Switch Mode

هذا المحتوى ترفيهي فقط ولايمت لديننا بأي صلة. لا تجعلوا القراءة تلهيكم عن صلواتكم و واجباتكم.

مطور ألعاب الرعب: ألعابي ليست مرعبة لهذا الحد! 304

لستُ معالِجًا نفسيًا [1]
PDF

لستُ معالِجًا نفسيًا [1]

الفصل 304: لستُ معالِجًا نفسيًا [1]

هذا العقد…

“…شكرًا لكم جميعًا على قدومكم.”

***

نظرتُ إلى الأشكال الثلاثة الواقفة أمامي. كان كلٌّ منهم يرتدي بزة رسمية، لكن من التجاعيد التي تكسوها، ومن كون إحداها فضفاضة أكثر مما ينبغي، والأخرى ضيّقة أكثر مما يلزم، أدركتُ أنهم على الأرجح جاؤوا مرتدين بزّاتهم القديمة.

فعلى الرغم من أنه لم يَبلغ بعدُ شهرةً واسعة في الساحة، فإن سيث ثورن كان قد بدأ يشقّ طريقه ببطءٍ وثباتٍ في عالم صناعة الألعاب.

لم يكن ذلك ليعني لي الكثير.

أجاب جوزيف، محاولًا بلع جفاف حلقه.

فلستُ من النوع الذي يهتم بمثل هذه الأمور.

‘الآن بعد أن فكّرتُ بالأمر، ومع النجاح الذي حققته في لعبتي السابقة، فمن المرجّح أنهم تلقّوا عروضًا من شركات ألعاب كبرى. فهل ينبغي لي أن أرفع العرض؟’

“اجلسوا الآن. وإن شئتم تناول شرابٍ فافعلوا. لكن أنصحكم ألا تختاروا المشروب الخاص بكايل. أنا هنا فقط لأتحدث معكم بشأن شروط العقود التي أودّ عرضها عليكم، وما أنتظره منكم.”

أجاب جوزيف، محاولًا بلع جفاف حلقه.

نوح، ورايان، وجوزيف.

“سأُبقي الأمر موجزًا. لقد راجعتُ سيركم الذاتية جميعًا، وأؤمن أنكم الثلاثة الأنسب، خصوصًا بعد أن رأيت مدى انسجامكم في اللعبة السابقة. وبناءً على ذلك، أقدّم لكلٍّ منكم راتبًا ابتدائيًا ثابتًا قدره 10,000 دولار شهريًا، بالإضافة إلى مكافأة تتناسب مع مبيعات اللعبة التي سنطوّرها.”

تلك كانت أسماء الموظفين الثلاثة الذين خططتُ لتوظيفهم.

فلستُ من النوع الذي يهتم بمثل هذه الأمور.

وبعد بعض المفاوضات ذهابًا وإيابًا، أقنعتهم بلقائي لمناقشة إمكانية العمل بدوامٍ كاملٍ تحت إدارتي. وبالنظر إلى أدائهم المميّز في السابق، شعرتُ أنهم الأنسب للوظيفة.

“دعوني أرسل هذا إلى المحامي الخاص بي.”

“أهم…”

أجاب جوزيف، محاولًا بلع جفاف حلقه.

تنحنحتُ قليلًا، ثم سحبتُ رزمة من الأوراق ووضعتها على الطاولة الخشبية.

فاللعبة التي عملوا عليها لم تصدر إلا حديثًا، ومع ذلك، ظلّت تتصدر قوائم الشعبية على الجزيرة طَوال شهرٍ كامل.

“سأُبقي الأمر موجزًا. لقد راجعتُ سيركم الذاتية جميعًا، وأؤمن أنكم الثلاثة الأنسب، خصوصًا بعد أن رأيت مدى انسجامكم في اللعبة السابقة. وبناءً على ذلك، أقدّم لكلٍّ منكم راتبًا ابتدائيًا ثابتًا قدره 10,000 دولار شهريًا، بالإضافة إلى مكافأة تتناسب مع مبيعات اللعبة التي سنطوّرها.”

وقفوا على عجل، وبدأوا بالاتصال بمحاميهم.

بوصفـي عبدًا سابقًا في شركةٍ كبرى، كنتُ أعلم تمامًا مدى صعوبة هذه الصناعة.

‘كلما ازداد رضاهم، كان أداؤهم أفضل.’

