”
“و؟”
أغلقت (كيم هانا) فمها عن غير قصد.
ــــــ …
“يجب أن تعرف أنكى لست في أي وضع لطرح الأسئلة.”
(مياو) للترفيه. كانت الشركة التي استأجرتها فالهالا لمساعدة أعضائها على التنقل ذهابًا وإيابًا بين باراديس والأرض بسهولة. مع خضوع الإدارة لإدارة (كيم هانا)، كانت الطريقة التي عملت بها الشركة مشابهة لشركة سين يونغ. كان هناك حتى حراس أمن في مبنى الشركة ليلاً ونهارًا حتى تبدو وكأنها شركة حقيقية.
همس صوت ضعيف مختلط مع رنة أنفية في أذنها.
“لماذا لا تتوقفي هنا؟”
“سأطرح عليك سؤالًا واحدًا فقط. كل ما عليك فعله هو الإجابة بصدق. هل فهمت؟”
ــــ ما الذي كنت تفعليه مؤخرًا؟
“أي سؤال؟”
كما تم إدراج اسم بنت عمها في القائمة.
“لماذا تتحرين في أمرنا؟ ولأي سبب؟”
قفزت (كيم هانا) فجأة.
“أتحرى عنك؟ لا أعرف ما الذي تتحدثين عنه -”
لهث (سيول جيهو) داخل عقله. بعد الانتهاء من صنع الرامين لـ (كيم هانا)، استغرق بهدوء في التفكير. فجأة، تذكر ما قالته (غابريلا). لقد اعتذرت بشدة عن طلبها منه القيام بذلك.
كوانغ!
‘….’
رنّ صوت عالٍ في المكتب. اهتز المكتب بقوة.
“أي سؤال؟”
“كاك…!”
“حسنًا، لنرى الآن… همم؟”
هرب أنين مؤلم من شفاه (كيم هانا). تم إلقاء وجهها على الطاولة في لحظة.
“ولم لا؟”
“كنت لطيفة لأنك بدوت كشخص ذكي. إذا كنت تريد أن تلعبي على هذا النحو، فإن شخصيتي القديمة ستظهر “.
أخرجت (كيم هانا) النفس الذي كانت تحمله ثم أخذت نفسًا عميقًا آخر. كما يقول المثل، كان الحفاظ على الهدوء هو الخطوة الأولى للهروب من عرين النمر سالماً.
“إيوك!”
-010 – 5882 – 4545
“إذا كنت ستتحرين عنا، فكان عليك القيام بذلك بشكل أكثر انفتاحًا. ثم سنعتقد أنهم مجرد مصورين يائسين لقصة أو معجب غير ناضج “.
في تلك اللحظة، رن صوت في رأسه. لقد كانت (روزيل).
“إييييك!”
ارتجفت (كيم هانا) مرة أخرى.
“لكنك كنت سرية لدرجة أن الأمر فاتني. كيف أتمكن من ترك الأمر وشأنه بعد ذلك؟”
“أوه.”
كافحت (كيم هانا) للهروب. ومع ذلك، كانت مقيدة بشيء غير مرئي.
“هنا…. إنه رقم هاتف وعنوان بنت عمي… “.
“ثعلب ماكر يهز ذيله كما لو كان يسخر منا~ كيف لا أغضب؟”
كان (سيول جيهو) يدرب (بيك هايجو) و(سيو يوهوي) كما هو الحال دائمًا.
كوانغ!
“….”
ضربت جبهة (كيم هانا) المكتب مرة أخرى. بعد ذلك، لمست شفرة باردة رقبتها، إلى جانب الشعور بسائل ينساب في حلقها. توقفت (كيم هانا) عن الكفاح.
“لا أرى سببًا يمنعني من ذلك. لماذا؟ .. هل تريدين مني أن …”.
