الفصل 582: الخيانة
تذكّر رسالة الرجل المتجوّل عبر نقل الصوت، فأمر فورًا النيران والياكشا بمتابعة الهجوم، مركزَين كليًّا على إصابة النمر. في الوقت نفسه، أعد سرًّا السيف الأبنوسي، وثبّت عينيه على الوحش بتركيزٍ تام.
ضرب نمر افتراس الظل مرةً أخرى.
شاهد تشين سانغ ذلك مذهولًا. كانت «راية يان لوه العشرة اتجاهات» مجرد تعويذةٍ نجميةٍ منخفضة الجودة. لا «نيران الجحيم الشيطانية التسع» ولا الياكشا الطائر كانا ينبغي أن يكونا ندًّا للنمر.
هذه المرة، تحت أضواء الختم الدموي لملك الشيطان، استطاع تشين سانغ أن يلمح بشكلٍ خافتٍ شخصًا ظليًّا ينقض على الرجل المتجوّل بسرعةٍ مذهلة.
تحوّلت النيران إلى تنينٍ ناريٍّ انطلق للأمام، حاجبًا طريق النمر.
فشلت قدرات النمر على التخفي تمامًا هنا.
ولأنه لا يعرف مدى قدرات الرجل المتجوّل الحقيقية، لم يعد يجرؤ على المخاطرة. إذا استطاع سدّ المدخل خلف الشلال، سيحبسهم كسلحفاتٍ في جرّة. حينها، لن يكون لتشين سانغ والرجل المتجوّل مفرٌّ.
ليس ذلك فحسب، بل انخفضت سرعته أيضًا بشكلٍ كبير، كأنه يحمل جبلًا غير مرئيٍّ على ظهره.
كان نمر افتراس الظل قد اختفى، كأن الضوء الفضيّ قد ابتلعه.
«اهجم على بطنه! لقد أُصيب بجروحٍ خطيرة!»
مزّق النمر نيران الجحيم الشيطانية التسع مرارًا، ودفع الياكشا للوراء، لكنه لم يستطع الوصول إلى الرجل المتجوّل أبدًا. حتى حين حاول الاندفاع نحو فاكهة السحابة الأرجوانية، أُجبر على التراجع مرةً أخرى. والضغط على جسده لم يزدد إلا ثقلًا.
دفع الرجل المتجوّل الكرة اللامعة إلى أقصى حدودها وصرخ بصوتٍ عالٍ.
فجأةً، خفتت الغرفة.
فهم تشين سانغ فورًا. لا بد أن نمر افتراس الظل قد أُصيب حين دمّر «هاوية الخطيئة » تشكيل القطب الشمالي الصغير. ذلك الجرح لم يشفَ بعد، وكان بطنه الآن نقطة ضعفه.
لأن الرجل المتجوّل كان قد فجّر القوة الكاملة للختم الدموي، تجمّع كل الضوء على نمر افتراس الظل، معزّزًا الضغط الساحق على جسده.
اندفع تشين سانغ خلف الرجل المتجوّل وأطلق «نيران الجحيم الشيطانية التسع»، مُوَجِّهًا الياكشا الطائر للهجوم أيضًا.
تحوّلت النيران إلى تنينٍ ناريٍّ انطلق للأمام، حاجبًا طريق النمر.
تحوّلت النيران إلى تنينٍ ناريٍّ انطلق للأمام، حاجبًا طريق النمر.
اصطدام!
عندما شعر النمر بهالة «نيران الجحيم الشيطانية التسع»، ضاقت عيناه. شعر بغُربةٍ وتهديدٍ في تلك النيران التي قد تشكّل بالفعل خطرًا حقيقيًّا عليه.
الآن، أعاد تشين سانغ تركيز عقله، ولفّ نواة الجثة بوعيه.
يا له من يومٍ ملعون!
داخل الغرفة الحجرية، كان الأمر كأن شمسًا مصغّرة قد وُلدت.
ممارسان لم يبلغا حتى مرحلة النواة الذهبية، ومع ذلك يمتلكان تعويذاتٍ نجميةً قادرةً على تهديده، بل ويمكنهما التلاعب بالختم الدموي لملك الشيطان نفسه!
داخل الغرفة الحجرية، كان الأمر كأن شمسًا مصغّرة قد وُلدت.