كما كنتُ أعلم أن متوسط الرواتب في هذا المجال لا يتجاوز 2000 دولار.

…كانت مضحكة.

أما الآن، فأنا أعرض عليهم خمسة أضعاف ذلك.

شرع الثلاثة في العمل فورًا.

‘كلما ازداد رضاهم، كان أداؤهم أفضل.’

“نعم، هذا عرضٌ جادّ. وإن لم تصدّقوني، يمكنكم الاستعانة بمحامٍ للتأكد. أنا حاليًا أتلقى دعمًا من نقابة النجم المبتور، فإن كانت لديكم أي شكوكٍ تجاهي، يمكنكم التواصل معهم مباشرة.”

كانت تلك الزيادة البسيطة في الحافز وسيلةً إضافية لجعلهم يعملون بأقصى طاقاتهم.

“أهم…”

“…..”

ومع ذلك—

“…..”

فمشاهد اللاعبين وهم يقفزون في الهواء أثناء اللعب ولّدت مقاطع مضحكة لا تُحصى، مما زاد من انتشارها وشعبيتها.

“…..”

كما كنتُ أعلم أن متوسط الرواتب في هذا المجال لا يتجاوز 2000 دولار.

عقب كلماتي، عمّ الصمت الغريب المكان، ولم يُكسره سوى صفير آلة القهوة وهمهمة الأحاديث الخافتة في الخلفية.

وخاصةً بعد إطلاق خاصية اللعب الجماعي، إذ بلغت اللعبة ذروة شهرتها، حتى صار المراهقون وأعضاء النقابات الأخرى يلعبونها معًا.

رؤيةُ صمتهم ذاك جعلني أعبس.

‘لا، لا يبدو أنهم تلقّوا عرضًا أفضل. بل العكس… إنهم مذهولون من عرضي.’

هل كان عرضي ضئيلاً؟ أم أن أحدًا سبقني واستقطبهم بعرضٍ أكبر؟

فبالنسبة إليّ، لم يكن مقدار الجهد هو المهم…

‘الآن بعد أن فكّرتُ بالأمر، ومع النجاح الذي حققته في لعبتي السابقة، فمن المرجّح أنهم تلقّوا عروضًا من شركات ألعاب كبرى. فهل ينبغي لي أن أرفع العرض؟’

شرع الثلاثة في العمل فورًا.

وبينما كنتُ أراجع الفكرة في ذهني، قطع صوتٌ متردّد خيوط أفكاري.

تنحنحتُ قليلًا، ثم سحبتُ رزمة من الأوراق ووضعتها على الطاولة الخشبية.

“هـ… هل هذا جادّ فعلًا؟”

“…..”

التفتُّ نحو المتحدث. كان ذا شعرٍ نحاسيٍّ ونمشٍ متناثرٍ على وجهه. خفّض نوح العقد من يده، وحدّق بي بعينين متّسعتين من الدهشة.

وخاصةً بعد إطلاق خاصية اللعب الجماعي، إذ بلغت اللعبة ذروة شهرتها، حتى صار المراهقون وأعضاء النقابات الأخرى يلعبونها معًا.

وكانت ملامح الصدمة ذاتها مرتسمةً على وجهي الاثنين الآخرين.

فلستُ من النوع الذي يهتم بمثل هذه الأمور.

تأملتُهم للحظة، وفهمت.

فمشاهد اللاعبين وهم يقفزون في الهواء أثناء اللعب ولّدت مقاطع مضحكة لا تُحصى، مما زاد من انتشارها وشعبيتها.

‘لا، لا يبدو أنهم تلقّوا عرضًا أفضل. بل العكس… إنهم مذهولون من عرضي.’

وخاصةً لأنهم يعلمون جيّدًا مَن الذي قدّم لهم هذا العرض.

وكان عرضًا يستحق الذهول حقًا.

الميزة في حصولي على دعم النقابة، أن ذلك جعل عَرضي أكثر مصداقية.

“نعم، هذا عرضٌ جادّ. وإن لم تصدّقوني، يمكنكم الاستعانة بمحامٍ للتأكد. أنا حاليًا أتلقى دعمًا من نقابة النجم المبتور، فإن كانت لديكم أي شكوكٍ تجاهي، يمكنكم التواصل معهم مباشرة.”

“سأفعل المثل.”