“استمعي، عزيزتي اعتبري نفسك محظوظة. لولا المكالمة الهاتفية التي تلقيتها في طريقي إلى هنا، كنت سأبدأ بقطع ذراعيك وساقيك. من الممتع التحدث إلى رأس الشخص وجذعه فقط “.
بدأت (كيم هانا) بالذعر عندما أدركت أنها أدخلت نفسها في مكان أكثر رعباً من عرين النمر.
ارتجفت (كيم هانا) مرة أخرى.
عندما جلست (كيم هانا) على الكرسي بعد توصيل فلاشه بالكمبيوتر، شعرت بجيب معطفها يهتز. عندما أخرجت هاتفها الخلوي، رأت اسم (كيم هانبيول) عليه.
“الآن، دعيني أسألك مرة أخرى. هذه هي فرصتك الأخيرة.”
“…أيتها الفتاة اللعينة”.
لمس صوت لطيف أذنيها.
هزت (كيم هانا) رأسها.
“لماذا كنت تتحرين عنا؟”
في الوقت نفسه، ومضت شاشة الكمبيوتر الخاصة بها.
“…فضول…”
“تكلمي.”
“فقط فضول؟”
ركض (سيول جيهو) إلى المطبخ.
“نعم….”
“…هل هناك انقطاع في التيار الكهربائي؟”
تحدثت (كيم هانا) بصوت مكبوت ثم لويت زاوية فمها.
“يجب أن تعرف أنكى لست في أي وضع لطرح الأسئلة.”
“انتابني الفضول…”
“يبدو أنك مخطئة هنا.”
ضحكت ورأسها لا يزال مزروعًا على المكتب.
ركض (سيول جيهو) إلى المطبخ.
“…أوه، هل هذا صحيح؟””
“مـ ماء….”
أصبح الصوت اللطيف باردًا في لحظة واخترق أذنيها.
“يبدو أنك مخطئة هنا.”
“أعتقد أنكما تشتركان في نفس الدم حقًا. كلاكما حازم للغاية “.
فتح الباب، دخل شخص واحد إلى المطعم مترنحًا.
مع شخير، أمسكت صاحبة الصوت فجأة (كيم هانا) من شعرها الطويل. استدار رأس (كيم هانا) بقوة.
صرّت (كيم هانا) على أسنانها.
“تكلمي.”
“ليس من المنطقي التظاهر بأنك لم تسمعي الصوت عندما اصطدم بالأرض بشدة، أليس كذلك؟”
في تلك اللحظة، في ظلام دامس، استطاعت (كيم هانا) رؤيته عيون ملتهبه بوضوح.
ألقى (سيول جيهو) أيضًا نظرة خاطفة، واتسعت عيناه على الفور.
“من أمرك؟”
أخرجت (كيم هانا) النفس الذي كانت تحمله ثم أخذت نفسًا عميقًا آخر. كما يقول المثل، كان الحفاظ على الهدوء هو الخطوة الأولى للهروب من عرين النمر سالماً.
في مواجهة زوج من العيون الصفراء الزاهية، أصبح رأس (كيم هانا) فارغًا.
“آه، مجمع SY يضم أربعة مباني سكنية.”
*****************************
تجاوزت (كيم هانبيول) البرودة المعتادة، يمكن أن تشعر (كيم هانا) حتى بتلميح من التهديد. كان الأمر كما لو أنها تتلقى تحذيرًا صارمًا.
كان (سيول جيهو) يدرب (بيك هايجو) و(سيو يوهوي) كما هو الحال دائمًا.
فتح الباب، دخل شخص واحد إلى المطعم مترنحًا.
“مرة أخرى!”
“حسنًا، الأمر لا يتعلق بالمال أو وجود شقة فارغة من عدمه. لم يتم الكشف عن المتطلبات الدقيقة للجمهور، لكنني سمعت أنك بحاجة إلى تلبية مجموعة محددة جدًا من الشروط للعيش هناك “.
وبينما كان يصرخ “مرة أخرى” للمرة 6,478 اليوم، دق جرس الباب.
