الفصل الأول: الجزء الثاني
“تعرضت للتنمر في المدرسة الإعدادية.”
شعرت بعدم الارتياح تجاهها عكس ناتسومي الحيوية.
“يا إلهي، هل فعلتُ شيئاً؟ إذا فعلتُ، قولي لي بوضوح وسأعتذر.”
لهذا السبب أصبح مرتبكاً كلما بدأت تتصرف مدللة كما فعلت قبل قليل.
“هااه. لماذا تتعامل بجدية في مثل هذه النقاط الحرجة؟ أبدو كالحمقاء، أنا الوحيدة التي تشعر بالوعي. رييتشي، إذا استمررت في فعل مثل هذه الأشياء، ستُطعن يوماً ما بالتأكيد.”
السماء التي كانت برتقالية باهتة كانت تتلون تدريجياً بالقرمزي، ثم عندما غيرت قيمة التصحيح إلى الجانب الأزرق، بدأت تتحول إلى لون يمكن القول إنه لا أرجواني ولا وردي.
لكن، فقط لم أستطع المساعدة.
“لماذا تقولين شيئاً مخيفاً كهذا فجأة! ألم تكوني ألطف قليلاً عندما التقينا أول مرة؟”
“هااه. لماذا تتعامل بجدية في مثل هذه النقاط الحرجة؟ أبدو كالحمقاء، أنا الوحيدة التي تشعر بالوعي. رييتشي، إذا استمررت في فعل مثل هذه الأشياء، ستُطعن يوماً ما بالتأكيد.”
“اخرس، أيها… خذ هذا…!”
آخ! لماذا ركلتيني فجأة؟
“────”
“لا يهم بعد الآن. كن خبيثاً قدر ما شئت. حقاً، أنا الوحيدة التي تقلق بشأنه، كالحمقاء.”
لم أكن أكثر بؤساً. لماذا اللعنة ارتبكت هكذا؟
لا أفهم لماذا تبدين سعيدة جداً رغم قولك ذلك. بل، حتى أنا لدي الكثير من الأمور المتعلقة بكِ التي أقلق بشأنها، تعلمين؟
رؤية الصورة الملموسة بلطف بإصبعها، شعرت بخجل وإحراج ما. نظرت بلا هدف إلى الساعة وزملاء الفصل الذين دخلوا الفصل، ثم،
أصبح جوها لطيفاً مؤخراً وأصبحت جميلة، والأولاد في الفصل يتحدثون عنها. إنه موضوع ساخن في حصة التربية البدنية أن لديها أكبر صدر بين الفتيات، وهي تقول إنني لا أملك وعياً. لكن، إذا لم تصبحي ناتسومي أكثر وعياً بذاتك قليلاً، تعلمين، قد أقلق بشأن أمور مختلفة مثل أن يغازلكِ شخص آخر أو شيء من هذا القبيل.
“سأقوم باللمسات النهائية بشكل صحيح.”
“ألن يكون بخير أن تكوني أكثر انتباهاً قليلاً؟ ماذا عن ذلك؟”
──كليك!
“’ قليلاً,تقول، كم هو ذلك بالضبط.”
أريتها الصورة التي التقطتها بينما أشعر بالارتياح لأن الكاميرا لم تكن مكسورة. الشاشة الصغيرة عرضت شخصية شيراناميسى الحزينة واقفة فوق كومة خردة الخشب بهاتفها الذكي موجهاً نحو السماء.
“ح-حسناً، ت-تعلمين، مثل أن تربتي على رأسي أو شيء من هذا…”
“لم يسألك أحد!”
“……هل هو شيء لا تستطيع الحديث عنه معي؟”
لا يصدق، لا أرى أي منطق على الإطلاق. ما الذي يدور في رأسها بالضبط!؟
“السماء زرقاء. حسناً، مختلفة في المساء وما شابه.”
“……من، ها؟ كوروي رييتشي، زميلك في الفصل.”
“لا تنظري إليّ كأنك تنظرين إلى شيء غريب جداً!!”
“لا لا، ليس ذلك! أنا فقط مفاجأة قليلاً، لا، مفاجأة كثيراً أنكِ رغم أنكِ كنتِ محاطة بحاجز المنعزلة التام سابقاً، أصبحتِ قادرة حقاً على قول أشياء كهذه.”
إنها حية. أليست أمام عينيّ؟
“اخرسي! أقول إنك لا تفهم كيفية الشعور بالمسافة بين الناس.”