الميزة في حصولي على دعم النقابة، أن ذلك جعل عَرضي أكثر مصداقية.

“آمل أن أتلقى جوابًا إيجابيًا منكم جميعًا.”

وقد حرصتُ على توضيح هذا الأمر في العقد.

لم يكن ذلك ليعني لي الكثير.

“في الوقت الحالي، ستكونون أنتم الثلاثة موظّفيّ الوحيدين. لن يُطلب منكم الكثير، ويمكنكم العمل عن بُعد إن شئتم. كما أنني أعددتُ جميع المعدات اللازمة، وهناك استوديو قيد التجهيز. أنا مرنٌ في هذه الأمور، فأخبروني فقط كيف تودّون أن تسير الأمور، وسأتولّى ترتيبها.”

لكنّ ذلك كان لا يزال بعيدًا في المستقبل.

فبالنسبة إليّ، لم يكن مقدار الجهد هو المهم…

ابتلع رايان ريقه بصمتٍ وعدّل شعره الفوضوي بينما جالت عيناه مجددًا على بنود العقد.

بل النتيجة وحدها.

كان كلّ ذلك أشبه بالحلم بالنسبة إليه. لا، بل بالنسبة إلى الثلاثة جميعًا.

حتى لو كانوا يتكاسلون طَوال الوقت، أو خرجوا في عطلةٍ تمتدّ لأشهرٍ عدّة، فطالما أنجزوا المهمة المطلوبة، فلن أبالي بما يفعلونه.

ثم غادرتُ بعد ذلك.

لقد شهدتُ ذلك مرارًا وتكرارًا…

هذا العقد…

مُبرمجون يُدفعون إلى ما وراء حدود طاقتهم، فتتكدّس الأخطاء في الشيفرة، وتُهدر الساعات في تتبّعها وإصلاحها.

ومع ذلك—

لم أرغب في تكرار الأخطاء ذاتها وإضاعة الوقت عبثًا.

في الوقت الحاضر، كنتُ بحاجةٍ إلى موظفين.

“سأكرر هذا مجددًا. ما دمتم تحققون النتائج المطلوبة، فافعلوا ما شئتم. ترغبون في تطوير لعبتكم الخاصة؟ استخدموا أيّ معدّاتٍ في الاستوديو كما تشاؤون. الرياضة؟ أفضل وأفضل. فقط افعلوا ما يحلو لكم. ما أريده هو النتائج فحسب.”

وكانت ملامح الصدمة ذاتها مرتسمةً على وجهي الاثنين الآخرين.

وضعتُ يدي على الطاولة ونهضتُ ببطء.

“…هاه!”

كنتُ قد قلتُ كلَّ ما أردتُ قوله.

فلستُ من النوع الذي يهتم بمثل هذه الأمور.

“راجعوا العقد بعناية ثم عودوا إليّ. سأريكم الاستوديو في وقتٍ لاحق. ما زال في مرحلة التطوير حاليًا.”

“سأكرر هذا مجددًا. ما دمتم تحققون النتائج المطلوبة، فافعلوا ما شئتم. ترغبون في تطوير لعبتكم الخاصة؟ استخدموا أيّ معدّاتٍ في الاستوديو كما تشاؤون. الرياضة؟ أفضل وأفضل. فقط افعلوا ما يحلو لكم. ما أريده هو النتائج فحسب.”

وحين فكّرتُ في الاستوديو، شعرتُ بالحماسة تتصاعد داخلي. كانت هناك أمور كثيرة أرغب في تنفيذها فيه: من القسم المخصّص للموسيقى إلى المنطقة الرئيسة للتطوير. كدتُ أرى في مخيّلتي كيف سيتحوّل الاستوديو إلى آلةٍ لصناعة الألعاب.

وكانت ملامح الصدمة ذاتها مرتسمةً على وجهي الاثنين الآخرين.

لكنّ ذلك كان لا يزال بعيدًا في المستقبل.

“نعم، هذا عرضٌ جادّ. وإن لم تصدّقوني، يمكنكم الاستعانة بمحامٍ للتأكد. أنا حاليًا أتلقى دعمًا من نقابة النجم المبتور، فإن كانت لديكم أي شكوكٍ تجاهي، يمكنكم التواصل معهم مباشرة.”

في الوقت الحاضر، كنتُ بحاجةٍ إلى موظفين.

