ضربة واحدة
الفصل 394 : ضربة واحدة
ظهر ليو سترايكر في الكولوسيوم ونظر حوله بقليل من الحنين. قبل بضع سنوات، في بداية حياته المهنية، كان زائرًا متكررًا لهذه الساحة… كان هذا المكان حيث بدأ فيه كل شيء بالنسبة له.
“… لقد تحدى ليو سترايكر مونغريل!”
انفجر المشاهدون مرة أخرى بسيل من الرسائل، وفي الوقت نفسه أعلن صوت مشهد الأحلام:
لقد تغيرت الأوقات بالطبع.
انفجر المشاهدون مرة أخرى بسيل من الرسائل، وفي الوقت نفسه أعلن صوت مشهد الأحلام:
باستخدام اللحظات القليلة التي سبقت التعرف عليه، أخرج ليو إبتسامة كبيرة وقال:
كان اليوم أحد أيام الإثنين تلك.
“حسنًا، حسنًا، حسنًا. هل اعتقدتم حقًا أنني سأنسى أيام الاثنين العامة يا رفاق؟ بالطبع لا! هذا تقليد مقدس… مقدس يا رفاق. قد يتذكر بعض المتابعين القدامى لـ[القوة الضاربة] كيف كانت بدايتي في ساحات الهواة، والآن بعد أن أصبحت أحد المشاهير اللامعين والوسيمين بشكل لا يصدق، علي أن أعود إلى هنا من وقت لآخر. لكي، كما تعلمون… ابق متواضعًا.”
وكان مشاهدوه أيضًا صامتين على نحو غير معهود.
كان هناك حاليًا حوالي عشرين ألف شخص يشاهدون بثه، وجميعهم تقريبًا انفجروا على الفور بسيل من الرسائل الساخرة. بإلقاء نظرة سريعة على واجهة البث التي قدمها مشهد الأحلام للمبارزين المشهورين مثله، أخرج ابتسامة عريضة وغمز، مستمتعًا ببعض الإهانات الطيبة التي ألقيت عليه.
وفي الوقت نفسه، ابتسم خصمه.
“… لقد تحدى ليو سترايكر مونغريل!”
لم يكن ليو سترايكر هو المقاتل الأكثر استثنائية في مشهد الأحلام، ولكن خلال السنوات القليلة الماضية، كان قد جمع عددًا كبيرًا من المتابعين بفضل مهارته وذوقه وشخصيته الصاخبة. لقد كان يتمتع بشعبية كبيرة، في الواقع، لدرجة أن الآلاف من الشباب المستيقظين أصبحوا مفتونين بأسلوب المعركة الذي يمارسه هو وعدد قليل من رفاقه المبارزين.
‘ضربة واحدة… ضربة واحدة! قتلني بضربة واحدة؟’
ونتيجة لذلك، أصبح أسلوب ضربة الأسد الزائر شائعًا بين المبارزين الهواة، وأصبح معلمه القديم الآن غارقًا في طوفان من التلاميذ الجدد. هذه الحقيقة أدفأت قلب ليو حقًا… لقد كان سعيدًا لأنه تمكن من تعويض الرجل العجوز عن كل صبره.
“لا.”
قضى ليو معظم أيامه في المشاركة في مبارزات رفيعة المستوى في ساحات الدوري الاحترافي، ولكن في أيام الاثنين، كان يحب زيارة حلم عام أو اثنين، والدردشة مع المشجعين، ومحاربة عدد قليل من الهواة وتزويدهم بالإرشادات، كوسيلة لرد الجميل إلى المجتمع.
كان اليوم أحد أيام الإثنين تلك.
“هل هو مذيع أيضًا؟ هاه، أنا لا أتعرف على تلك الذكريات.
أثناء نظره حول الكولوسيوم، لاحظ ليو تجمعًا صغيرًا على بعد حوالي عشرة أمتار منه وتوجه نحوه. وبينما كان يسير سمع أصواتاً متحمسة:
قضى ليو معظم أيامه في المشاركة في مبارزات رفيعة المستوى في ساحات الدوري الاحترافي، ولكن في أيام الاثنين، كان يحب زيارة حلم عام أو اثنين، والدردشة مع المشجعين، ومحاربة عدد قليل من الهواة وتزويدهم بالإرشادات، كوسيلة لرد الجميل إلى المجتمع.