“لقد أخرجتِ كلمات مذهلة هناك. كما هو متوقع من ناتسومي المنعزلة.”
رن صوتها الحاد مرة أخرى. توقفت قدمي التي تقدمت خطوة واحدة في مسارها.
“هيّ، هل تبحث عن مشكلة؟ حقاً الآن. ……على أي حال، اسرع وربت عليّ.”
عكس مخاوفي بشأن ما إذا كنت سأُوبخ، لسبب ما، احتضنت شيراناميسى هاتفها الذكي قرب صدرها بطريقة اعتذارية.
آه، أصبح نبرتي أقسى أيضاً.
لماذا يجب أن يُؤمرني بذلك بأسلوب آمر من فتاة وجهها محمر لسبب ما؟ مع ذلك، عندما تستمر في النظر إليّ بنظرات تتوقع شيئاً، أشعر أنني يجب أن أفعل ذلك. لماذا ذلك، أتساءل؟
لكن مع ذلك، أردت فعل شيء لها.
“آخ!؟”
كانت قشعريرة مختلفة عن برودة الشتاء.
لكن عندما تدفع رأسها بهذه الطريقة الغير دفاعية، هناك جزء مني يريد مضايقتها قليلاً.
“……؟”
“لماذا نقرت على جبهتي!؟”
“لا، حسناً، جبهتك كانت في المكان المناسب تماماً لذا…”
“هذا هو العالم الذي أعيش فيه…… إذن كان جميلاً هكذا.”
احتضنت ناتسومي جبهتها بينما تنظر إليّ بلوم كما قلت ذلك. أصبحت عيناها دامعتين وانتفخت خداها هكذا، أصبحت قادرة حقاً على إظهار جميع أنواع العواطف.
“نعم، صحيح. الناس العاديون لا يذهبون إلى هذا الحد ويتدخلون في شؤون الآخرين.”
“عذراً.”
السماء التي كانت برتقالية باهتة كانت تتلون تدريجياً بالقرمزي، ثم عندما غيرت قيمة التصحيح إلى الجانب الأزرق، بدأت تتحول إلى لون يمكن القول إنه لا أرجواني ولا وردي.
“آه!”
رؤية الصورة الملموسة بلطف بإصبعها، شعرت بخجل وإحراج ما. نظرت بلا هدف إلى الساعة وزملاء الفصل الذين دخلوا الفصل، ثم،
لهذا السبب أصبح مرتبكاً كلما بدأت تتصرف مدللة كما فعلت قبل قليل.
بعد كل شيء، أول مرة تحدثت فيها مع ناتسومي، كانت باردة وغير ودية. لم تقترب من الناس لدرجة أنها بدت حقاً وكأنها أقامت حاجزاً حول نفسها.
أعرف ذلك، مع ذلك؟ أنكِ منعزلة، ليس لديكِ أصدقاء، وأنكِ تحملين ذكريات الوحدة؛ أعرف كل ذلك. إذن، كيف يمكنكِ قول أشياء كهذه مباشرة في وجهي!؟
والآن تسمح لي بربت على رأسها وترخي خديها في سرور هكذا. لا يمكنك حقاً التنبؤ بكيفية تحول الناس.
لدى ناتسومي ظروف خاصة قليلاً كهذه.
……مع ذلك، شعرها جميل حقاً. طويل، ناعم كالحرير، ومجرد لمسه هكذا يشعر بالرائع.
عند التفكير فيه الآن، لا عجب أن تنتشر إشاعات كهذه. عندما يُقال لهم شيء كهذا، لن يتمكن الناس حولها من فهمه على الإطلاق.
“لماذا توقفت؟”
ثبت نظري عليها كأنني أُسحب إليها.
لكن، لا طريقة لعدم ذلك. تلك الفتاة، التي كانت خرقاء جداً ولم تسمح لأحد بالاقتراب منها، كانت الآن تكشف مشاعرها تجاهي بصدق.
“إيه، هل يجب أن أستمر؟ لقد ربتُ عليكِ لثلاث دقائق جيدة بالفعل، تعلمين؟”
“ال-الوقت لا يهم في أشياء كهذه. فقط أرضني بشكل صحيح……”
آه، اللعنة. هل هذا أيضاً عدم وعي أتساءل.
“──!”
“ناتسومي، أنتِ لا تقولين أشياء مشابهة لأولاد آخرين، أليس كذلك؟”
“إذن، أي نوع من الجملة كنتِ تخططين لنشرها معها هذه المرة؟”
“هم؟ قول ماذا؟ وأنا لست قريبة من أي رجال آخرين غيرك.”