“إيوك!”
فتح الباب، دخل شخص واحد إلى المطعم مترنحًا.
ــــ لا أعرف لماذا تفعلين هذا إذا لم يكن الأمر كذلك ولكن لا تضعي أنفك حيث لا ينتمي. هل تعرفي عدد الأشخاص المنزعجين منك الآن؟
“كيم هانا؟”
ـــ أستطيع أن أرى آثار ظلال على جسدها.
اتسعت عيون (سيول جيهو). كان من السهل معرفة أنها لم تكن على ما يرام. كان شعرها أشعثًا، وكانت جبهتها مصابة بكدمات. كان بإمكانه أيضًا رؤية دماء جافة على حلقها.
“الآن، دعيني أسألك مرة أخرى. هذه هي فرصتك الأخيرة.”
“ماذا حدث؟ ماذا حدث!؟”
اتسعت عيون (سيول جيهو). كان من السهل معرفة أنها لم تكن على ما يرام. كان شعرها أشعثًا، وكانت جبهتها مصابة بكدمات. كان بإمكانه أيضًا رؤية دماء جافة على حلقها.
عندما اقترب (سيول جيهو) منها، وقعت (كيم هانا) في حضنه.
“فقط فضول؟”
“كيم هانا!”
“(يوهوي)، أليس هذا…؟”
“مـ ماء….”
“ماذا؟”
أحضرت (سيو يوهوي) كوبًا من الماء بسرعة. ابتلعته (كيم هانا) قبل أن تتنفس نفسًا ثقيلًا. بمجرد أن جلس (سيول جيهو) على كرسي، سقط الجزء العلوي من جسدها على الطاولة.
“أشعر أن شيئًا ما حدث… لكنني لا أتذكر أي شيء… وكنت مرتبكة جدًا عندما استيقظت… ثم شعرت بالخوف… “.
رددت (سيو يوهوي) تعويذة شفاء قبل أن ينطق (سيول جيهو) بكلمة. ومع ذلك، لم يحدث شيء جدير بالملاحظة. على الرغم من شفاء إصاباتها الخارجية، إلا أنها كانت لا تزال في نفس الحالة.
“(غوه يونجو)، (جونغ هايون)، (جيغال هايسول)، (هان سويونغ) …”
“ماذا حدث؟”
“لماذا لا تتوقفي هنا؟”
سأل (سيول جيهو) وهو يمسك بكتفي (كيم هانا).
“انتابني الفضول…”
“الشيء… الذي طلبت مني القيام به…”
“…الآنسة (سيو يوهوي) على حق”.
رفعت (كيم هانا) رأسها وهي تلهث.
وبينما كان يصرخ “مرة أخرى” للمرة 6,478 اليوم، دق جرس الباب.
“لا يمكنني فعل ذلك.”
“كنت لطيفة لأنك بدوت كشخص ذكي. إذا كنت تريد أن تلعبي على هذا النحو، فإن شخصيتي القديمة ستظهر “.
“ماذا؟”
ألقى (سيول جيهو) أيضًا نظرة خاطفة، واتسعت عيناه على الفور.
“لقد اكتشفت بعض الأشياء، و…”
“إييييك!”
“و؟”
“لا شيء يحدث.”
“كنت سأخبرك بعد أن قرأت ذلك، ولكن…”
“لماذا لا تتوقفي هنا؟”
ارتجف صوت (كيم هانا).
كان ذلك لأنها شعرت بنظرة مكثفة مثبتة عليها.
“لكن … لا أتذكر ذلك …”
خرج صوت ساخر.
ثم أسقطت رأسها مرة أخرى.
“…. رامين؟”
“أشعر أن شيئًا ما حدث… لكنني لا أتذكر أي شيء… وكنت مرتبكة جدًا عندما استيقظت… ثم شعرت بالخوف… “.