“مهلاً… أليس هذا ليو سترايكر؟!”
قضى ليو معظم أيامه في المشاركة في مبارزات رفيعة المستوى في ساحات الدوري الاحترافي، ولكن في أيام الاثنين، كان يحب زيارة حلم عام أو اثنين، والدردشة مع المشجعين، ومحاربة عدد قليل من الهواة وتزويدهم بالإرشادات، كوسيلة لرد الجميل إلى المجتمع.
“مستحيل… انتظر! إنه هو! يمكنني التعرف على هذا الدرع الرائع وعيني مغلقتين!”
‘أقسم. من الأفضل للشخص التالي الذي يتحداني أن يستخدم أسلوبًا مختلفًا. وإلا… قد أغضب!’
“ليو! أحبك يا رجل! أنت متواضعٌ كما هو الحال دائمًا!”
التفت مونغريل قليلاً وواجهه. عندما حدق القناع المزعج في ليو، ارتجف قليلاً دون سبب واضح.
قضى ليو معظم أيامه في المشاركة في مبارزات رفيعة المستوى في ساحات الدوري الاحترافي، ولكن في أيام الاثنين، كان يحب زيارة حلم عام أو اثنين، والدردشة مع المشجعين، ومحاربة عدد قليل من الهواة وتزويدهم بالإرشادات، كوسيلة لرد الجميل إلى المجتمع.
“زئير القوة الضاربة! لقد شاهدت بثوثك لمدة عامين، يا ليو!”
ونتيجة لذلك، أصبح أسلوب ضربة الأسد الزائر شائعًا بين المبارزين الهواة، وأصبح معلمه القديم الآن غارقًا في طوفان من التلاميذ الجدد. هذه الحقيقة أدفأت قلب ليو حقًا… لقد كان سعيدًا لأنه تمكن من تعويض الرجل العجوز عن كل صبره.
كان هناك حاليًا حوالي عشرين ألف شخص يشاهدون بثه، وجميعهم تقريبًا انفجروا على الفور بسيل من الرسائل الساخرة. بإلقاء نظرة سريعة على واجهة البث التي قدمها مشهد الأحلام للمبارزين المشهورين مثله، أخرج ابتسامة عريضة وغمز، مستمتعًا ببعض الإهانات الطيبة التي ألقيت عليه.
ظهرت ابتسامة ودية على وجهه. لوح للعديد من المشجعين واقترب من حشد المنافسين وألقى نظرة خاطفة على الشخص الوحيد الذي يقف في المساحة الفارغة في المنتصف.
‘واو! هذا المتأنق لديه ذوق!’
‘ما الأمر مع هذا المتأنق؟ ألا يعرف كلمات أخرى؟ بحقك، اعمل معي هنا يا صديقي! أنا أموت هنا، محاولاً جعل هذه المبارزة مسلية…’
كان الرجل الموجود وسط الحشد يرتدي درعًا جميلًا من العقيق ويشع إحساس بالتهديد القاتم. كان وجهه مخفيًا خلف قناع أسود مخيف، مع ثلاثة قرون ملتوية بارزة منه مثل تاج مسنن. كان شعره أبيضًا نقيًا، وكانت هناك بركتان من الظلام الذي لا يمكن اختراقه في المكان الذي من المفترض أن تكون فيه عيناه.
كان سلاحه المستخدم هو أوداتشي طويل ومنحني مصنوع من الفولاذ الأسود عديم اللمعان. مستقر على كتفه، بدا أنه يلتهم النور الساطع للشمس الوهمية.
كان الغريب أشبه بالشيطان منه للإنسان.
وكان مشاهدوه أيضًا صامتين على نحو غير معهود.
“هذا، يا القوة الضاربة، هو ما يسميه الناس بالعثور على الماس في كومة من… آه… الروث! إنه حظ لا يصدق! نعم، بالتأكيد ضربة حظ. أوه، بالمناسبة… هل قام أحد بتسجيل ذلك؟”
أطلق ليو صافرة إعجاب.
‘واو! هذا المتأنق لديه ذوق!’
