الفصل الثالث:
هذا الشعور اللطيف بالراحة جعلني أريد التمسك بها بوقاحة.
ليلة عيد الميلاد في الحلقة السادسة.
“لا طريقة لأصدقك عندما تقول لي ذلك بتعبير بائس هكذا.”
“لماذا…”
ركضت عبر الشارع المصبوغ بألوان الغسق.
“لماذا استمررتِ في انتظاري…”
عذراً. عذراً، ناتسومي. سأعتذر، لذا من فضلك، سامحيني.
“…رييتشي.”
مع ذلك، لم تخف الفتاة من موقفي المهدد وبعد النظر إلى أسفل للحظة، رفعت نظرها بعبارة مصممة.
“لماذا تبدين سعيدة هكذا!؟ ألا تدركين ما فعلته في اليومين الماضيين؟ كنت قاسياً عليكِ، أذيتكِ، وحتى جعلتكِ تنتظرين طويلاً اليوم… ألا تدركين أنني خنتك!؟”
“لكنك بدوت تعاني أنت أيضاً، رييتشي”، قالت بابتسامة. سماع كلماتها جعلني أنفجر في البكاء.
“هيّ رييتشي. ممتع، أليس كذلك؟”
“م-ما الأمر بك؟”
“لماذا تحتضنينني بسعادة هكذا.”
“أنا من يجب أن يسأل ذلك. لا تتصرفي بألفة معها بحق الجحيم.”
سمعت صوتاً لطيفاً جداً ورفعت نظري، وكانت هناك فتاة سقطت على مؤخرتها.
“تش!” بصوت نقر لسان، ترك ذاك المغازل الملعون المكان.
“تلك الملابس تناسبك حقاً.”
“رييتشي، أنت متأخر.”
“تش!” بصوت نقر لسان، ترك ذاك المغازل الملعون المكان.
“عذراً.”
لكن… لماذا…
“كنت باردة، تعلم.”
كانت ناتسومي. ألقت نظرة قلقة داخل الغرفة للرد على سؤالي.
“قلت إنني آسف.”
ما الذي أفعله بحق الجحيم؟ ألم أحاول رفضها قبل ثانية؟ إذن لماذا… لماذا أحضنها الآن؟
“هيهي.”
كانت عن لحظات يومية كهذه.
ضحكت بسعادة.
“شكراً لإنقاذي.”
لم يثمر شيء فعلته، مهما حاولت يؤدي فقط إلى طريق مسدود.
في اللحظة التي سمعت فيها ذلك، لم أعد أتحمل وجذبتها في حضن قوي. رغم قسمي بتجنب هذا التطور.
تسلقنا فوق كومة القمامة بينما نمزح. “ياكيسوبا”، “أوكونومياكي”، “فريق أحمر”، “لوحة النتائج”. بين لوحات كهذه، كانت بعضها بمسامير بارزة بسبب المعاملة الخشنة. أخذنا بعض المتاعب للسير بحذر لعدم الدوس على أي منها، لكنها لم تكن شيئاً مقارنة بالمنظر الذي حصلنا عليه مقابل وصولنا إلى القمة.
بعد استيقاظي في 22 ديسمبر، تصرفت قاسياً تجاهها عمداً لتكرهني، ولتستسلم دون اعتراف لي.
عندما طلبت مني أكل الغداء معاً، رفضت بنقر لسان.
يبدو أنها كانت تسير في الممر تماماً عندما فتحت الباب. مددت يدي إليها وأمسكتها بيدها الصغيرة بطاعة.
عندما جاءت للدردشة، أجبت ببرود أنني مشغول وتركت مقعدي.
“ناتسومي.”
عندما طلبت الذهاب إلى المنزل معاً، قلت إن لديّ أموراً بينما أتصرف باستياء.
“تماماً كما توقعت منك، رييتشي-سان. ولد جيد، ولد جيد.”
هكذا، حاولت بيأس جعلها تكرهني.
لماذا يحدث هذا لي فقط؟ هل يجب أن أستمر في بذل قصارى جهدي حتى عندما لا يفهمني أحد؟ كل ما ثقل عليّ، كل ما تحملته كل هذا الوقت تفجر مني.
اليوم أيضاً، لم أظهر في مكان لقائنا في الوقت المتفق وفقط راقبتها وهي تنتظرني تحت سماء الشتاء الباردة. فكرت أن كل شيء سيكون بخير طالما استسلمت وذهبت إلى المنزل.
هذا…
لكن ناتسومي رفضت عناداً التحرك من المكان.
بينما أحدق إليها من أعلى بينما أتنفس بشدة، رفعت نظرها إليّ بوجه على وشك البكاء.
بينما تفرك يديها الباردتين وتضم كتفيها من الريح الباردة، استمرت في الانتظار ساعات وساعات.
“اهدئي. فقط ابقي هكذا.”
رؤيتها هكذا كانت تقتلني داخلياً، وعندما حاول شخص مغازلتها، فقدت أعصابي أخيراً.
“رييتشي، أنت قوي جداً.”
“رييتشي، أنت قوي جداً.”
آه، ما الذي أفعله. صوت من جزء أهدأ في رأسي خاطبني. ما الذي كنت أحاول تحقيقه بالعنف على هذه الفتاة؟
“اهدئي. فقط ابقي هكذا.”
تسرب تمتمة ضعيفة من شفتيّ.
“حسناً.”
اللعنة، ماذا يجب أن أفعل…
لماذا؟ لماذا تعطيني إيماءة مطيعة هكذا؟ ألم أكن قاسياً عليكِ، ناتسومي؟ فعلت أشياء يمكن أن تجعلكِ تفقدين حبك لي بسهولة، تعلمين؟ إذن، لماذا…
عندما لمست خدها، كأنني أمسح دموعي الداخلية، كان بارداً جداً لدرجة أنني غطيتهما بكلتا يديّ، لكن…
“لماذا تحتضنينني بسعادة هكذا.”
“أوه، عذراً.”
“لماذا، تسأل؟”
كلماتها اللطيفة أرخيت قلبي. يوماً بعد يوم، تساءلت بيأس لماذا أمر به… لماذا اضطررت لتكرار شيء مؤلم هكذا مرات عديدة.
مع تسرب تنهيدة، طفت ابتسامة خفيفة على وجهها، وفي النهاية، قالت تلك الكلمات مع ذلك.
“كل شيء سيكون بخير، رييتشي.”
“أحبك. أحبك، رييتشي.”
“من أنت.”
ثم، ماتت. طُعنت في ظهرها من قبل قاتل ظهر من العدم. بينما يغرق المحيط في الفوضى تدريجياً، استمررت في حضن جسدها الذي يبرد كل ثانية بدموع تنهمر من وجهي.
تردد اهتزاز خفيف عبر الغرفة. كان صوت هاتفي الذكي الذي رميته على السرير. وعلى شاشته كلمة واحدة – “ناتسومي”.
اللعنة، ماذا يجب أن أفعل…
بينما أنا في ذلك الحال، سحبت الفتاة نفسها بلطف.
▼
“من الآن فصاعداً، سأكون معك أنا أيضاً. لذا، من فضلك، التقِ بناتسومي-سان. من فضلك لا تهرب من مشاعرك.”
وهكذا جاءت ليلة عيد الميلاد السابعة. كنت ملقى على السرير بينما أحدق فارغاً نحو الزاوية.
لذا…
منذ استيقاظي في الـ22، أغلقت نفسي داخل غرفتي بتركيز ولم أخرج أبداً. حتى عندما تلقيت مكالمة من المدرسة، رفضت عناداً الخروج وبقيت في السرير.
“كنت باردة، تعلم.”
كنت أشعر بألم لا يُوصف. لكنني لم أعرف ماذا أفعل غير ذلك.
لهذا، كنت أشعر بهدوء داخلي جداً.
يجب أن أنتظر ثلاثة أيام فقط، حتى نهاية هذه الفترة الحلقية. يجب أن أبقي مسافة من ناتسومي وأتجنب اعترافها، ثم…
“سي… سينتهي أخيراً…”
بينما أنا في ذلك الحال، سحبت الفتاة نفسها بلطف.
استمررت في تمتمة تلك الكلمات.
هذا الشعور اللطيف بالراحة جعلني أريد التمسك بها بوقاحة.
الشعور بالبؤس الذي يتسلل إلى قلبي أجبرني على حضن ركبتيّ والانكماش في كرة على السرير. إذا لم أسحق نفسي هكذا، شعرت أنني سأُسحق بدلاً من ذلك بالواقع اليائس الذي أواجهه.
“آه.”
“…؟”
“آه─”
أزعج رنين هاتفي الذكي الجو. مددت يدي نحو الهاتف المهتز بهدوء، وعند التحقق من الشاشة، كان مكتوباً “ناتسومي”.
لماذا… لماذا!
“─!”