بدت أنفاسها أعلى من المعتاد. أغلقت (كيم هانا) وفتحت عينيها مرتين قبل أن تنهض ببطء.
“كيم هانا؟”
كوانغ!
لم تقل (كيم هانا) أي شيء آخر. أخذت أنفاسًا ثقيلة قبل أن تخرج مفكرة. قامت بتدوين شيء ما ثم مزقت الصفحة.
“حاولي الصراخ. أم أنك خائفة جدًا من القيام بذلك؟”
“هنا…. إنه رقم هاتف وعنوان بنت عمي… “.
كانت تنظر إلى الورقة التي سلمتها (كيم هانا).
“… (كيم هانبيول).”
“؟”
“قد تكون مصادفة… لكنني أشك بشدة في أنهما يشتركان في نفس الاسم…”
تاك!
“….”
هوهوهو.
“هذا كل شيء……”
“لماذا، هل ستصرخين؟”
كافحت (كيم هانا) لمواصلة كلماتها.
“و؟”
“…هذا ما يمكنني أن أعطيك… آسفة….”.
في الوقت نفسه، ومضت شاشة الكمبيوتر الخاصة بها.
كان وجه (كيم هانا) ملتويًا في سخط.
“نعم….”
أغلق (سيول جيهو) فمه. كان ذلك لأنه استطاع أن يرى خوفًا لا يمكن فك شفرته في عيون (كيم هانا) المحقونة بالدماء. أراد أن يسألها عما حدث، لكن لم يبدو أنها تتذكر أيضًا.
– لا، لا أعتقد أنه تم تلويثه.
ـــ الظلال.
كان تعبير (كيم هانا) هادئًا للغاية. لم يكن تصرفها التالي خارجًا عن المألوف.
في تلك اللحظة، رن صوت في رأسه. لقد كانت (روزيل).
“(هانا)، خذي قسطًا من الراحة. هل تريدين الاستلقاء على السرير؟”
ـــ أستطيع أن أرى آثار ظلال على جسدها.
هرب أنين مؤلم من شفاه (كيم هانا). تم إلقاء وجهها على الطاولة في لحظة.
ظلال؟
“أشعر أن شيئًا ما حدث… لكنني لا أتذكر أي شيء… وكنت مرتبكة جدًا عندما استيقظت… ثم شعرت بالخوف… “.
– نعم، وأيضًا آثارها التي خطرت ببالها.
“… (كيم هانبيول).”
اتسعت عيون (سيول جيهو).
“ولم لا؟”
“ثم عقل (كيم هانا) …!”
*** *********************************** ترجمة EgY RaMoS الفصل القادم : الحياة تدور حول العلاقات
– لا، لا أعتقد أنه تم تلويثه.
وبذلك، انتهت المكالمة. حدقت (كيم هانا) في الهاتف بوجه مذهول.
تحدثت (روزيل) بحدة.
“أنا فقط…”
– تم فعل هذا من شخص يملك الخبرة والمهارة العالية. أستطيع أن أرى أيضًا أن هذا الشخص كان حذراً للغاية معها.
“اصنع لي رامين”.
‘حذر؟ هل كان الجاني؟ ‘
ــــــ هل تخططين لشيء ما لأن المسألة من المرة الأخيرة لم تسر على ما يرام؟
-نعم. على أي حال، هذه طاقة مخيفة حقًا. هذا الأثر الصغير من الطاقة أكثر شراسة بكثير من طاقة ملكة الطفيليات….
“(يوهوي)، أليس هذا…؟”
أخذت (روزيل) نفساً عميقاً.
رن صوت محرك الأقراص المحمول وهو يصطدم بالأرض. سحبت (كيم هانا) حقيبة يدها من فوق كتفها، متظاهرة بأنها لم تسمع الصوت. ثم أخرجت خلسة ورقة صغيرة من جيبها.
– لا أعرف السبب، لكن يمكنني أن أقول شيئًا واحدًا مؤكدًا -أظهرت الفاعلة رحمتها.