كان هناك حاليًا حوالي عشرين ألف شخص يشاهدون بثه، وجميعهم تقريبًا انفجروا على الفور بسيل من الرسائل الساخرة. بإلقاء نظرة سريعة على واجهة البث التي قدمها مشهد الأحلام للمبارزين المشهورين مثله، أخرج ابتسامة عريضة وغمز، مستمتعًا ببعض الإهانات الطيبة التي ألقيت عليه.
“هل هو مذيع أيضًا؟ هاه، أنا لا أتعرف على تلك الذكريات.
‘ضربة واحدة… ضربة واحدة! قتلني بضربة واحدة؟’
مع تنهيدة، تقدم ليو إلى الأمام وأخرج نصله الخاص.
تحقق من إحصائيات المحارب الشيطاني.
“مونغريل”
لم تكن لديه أي ضغينة ضد المنافس الجديد… اه، ماذا أطلق عليه مشهد الأحلام، ليو؟… ولكن كانت هناك مشكلة واحدة.
“الانتصارات: 27.”
لقد تغيرت الأوقات بالطبع.
“الهزائم: 0.”
“الهزائم: 0.”
‘أقسم. من الأفضل للشخص التالي الذي يتحداني أن يستخدم أسلوبًا مختلفًا. وإلا… قد أغضب!’
‘مبتدئ…ولكن موهوب! احصائيات مثالية، يا له من أمر نادر!’
باستخدام اللحظات القليلة التي سبقت التعرف عليه، أخرج ليو إبتسامة كبيرة وقال:
على أي حال، كان هذا الرجل لافتًا بشكل لا يصدق. لن تكون المبارزة معه مثيرة للاهتمام بسبب الفجوة في مهاراتهم، لكنها ستبدو مذهلة بالتأكيد. شعر ليو بالخجل قليلاً لكسر سلسلة مونغريل المثالية، ولكن الهاوي الموهوب سيحصل على نصيحة مفيدة في المقابل، والتي ستكون أكثر فائدة بكثير.
‘ربما لا يزال هناك أمل. ربما الخصم التالي سيكون مختلفًا.’
ومن يدري، فقد يلتقيان مرة أخرى في الساحة الاحترافية يومًا ما…
عند النظر إلى الكاميرا غير المرئية، رفع ليو حاجبه وسأل:
ومن يدري، فقد يلتقيان مرة أخرى في الساحة الاحترافية يومًا ما…
“ماذا تقولون يا القوة الضاربة؟ هل نتحدى ذلك الرجل الوسيم والأسود هناك؟”
حدق به المحارب الشيطاني ولم يتحرك حتى.
عندما أعرب المشاهدون عن موافقتهم، اقترب من مونغريل وأعطاه ابتسامة ودية.
“دعني أعلمك الدرس الأول يا مبتدئ. عليك دائمًا أن…”
“مرحبًا يا صديقي. يا له من سيفٍ كبيرٍ لديك هنا. هل تعرف حتى كيفية استخدامه؟”
كان الغريب أشبه بالشيطان منه للإنسان.
كانت مضايقة الخصم تقليدًا مقدسًا آخر في مشهد الأحلام، وكان ليو جيدًا في ذلك.
التفت مونغريل قليلاً وواجهه. عندما حدق القناع المزعج في ليو، ارتجف قليلاً دون سبب واضح.
‘ضربة واحدة… ضربة واحدة! قتلني بضربة واحدة؟’
“لا.”
‘واو! هذا المتأنق لديه ذوق!’
ضحك ليو.
“لا؟ أنت لا تعرف كيفية استخدام سيفك؟ حسنا، هل تريد مني أن أعلمك؟”
باستخدام اللحظات القليلة التي سبقت التعرف عليه، أخرج ليو إبتسامة كبيرة وقال:
حدق به المحارب الشيطاني ولم يتحرك حتى.
“لا؟ أنت لا تعرف كيفية استخدام سيفك؟ حسنا، هل تريد مني أن أعلمك؟”
“لا.”
‘اللعنة على ذلك!’
***
‘ما الأمر مع هذا المتأنق؟ ألا يعرف كلمات أخرى؟ بحقك، اعمل معي هنا يا صديقي! أنا أموت هنا، محاولاً جعل هذه المبارزة مسلية…’
تحقق من إحصائيات المحارب الشيطاني.
مع تنهيدة، تقدم ليو إلى الأمام وأخرج نصله الخاص.