وخاصةً بعد إطلاق خاصية اللعب الجماعي، إذ بلغت اللعبة ذروة شهرتها، حتى صار المراهقون وأعضاء النقابات الأخرى يلعبونها معًا.

“آمل أن أتلقى جوابًا إيجابيًا منكم جميعًا.”

لم يكن يبدو مدركًا لذلك، لكن سمعته كانت تتسع يومًا بعد يوم.

ثم غادرتُ بعد ذلك.

“دعوني أرسل هذا إلى المحامي الخاص بي.”

***

كنتُ قد قلتُ كلَّ ما أردتُ قوله.

بعد مغادرة سيث، خيّم الصمت على المقهى. لم ينطق أحد من الثلاثة بكلمةٍ واحدة، وقد تجمّدت وجوههم وهم يحدّقون في العقود الموضوعة أمامهم بدهشةٍ لا توصف.

‘لا، لا يبدو أنهم تلقّوا عرضًا أفضل. بل العكس… إنهم مذهولون من عرضي.’

استغرق الأمر وقتًا حتى استعادوا وعيهم، حين مدّ نوح يده يربّت على ساقَي رايان وجوزيف.

…كانت مضحكة.

“…!؟”

وخاصةً بعد إطلاق خاصية اللعب الجماعي، إذ بلغت اللعبة ذروة شهرتها، حتى صار المراهقون وأعضاء النقابات الأخرى يلعبونها معًا.

“…هاه!”

فلستُ من النوع الذي يهتم بمثل هذه الأمور.

لم يُفيق الاثنان إلا حينذاك، وقد حدّقا في الوثائق أمامهما.

الميزة في حصولي على دعم النقابة، أن ذلك جعل عَرضي أكثر مصداقية.

ابتلع رايان ريقه بصمتٍ وعدّل شعره الفوضوي بينما جالت عيناه مجددًا على بنود العقد.

“إن لم يكن هناك خطأ، فلنوقّع إذًا.”

“هذا حقيقي، أليس كذلك؟”

وبعد بعض المفاوضات ذهابًا وإيابًا، أقنعتهم بلقائي لمناقشة إمكانية العمل بدوامٍ كاملٍ تحت إدارتي. وبالنظر إلى أدائهم المميّز في السابق، شعرتُ أنهم الأنسب للوظيفة.

“…أظن ذلك.”

***

أجاب جوزيف، محاولًا بلع جفاف حلقه.

نوح، ورايان، وجوزيف.

كان كلّ ذلك أشبه بالحلم بالنسبة إليه. لا، بل بالنسبة إلى الثلاثة جميعًا.

***

فاللعبة التي عملوا عليها لم تصدر إلا حديثًا، ومع ذلك، ظلّت تتصدر قوائم الشعبية على الجزيرة طَوال شهرٍ كامل.

“…!؟”

وخاصةً بعد إطلاق خاصية اللعب الجماعي، إذ بلغت اللعبة ذروة شهرتها، حتى صار المراهقون وأعضاء النقابات الأخرى يلعبونها معًا.

بعيدًا عن عنصر الرعب الذي اشتهرت به اللعبة، كان هناك عاملٌ آخر يجذب الزبائن إليها…

وخاصةً لأنهم يعلمون جيّدًا مَن الذي قدّم لهم هذا العرض.

…كانت مضحكة.

“…شكرًا لكم جميعًا على قدومكم.”

فمشاهد اللاعبين وهم يقفزون في الهواء أثناء اللعب ولّدت مقاطع مضحكة لا تُحصى، مما زاد من انتشارها وشعبيتها.

نظرتُ إلى الأشكال الثلاثة الواقفة أمامي. كان كلٌّ منهم يرتدي بزة رسمية، لكن من التجاعيد التي تكسوها، ومن كون إحداها فضفاضة أكثر مما ينبغي، والأخرى ضيّقة أكثر مما يلزم، أدركتُ أنهم على الأرجح جاؤوا مرتدين بزّاتهم القديمة.

وقد جَنَى الثلاثة مكاسبَ كثيرة بفضلها.

حتى لو كانوا يتكاسلون طَوال الوقت، أو خرجوا في عطلةٍ تمتدّ لأشهرٍ عدّة، فطالما أنجزوا المهمة المطلوبة، فلن أبالي بما يفعلونه.