“نعم….”
‘….’
-010 – 5882 – 4545
– من الصعب القول إن (كيم هانا) هربت بنفسها… ربما يكون من المعقول أكثر أنه قد تم إعادتها كتحذير.
اتسعت عيون (سيول جيهو).
تجمد وجه (سيول جيهو). كان لديه أكثر من بضعة أسئلة، لكن مساعدة (كيم هانا) كانت المسألة الأكثر إلحاحًا. بعد كل شيء، عانت دون داع بسببه.
بدأت (كيم هانا) بالذعر عندما أدركت أنها أدخلت نفسها في مكان أكثر رعباً من عرين النمر.
“(هانا)، خذي قسطًا من الراحة. هل تريدين الاستلقاء على السرير؟”
“لا أشعر بالرضا عن هذا…”
هزت (كيم هانا) رأسها.
لم تقل (كيم هانا) أي شيء آخر. أخذت أنفاسًا ثقيلة قبل أن تخرج مفكرة. قامت بتدوين شيء ما ثم مزقت الصفحة.
“هل تريدين الذهاب إلى غرفة استراحة المعبد؟”
“كاك…!”
هزت (كيم هانا) رأسها مرة أخرى.
“الآن، دعيني أسألك مرة أخرى. هذه هي فرصتك الأخيرة.”
“أو هل تريدين أن تأكلي شيئًا؟ أخبريني إذا كان هناك أي شيء يدور في ذهنك “.
بعد الجلوس دون حراك للحظة…
“…. رامين؟”
أدارت (كيم هانا) رأسها فجأة.
عندها فقط كشفت (كيم هانا) بهدوء عن أفكارها الحقيقية.
كان هناك شيء واحد يمكن أن يعتمد عليه (سيول جيهو).
“اصنع لي رامين”.
كوانغ!
“حسنًا، سأحضر واحدًا على الفور. انتظري هنا. ”
“نعم، شكراً”.
ركض (سيول جيهو) إلى المطبخ.
ــــ آوني.
“إيه؟ هذا هو….”
في الوقت نفسه، ومضت شاشة الكمبيوتر الخاصة بها.
بينما كان يشعل الموقد ويضع وعاءً من الماء عليه، كان يسمع (سيو يوهوي) تتذمر من على الطاولة.
“كنت لطيفة لأنك بدوت كشخص ذكي. إذا كنت تريد أن تلعبي على هذا النحو، فإن شخصيتي القديمة ستظهر “.
كانت تنظر إلى الورقة التي سلمتها (كيم هانا).
“فقط كيف…!”
ألقى (سيول جيهو) أيضًا نظرة خاطفة، واتسعت عيناه على الفور.
تحدثت (كيم هانا) بصوت مكبوت ثم لويت زاوية فمها.
ـــــ (كيم هانبيول).”
بعد كل شيء…
-010 – 5882 – 4545
خرج صمت شديد من الهاتف من الطرف الآخر.
شقة سي، مبنى 101، جناح رقم5201
“كان عرضاً لطيفاً”.
مجمع SYالسكني. ذهب (سيول جيهو) إلى هذا المجمع السكني الفاخر الذي بناه تكتل SY الكوري الشهير.
“أوه؟ -وماذا لو لمْ أفعل؟”
“(يوهوي)، أليس هذا…؟”
*** *********************************** ترجمة EgY RaMoS الفصل القادم : الحياة تدور حول العلاقات
“نعم، هذا هو المكان الذي أعيش فيه. ومع ذلك، فإن رقم المبنى مختلف “.
‘ماذا على أن أفعل؟’
أومأت (سيو يوهوي) برأسها.