بدأ النمر يشعر بالندم. لو كان يعلم، لقضى عليهما بصمتٍ بينما كان مختبئًا في الظلال.
تحوّلت النيران إلى تنينٍ ناريٍّ انطلق للأمام، حاجبًا طريق النمر.
صَفِير! صَفِير…
لم يفكّ ختم نواة الجثة قط — جزئيًّا لأن خطة الرجل المتجوّل لم تتطلّب قوته الكاملة، وجزئيًّا لأنه كان ينتظر فرصةً كهذه ليصطاد عدوّه على حين غرّة.
رغم أن قلبه امتلأ ندمًا، ظلت أفعاله ثابتةً بلا اهتزاز.
كان لا بدّ من منعه من الهروب بأيّ ثمن.
بزمجرةٍ غاضبة، انفجرت منه آلاف المخالب الشبحية، تحمل قوةً مرعبةً كأنها قادرةٌ على تمزيق كل شيء. ومع ذلك، حين اصطدمت تلك المخالب بنيران الجحيم الشيطانية التسع، لم يحدث القمع الأحادي الجانب الذي توقّعه.
يا له من يومٍ ملعون!
تمزّقت النيران، لكنها تكاثفت فورًا من جديد، رافضةً الانطفاء.
(نهاية الفصل)
في تلك اللحظة، انفجر الياكشا الطائر من وسط النيران دون سابق إنذار. من زاويةٍ غير متوقعة، وجّه قبضته مباشرةً نحو بطن النمر.
لم يكن هناك سوى تفسيرٍ واحد: لقد قُيّدت قوة النمر بشدّةٍ بواسطة الختم الدموي لملك الشيطان.
زأر النمر غاضبًا، ولفّ جسده في الهواء لتفادي الضربة، مُظهِرًا بوضوحٍ رفضه لتلقيها مباشرةً.
انطلق السيف الطائر كقوس قزحٍ مذعور — سريعٌ، لا يُقاوَم، ولا يُوقف.
تلك المنطقة كانت حقًّا مصابةً.
توقف السيف الأبنوسي فجأةً، ثم تراجع بسرعةٍ عالية.
بعد تجنّب الكمّين، ردّ النمر بضربةٍ قويةٍ أرسلت الياكشا الطائر طائرًا إلى الخلف.
تلك المنطقة كانت حقًّا مصابةً.
اصطدام!
من لحظة الانفجار حتى اختفائه، لم يمرّ أكثر من نفسٍ واحد. ولم يُسمع أي صوتٍ طوال العملية. ثم تبدّد التوهج تمامًا.
طُرح الياكشا للوراء، يحمل عدة علامات مخالب عميقة. بدا مصابًا بجروحٍ خطيرة، رغم أن جوهره الأساسي لم يُمسّ.
(نهاية الفصل)
ومع ذلك، فإن الاثنين معًا بالكاد تمكّنا من صدّ نمر افتراس الظل.
لكن في النفس التالي، حدث تحوّلٌ مفاجئ.
شاهد تشين سانغ ذلك مذهولًا. كانت «راية يان لوه العشرة اتجاهات» مجرد تعويذةٍ نجميةٍ منخفضة الجودة. لا «نيران الجحيم الشيطانية التسع» ولا الياكشا الطائر كانا ينبغي أن يكونا ندًّا للنمر.
ضرب نمر افتراس الظل مرةً أخرى.
لم يكن هناك سوى تفسيرٍ واحد: لقد قُيّدت قوة النمر بشدّةٍ بواسطة الختم الدموي لملك الشيطان.
من لحظة الانفجار حتى اختفائه، لم يمرّ أكثر من نفسٍ واحد. ولم يُسمع أي صوتٍ طوال العملية. ثم تبدّد التوهج تمامًا.
نظر تشين سانغ إلى الرجل المتجوّل، فرأى يديه تتحركان أسرع فأسرع، تشكّلان عددًا لا يُحصى من الأختام. أصبح الضوء على جدران الغرفة الحجرية أكثر إشراقًا، طبقةً فوق طبقة، يضغط على نمر افتراس الظل.
من بعيد، ضاقت عينا الرجل المتجوّل.