‘لماذا لا يستطيع هذا الرجل فهم تلميحه؟!’
انفجر المشاهدون مرة أخرى بسيل من الرسائل، وفي الوقت نفسه أعلن صوت مشهد الأحلام:
“زئير القوة الضاربة! لقد شاهدت بثوثك لمدة عامين، يا ليو!”
“… لقد تحدى ليو سترايكر مونغريل!”
‘اللعنة على ذلك!’
“لا.”
***
‘اللعنة على ذلك!’
“حسنًا، حسنًا، حسنًا. هل اعتقدتم حقًا أنني سأنسى أيام الاثنين العامة يا رفاق؟ بالطبع لا! هذا تقليد مقدس… مقدس يا رفاق. قد يتذكر بعض المتابعين القدامى لـ[القوة الضاربة] كيف كانت بدايتي في ساحات الهواة، والآن بعد أن أصبحت أحد المشاهير اللامعين والوسيمين بشكل لا يصدق، علي أن أعود إلى هنا من وقت لآخر. لكي، كما تعلمون… ابق متواضعًا.”
كانت مضايقة الخصم تقليدًا مقدسًا آخر في مشهد الأحلام، وكان ليو جيدًا في ذلك.
حدق ساني في الشاب الذي يرتدي درعًا أزورديًا جميلًا، ولعن حظه.
“مونغريل”
‘لماذا لا يستطيع هذا الرجل فهم تلميحه؟!’
“الهزائم: 0.”
“الهزائم: 0.”
على الرغم من أن ساني لم يتمكن من قول كلمة واحدة حقيقية أثناء ارتداء قناع ويفر، إلا أنه حاول التعبير عن إمتناعه عن القتال… ولكن دون أي جدوى على الإطلاق.
‘… أن ترتدي خوذة في المعركة، أيها الأحمق.’ أكمل ساني
لم تكن لديه أي ضغينة ضد المنافس الجديد… اه، ماذا أطلق عليه مشهد الأحلام، ليو؟… ولكن كانت هناك مشكلة واحدة.
‘ضربة واحدة… ضربة واحدة! قتلني بضربة واحدة؟’
‘اللعنة على ذلك!’
فقط من الطريقة التي سار بها الشاب، كان بإمكان ساني أن يعرف أنه يمارس نفس أسلوب المعركة اللعين الذي يبدو أن الجميع هنا مارسوه. وكان ساني قد اكتفى منه لليوم.
انفجر المشاهدون مرة أخرى بسيل من الرسائل، وفي الوقت نفسه أعلن صوت مشهد الأحلام:
‘اغغ…’
ومن يدري، فقد يلتقيان مرة أخرى في الساحة الاحترافية يومًا ما…
كان وقته في العالم الحقيقي محدودًا، لذلك كان يأمل حقًا في تجربة مجموعة متنوعة من الخصوم قبل نفاد الوقت.
لم تكن لديه أي ضغينة ضد المنافس الجديد… اه، ماذا أطلق عليه مشهد الأحلام، ليو؟… ولكن كانت هناك مشكلة واحدة.
‘ربما لا يزال هناك أمل. ربما الخصم التالي سيكون مختلفًا.’
كان من الأفضل إنهاء هذه المعركة بسرعة إذن.
“هذا، يا القوة الضاربة، هو ما يسميه الناس بالعثور على الماس في كومة من… آه… الروث! إنه حظ لا يصدق! نعم، بالتأكيد ضربة حظ. أوه، بالمناسبة… هل قام أحد بتسجيل ذلك؟”
بإرسال الظل السعيد من زهرة الخريف إلى جسده، أنزل ساني ثعبان الظل واتخذ خطوة للأمام.
وفي الوقت نفسه، ابتسم خصمه.
“حسنًا، حسنًا، حسنًا. هل اعتقدتم حقًا أنني سأنسى أيام الاثنين العامة يا رفاق؟ بالطبع لا! هذا تقليد مقدس… مقدس يا رفاق. قد يتذكر بعض المتابعين القدامى لـ[القوة الضاربة] كيف كانت بدايتي في ساحات الهواة، والآن بعد أن أصبحت أحد المشاهير اللامعين والوسيمين بشكل لا يصدق، علي أن أعود إلى هنا من وقت لآخر. لكي، كما تعلمون… ابق متواضعًا.”