(مياو) للترفيه. كانت الشركة التي استأجرتها فالهالا لمساعدة أعضائها على التنقل ذهابًا وإيابًا بين باراديس والأرض بسهولة. مع خضوع الإدارة لإدارة (كيم هانا)، كانت الطريقة التي عملت بها الشركة مشابهة لشركة سين يونغ. كان هناك حتى حراس أمن في مبنى الشركة ليلاً ونهارًا حتى تبدو وكأنها شركة حقيقية.
“لكن مبنى 101 جناح رقم5201…”
“أوه؟ -وماذا لو لمْ أفعل؟”
“ماذا عن ذلك؟”
“…هل هناك انقطاع في التيار الكهربائي؟”
“آه، مجمع SY يضم أربعة مباني سكنية.”
لم يكن من الصعب العثور على منزل المشاهير. يمكن للمرء ببساطة البحث عن معلوماته على الإنترنت. ومع ذلك، كان من الصعب الوثوق بمثل هذه المعلومات التي يسهل العثور عليها وأحيانًا تكون خاطئة تمامًا.
مبنى 101، المبنى 102 ، المبنى 103 ، وبناء 104. يرتفع سعر المعيشة في كل من هذه المباني بترتيب عكسي، والعيش على مستوى أعلى يعني بشكل طبيعي أنه يكلف أكثر.
“ماذا حدث؟”
كان (سيول جيهو) على وشك أن سأل (سيو يوهوي) عما إذا كان بإمكانها زيارة هذا الجناح السكني، ولكن بعد إلقاء نظرة خاطفة على (كيم هانا) مرة أخرى، قام على الفور بشطب هذه الفكرة.
كافحت (كيم هانا) لمواصلة كلماتها.
بعد التفكير للحظة، قال.
بالطبع، كانت (كيم هانا) تعرف وضعها وخطورة هذه المعلومات ولم يكن لديها نية لتسريب هذه المعلومات للجمهور. كانت مجرد فضوليه حول علاقتهم.
“لن يكون من السهل الدخول، أليس كذلك؟”
ثم أسقطت رأسها مرة أخرى.
“لن تتمكن حتى من دخول الردهة إذا كنت لا تعيش هناك. أمنهم المحكم هو أحد الأسباب، لكن المبنى 101 هو أغلى مبنى، والطابق 52 هو أيضًا الطابق العلوي…”
“قد تكون مصادفة… لكنني أشك بشدة في أنهما يشتركان في نفس الاسم…”
“همم … هل أحتاج إلى الانتقال إلى هذا المبنى أو شيء من هذا القبيل؟ ربما يمكنني القول إنني جئت للزيارة كجار “.
توقفت أنفاس (كيم هانا).
“لن يكون ذلك سهلاً أيضاً”.
“ماذا؟”
“ولم لا؟”
لهث (سيول جيهو) داخل عقله. بعد الانتهاء من صنع الرامين لـ (كيم هانا)، استغرق بهدوء في التفكير. فجأة، تذكر ما قالته (غابريلا). لقد اعتذرت بشدة عن طلبها منه القيام بذلك.
“حسنًا، الأمر لا يتعلق بالمال أو وجود شقة فارغة من عدمه. لم يتم الكشف عن المتطلبات الدقيقة للجمهور، لكنني سمعت أنك بحاجة إلى تلبية مجموعة محددة جدًا من الشروط للعيش هناك “.
“الشيء… الذي طلبت مني القيام به…”
رمش (سيول جيهو). كان يعرف أن (سيو يوهوي) تعيش في المبنى 102 جناح4702. ما نوع الخلفية العائلية التي يجب أن تكون لديها؟
– لا أعرف السبب، لكن يمكنني أن أقول شيئًا واحدًا مؤكدًا -أظهرت الفاعلة رحمتها.
“…الآنسة (سيو يوهوي) على حق”.
تفاجأت (كيم هانا) قليلاً لكنها أجابت بلا مبالاة.
تدخلت (كيم هانا) أيضًا بصوت خافت يئن.
“هذا كل شيء……”
“ليس بسبب هذا الأمر… لكنني حاولت أيضًا البحث عن مكان هناك… وتم رفضي منذ وقت ليس ببعيد…”.