تذكّر رسالة الرجل المتجوّل عبر نقل الصوت، فأمر فورًا النيران والياكشا بمتابعة الهجوم، مركزَين كليًّا على إصابة النمر. في الوقت نفسه، أعد سرًّا السيف الأبنوسي، وثبّت عينيه على الوحش بتركيزٍ تام.
مع ذلك، بقي الضوء الفضيّ محصورًا بإحكام، لا يغطي أكثر من ذراعٍ واحدٍ (زانغ) في نصف قطره.
في تلك اللحظة، حدث أمرٌ غير متوقع.
بزمجرةٍ غاضبة، انفجرت منه آلاف المخالب الشبحية، تحمل قوةً مرعبةً كأنها قادرةٌ على تمزيق كل شيء. ومع ذلك، حين اصطدمت تلك المخالب بنيران الجحيم الشيطانية التسع، لم يحدث القمع الأحادي الجانب الذي توقّعه.
مزّق النمر نيران الجحيم الشيطانية التسع مرارًا، ودفع الياكشا للوراء، لكنه لم يستطع الوصول إلى الرجل المتجوّل أبدًا. حتى حين حاول الاندفاع نحو فاكهة السحابة الأرجوانية، أُجبر على التراجع مرةً أخرى. والضغط على جسده لم يزدد إلا ثقلًا.
بزمجرةٍ غاضبة، انفجرت منه آلاف المخالب الشبحية، تحمل قوةً مرعبةً كأنها قادرةٌ على تمزيق كل شيء. ومع ذلك، حين اصطدمت تلك المخالب بنيران الجحيم الشيطانية التسع، لم يحدث القمع الأحادي الجانب الذي توقّعه.
ثم ألقى نظرةً باردةً على الرجل المتجوّل، واستدار فجأةً، وبدأ بالتراجع دون تردّد.
في تلك اللحظة، انفجر الياكشا الطائر من وسط النيران دون سابق إنذار. من زاويةٍ غير متوقعة، وجّه قبضته مباشرةً نحو بطن النمر.
أدرك تشين سانغ نيته فورًا.
في تلك اللحظة، حدث أمرٌ غير متوقع.
الختم الدموي لملك الشيطان يعمل فقط داخل الغرفة الحجرية. بمجرد خروجه من نطاقه، سيفقد الاثنان القوة التي يعتمدون عليها، وسيصبحان تحت رحمة الوحش.
زأر النمر غاضبًا، ولفّ جسده في الهواء لتفادي الضربة، مُظهِرًا بوضوحٍ رفضه لتلقيها مباشرةً.
كان النمر قد فهم بوضوحٍ طبيعة الختم الدموي. لقد خلّفه شيطانٌ عظيمٌ في مرحلة التحوّل، وكان قويًّا بشكلٍ ساحق. لو أطلق الرجل المتجوّل قوته الكاملة، لكان قتل النمر أمرًا سهلاً كالعبث.
لم ينسَ تشين سانغ أبدًا تعليمات الرجل المتجوّل. عند سماع الصيحة، تصرّف دون تفكير، وأطلق غريزيًّا السيف الأبنوسي. في لحظةٍ واحدة، تحول جسده إلى شريطٍ من ضوء السيف، منفجرًا بأقصى سرعة.
ولأنه لا يعرف مدى قدرات الرجل المتجوّل الحقيقية، لم يعد يجرؤ على المخاطرة. إذا استطاع سدّ المدخل خلف الشلال، سيحبسهم كسلحفاتٍ في جرّة. حينها، لن يكون لتشين سانغ والرجل المتجوّل مفرٌّ.
بدأ النمر يشعر بالندم. لو كان يعلم، لقضى عليهما بصمتٍ بينما كان مختبئًا في الظلال.
لم يتوقّع تشين سانغ أن يكون نمر افتراس الظل بهذا الحسم. أمام الخطر، كان مستعدًّا حتى للتخلّي عن فاكهة السحابة الأرجوانية.
بدأ النمر يشعر بالندم. لو كان يعلم، لقضى عليهما بصمتٍ بينما كان مختبئًا في الظلال.
كان لا بدّ من منعه من الهروب بأيّ ثمن.
في اللحظة التي غطّاه فيها سهم الضوء، تجمّد جسد نمر افتراس الظل في منتصف الحركة، مُثبَّتًا في وضعيةٍ ملتويةٍ غير طبيعية، كأنه مُشَدَّدٌ في مكانه.