“لقد التقطت صورتي بهذا، أليس كذلك!؟ أيها الحواري!”
“──”
“هيّ!؟”
أعرف ذلك، مع ذلك؟ أنكِ منعزلة، ليس لديكِ أصدقاء، وأنكِ تحملين ذكريات الوحدة؛ أعرف كل ذلك. إذن، كيف يمكنكِ قول أشياء كهذه مباشرة في وجهي!؟
هناك شعور حكة عندما يُقال لي شيء كهذا. هذه المرة لم يكن لدي نية كهذه وفقط سألت لأن شيراناميسى بدت مضطربة، لذا كان ذلك غير مبرر حقاً.
“ما الأمر؟ فجأة تنظر بعيداً هكذا.”
شعرت أن قلبي يتخطى نبضة ثم يتسارع بدوره، نبضه يرن في جسدي بأكمله برتم لطيف.
“لماذا يجب أن تقول لي ذلك كأنك تعرف شيئاً؟ ما الذي تعرفه عني بالضبط؟”
“أوه اخرسي، اتركيني وشأني.”
احتضنت ناتسومي جبهتها بينما تنظر إليّ بلوم كما قلت ذلك. أصبحت عيناها دامعتين وانتفخت خداها هكذا، أصبحت قادرة حقاً على إظهار جميع أنواع العواطف.
“غريب جداً. هاها.”
تلك الأجزاء منها غير عادلة حقاً. بالطبع سأشعر بالوعي عندما يُقال لي شيء كهذا فجأة. لكن، أرى. إذن ما قالته ناتسومي سابقاً كان نفس الشيء أيضاً، أليس كذلك؟
آه، أصبح نبرتي أقسى أيضاً.
كان وقت صمت.
“لكن، أنتِ مضطربة، أليس كذلك؟”
بعد كل شيء، أليس ذلك كيف يجب أن يكون؟ كيف يمكنك التصرف بشكل طبيعي عندما تتأثر بعواطف محرجة كهذه؟
عندما قلت لها ذلك، أظهرت ناتسومي تعبيراً مفاجئاً وبدأت تحمر، ثم كشفت عن ابتسامة صغيرة سعيدة.
“لكنها خسارة حقيقية.”
“مغ. رغم أن موهبة رييتشي معترف بها من الآخرين، بخلافي.”
“ما هي؟”
“حسناً، إذا قلت ذلك.”
“الصور. يجب أن تلتقط صوراً حتى لو لم تضعها في نشرة.”
“إذن، من أنت؟”
“بخير. كل شيء بخير، لذا سأنتظر أمام المحطة في الساعة الحادية عشرة.”
“كما قلت، رفضت ذلك. ألا يمكنكِ تركه فقط.”
دون الانتباه إليّ الذي كان رأسي مليئاً بمثل هذه الأفكار، فتحت شيراناميسى الظرف ونظرت إلى الصورة داخلها.
“مغ. رغم أن موهبة رييتشي معترف بها من الآخرين، بخلافي.”
عكس مخاوفي بشأن ما إذا كنت سأُوبخ، لسبب ما، احتضنت شيراناميسى هاتفها الذكي قرب صدرها بطريقة اعتذارية.
“ن-نعم. ذلك، صحيح.”
قالت تلك الكلمات بلامبالاة، لكن بما أنني كنت أعرف عمق المشاعر التي وضعتها فيها، لم تكن شيئاً يمكنني تجاهله. وهكذا،
“قد لا تصدقين، لكنني ممتن حقاً تعلمين؟ لهذا أنا بخير طالما يفهمني رييتشي. حتى لو لم يفهمني أحد آخر، مع ذلك، لا أمانع.”
“آخ!؟ قلت توقفي عن نقر جبهتي بالفعل!”
“أفعل ذلك لأنك تقول أشياء غبية.”
“ماذا تعنين غبية. أليس ذلك الحقيقة؟ بعد كل شيء، لا أحد يفهم ما أراه، حتى أنت لا، رييتشي. أصبحت منعزلة بالضبط بسبب ذلك.”
“لم أعتقد أنك ستحضرها حقاً هنا.”
“لكن أليس الأمر مختلفاً الآن؟ أيضاً، هل تعتقدين حقاً أن ذلك كذلك؟ أنتِ أيضاً رأيتِ الصورة التي التقطتها، أليس كذلك؟”
“يا إلهي، هل فعلتُ شيئاً؟ إذا فعلتُ، قولي لي بوضوح وسأعتذر.”