“سأطرح عليك سؤالًا واحدًا فقط. كل ما عليك فعله هو الإجابة بصدق. هل فهمت؟”
“أنت أيضاً….”
رن صوت منخفض.
لهث (سيول جيهو) داخل عقله. بعد الانتهاء من صنع الرامين لـ (كيم هانا)، استغرق بهدوء في التفكير. فجأة، تذكر ما قالته (غابريلا). لقد اعتذرت بشدة عن طلبها منه القيام بذلك.
“…فضول…”
لم يفكر في الأمر كثيرًا في ذلك الوقت. بعد كل شيء، لم يكن قول كلمة أو كلمتين يبدو صعباً للغاية. لكن الآن، فكر بشكل مختلف. بالطبع، لم يكن متأكدًا بعد مما حدث بالضبط. ولكن كان هناك شيء واحد يعرفه على وجه اليقين.
ــــــ هل تخططين لشيء ما لأن المسألة من المرة الأخيرة لم تسر على ما يرام؟
‘ربما….’
كما تم إدراج اسم بنت عمها في القائمة.
أن هذه المسألة قد لا تنتهي ببساطة بمجرد إيصال الرسالة.
“أوه.”
لا، قد يكون مجرد توصيل هذه الرسالة مهمة صعبة للغاية. ربما أكثر من قتل ملكة الطفيليات.
في تلك اللحظة، في ظلام دامس، استطاعت (كيم هانا) رؤيته عيون ملتهبه بوضوح.
“هل تريد أن تجرب القدوم إلى المجمع السكني؟ إذا دعوتك، ستتمكن من دخول المبنى 102. سيكون المبنى 101 قصة مختلفة تمامًا على الرغم من…”
كلاك ، كلاك ، كلاك.
“نعم، شكراً”.
“أشعر أن شيئًا ما حدث… لكنني لا أتذكر أي شيء… وكنت مرتبكة جدًا عندما استيقظت… ثم شعرت بالخوف… “.
أومأ (سيول جيهو) برأسه بناءً على اقتراح (سيو يوهوي). كانت هذه هي الطريقة الوحيدة التي يمكن أن يفكر بها في الوقت الحالي.
أخذت (كيم هانا) نفساً عميقاً.
ومع ذلك، لا يمكن أن يكون غير مستعد. قالت (روزيل) إن الجاني يمتلك قوة تفوق قوة ملكة الطفيليات. إذا كان هذا صحيحًا، فهذا يعني أن الجاني قد تجاوز الرتبة السابعة الإلهية بمراحل.
“أنا فقط…”
كان (سيول جيهو) بقدراته الحالية غير قادر على هزيمة مثل هذا الشخص، خاصة على الأرض، حيث كانت العديد من قدراته مقيدة.
سلووووب! سلووووب!
“لا أشعر بالرضا عن هذا…”
“نعم….”
كان بحاجة إلى سلاح. سلاح سري من شأنه أن يسمح له باختراق حاجز الطريق أمامه.
بعد كل شيء…
‘ماذا على أن أفعل؟’
في الوقت نفسه، ومضت شاشة الكمبيوتر الخاصة بها.
كان هناك شيء واحد يمكن أن يعتمد عليه (سيول جيهو).
“يبدو أنك مخطئة هنا.”
سلووووب! سلووووب!
ركض (سيول جيهو) إلى المطبخ.
حدق (سيول جيهو) في (كيم هانا) الت كان يبدو عليها السعادة الغامرة، التي كانت تأكل الرامين بشراهة كما لو أن حالتها السابقة من الخوف كانت مجرد سراب.
– لا، لا أعتقد أنه تم تلويثه.
*** ***********************************
ترجمة EgY RaMoS
الفصل القادم : الحياة تدور حول العلاقات
– نعم، وأيضًا آثارها التي خطرت ببالها.