بعد أن فكرت في مدى بؤسي، بدأت أبكي ولم أعد أكبح صوتي.
خرج صراخ صامت من شفتيّ.
لماذا… لماذا أقول شيئاً كهذا؟ رغم معرفتي أنها ست…
لم تكن الأولى. عدد الرسائل التي تلقيتها في اليومين الماضيين تراكم كالثلج، منتقلة برودة صامتة إلى قلبي.
“رييتشي، أنت متأخر.”
“كان هذا لذيذاً حقاً!”، “لنزره معاً المرة القادمة، حسناً؟”، “هيّ، اسمع، رييتشي. أمي كانت قاسية جداً!”، “أنا نعسااان”، “انظر، انظر! ما ألطف قطة!”
في اللحظة التي انفصلت فيها عني، شعرت بهجوم شعور بالوحدة مشابه للهجر. نظرت إليها، التي كانت تحدق مباشرة إليّ، بنظرة تتوسل.
كانت عن لحظات يومية كهذه.
في اللحظة التي سمعت فيها ذلك، لم أعد أتحمل وجذبتها في حضن قوي. رغم قسمي بتجنب هذا التطور.
“رييتشي، هل أنت بخير؟”، “هل تشعر بغير بخير؟”، “من فضلك أخبرني إذا كان هناك شيء أستطيع فعله، حسناً؟”، “إذا كان هناك شيء يزعجك، تحدث معي. هذه ناتسومي ستعتني به!”، “أنا قلقة عليك.”
إذا كان اليوم 22 مرة أخرى، يجب أن أبدأ من جديد، أليس كذلك!؟
وكذلك كلمات القلق تجاه سلوكي المشبوه بوضوح.
شعرها أبيض نقي جداً لدرجة أنني تساءلت ما إذا كان بلا لون تماماً، وعيناها أزرق فلورسنت حيوي جداً لدرجة أنني تساءلت أيضاً ما إذا كانا مصممين ليكونا متعاكسين مع شعرها. انبهرت جداً بذلك اللون النقي لدرجة أنني فكرت أنهما سيبتلعانني.
“هل فعلت شيئاً؟”، “عذراً. ربما أزعجك بكل هذه الرسائل…”، “لماذا لا ترد…”، “ربما يجب أن أتصل بك…”، “أريد التحدث معك، رييتشي…”
حملتني دون قول كلمة.
وقلقها.
بينما أنا في ذلك الحال، سحبت الفتاة نفسها بلطف.
إجمالي الرسائل التي تلقيتها منها في هذه الأيام الثلاثة تجاوز 50. اهتز قلبي بعد كل واحدة قرأتها، كاد يجعلني أرد عليها فوراً، لكن…
رفضتها. في هذه النقطة، ذلك كل ما استطعت التفكير فيه. تصرفت كالمعتاد في اليومين الماضيين، لذا إذا قلت فجأة هذه الكلمات لها الآن، ما الوجه الذي ستظهره، تساءلت. ما الذي ستشعر به؟
“عذراً. عذراً، ناتسومي…”
البكاء هنا ربما عديم الفائدة. لكن ذلك كل ما استطعت فعله. إذا رددت عليها فعلياً، فمهما حدث، سيؤدي فقط إلى المستقبل الذي أحاول تجنبه.
وكذلك كلمات القلق تجاه سلوكي المشبوه بوضوح.
─رن-رن. رن-رن. رن-رن.
آه، توقفي. لا تقوليها، ناتسومي──
صوت الإنترفون الذي يتردد عبر غرفتي الصامتة جعل كتفيّ يرتجفان غريزياً. التزمت بالتظاهر بالخروج والرنين توقف أخيراً.
“حسناً إذن، خذا وقتكما.”
إذا كان توصيل منزلي، ربما يأتون غداً مرة أخرى. ذلك ما فكرت.
“ناتسومي، فقط لا أستطيع… أحبك حقاً، في النهاية.”
─كليك!
سمعت فتح قفل، ثم…
“رييتشي. أنت هناك، أليس كذلك؟”
الذي فتح باب غرفتي بلامبالاة كانت أمي التي يفترض أنها في منزل والديها.
“خ!”
“لماذا…”
يجب أن أجبر ناتسومي على عدم الاعتراف.
“هل تحتاج حتى للسؤال. المدرسة اتصلت بي، قائلة إنك تغيب بدون إشعار. وعندما وصلت لأرى ما يحدث، صادفتها.”
صوتها الرقيق الهش جعل رغباتي الجنسية المكبوتة تنفجر. فهم ما كنت على وشك فعله، التحفيز أرسل قشعريرة أسفل عمودي الفقري. ثم، اعتذرت إليها مرة أخرى…
“من؟”
سألت على أي حال، لكنني كنت أعرف الإجابة بالفعل. كان هناك شخص واحد فقط يمكن أن يزور غرفتي في ليلة عيد الميلاد…
غلبني كلماتها الجذابة والبريق الملح في عينيها، والتقطت الهاتف.
“عذراً، جئت.”
بدا صوتي عميقاً حتى أنا تفاجأت. كان خالياً من العواطف لدرجة أن الفتاة ارتجفت. هاها، هل بدوت مخيفاً هكذا؟
كانت ناتسومي. ألقت نظرة قلقة داخل الغرفة للرد على سؤالي.
“لماذا، تسأل؟”
“أوه أنت، لماذا جعلت غرفتك فوضى هكذا. عذراً، ناتسومي-تشان.”
شعرت أنني سمعت ذلك الصوت، لكن عندما التفت كانت الفتاة ذات الشعر الأبيض تركض بالفعل في الممر بظهرها إليّ.
“آه، لا. بخير.”
ذلك كل ما يجب أن أفعله، ومع ذلك… شيء بسيط هكذا تبين أنه صعب جداً جداً.
“حسناً إذن، خذا وقتكما.”
“أوه، صحيح. ستناسبك تماماً، أليس كذلك؟”
بتلك الكلمات، أغلقت الباب بقوة وتركت، تاركة إياي وناتسومي وجهاً لوجه. كل ما استطعت فعله هو التحديق إليها بعيون ضبابية بينما تخلع معطفها الأحمر.
“…هل تطعمني؟”
“لماذا…”
بتلك الكلمات، قفزت من السطح. بينما أسقط رأسي أولاً، لمحت برج أبييس يضيء. هاها، رؤيته وحدها عديمة الفائدة جداً.
“عذراً لقدومي بدون إشعار.”
آه، ما الذي أفعله. صوت من جزء أهدأ في رأسي خاطبني. ما الذي كنت أحاول تحقيقه بالعنف على هذه الفتاة؟
“لماذا جئتِ؟ فعلت شيئاً سيئاً لكِ، تعلمين؟ حتى تجاهلت رسائلك. إذن، لماذا…”
خنقتها… بهاتين اليدين.
“لأنني أعرف أنك لن تفعل شيئاً كهذا. لأنني أؤمن أن رييتشي المخلص الذي أعرفه لن يفعل شيئاً كهذا بدون سبب جيد.”
آه، ناتسومي، لماذا… لماذا أنتِ…
“هل فعلت شيئاً؟”، “عذراً. ربما أزعجك بكل هذه الرسائل…”، “لماذا لا ترد…”، “ربما يجب أن أتصل بك…”، “أريد التحدث معك، رييتشي…”
“لطيفة إلى درجة الخطأ…”
لم تكن الأولى. عدد الرسائل التي تلقيتها في اليومين الماضيين تراكم كالثلج، منتقلة برودة صامتة إلى قلبي.
تمتمتي الكئيبة كشفت مدى رغبتي في التحدث معها. إذا لم أكبحها بيأس، سأبكي بالتأكيد.
“ناتسومي… ناتسومي… ناتسومي…”
“أخبرني، رييتشي. ما حدث؟ أخبرني. أنا متأكدة أنني أستطيع مساعدتك.”
بتلك الكلمات، قفزت من السطح. بينما أسقط رأسي أولاً، لمحت برج أبييس يضيء. هاها، رؤيته وحدها عديمة الفائدة جداً.
لكلماتها، لم أستطع إلا هز رأسي.
“ذ-ذلك… كنت ولداً غريباً تماماً، لذا خفت من مسك يدك.”
“لا أفهم…”
“ناتسومي، أكرهك.”
لا ما يحدث، ولا ما يجب أن أفعله… لم أعرف شيئاً… شيئاً على الإطلاق.
مع تسرب تنهيدة، طفت ابتسامة خفيفة على وجهها، وفي النهاية، قالت تلك الكلمات مع ذلك.
“بخير، رييتشي. سأبقى معك… لذا…”
“إيه، تعتقد ذلك؟”
“…ناتسومي.”
“لطيفة إلى درجة الخطأ…”
شعرت جسدها صغيراً في حضني، لكنه دافئ بدون أمل.