لكن النمر تحرك بدقةٍ نظيفةٍ وسرعةٍ مرعبة. كان الوقت متأخرًا جدًّا لإيقافه.
فشلت قدرات النمر على التخفي تمامًا هنا.
«الأخ تشين!» زأر الرجل المتجوّل فجأةً.
كان نمر افتراس الظل قد اختفى، كأن الضوء الفضيّ قد ابتلعه.
لم ينسَ تشين سانغ أبدًا تعليمات الرجل المتجوّل. عند سماع الصيحة، تصرّف دون تفكير، وأطلق غريزيًّا السيف الأبنوسي. في لحظةٍ واحدة، تحول جسده إلى شريطٍ من ضوء السيف، منفجرًا بأقصى سرعة.
ومع ذلك، فإن الاثنين معًا بالكاد تمكّنا من صدّ نمر افتراس الظل.
دوى هدير الرعد عبر الغرفة الحجرية، صادمًا وشرسًا.
ممارسان لم يبلغا حتى مرحلة النواة الذهبية، ومع ذلك يمتلكان تعويذاتٍ نجميةً قادرةً على تهديده، بل ويمكنهما التلاعب بالختم الدموي لملك الشيطان نفسه!
انطلق السيف الطائر كقوس قزحٍ مذعور — سريعٌ، لا يُقاوَم، ولا يُوقف.
زأر النمر غاضبًا، ولفّ جسده في الهواء لتفادي الضربة، مُظهِرًا بوضوحٍ رفضه لتلقيها مباشرةً.
ولم يخِب الرجل المتجوّل ظنّ تشين سانغ. أشار بإصبعه إلى الكرة اللامعة.
مزّق النمر نيران الجحيم الشيطانية التسع مرارًا، ودفع الياكشا للوراء، لكنه لم يستطع الوصول إلى الرجل المتجوّل أبدًا. حتى حين حاول الاندفاع نحو فاكهة السحابة الأرجوانية، أُجبر على التراجع مرةً أخرى. والضغط على جسده لم يزدد إلا ثقلًا.
فجأةً، خفتت الغرفة.
زأر النمر غاضبًا، ولفّ جسده في الهواء لتفادي الضربة، مُظهِرًا بوضوحٍ رفضه لتلقيها مباشرةً.
لأن الرجل المتجوّل كان قد فجّر القوة الكاملة للختم الدموي، تجمّع كل الضوء على نمر افتراس الظل، معزّزًا الضغط الساحق على جسده.
راقب تشين سانغ بنظرةٍ باردةٍ نمر افتراس الظل وهو يهرب. كان قد أعد نفسه لهذا السيناريو مسبقًا.
ارتجّت الكرة اللامعة، ثم أطلقت شعاعًا غريبًا من الضوء. طار سهم الضوء أسرع حتى من سيف تشين سانغ، متجاوزًا النمر وملفّفًا إياه بنوره.
لكن في النفس التالي، حدث تحوّلٌ مفاجئ.
في اللحظة التي غطّاه فيها سهم الضوء، تجمّد جسد نمر افتراس الظل في منتصف الحركة، مُثبَّتًا في وضعيةٍ ملتويةٍ غير طبيعية، كأنه مُشَدَّدٌ في مكانه.
أدرك تشين سانغ نيته فورًا.
لم يكن الرجل المتجوّل يخدع. كرته اللامعة كانت حقًّا قادرةً على قمع الوحوش الشيطانية. حتى خصمٌ قويٌّ في المرحلة المتوسطة من مرحلة النواة الشيطانية مثل هذا النمر، وُضع تحت قيدٍ تام.
لكن في النفس التالي، حدث تحوّلٌ مفاجئ.
تبع ذلك فورًا وميضٌ من ضوء السيف.
«الأخ تشين!» زأر الرجل المتجوّل فجأةً.
من داخل ضوء السيف، طارَت كرةٌ صغيرةٌ رمادية، لا أكبر من حبة لونجان.
ولم يخِب الرجل المتجوّل ظنّ تشين سانغ. أشار بإصبعه إلى الكرة اللامعة.