وفي الوقت نفسه، ابتسم خصمه.
“كان ذلك… اه… كان ذلك غير متوقع حقًا، أليس كذلك يا رفاق؟”
“دعني أعلمك الدرس الأول يا مبتدئ. عليك دائمًا أن…”
“زئير القوة الضاربة! لقد شاهدت بثوثك لمدة عامين، يا ليو!”
‘… أن ترتدي خوذة في المعركة، أيها الأحمق.’ أكمل ساني
“مونغريل”
بالاندفاع إلى الأمام، تمكن ساني بسهولة من إبعاد ضربة ليو واختراق رأسه بضربة واحدة نظيفة في نفس الحركة.
فقط من الطريقة التي سار بها الشاب، كان بإمكان ساني أن يعرف أنه يمارس نفس أسلوب المعركة اللعين الذي يبدو أن الجميع هنا مارسوه. وكان ساني قد اكتفى منه لليوم.
لقد تغيرت الأوقات بالطبع.
وبينما سقطت جثة الشاب فصيح اللسان وتحللت إلى وابل من الشرارات، رفع الأوداتشي بأناقة مرة أخرى لتنظيفه من الدماء، وعاد إلى مكانه السابق، ووضع السيف على كتفه بلا مبالاة.
“زئير القوة الضاربة! لقد شاهدت بثوثك لمدة عامين، يا ليو!”
‘أقسم. من الأفضل للشخص التالي الذي يتحداني أن يستخدم أسلوبًا مختلفًا. وإلا… قد أغضب!’
‘أقسم. من الأفضل للشخص التالي الذي يتحداني أن يستخدم أسلوبًا مختلفًا. وإلا… قد أغضب!’
فقط من الطريقة التي سار بها الشاب، كان بإمكان ساني أن يعرف أنه يمارس نفس أسلوب المعركة اللعين الذي يبدو أن الجميع هنا مارسوه. وكان ساني قد اكتفى منه لليوم.
وجد ليو سترايكر نفسه واقفًا في فراغ أسود لا حدود له، وفمه مفتوحًا.
“كان ذلك… اه… كان ذلك غير متوقع حقًا، أليس كذلك يا رفاق؟”
“لا.”
وكان مشاهدوه أيضًا صامتين على نحو غير معهود.
كان سلاحه المستخدم هو أوداتشي طويل ومنحني مصنوع من الفولاذ الأسود عديم اللمعان. مستقر على كتفه، بدا أنه يلتهم النور الساطع للشمس الوهمية.
‘ضربة واحدة… ضربة واحدة! قتلني بضربة واحدة؟’
انفجر المشاهدون مرة أخرى بسيل من الرسائل، وفي الوقت نفسه أعلن صوت مشهد الأحلام:
توقف لبضعة لحظات، ثم التفت إلى الكاميرا غير المرئية وابتسم ابتسامة غريبة.
ظهرت ابتسامة ودية على وجهه. لوح للعديد من المشجعين واقترب من حشد المنافسين وألقى نظرة خاطفة على الشخص الوحيد الذي يقف في المساحة الفارغة في المنتصف.
“كان ذلك… اه… كان ذلك غير متوقع حقًا، أليس كذلك يا رفاق؟”
‘ربما لا يزال هناك أمل. ربما الخصم التالي سيكون مختلفًا.’
ثم اتسعت ابتسامته وأصبحت صادقة.
“لا؟ أنت لا تعرف كيفية استخدام سيفك؟ حسنا، هل تريد مني أن أعلمك؟”
“هذا، يا القوة الضاربة، هو ما يسميه الناس بالعثور على الماس في كومة من… آه… الروث! إنه حظ لا يصدق! نعم، بالتأكيد ضربة حظ. أوه، بالمناسبة… هل قام أحد بتسجيل ذلك؟”
وكان مشاهدوه أيضًا صامتين على نحو غير معهود.
‘ضربة واحدة… ضربة واحدة! قتلني بضربة واحدة؟’
{ترجمة نارو…}
على الرغم من أن ساني لم يتمكن من قول كلمة واحدة حقيقية أثناء ارتداء قناع ويفر، إلا أنه حاول التعبير عن إمتناعه عن القتال… ولكن دون أي جدوى على الإطلاق.