ويجب أن أسمع اعترافها مرة أخرى في الليلة وأشاهد موتها!؟
“هنا، هنا.”
“خ!”
كلماتها المتكررة مليئة باللطف.
آه، لقد فقدت عقلي حقاً الآن.
“كل شيء سيكون بخير، رييتشي.”
عندما رأيتها تضحك بسعادة هكذا، فكرت في نفسي، ما الذي فعلته لتستحق هذا؟ لماذا هي… هي فقط… يجب أن تستمر في الموت؟
سماعها تنادي اسمي ملأني بسعادة عليا وفشلت في كبح مشاعري.
واستيقظت. صباح 22 ديسمبر رحب بي بالبرودة المعتادة.
“أحبك.”
كل ما تمنيته كان حبها!
وتسرب تلك الكلمات من فمي.
إذا كان اليوم 22 مرة أخرى، يجب أن أبدأ من جديد، أليس كذلك!؟
“نعم. أنا أيضاً.”
بعد أن فكرت في مدى بؤسي، بدأت أبكي ولم أعد أكبح صوتي.
رغم معرفتي التامة بما ستجلبه…
“هل… أنت… تبكي…؟”
“أحبك. أحبك، رييتشي.”
أحبك جداً.
مع السعادة المتدفقة جاء ذلك النتيجة.
“آه─”
“كل شيء سيكون بخير، رييتشي.”
ومرة أخرى، تقيأت ناتسومي دماً وانهارت.
لم تكن الأولى. عدد الرسائل التي تلقيتها في اليومين الماضيين تراكم كالثلج، منتقلة برودة صامتة إلى قلبي.
بينما أحضن جسدها الذي يفقد الحيوية تدريجياً، لعنت العالم القاسي.
“هل… أنت… تبكي…؟”
لماذا… لماذا!
سمعت صوتاً لطيفاً جداً ورفعت نظري، وكانت هناك فتاة سقطت على مؤخرتها.
النظر إليها من أعلى، بدت قد استشعرت شيئاً وكانت تنظر إليّ بعيون واسعة، لكن في النهاية، أعطتني إيماءة كبيرة بوجه محمر. انتهت بإيماءة، بالأحرى.
كل ما تمنيته كان حبها!
“تش!” بصوت نقر لسان، ترك ذاك المغازل الملعون المكان.
“لطيفة إلى درجة الخطأ…”
هل كان تحقيق حبك مع الفتاة التي تحبها شيئاً سيئاً هكذا!؟
ما الذي أفعله بحق الجحيم؟
▼
“من أنت.”
“ناتسومي، أكرهك.”
“…عذراً. لن آتي إلى المدرسة اليوم. لنلتقِ… غداً.”
وهكذا جاءت ليلة عيد الميلاد الثامنة. تلك كانت الكلمات الأولى التي نطقت بها في اللحظة التي وصلت فيها إلى مكان لقائنا.
رغم كل ذلك، كان هناك جزء مني، عميقاً في قلبي، قد قبله.
رفضتها. في هذه النقطة، ذلك كل ما استطعت التفكير فيه. تصرفت كالمعتاد في اليومين الماضيين، لذا إذا قلت فجأة هذه الكلمات لها الآن، ما الوجه الذي ستظهره، تساءلت. ما الذي ستشعر به؟
في البداية، كان صدمة مريعة. واجهت واقعاً لا مفر منه حيث لا يتغير شيء مهما كررت، والألم اخترق قلبي.
ما الذي أفعله بحق الجحيم؟ ألم أحاول رفضها قبل ثانية؟ إذن لماذا… لماذا أحضنها الآن؟
هل ستبكي؟
“لا أفهم…”
تغضب؟
أتساءل كم مر منذ آخر مرة تسللنا إلى المدرسة المهجورة وتسلقنا إلى السطح. الشوارع اللامعة، حتى برج أبييس المنتظر الإضاءة… العالم المغطى بالصمت كان يلمع كما لم يلمع من قبل.
عذراً. عذراً، ناتسومي. سأعتذر، لذا من فضلك، سامحيني.
أو ربما، ستترك فقط دون قول كلمة؟
“أنا متأكد. هل تريدين تجربتها قليلاً؟”
لماذا؟ لماذا تعطيني إيماءة مطيعة هكذا؟ ألم أكن قاسياً عليكِ، ناتسومي؟ فعلت أشياء يمكن أن تجعلكِ تفقدين حبك لي بسهولة، تعلمين؟ إذن، لماذا…
لكن، لا طريقة لأن تعترف لشخص مثل──!؟
النظر إليها من أعلى، بدت قد استشعرت شيئاً وكانت تنظر إليّ بعيون واسعة، لكن في النهاية، أعطتني إيماءة كبيرة بوجه محمر. انتهت بإيماءة، بالأحرى.
“هيّ، رييتشي.”
آه… آه──
لم أقصد فعل ذلك، مع ذلك…
“لا أعرف ما حدث، لكن…”
“ناتسومي… ناتسومي… ناتسومي…”
آه، توقفي. لا تقوليها، ناتسومي──
“هل أنتِ بخير؟”
“لا طريقة لأصدقك عندما تقول لي ذلك بتعبير بائس هكذا.”
“لماذا…”
كيف… كيف يمكنك مداعبة خدي بلطف هكذا؟ لماذا تنظرين إليّ كأنكِ على وشك البكاء؟
“بالتأكيد.”
“ناتسومي، لماذا…”
دفنت وجهي في كتفها بينما تربت بلطف على ظهري. كل هذا الوقت، تمنيت الاتكاء على شخص هكذا.
“رييتشي، أنت سيء في الكذب. أنت صادق جداً، لطيف وغير قادر على إيذاء الآخرين. لذا استطعت رؤية كذبك بسهولة.”
منذ استيقاظي في الـ22، أغلقت نفسي داخل غرفتي بتركيز ولم أخرج أبداً. حتى عندما تلقيت مكالمة من المدرسة، رفضت عناداً الخروج وبقيت في السرير.
“ذلك ليس──”
بعد أن فكرت في مدى بؤسي، بدأت أبكي ولم أعد أكبح صوتي.
“هو كذلك. تماماً كما كنت دائماً بجانبي، كنت أنا كذلك. وإلا، لكنت لا أزال تلك المنعزلة نفسها، تعلم؟”
“تماماً كما توقعت منك، رييتشي-سان. ولد جيد، ولد جيد.”
“ناتسومي… ناتسومي… ناتسومي…”
“لم أعتقد أننا سنتمكن حقاً من التسلل.”
ما الذي أفعله بحق الجحيم؟ ألم أحاول رفضها قبل ثانية؟ إذن لماذا… لماذا أحضنها الآن؟
هذا الشعور اللطيف بالراحة جعلني أريد التمسك بها بوقاحة.
“ناتسومي، فقط لا أستطيع… أحبك حقاً، في النهاية.”
إذن، كيف يفترض أن ألتقي بها!؟
لماذا… لماذا أقول شيئاً كهذا؟ رغم معرفتي أنها ست…
كنت في حدي… كل ما فعلته عديم الفائدة… لكنني لم أرد رؤيتها تموت… لذا قررت… كان أفضل أن… أقتلها بيديّ وأموت معها…
“نعم.”
لماذا؟ لماذا تعطيني إيماءة مطيعة هكذا؟ ألم أكن قاسياً عليكِ، ناتسومي؟ فعلت أشياء يمكن أن تجعلكِ تفقدين حبك لي بسهولة، تعلمين؟ إذن، لماذا…
تقول تلك الكلمات لي…!
“أحبك. أحبك، رييتشي.”
سأبذل قصارى جهدي لتجنب اعترافك.
▼
لكن… لماذا…
واستيقظت. صباح 22 ديسمبر رحب بي بالبرودة المعتادة.
لماذا… لماذا!
وهذا يمثل المرة التاسعة التي أرى فيها هذا المنظر. مهما فعلت لا ينجح، هاجمني شعور باليأس شبه فارغ.
ليلة عيد الميلاد في الحلقة السادسة.
يجب أن أجبر ناتسومي على عدم الاعتراف.
ذلك كل ما يجب أن أفعله، ومع ذلك… شيء بسيط هكذا تبين أنه صعب جداً جداً.
لم تكن الأولى. عدد الرسائل التي تلقيتها في اليومين الماضيين تراكم كالثلج، منتقلة برودة صامتة إلى قلبي.
ربما لأنني كررت هذا مرات عديدة، توقفت بالفعل عن الشعور بأي شيء تجاه صباح الشتاء المنعش. استعددت للمدرسة بحركات شبه آلية وفتحت بابي، على وشك الخروج، عندما…
“حسناً، بالتأكيد.”
“كيا!؟”
“شكراً لإنقاذي.”
سمعت صوتاً لطيفاً جداً ورفعت نظري، وكانت هناك فتاة سقطت على مؤخرتها.