كانت الكرة رماديةً مائلةً إلى البياض، وومضاتٌ خافتةٌ من الضوء الفضيّ عبرت سطحها بين الحين والآخر. طافت من ضوء السيف، تطفو ببطءٍ نحو نمر افتراس الظل. رغم أنها بدت بطيئةً، إلا أن سرعتها الحقيقية كانت مرعبة.
انفجر ضوءٌ فضيٌّ ساطعٌ مُعمِي.
دارت بخفةٍ، مُولِّدةً وهم الحركة البطيئة، لكن الضوء الفضيّ على سطحها أصبح أكثر كثافةً وإشراقًا.
مزّق النمر نيران الجحيم الشيطانية التسع مرارًا، ودفع الياكشا للوراء، لكنه لم يستطع الوصول إلى الرجل المتجوّل أبدًا. حتى حين حاول الاندفاع نحو فاكهة السحابة الأرجوانية، أُجبر على التراجع مرةً أخرى. والضغط على جسده لم يزدد إلا ثقلًا.
ورغم صغر حجمها، إلا أنها بدأت تشعّ بقوةٍ وحشيةٍ متزايدة، كثافةً بعد كثافة، حتى كادت تجعل الجسد كله يرتجف غريزيًّا.
دوى هدير الرعد عبر الغرفة الحجرية، صادمًا وشرسًا.
من بعيد، ضاقت عينا الرجل المتجوّل.
ممارسان لم يبلغا حتى مرحلة النواة الذهبية، ومع ذلك يمتلكان تعويذاتٍ نجميةً قادرةً على تهديده، بل ويمكنهما التلاعب بالختم الدموي لملك الشيطان نفسه!
توقف السيف الأبنوسي فجأةً، ثم تراجع بسرعةٍ عالية.
ولأنه لا يعرف مدى قدرات الرجل المتجوّل الحقيقية، لم يعد يجرؤ على المخاطرة. إذا استطاع سدّ المدخل خلف الشلال، سيحبسهم كسلحفاتٍ في جرّة. حينها، لن يكون لتشين سانغ والرجل المتجوّل مفرٌّ.
حتى تشين سانغ، صاحب السيف، خاف من «رعد زوتيان»، متخوّفًا من أن يُمسَك في انفجاره.
ومع ذلك، فإن الاثنين معًا بالكاد تمكّنا من صدّ نمر افتراس الظل.
زئير!
هذه المرة، تحت أضواء الختم الدموي لملك الشيطان، استطاع تشين سانغ أن يلمح بشكلٍ خافتٍ شخصًا ظليًّا ينقض على الرجل المتجوّل بسرعةٍ مذهلة.
أخيرًا، تحرّر نمر افتراس الظل من قيود الكرة اللامعة، لكن في اللحظة التالية، واجه القوة الرهيبة لرعد زوتيان، فأطلق زمجرةً غاضبةً مذعورة.
مزّق النمر نيران الجحيم الشيطانية التسع مرارًا، ودفع الياكشا للوراء، لكنه لم يستطع الوصول إلى الرجل المتجوّل أبدًا. حتى حين حاول الاندفاع نحو فاكهة السحابة الأرجوانية، أُجبر على التراجع مرةً أخرى. والضغط على جسده لم يزدد إلا ثقلًا.
انفجر ضوءٌ فضيٌّ ساطعٌ مُعمِي.
بدا محطمًا تمامًا. من رقبته نزولًا، كانت ساقه الأمامية اليسرى بأكملها قد اختفت. أعضاؤه الداخلية كانت مكشوفةً للهواء، وتنفّسه كان خافتًا إلى أقصى حد.
داخل الغرفة الحجرية، كان الأمر كأن شمسًا مصغّرة قد وُلدت.
حتى تشين سانغ، صاحب السيف، خاف من «رعد زوتيان»، متخوّفًا من أن يُمسَك في انفجاره.
مع ذلك، بقي الضوء الفضيّ محصورًا بإحكام، لا يغطي أكثر من ذراعٍ واحدٍ (زانغ) في نصف قطره.
من داخل ضوء السيف، طارَت كرةٌ صغيرةٌ رمادية، لا أكبر من حبة لونجان.
من لحظة الانفجار حتى اختفائه، لم يمرّ أكثر من نفسٍ واحد. ولم يُسمع أي صوتٍ طوال العملية. ثم تبدّد التوهج تمامًا.