عندما قلت لها ذلك، أظهرت ناتسومي تعبيراً مفاجئاً وبدأت تحمر، ثم كشفت عن ابتسامة صغيرة سعيدة.
آه، أصبح نبرتي أقسى أيضاً.
“أنت خبيث حقاً.”
“……أنت شخص غريب.”
“لا يهم، أليس كذلك؟ علاوة على ذلك، أنا قلقة بشأنه. ب-بعد كل شيء، لم يسبق لي أن كان لدي وعد موعد مع ولد من قبل……”
حسناً، كلماتها كانت حامضة كالعادة.
الألم الذي يمسك قلبي بقوة هو تذكير بأنها تعيش في عالم مختلف قليلاً عن الآخرين.
“أرى. هكذا عادة، ها. السماء زرقاء. شيء كهذا حس مشترك.”
“قد لا تصدقين، لكنني ممتن حقاً تعلمين؟ لهذا أنا بخير طالما يفهمني رييتشي. حتى لو لم يفهمني أحد آخر، مع ذلك، لا أمانع.”
“هل ذلك السبب في فعلكِ الشيء نفسه في الفصل؟”
عكس الكلمات الوحيدة التي تمتمت بها، كان تعبيرها مليئاً بالدفء.
الألم الذي يمسك قلبي بقوة هو تذكير بأنها تعيش في عالم مختلف قليلاً عن الآخرين.
كان صوتها حاداً كتمزيق الهواء.
لا ترى ما يراه الناس العاديون وترى ما لا يرونه.
لدى ناتسومي ظروف خاصة قليلاً كهذه.
الوقت الذي التقيتها فيه بشكل صحيح كان عندما غيرت الفصل في السنة الثانية في الثانوية. بينما كان زملائي الآخرون يثرثرون بحماس في مجموعات صغيرة عن العام القادم، كانت شيراناميسى جالسة وحدها وتعبث بهاتفها الذكي بينما تسمع الموسيقى بسماعاتها الكبيرة.
وبسبب ذلك، تعرضت للتنمر في المدرسة الإعدادية.
لهذا كانت ناتسومي دائماً وحدها وكانت سيئة في قياس المسافة بين الناس، لكن للسبب نفسه كانت تتصرف بغضب، مدللة، وتظهر تعبيرات مختلفة.
لكنني سعيد الآن.
قائلاً ذلك رفعت كاميرتي بسرعة لأريه إياها. بل، هذا الشيء ليس مكسوراً، أليس كذلك؟ أشعر أنه تحطم بشكل رائع عندما أنقذت شيراناميسى قبل قليل.
أسقطت شيراناميسى كتفيها في ذراعيّ وجلست كأن جسدها استسلم لها. على أي حال، لا يبدو أن هناك شيئاً خطيراً، لذا أشعر بالارتياح لسبب ما.
“رييتشي، ألن تأكل؟ استراحة الغداء ستنتهي قريباً، تعلم؟”
“م-ما الأمر؟ التحديق فيّ هكذا.”
قائلة ذلك، وقفت شيراناميسى وتركت جانبي بينما أنا متوتر داخلياً وتقدمت نحو مركز السطح خطوة بخطوة.
“هم، آه، صحيح.”
هناك شعور حكة عندما يُقال لي شيء كهذا. هذه المرة لم يكن لدي نية كهذه وفقط سألت لأن شيراناميسى بدت مضطربة، لذا كان ذلك غير مبرر حقاً.
مر الحزن اللحظي، وعدت إلى وقت استراحة الغداء المحاط بضجيج بعيد. نقرت ناتسومي في علبة غدائها الصغيرة بينما مددت يدي نحو كومة الخبز وكرات الأرز.
كان وقت صمت.
في غرفة مريحة.
“لماذا تتصرف بغرور؟”
يبدو أن هناك شيئاً مهماً جداً هنا.
لكن في ذلك الوقت، حملت الريح المتصاعدة رائحة الربيع وجعلتني أشعر بالسلام. إلى درجة أنها جعلتني أتحمل النظرة الحادة التي وجهتها إليّ من الجانب؛ كانت شائكة، تماماً مثل قنفذ.