“لا أفهم شيئاً! ما الذي يحدث بحق الجحيم!؟ لماذا اضطرت ناتسومي للموت مرات عديدة!؟ لماذا اضطررت للمرور بهذا مرات عديدة!؟ ما نوع الموقف هذا!؟”
“أوه، عذراً.”
هذا الشعور اللطيف بالراحة جعلني أريد التمسك بها بوقاحة.
يبدو أنها كانت تسير في الممر تماماً عندما فتحت الباب. مددت يدي إليها وأمسكتها بيدها الصغيرة بطاعة.
“أحبك.”
“هل أنتِ بخير؟”
“آه، نعم. شكراً جزيلاً.”
بينما أحدق إليها من أعلى بينما أتنفس بشدة، رفعت نظرها إليّ بوجه على وشك البكاء.
ثم، عندما نظرت إليها بشكل صحيح، فتحت عينيّ واسعتين في صدمة من مدى غرابتها.
كم مرة أخرى يجب أن أمر بهذا…
بدت مريحة جداً في جاكيتها المغطى، وحتى طولها بالكاد يصل إلى صدري. لديها مظهر جيد، لكنها لا تبدو من جيلي، لذا ربما طالبة إعدادية. لكن كل ذلك تافه. ما جذب عيني كان شعرها وعيناها.
صحيح، ناتسومي. أنا أبكي.
شعرها أبيض نقي جداً لدرجة أنني تساءلت ما إذا كان بلا لون تماماً، وعيناها أزرق فلورسنت حيوي جداً لدرجة أنني تساءلت أيضاً ما إذا كانا مصممين ليكونا متعاكسين مع شعرها. انبهرت جداً بذلك اللون النقي لدرجة أنني فكرت أنهما سيبتلعانني.
“أم…؟”
شكراً. أعطيتها قبلة لطيفة أخرى لقولها تلك الكلمات. حتى مع تدفق حبي لها مني، لم ترخ يداي القبضة. بدلاً من ذلك، قبضت أقوى وأقوى، بنسبة مع تقوية مشاعري خلال كل هذه التكرارات.
يبدو أنها وجدت غريباً أنني وقفت فقط واستمررت في مسك يدها، رفعت نظرها إليّ بإيماءة بريئة.
لا ما يحدث، ولا ما يجب أن أفعله… لم أعرف شيئاً… شيئاً على الإطلاق.
“عذراً.”
خرج صراخ صامت من شفتيّ.
أطلقت يدها بسرعة وكنت على وشك المغادرة، عندما…
واستيقظت. صباح 22 ديسمبر رحب بي بالبرودة المعتادة.
“من فضلك انتظر مرة أخرى فقط!”
هبت ريح الشتاء الباردة. برودتها جعلتنا ننكمش ونقترب من بعضنا دون ترتيب معين، وبدأنا في التحدث بلطف، في همسات تقريباً.
شعرت أنني سمعت ذلك الصوت، لكن عندما التفت كانت الفتاة ذات الشعر الأبيض تركض بالفعل في الممر بظهرها إليّ.
بذلك الشك في رأسي، استمررت طريقي نحو المدرسة. كل خطوة شعرت ثقيلة ومليئة باليأس.
“هل يعيش شخص كهذا فعلياً في هذه الشقة؟”
بذلك الشك في رأسي، استمررت طريقي نحو المدرسة. كل خطوة شعرت ثقيلة ومليئة باليأس.
“ناتسومي، لنذهب إلى مكان أعلى قليلاً.”
بعد كل شيء، سواء أغلقت نفسي أم لا، ستأتي ناتسومي إليّ مع ذلك.
أزعج رنين هاتفي الذكي الجو. مددت يدي نحو الهاتف المهتز بهدوء، وعند التحقق من الشاشة، كان مكتوباً “ناتسومي”.
“عذراً. هل انتظرت طويلاً؟”
نهضت بغياب ذهني ومشيت نحو المكتب كشبح، أمسك مقصاً من وعاء الأقلام. لم أكن أفكر على الإطلاق. بحركات طبيعية، وجهت طرفه نحو حلقي، و…
و، في ليلة عيد الميلاد التاسعة، ظهرت ناتسومي في المكان المعتاد بالملابس المعتادة. معطف أحمر اعتدت رؤيته كثيراً، وملابس مطابقة ربما فكرت فيها كثيراً لهذا اليوم الخاص. مهما كررت هذا، لا أزال أجد ابتسامتها المشرقة ساحرة.
“…ناتسومي.”
“تلك الملابس تناسبك حقاً.”
─أرى. يبدو أنني تجاوزت حدودي منذ زمن، ها.
“…حقاً؟”
“…”
“لماذا أكذب بشأن شيء كهذا؟”
هذا الأمل الوحيد المتبقي لي…
“آهاه.”
لم أقصد ذلك أبداً!
عندما رأيتها تضحك بسعادة هكذا، فكرت في نفسي، ما الذي فعلته لتستحق هذا؟ لماذا هي… هي فقط… يجب أن تستمر في الموت؟
قبل أن ألاحظ، كنت أمسك الفتاة بياقتها.
“لنذهب بالفعل، رييتشي.”
خنقتها… بهاتين اليدين.
“بالتأكيد.”
رؤيتها تنتفخ جعلتني أشعر بحزن لا يُتصور. قليلاً آخر وستقول مرة أخرى تلك الكلمات بالذات… ثم…
“…آه.”
“لماذا جئتِ؟ فعلت شيئاً سيئاً لكِ، تعلمين؟ حتى تجاهلت رسائلك. إذن، لماذا…”
“هل أتوقف؟”
“لماذا أكذب بشأن شيء كهذا؟”
“لا، يسعدني.”
بذلك الشك في رأسي، استمررت طريقي نحو المدرسة. كل خطوة شعرت ثقيلة ومليئة باليأس.
مجرد السير يداً بيد معها هكذا جعلني سعيداً لا يُوصف. بغض النظر عن كم مرة كررت هذا، قلبي لا يزال يخفق بحيوية كما في السابق.
“نعم، أتذكر. بل، لن أنسى شيئاً مهماً هكذا أبداً.”
“انظر، انظر! أليست هذه الملابس لطيفة؟”
“وجهي نحوي.”
“أوه، صحيح. ستناسبك تماماً، أليس كذلك؟”
“عذراً، تبين أن يديّ باردتان أيضاً.”
“إيه، تعتقد ذلك؟”
“أنا متأكد. هل تريدين تجربتها قليلاً؟”
هذا…
إجراء حديث عفوي…
طريقتها في مواجهتي كأم لطفلها جعلتني أريد التمسك بها. أردت البكاء بوقاحة وتسليم قلبي الضعيف إليها.
“رييتشي، دعني أتذوق لقمة.”
“ناتسومي.”
“أوه، حسناً.”
“…هل تطعمني؟”
“كان ممتعاً بالتأكيد. كنت هنا أمد يدي إليكِ، لكنكِ كنتِ ترفضينها عناداً.”
طلب الدلال…
مع ذلك، بعد سماع صوت ناتسومي، تمكنت من إيقاف نفسي على الحافة وتمكنت من طرح سؤالي. سماعه، ابتسمت لي ابتسامة ساحرة حلوة وأجابت.
“هيّ رييتشي. ممتع، أليس كذلك؟”
لم أقصد ذلك أبداً!
“بالفعل.”
حقيقة أنني أستطيع قضاء هذا الوقت معها ملأتني بسعادة عليا. لهذا…
إذا كان اليوم 22 مرة أخرى، يجب أن أبدأ من جديد، أليس كذلك!؟
“لم أعتقد أننا سنتمكن حقاً من التسلل.”
هذا الأمل الوحيد المتبقي لي…
“نسى شخص ما قفله فعلياً. محظوظون.”
“حقاً هو كذلك.”
كم مرة أخرى يجب أن أمر بهذا…
لهذا، كنت أشعر بهدوء داخلي جداً.
“ذلك ليس ال──مف!”
رفضتها. في هذه النقطة، ذلك كل ما استطعت التفكير فيه. تصرفت كالمعتاد في اليومين الماضيين، لذا إذا قلت فجأة هذه الكلمات لها الآن، ما الوجه الذي ستظهره، تساءلت. ما الذي ستشعر به؟
أتساءل كم مر منذ آخر مرة تسللنا إلى المدرسة المهجورة وتسلقنا إلى السطح. الشوارع اللامعة، حتى برج أبييس المنتظر الإضاءة… العالم المغطى بالصمت كان يلمع كما لم يلمع من قبل.
كلماتها المتكررة مليئة باللطف.
“هيّ، ناتسومي. هل تتذكرين؟ الوقت الذي التقينا فيه أول مرة.”
“آه-، خاه─!”
“نعم، أتذكر. بل، لن أنسى شيئاً مهماً هكذا أبداً.”