لكن في النفس التالي، حدث تحوّلٌ مفاجئ.
باستثناء حفرةٍ نصف دائريةٍ عميقةٍ في الأرض، والحجارة القريبة التي طُحنت إلى غبارٍ من جرّاء الموجة الارتدادية، لم يبقَ أي أثرٍ آخر. كأن شيئًا لم يكن هناك أصلًا.
في اللحظة التي غطّاه فيها سهم الضوء، تجمّد جسد نمر افتراس الظل في منتصف الحركة، مُثبَّتًا في وضعيةٍ ملتويةٍ غير طبيعية، كأنه مُشَدَّدٌ في مكانه.
كان نمر افتراس الظل قد اختفى، كأن الضوء الفضيّ قد ابتلعه.
ارتجّت الكرة اللامعة، ثم أطلقت شعاعًا غريبًا من الضوء. طار سهم الضوء أسرع حتى من سيف تشين سانغ، متجاوزًا النمر وملفّفًا إياه بنوره.
لكن في النفس التالي، حدث تحوّلٌ مفاجئ.
لأن الرجل المتجوّل كان قد فجّر القوة الكاملة للختم الدموي، تجمّع كل الضوء على نمر افتراس الظل، معزّزًا الضغط الساحق على جسده.
التفّ الهواء بعنف، وعاد شكل النمر.
التفّ الهواء بعنف، وعاد شكل النمر.
بدا محطمًا تمامًا. من رقبته نزولًا، كانت ساقه الأمامية اليسرى بأكملها قد اختفت. أعضاؤه الداخلية كانت مكشوفةً للهواء، وتنفّسه كان خافتًا إلى أقصى حد.
ومع ذلك، كان لا يزال حيًّا. قفز جسده بقوةٍ مفاجئة، هاربًا عبر الممر، تاركًا خلفه أثرًا من الدم.
ومع ذلك، كان لا يزال حيًّا. قفز جسده بقوةٍ مفاجئة، هاربًا عبر الممر، تاركًا خلفه أثرًا من الدم.
في تلك اللحظة، انفجر الياكشا الطائر من وسط النيران دون سابق إنذار. من زاويةٍ غير متوقعة، وجّه قبضته مباشرةً نحو بطن النمر.
راقب تشين سانغ بنظرةٍ باردةٍ نمر افتراس الظل وهو يهرب. كان قد أعد نفسه لهذا السيناريو مسبقًا.
لكن في النفس التالي، حدث تحوّلٌ مفاجئ.
لم يفكّ ختم نواة الجثة قط — جزئيًّا لأن خطة الرجل المتجوّل لم تتطلّب قوته الكاملة، وجزئيًّا لأنه كان ينتظر فرصةً كهذه ليصطاد عدوّه على حين غرّة.
الآن، أعاد تشين سانغ تركيز عقله، ولفّ نواة الجثة بوعيه.
الآن، أعاد تشين سانغ تركيز عقله، ولفّ نواة الجثة بوعيه.
ليس ذلك فحسب، بل انخفضت سرعته أيضًا بشكلٍ كبير، كأنه يحمل جبلًا غير مرئيٍّ على ظهره.
وتمامًا حين كان على وشك كسر الختم، اجتاح قلبه شعورٌ قويٌّ بالخطر.
اندفع تشين سانغ خلف الرجل المتجوّل وأطلق «نيران الجحيم الشيطانية التسع»، مُوَجِّهًا الياكشا الطائر للهجوم أيضًا.
من زاوية عينه، التقط لمحةً عن شخصٍ أسود ينقضّ نحوه.
كان الياكشا الطائر!
كان الياكشا الطائر!
فهم تشين سانغ فورًا. لا بد أن نمر افتراس الظل قد أُصيب حين دمّر «هاوية الخطيئة » تشكيل القطب الشمالي الصغير. ذلك الجرح لم يشفَ بعد، وكان بطنه الآن نقطة ضعفه.
(نهاية الفصل)
طُرح الياكشا للوراء، يحمل عدة علامات مخالب عميقة. بدا مصابًا بجروحٍ خطيرة، رغم أن جوهره الأساسي لم يُمسّ.
لكن النمر تحرك بدقةٍ نظيفةٍ وسرعةٍ مرعبة. كان الوقت متأخرًا جدًّا لإيقافه.