تلقّوا جميعًا عروضًا مغرية من استوديوهاتٍ شهيرة. أبرزها “نايت مِير فُورج ستوديوز” أحد أقوى وأشهر الاستوديوهات في الجزيرة.

وضعتُ يدي على الطاولة ونهضتُ ببطء.

ومع ذلك—

“إن لم يكن هناك خطأ، فلنوقّع إذًا.”

فإن عروض تلك الشركات تلاشت بريقًا أمام العرض الموضوع أمامهم الآن.

فلستُ من النوع الذي يهتم بمثل هذه الأمور.

فلم يكن الراتب أفضل فحسب، بل الحرية التي مُنحت لهم كانت شيئًا لا تُقدّمه أي شركةٍ أخرى.

وخاصةً بعد إطلاق خاصية اللعب الجماعي، إذ بلغت اللعبة ذروة شهرتها، حتى صار المراهقون وأعضاء النقابات الأخرى يلعبونها معًا.

هذا العقد…

لم يكن يبدو مدركًا لذلك، لكن سمعته كانت تتسع يومًا بعد يوم.

بل لا، هذه الفرصة…

***

كانت فرصة العمر!

وكان عرضًا يستحق الذهول حقًا.

وخاصةً لأنهم يعلمون جيّدًا مَن الذي قدّم لهم هذا العرض.

وضعتُ يدي على الطاولة ونهضتُ ببطء.

فعلى الرغم من أنه لم يَبلغ بعدُ شهرةً واسعة في الساحة، فإن سيث ثورن كان قد بدأ يشقّ طريقه ببطءٍ وثباتٍ في عالم صناعة الألعاب.

الفصل 304: لستُ معالِجًا نفسيًا [1]

وبفضل ثلاث نجاحاتٍ متتالية، بدأ يجذب جمهورًا مخلصًا يتابع أعماله بشغف.

استغرق الأمر وقتًا حتى استعادوا وعيهم، حين مدّ نوح يده يربّت على ساقَي رايان وجوزيف.

لم يكن يبدو مدركًا لذلك، لكن سمعته كانت تتسع يومًا بعد يوم.

كان كلّ ذلك أشبه بالحلم بالنسبة إليه. لا، بل بالنسبة إلى الثلاثة جميعًا.

ومجرّد التفكير في ماهية لعبته القادمة جعل قلوب المطوّرين الثلاثة تخفق بالحماس.

فعلى الرغم من أنه لم يَبلغ بعدُ شهرةً واسعة في الساحة، فإن سيث ثورن كان قد بدأ يشقّ طريقه ببطءٍ وثباتٍ في عالم صناعة الألعاب.

“دعوني أرسل هذا إلى المحامي الخاص بي.”

ابتلع رايان ريقه بصمتٍ وعدّل شعره الفوضوي بينما جالت عيناه مجددًا على بنود العقد.

“سأفعل المثل.”

بعيدًا عن عنصر الرعب الذي اشتهرت به اللعبة، كان هناك عاملٌ آخر يجذب الزبائن إليها…

“إن لم يكن هناك خطأ، فلنوقّع إذًا.”

نوح، ورايان، وجوزيف.

شرع الثلاثة في العمل فورًا.

كانت تلك الزيادة البسيطة في الحافز وسيلةً إضافية لجعلهم يعملون بأقصى طاقاتهم.

وقفوا على عجل، وبدأوا بالاتصال بمحاميهم.

“سأكرر هذا مجددًا. ما دمتم تحققون النتائج المطلوبة، فافعلوا ما شئتم. ترغبون في تطوير لعبتكم الخاصة؟ استخدموا أيّ معدّاتٍ في الاستوديو كما تشاؤون. الرياضة؟ أفضل وأفضل. فقط افعلوا ما يحلو لكم. ما أريده هو النتائج فحسب.”

 

كما كنتُ أعلم أن متوسط الرواتب في هذا المجال لا يتجاوز 2000 دولار.

أجاب جوزيف، محاولًا بلع جفاف حلقه.

---

ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن أداء الصلوات فى أوقاتها، و لا تنسوا نصيبكم من القرآن

اشترك الان من هنا. ولا مزيد من الإعلانات
لا تنسى وضع تعليق للمترجم فهذا يساعده على الاستمرار ومواصلة العمل عندما يرى تشجيعًا.

Comment

اعدادات القارئ

لايعمل مع الوضع اليلي
لتغير كلمة إله الى شيء أخر
إعادة ضبط