إذن… انتهى عملي هنا.
هبت ريح الشتاء الباردة. برودتها جعلتنا ننكمش ونقترب من بعضنا دون ترتيب معين، وبدأنا في التحدث بلطف، في همسات تقريباً.
“تش!” بصوت نقر لسان، ترك ذاك المغازل الملعون المكان.
“كان ممتعاً بالتأكيد. كنت هنا أمد يدي إليكِ، لكنكِ كنتِ ترفضينها عناداً.”
“ذ-ذلك… كنت ولداً غريباً تماماً، لذا خفت من مسك يدك.”
ضحكت بسعادة.
“كنتِ حقاً مثل قنفذ. غير اجتماعية وكل شيء.”
▼
“أ-أنا أستطيع قول الشيء نفسه عنك. كنت غريباً بعيداً نفسك.”
“كيا!؟”
“حقاً؟ رغم أنني أشك أنني كنت على مستواكِ.”
“لم أعتقد أننا سنتمكن حقاً من التسلل.”
“كف عن ذلك الحديث بالفعل.”
إجراء حديث عفوي…
رؤيتها تنتفخ جعلتني أشعر بحزن لا يُتصور. قليلاً آخر وستقول مرة أخرى تلك الكلمات بالذات… ثم…
آه، أن تظهر تعبيراً قلقاً هكذا… كيف أنظر إليها الآن، أتساءل.
“خ!”
بعد استيقاظي في 22 ديسمبر، تصرفت قاسياً تجاهها عمداً لتكرهني، ولتستسلم دون اعتراف لي.
“…رييتشي؟”
ذلك كل ما يجب أن أفعله، ومع ذلك… شيء بسيط هكذا تبين أنه صعب جداً جداً.
“لا شيء، لا تقلقي.”
“تماماً كما توقعت منك، رييتشي-سان. ولد جيد، ولد جيد.”
في هذه اللحظة، أدركت شيئاً. عندما فكرت في مشهد موت ناتسومي، كان جزء مني قد قبل ذلك بالفعل كنتيجة طبيعية.
“…”
في البداية، كان صدمة مريعة. واجهت واقعاً لا مفر منه حيث لا يتغير شيء مهما كررت، والألم اخترق قلبي.
في اللحظة التي انفصلت فيها عني، شعرت بهجوم شعور بالوحدة مشابه للهجر. نظرت إليها، التي كانت تحدق مباشرة إليّ، بنظرة تتوسل.
ذلك الألم اختفى الآن، مع ذلك.
في اللحظة التي انفصلت فيها عني، شعرت بهجوم شعور بالوحدة مشابه للهجر. نظرت إليها، التي كانت تحدق مباشرة إليّ، بنظرة تتوسل.
مع ذلك، لم يدم هذا الوقت إلى الأبد.
رغم مدى شموله.
“رييتشي، دعني أتذوق لقمة.”
رغم كل ذلك، كان هناك جزء مني، عميقاً في قلبي، قد قبله.
رغم اليأس المطلق الذي تركه فيّ.
“أ-أنا أستطيع قول الشيء نفسه عنك. كنت غريباً بعيداً نفسك.”
رغم كل ذلك، كان هناك جزء مني، عميقاً في قلبي، قد قبله.
أطلقت يدها بسرعة وكنت على وشك المغادرة، عندما…
─أرى. يبدو أنني تجاوزت حدودي منذ زمن، ها.
“ناتسومي، لنذهب إلى مكان أعلى قليلاً.”
“……”
“حسناً، بالتأكيد.”
ذلك كل ما يجب أن أفعله، ومع ذلك… شيء بسيط هكذا تبين أنه صعب جداً جداً.
“تأكدي من مسك يدي بشكل صحيح هذه المرة، حسناً؟”
هذا…
“حسناً بالفعل، يا إلهي.”
لكن… لكن هذا قد يكون إمكانية، أليس كذلك؟
تسلقنا فوق كومة القمامة بينما نمزح. “ياكيسوبا”، “أوكونومياكي”، “فريق أحمر”، “لوحة النتائج”. بين لوحات كهذه، كانت بعضها بمسامير بارزة بسبب المعاملة الخشنة. أخذنا بعض المتاعب للسير بحذر لعدم الدوس على أي منها، لكنها لم تكن شيئاً مقارنة بالمنظر الذي حصلنا عليه مقابل وصولنا إلى القمة.
“هل أنتِ بخير؟”
“هذا رائع.”
ما الذي أفعله بحق الجحيم؟
“حقاً هو كذلك.”
ما الذي أفعله بحق الجحيم؟ ألم أحاول رفضها قبل ثانية؟ إذن لماذا… لماذا أحضنها الآن؟
كنا مستوى فوق السطح حتى. النظر من هنا أظهر لنا جزءاً أكبر من ميسونو مما سبق. بدا الضوء يُمتص من المنطقة السكنية المركزة حول برج أبييس، كأن النجوم تُرسل نحو سماء الليل. ضوؤه الخافت أضاء قلبي المتعب.
شعرت جسدها صغيراً في حضني، لكنه دافئ بدون أمل.
قبل أن نلاحظ كنا جالسين فوق اللوحات ومستندين لبعضنا في صمت.
“رييتشي، أنت سيء في الكذب. أنت صادق جداً، لطيف وغير قادر على إيذاء الآخرين. لذا استطعت رؤية كذبك بسهولة.”
“…”
رفضتها. في هذه النقطة، ذلك كل ما استطعت التفكير فيه. تصرفت كالمعتاد في اليومين الماضيين، لذا إذا قلت فجأة هذه الكلمات لها الآن، ما الوجه الذي ستظهره، تساءلت. ما الذي ستشعر به؟
“…”
بدا صوتي عميقاً حتى أنا تفاجأت. كان خالياً من العواطف لدرجة أن الفتاة ارتجفت. هاها، هل بدوت مخيفاً هكذا؟
هذا الصمت اللطيف بدا كأنه لا يريد الفراق عنا.
“عذراً. عذراً، ناتسومي…”
يدي فوق يدها بدت كأنها تجمع شجاعة لما سيأتي.
رؤيتها تنتفخ جعلتني أشعر بحزن لا يُتصور. قليلاً آخر وستقول مرة أخرى تلك الكلمات بالذات… ثم…
الدفء المنقول قوي عزمي شيئاً فشيئاً.
الذي فتح باب غرفتي بلامبالاة كانت أمي التي يفترض أنها في منزل والديها.
“ناتسومي.”
“أوه، عذراً.”
بينما أنادي اسمها، اعتذرت في قلبي.
واستيقظت. صباح 22 ديسمبر رحب بي بالبرودة المعتادة.
“…نعم؟”
“حقاً هو كذلك.”
آه، أن تظهر تعبيراً قلقاً هكذا… كيف أنظر إليها الآن، أتساءل.
─كليك!
“وجهي نحوي.”
وهذا يمثل المرة التاسعة التي أرى فيها هذا المنظر. مهما فعلت لا ينجح، هاجمني شعور باليأس شبه فارغ.
عذراً. عذراً، ناتسومي. سأعتذر، لذا من فضلك، سامحيني.
عندما لمست خدها، كأنني أمسح دموعي الداخلية، كان بارداً جداً لدرجة أنني غطيتهما بكلتا يديّ، لكن…
“نعم. أنا أيضاً.”
“عذراً، تبين أن يديّ باردتان أيضاً.”
رفضتها. في هذه النقطة، ذلك كل ما استطعت التفكير فيه. تصرفت كالمعتاد في اليومين الماضيين، لذا إذا قلت فجأة هذه الكلمات لها الآن، ما الوجه الذي ستظهره، تساءلت. ما الذي ستشعر به؟
“ذلك ليس ال──مف!”
“نسى شخص ما قفله فعلياً. محظوظون.”
تسرب تنهيدة خفيفة عبر أنفها. الإحساس أثار قلبي وضغطت شفتيّ أقوى. ثم دون توقف، ألقيت جسدها بلطف فوق اللوحات المهترئة.
“ناتسومي.”
“رييتشي، أنت سيء في الكذب. أنت صادق جداً، لطيف وغير قادر على إيذاء الآخرين. لذا استطعت رؤية كذبك بسهولة.”
النظر إليها من أعلى، بدت قد استشعرت شيئاً وكانت تنظر إليّ بعيون واسعة، لكن في النهاية، أعطتني إيماءة كبيرة بوجه محمر. انتهت بإيماءة، بالأحرى.
“لكنك بدوت تعاني أنت أيضاً، رييتشي”، قالت بابتسامة. سماع كلماتها جعلني أنفجر في البكاء.
“…بخير.”
البكاء هنا ربما عديم الفائدة. لكن ذلك كل ما استطعت فعله. إذا رددت عليها فعلياً، فمهما حدث، سيؤدي فقط إلى المستقبل الذي أحاول تجنبه.
صوتها الرقيق الهش جعل رغباتي الجنسية المكبوتة تنفجر. فهم ما كنت على وشك فعله، التحفيز أرسل قشعريرة أسفل عمودي الفقري. ثم، اعتذرت إليها مرة أخرى…
“…”
“مف!”
ذلك الألم اختفى الآن، مع ذلك.
مع ذلك عكس رغباتي العنيفة كانت قبلتي لطيفة لعدم إيذائها. ثم، ضغطت جسدي فوقها، و…
“آه-، خاه─!”
بلطف وعاطفة، وضعت يديّ على عنقها.
“من الآن فصاعداً، سأكون معك أنا أيضاً. لذا، من فضلك، التقِ بناتسومي-سان. من فضلك لا تهرب من مشاعرك.”
“ري..يتشي…؟”
هذا…
“…ناتسومي.”
“هل… أنت… تبكي…؟”
“ناتسومي، لنذهب إلى مكان أعلى قليلاً.”
صحيح، ناتسومي. أنا أبكي.
لم أعد أعرف ماذا أفعل… أشعر بالبؤس، الوحدة والضياع التام. لماذا أفعل شيئاً كهذا؟ لم أقصد ذلك أبداً. لكنني تعبت منه. من رؤية ناتسومي تموت موتاً بلا معنى. مهما كررت، أنتهي برؤية موتها. أخبريني، ما الذي يحدث بحق الجحيم؟ فقط… فقط دعينا وشأننا…
بينما أحضن جسدها الذي يفقد الحيوية تدريجياً، لعنت العالم القاسي.
“وصلت إلى حدي…”
كان قلبي بالفعل ممزقاً. لم أعرف ما أفعله ولا ما يجب أن أفعله. كل ما أردته كان البقاء بجانبها، قضاء أيام ممتعة معها… فلماذا أفعل شيئاً كهذا؟
ثم، ماتت. طُعنت في ظهرها من قبل قاتل ظهر من العدم. بينما يغرق المحيط في الفوضى تدريجياً، استمررت في حضن جسدها الذي يبرد كل ثانية بدموع تنهمر من وجهي.
آه، لقد فقدت عقلي حقاً الآن.
“هنا، هنا.”
تغضب؟
لكن… لكن هذا قد يكون إمكانية، أليس كذلك؟
“أحبك. أحبك، رييتشي.”
إذا قتلت ناتسومي ثم نفسي، ربما نتمكن من الهروب من هذه الحلقة؟
يدي فوق يدها بدت كأنها تجمع شجاعة لما سيأتي.
يجب أن أجبر ناتسومي على عدم الاعتراف.
هذا الأمل الوحيد المتبقي لي…
“ري…ي…تشي…”
تلك الجملة الوحيدة جعلتني متأكداً. هذه الفتاة تعرف أنني أمر بحلقة.
“ناتسومي…”
“آه… آآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآغ!!!”
“…بخير.”
شكراً. أعطيتها قبلة لطيفة أخرى لقولها تلك الكلمات. حتى مع تدفق حبي لها مني، لم ترخ يداي القبضة. بدلاً من ذلك، قبضت أقوى وأقوى، بنسبة مع تقوية مشاعري خلال كل هذه التكرارات.
البكاء هنا ربما عديم الفائدة. لكن ذلك كل ما استطعت فعله. إذا رددت عليها فعلياً، فمهما حدث، سيؤدي فقط إلى المستقبل الذي أحاول تجنبه.
“عذراً، تبين أن يديّ باردتان أيضاً.”
أحبك، ناتسومي.
لا ما يحدث، ولا ما يجب أن أفعله… لم أعرف شيئاً… شيئاً على الإطلاق.
أحبك جداً.
“عذراً. هل انتظرت طويلاً؟”
رغم معرفتي التامة بما ستجلبه…
لذا، سامحيني.
لم أقصد ذلك أبداً!
“ناتسومي، لنذهب إلى مكان أعلى قليلاً.”
اسمعي، ناتسومي.
“عذراً. هل انتظرت طويلاً؟”
صحيح، ناتسومي. أنا أبكي.
قلبي لا يستطيع إيقافه بعد الآن.
“أ-أنا أستطيع قول الشيء نفسه عنك. كنت غريباً بعيداً نفسك.”
لذا، من فضلك دعيني أتركهما هنا.
وهكذا جاءت ليلة عيد الميلاد السابعة. كنت ملقى على السرير بينما أحدق فارغاً نحو الزاوية.
▼
إذا فعلت ذلك، يمكنني الاستمرار في بذل قصارى جهدي مرة أخرى.
“ناتسومي، فقط لا أستطيع… أحبك حقاً، في النهاية.”
▼
إذا لم تنجح هذه الطريقة، سأحاول أقوى المرة القادمة.
في البداية، كان صدمة مريعة. واجهت واقعاً لا مفر منه حيث لا يتغير شيء مهما كررت، والألم اخترق قلبي.
صوت الإنترفون الذي يتردد عبر غرفتي الصامتة جعل كتفيّ يرتجفان غريزياً. التزمت بالتظاهر بالخروج والرنين توقف أخيراً.
سأبذل قصارى جهدي لتجنب اعترافك.
بينما أنا في ذلك الحال، سحبت الفتاة نفسها بلطف.
حقاً، ما الذي أفعله؟
لذا…
لم أرد ذلك!
“…”
“…بخير.”
أتساءل كم مر منذ بقائي في ذلك الوضع. استمررت في خنق عنقها، مدفوعاً بمشاعر الاعتذار والاقتناع، وعندما استعدت رشدي أخيراً، لم تعد تنطق بكلمة واحدة.
“مف!”
“…”
طريقتها في مواجهتي كأم لطفلها جعلتني أريد التمسك بها. أردت البكاء بوقاحة وتسليم قلبي الضعيف إليها.
إذن… انتهى عملي هنا.
إذا لم تنجح هذه الطريقة، سأحاول أقوى المرة القادمة.
صوتها الرقيق الهش جعل رغباتي الجنسية المكبوتة تنفجر. فهم ما كنت على وشك فعله، التحفيز أرسل قشعريرة أسفل عمودي الفقري. ثم، اعتذرت إليها مرة أخرى…
حان وقت متابعتها.
“لماذا جئتِ؟ فعلت شيئاً سيئاً لكِ، تعلمين؟ حتى تجاهلت رسائلك. إذن، لماذا…”
“أراك لاحقاً.”
“لطيفة إلى درجة الخطأ…”
بتلك الكلمات، قفزت من السطح. بينما أسقط رأسي أولاً، لمحت برج أبييس يضيء. هاها، رؤيته وحدها عديمة الفائدة جداً.
“هيّ رييتشي. ممتع، أليس كذلك؟”
وقبل أن أسمع حتى الصوت الخافت للاصطدام، فقدت وعيي.
“ناتسومي، لماذا…”
▼
“…بخير.”
عندما فتحت عينيّ، كان لا يزال الـ22 وقد عدت. ذلك الإدراك ملأني بشعور يأس باهت.
مجرد السير يداً بيد معها هكذا جعلني سعيداً لا يُوصف. بغض النظر عن كم مرة كررت هذا، قلبي لا يزال يخفق بحيوية كما في السابق.
ما الذي أفعله بحق الجحيم؟
عندما طلبت الذهاب إلى المنزل معاً، قلت إن لديّ أموراً بينما أتصرف باستياء.
كنت مليئاً بعجز كهذا.
اسمعي، ناتسومي.
عذراً. عذراً، ناتسومي. سأعتذر، لذا من فضلك، سامحيني.
حقاً، ما الذي أفعله؟
ما هذا بحق الجحيم! ما الذي يحدث بحق الجحيم!؟
“… بخير.”
سأبذل قصارى جهدي لتجنب اعترافك.
“آه… آآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآغ!!!”
صوتها الرقيق الهش جعل رغباتي الجنسية المكبوتة تنفجر. فهم ما كنت على وشك فعله، التحفيز أرسل قشعريرة أسفل عمودي الفقري. ثم، اعتذرت إليها مرة أخرى…
لم أرد ذلك!
يبدو أنها وجدت غريباً أنني وقفت فقط واستمررت في مسك يدها، رفعت نظرها إليّ بإيماءة بريئة.
“حسناً.”
لم أقصد ذلك أبداً!
“سي… سينتهي أخيراً…”
عندما فتحت عينيّ وقفت هناك فتاة.
لم أقصد فعل ذلك، مع ذلك…
يجب أن أنتظر ثلاثة أيام فقط، حتى نهاية هذه الفترة الحلقية. يجب أن أبقي مسافة من ناتسومي وأتجنب اعترافها، ثم…
“قتلت ناتسومي…”
“ذلك ليس──”
خنقتها… بهاتين اليدين.
“من؟”
“ولد جيد.”
لكن… لكنني لم أستطع المساعدة.
مع ذلك، بعد سماع صوت ناتسومي، تمكنت من إيقاف نفسي على الحافة وتمكنت من طرح سؤالي. سماعه، ابتسمت لي ابتسامة ساحرة حلوة وأجابت.
“─!”
كنت في حدي… كل ما فعلته عديم الفائدة… لكنني لم أرد رؤيتها تموت… لذا قررت… كان أفضل أن… أقتلها بيديّ وأموت معها…
“لا طريقة لأصدقك عندما تقول لي ذلك بتعبير بائس هكذا.”
لكن… لماذا…
“لأنني أعرف أنك لن تفعل شيئاً كهذا. لأنني أؤمن أن رييتشي المخلص الذي أعرفه لن يفعل شيئاً كهذا بدون سبب جيد.”
“هل تحتاج حتى للسؤال. المدرسة اتصلت بي، قائلة إنك تغيب بدون إشعار. وعندما وصلت لأرى ما يحدث، صادفتها.”
لماذا…
“ذلك ليس──”
“أ-أنا أستطيع قول الشيء نفسه عنك. كنت غريباً بعيداً نفسك.”
لماذا فعلت أنا…
“عذراً.”
“لماذا!؟”
▼
اللعنة! اللعنة!
“لكنك بدوت تعاني أنت أيضاً، رييتشي”، قالت بابتسامة. سماع كلماتها جعلني أنفجر في البكاء.
ما هذا بحق الجحيم! ما الذي يحدث بحق الجحيم!؟
“كف عن ذلك الحديث بالفعل.”
لم تكن الأولى. عدد الرسائل التي تلقيتها في اليومين الماضيين تراكم كالثلج، منتقلة برودة صامتة إلى قلبي.
مرة أخرى!؟ هل يجب أن أمر بهذا مرة أخرى!؟
“هل يعيش شخص كهذا فعلياً في هذه الشقة؟”
مع ذلك عكس رغباتي العنيفة كانت قبلتي لطيفة لعدم إيذائها. ثم، ضغطت جسدي فوقها، و…
إذا كان اليوم 22 مرة أخرى، يجب أن أبدأ من جديد، أليس كذلك!؟
آه… آه──
“م-ما الأمر بك؟”
ويجب أن أسمع اعترافها مرة أخرى في الليلة وأشاهد موتها!؟
خرج صراخ صامت من شفتيّ.
“أنا متأكد. هل تريدين تجربتها قليلاً؟”
هذا…
شعرها أبيض نقي جداً لدرجة أنني تساءلت ما إذا كان بلا لون تماماً، وعيناها أزرق فلورسنت حيوي جداً لدرجة أنني تساءلت أيضاً ما إذا كانا مصممين ليكونا متعاكسين مع شعرها. انبهرت جداً بذلك اللون النقي لدرجة أنني فكرت أنهما سيبتلعانني.
هذا جنون…
إجراء حديث عفوي…
“هنا، هنا.”
كم مرة أخرى يجب أن أمر بهذا…
“كأنني أعرف ذلك. لم أعد أتذكره.”
“لكن، ربما يجب أن أستسلم فقط…”
هكذا، حاولت بيأس جعلها تكرهني.
تسرب تلك الكلمات من فمي.
لم أقصد فعل ذلك، مع ذلك…
نهضت بغياب ذهني ومشيت نحو المكتب كشبح، أمسك مقصاً من وعاء الأقلام. لم أكن أفكر على الإطلاق. بحركات طبيعية، وجهت طرفه نحو حلقي، و…
“لا!!”
“إيه، تعتقد ذلك؟”
جاء صوت حاد، ومعه، صدمة. ضربت رأسي في الأرض أثناء السقوط. بينما أرى نجوماً، شعرت بالمقص يُسحب مني.
تردد اهتزاز خفيف عبر الغرفة. كان صوت هاتفي الذكي الذي رميته على السرير. وعلى شاشته كلمة واحدة – “ناتسومي”.
“هااه… هااه… ما الذي تفكر في فعله!؟”
▼
عندما فتحت عينيّ وقفت هناك فتاة.
“لماذا أكذب بشأن شيء كهذا؟”
شعر أبيض كالثلج. عيون زرقاء فلورسنت بارزة حتى في هذه الغرفة الخافتة. لا شك. كانت نفس الفتاة التي التقيتها في المدخل في الحلقة الأخيرة.
لم تكن الأولى. عدد الرسائل التي تلقيتها في اليومين الماضيين تراكم كالثلج، منتقلة برودة صامتة إلى قلبي.
“من أنت.”
“لأنني أعرف أنك لن تفعل شيئاً كهذا. لأنني أؤمن أن رييتشي المخلص الذي أعرفه لن يفعل شيئاً كهذا بدون سبب جيد.”
بدا صوتي عميقاً حتى أنا تفاجأت. كان خالياً من العواطف لدرجة أن الفتاة ارتجفت. هاها، هل بدوت مخيفاً هكذا؟
“هيّ، أخبريني”، صوتي الحاد هز الجو. بتلك الكلمات كبداية، انتفخت عواطفي…”ما هذا؟ ما الذي يحدث بحق الجحيم؟ لماذا يجب أن أمر بهذا مراراً وتكراراً وتكراراً… هيا… من فضلك، أخبريني ما الذي يحدث بحق الجحيم!!!”
قبل أن ألاحظ، كنت أمسك الفتاة بياقتها.
بعد أن فكرت في مدى بؤسي، بدأت أبكي ولم أعد أكبح صوتي.
“لا أفهم شيئاً! ما الذي يحدث بحق الجحيم!؟ لماذا اضطرت ناتسومي للموت مرات عديدة!؟ لماذا اضطررت للمرور بهذا مرات عديدة!؟ ما نوع الموقف هذا!؟”
بينما أحدق إليها من أعلى بينما أتنفس بشدة، رفعت نظرها إليّ بوجه على وشك البكاء.
“كنت باردة، تعلم.”
“ما ذلك الوجه؟ أنتِ، أليس كذلك؟ أنتِ تجبريني على المرور بهذا، أليس كذلك!؟ إذن لماذا… لماذا تنظرين إليّ هكذا!؟ أجيبي!!”
“لا!!”
آه، ما الذي أفعله. صوت من جزء أهدأ في رأسي خاطبني. ما الذي كنت أحاول تحقيقه بالعنف على هذه الفتاة؟
“لكنك بدوت تعاني أنت أيضاً، رييتشي”، قالت بابتسامة. سماع كلماتها جعلني أنفجر في البكاء.
مع ذلك، لم تخف الفتاة من موقفي المهدد وبعد النظر إلى أسفل للحظة، رفعت نظرها بعبارة مصممة.
كانت ناتسومي. ألقت نظرة قلقة داخل الغرفة للرد على سؤالي.
“كم مرة الآن؟”
▼
تلك الجملة الوحيدة جعلتني متأكداً. هذه الفتاة تعرف أنني أمر بحلقة.
“آه-، خاه─!”
“كأنني أعرف ذلك. لم أعد أتذكره.”
رغم مدى شموله.
“…عذراً.”
“ناتسومي، لنذهب إلى مكان أعلى قليلاً.”
حمل صوتها رطوبة. بدت كأنها خطأها حقاً أنني أدور. بدأ غضبي العنيف يخمد تدريجياً.
لكن… لكن هذا قد يكون إمكانية، أليس كذلك؟
“آه…”
لذا، من فضلك دعيني أتركهما هنا.
“أنت مذهل. استمررت حتى أصبحت هكذا. أنت مذهل حقاً.”
“رييتشي، أنت قوي جداً.”
رن صوتها الواضح قرب أذني. مليئاً باللطف إلى أقصى درجة، تسلل بهدوء إلى قلبي.
رن صوتها الواضح قرب أذني. مليئاً باللطف إلى أقصى درجة، تسلل بهدوء إلى قلبي.
حضنتني.
كأنها تعزيني، لفت ذراعيها بلطف حولي وألصقت خديها بي. لمستها أطلقت عاطفة أخرى محبوسة داخل قلبي.
تسلقنا فوق كومة القمامة بينما نمزح. “ياكيسوبا”، “أوكونومياكي”، “فريق أحمر”، “لوحة النتائج”. بين لوحات كهذه، كانت بعضها بمسامير بارزة بسبب المعاملة الخشنة. أخذنا بعض المتاعب للسير بحذر لعدم الدوس على أي منها، لكنها لم تكن شيئاً مقارنة بالمنظر الذي حصلنا عليه مقابل وصولنا إلى القمة.
“أوا…. آه، هيك… ”
“أنا من يجب أن يسأل ذلك. لا تتصرفي بألفة معها بحق الجحيم.”
“ولد جيد.”
غلبني كلماتها الجذابة والبريق الملح في عينيها، والتقطت الهاتف.
“واا… آآه…”
بعد كل شيء، سواء أغلقت نفسي أم لا، ستأتي ناتسومي إليّ مع ذلك.
بعد أن فكرت في مدى بؤسي، بدأت أبكي ولم أعد أكبح صوتي.
لا أستطيع.
“يجب أن يكون مؤلماً جداً. يجب أن يكون صعباً جداً. لكن بخير الآن.”
عندما طلبت الذهاب إلى المنزل معاً، قلت إن لديّ أموراً بينما أتصرف باستياء.
كلماتها اللطيفة أرخيت قلبي. يوماً بعد يوم، تساءلت بيأس لماذا أمر به… لماذا اضطررت لتكرار شيء مؤلم هكذا مرات عديدة.
“لأنني أعرف أنك لن تفعل شيئاً كهذا. لأنني أؤمن أن رييتشي المخلص الذي أعرفه لن يفعل شيئاً كهذا بدون سبب جيد.”
لماذا يحدث هذا لي فقط؟ هل يجب أن أستمر في بذل قصارى جهدي حتى عندما لا يفهمني أحد؟ كل ما ثقل عليّ، كل ما تحملته كل هذا الوقت تفجر مني.
وهكذا جاءت ليلة عيد الميلاد الثامنة. تلك كانت الكلمات الأولى التي نطقت بها في اللحظة التي وصلت فيها إلى مكان لقائنا.
“أوا… آه… أوه… آه.”
“آه─”
“…”
صحيح، ناتسومي. أنا أبكي.
دفنت وجهي في كتفها بينما تربت بلطف على ظهري. كل هذا الوقت، تمنيت الاتكاء على شخص هكذا.
بينما أستمر في الدوران، فقط التعب استمر في التراكم في قلبي وشعرت بالعجز.
“… بخير.”
لم يثمر شيء فعلته، مهما حاولت يؤدي فقط إلى طريق مسدود.
هذا الشعور اللطيف بالراحة جعلني أريد التمسك بها بوقاحة.
فقط الذكريات الحزينة والمؤلمة استمرت في التراكم يوماً بعد يوم، وكنت على وشك الانهيار.
“عذراً لقدومي بدون إشعار.”
“……”
الفصل الثالث:
حملتني دون قول كلمة.
بلطف وعاطفة، وضعت يديّ على عنقها.
أنا، شخص قتل ناتسومي.
هذا الشعور اللطيف بالراحة جعلني أريد التمسك بها بوقاحة.
لماذا… لماذا!
“آه.”
مع ذلك، لم يدم هذا الوقت إلى الأبد.
لا أستطيع.
تردد اهتزاز خفيف عبر الغرفة. كان صوت هاتفي الذكي الذي رميته على السرير. وعلى شاشته كلمة واحدة – “ناتسومي”.
لم أعد أعرف ماذا أفعل… أشعر بالبؤس، الوحدة والضياع التام. لماذا أفعل شيئاً كهذا؟ لم أقصد ذلك أبداً. لكنني تعبت منه. من رؤية ناتسومي تموت موتاً بلا معنى. مهما كررت، أنتهي برؤية موتها. أخبريني، ما الذي يحدث بحق الجحيم؟ فقط… فقط دعينا وشأننا…
في اللحظة التي رأيت فيها ذلك، حضنت خصر الفتاة بخوف.
هكذا، حاولت بيأس جعلها تكرهني.
لا أستطيع.
“لا!!”
“هل أتوقف؟”
أنا… ما نوع الوجه الذي يجب أن أظهره عند لقاء ناتسومي؟ بالتأكيد لن تكون مدركة لما فعلته. لكنني أنا.
خرج صراخ صامت من شفتيّ.
أتذكر نحافة عنقها وكيف خنقتها.
كل ما تمنيته كان حبها!
كنت أشعر بألم لا يُوصف. لكنني لم أعرف ماذا أفعل غير ذلك.
إذن، كيف يفترض أن ألتقي بها!؟
“أنت مذهل. استمررت حتى أصبحت هكذا. أنت مذهل حقاً.”
بتلك الكلمات، أغلقت الباب بقوة وتركت، تاركة إياي وناتسومي وجهاً لوجه. كل ما استطعت فعله هو التحديق إليها بعيون ضبابية بينما تخلع معطفها الأحمر.
“لا أستطيع…”
لذا، سامحيني.
تسرب تمتمة ضعيفة من شفتيّ.
تغضب؟
استمر الهاتف الذكي في الاهتزاز كأنه يحثني.
“أحبك.”
بينما أنا في ذلك الحال، سحبت الفتاة نفسها بلطف.
أتساءل كم مر منذ بقائي في ذلك الوضع. استمررت في خنق عنقها، مدفوعاً بمشاعر الاعتذار والاقتناع، وعندما استعدت رشدي أخيراً، لم تعد تنطق بكلمة واحدة.
“رييتشي-سان.”
كلماتها اللطيفة أرخيت قلبي. يوماً بعد يوم، تساءلت بيأس لماذا أمر به… لماذا اضطررت لتكرار شيء مؤلم هكذا مرات عديدة.
في اللحظة التي انفصلت فيها عني، شعرت بهجوم شعور بالوحدة مشابه للهجر. نظرت إليها، التي كانت تحدق مباشرة إليّ، بنظرة تتوسل.
“آه-، خاه─!”
“من فضلك التقِ بناتسومي-سان.”
“من فضلك انتظر مرة أخرى فقط!”
كانت قاسية جداً. حثثتها على إخباري لماذا تطلب شيئاً قاسياً هكذا مني.
“من الآن فصاعداً، سأكون معك أنا أيضاً. لذا، من فضلك، التقِ بناتسومي-سان. من فضلك لا تهرب من مشاعرك.”
إجمالي الرسائل التي تلقيتها منها في هذه الأيام الثلاثة تجاوز 50. اهتز قلبي بعد كل واحدة قرأتها، كاد يجعلني أرد عليها فوراً، لكن…
غلبني كلماتها الجذابة والبريق الملح في عينيها، والتقطت الهاتف.
“آه، رييتشي؟ أين أنت الآن؟ الحصة الأولى على وشك البدء.”
مع ذلك عكس رغباتي العنيفة كانت قبلتي لطيفة لعدم إيذائها. ثم، ضغطت جسدي فوقها، و…
“…آه.”
حمل صوتها رطوبة. بدت كأنها خطأها حقاً أنني أدور. بدأ غضبي العنيف يخمد تدريجياً.
غلبني مؤقتاً عواطف مختلفة وفقدت كلماتي.
تقول تلك الكلمات لي…!
“ناتسومي.”
“…رييتشي.”
مع ذلك، السبب في أنني تمكنت من نطق اسمها كان بفضل هذه الفتاة التي كانت تحتضن ظهري. يداها اللتان تربتان بلطف على ظهري أعطتني شجاعة كافية لإخراج صوتي.
لم أعد أعرف ماذا أفعل… أشعر بالبؤس، الوحدة والضياع التام. لماذا أفعل شيئاً كهذا؟ لم أقصد ذلك أبداً. لكنني تعبت منه. من رؤية ناتسومي تموت موتاً بلا معنى. مهما كررت، أنتهي برؤية موتها. أخبريني، ما الذي يحدث بحق الجحيم؟ فقط… فقط دعينا وشأننا…
“…عذراً. لن آتي إلى المدرسة اليوم. لنلتقِ… غداً.”
“لماذا…”
بعد أن تمكنت بالكاد من نقل ذلك، قطعت المكالمة دون انتظار إجابتها. ثم، تنفست تنهيدة كبيرة. ذلك مدى الثقل الذي وضع على قلبي.
الفصل الثالث:
“تماماً كما توقعت منك، رييتشي-سان. ولد جيد، ولد جيد.”
طريقتها في مواجهتي كأم لطفلها جعلتني أريد التمسك بها. أردت البكاء بوقاحة وتسليم قلبي الضعيف إليها.
لماذا فعلت أنا…
“من أنتِ…؟”
هذا الصمت اللطيف بدا كأنه لا يريد الفراق عنا.
مع ذلك، بعد سماع صوت ناتسومي، تمكنت من إيقاف نفسي على الحافة وتمكنت من طرح سؤالي. سماعه، ابتسمت لي ابتسامة ساحرة حلوة وأجابت.
“هل يعيش شخص كهذا فعلياً في هذه الشقة؟”
“اسمي رينكا. لإنقاذكما، جئت من المستقبل.”
“حسناً إذن، خذا وقتكما.”
مع ذلك، السبب في أنني تمكنت من نطق اسمها كان بفضل هذه الفتاة التي كانت تحتضن ظهري. يداها اللتان تربتان بلطف على ظهري أعطتني شجاعة كافية لإخراج صوتي.