“لكن ذلك لا يغير حقيقة أنك لمستني. علاوة على ذلك، لم يطلب أحد مساعدتك أو شيء……”
“بالمناسبة، بشأن يوم أول أمس، كل شيء بخير من جانبك، أليس كذلك……؟”
“ال-الوقت لا يهم في أشياء كهذه. فقط أرضني بشكل صحيح……”
“هيّ. أليس مملًا التصرف هكذا؟”
تنهدت لا إرادياً من طريقتها المترددة في الكلام.
“م-ما هذا الرد!؟”
“هكذا إذن؟”
“’ ما‘ تقولين… أليس ذلك واضحاً. كم مرة يصبح هذا؟ أنتِ تطرحين ذلك الموضوع.”
لماذا يجب أن يُؤمرني بذلك بأسلوب آمر من فتاة وجهها محمر لسبب ما؟ مع ذلك، عندما تستمر في النظر إليّ بنظرات تتوقع شيئاً، أشعر أنني يجب أن أفعل ذلك. لماذا ذلك، أتساءل؟
“لا يهم، أليس كذلك؟ علاوة على ذلك، أنا قلقة بشأنه. ب-بعد كل شيء، لم يسبق لي أن كان لدي وعد موعد مع ولد من قبل……”
أصبحت جميلة حقاً، فكرت في نفسي. لكن حسناً، كما هو متوقع ذلك محرج لذا لم أستطع قوله بصوت عالٍ.
“──!”
“إذن، ماذا؟ هل كل الصور التي التقطتِها تبدو هكذا لكِ؟”
ناتسومي من فضلك توقفي بالفعل. إذا قلتِ لي ذلك بوجه محمر هكذا، بالطبع سأحرج أنا أيضاً. يا إلهي، ماذا أفعل بشأن هذه المشاعر المقلقة!؟
“هيّ، بخير، أليس كذلك؟ لقد وعدتني بشكل صحيح، أليس كذلك؟”
والآن تسمح لي بربت على رأسها وترخي خديها في سرور هكذا. لا يمكنك حقاً التنبؤ بكيفية تحول الناس.
“بخير. كل شيء بخير، لذا سأنتظر أمام المحطة في الساعة الحادية عشرة.”
“هاا؟”
“هكذا إذن. ……أنا سعيدة.”
جاءت شيراناميسى إلى هذا الحد دون أن يقبل أحد العالم الذي تعيش فيه.
ما هذا الشعور برغبة في الهروب من هذا المكان؟ أريد بالفعل العودة إلى الفصل بأسرع ما يمكن. ثم فتح نافذة عشوائية والصراخ فقط نحو سماء الشتاء الزرقاء بدون سبب.
“آه، لا تنسَ ذلك حسناً، رييتشي. أريد بالتأكيد رؤية إضاءة برج أبييس.”
“فهمت. سأتذكره بالتأكيد.”
لهذا السبب ناديتها دون تفكير. بعد كل شيء، إذا لم أفعل ذلك على الأقل، بدا كأنها ستُنفخ بعيداً بالريح.
“حسناً إذن.”
“لا تنظري إليّ كأنك تنظرين إلى شيء غريب جداً!!”
ابتسمت ناتسومي برضا. كان تعبيرها مشرقاً حقاً. معرفة مدى كونها قنفذاً في لقائنا الأول، أنا مليء بالعواطف عند التفكير في التغيير الذي خضعته.
تلك الأجزاء منها غير عادلة حقاً. بالطبع سأشعر بالوعي عندما يُقال لي شيء كهذا فجأة. لكن، أرى. إذن ما قالته ناتسومي سابقاً كان نفس الشيء أيضاً، أليس كذلك؟
ربما فكرت أنني أتعاطف معها.
أصبحت جميلة حقاً، فكرت في نفسي. لكن حسناً، كما هو متوقع ذلك محرج لذا لم أستطع قوله بصوت عالٍ.
“ليلة عيد الميلاد ستكون ممتعة بالتأكيد. دعنا نستمتع بها تماماً.”
“لماذا تتصرف بغرور؟”
ليلة عيد الميلاد.
شعرها الممشط بريح الربيع الهادئة والابتسامة اللطيفة التي ارتدتها على وجهها جعلتني أنسى حتى نداءها وفقط حدقت إليها في ذهول.
شعرت بعدم الارتياح تجاهها عكس ناتسومي الحيوية.
آه، اللعنة. هل هذا أيضاً عدم وعي أتساءل.
“……؟”
صوتها، الواضح جداً لدرجة أنك لا تظن أنها تتحدث عن ماضيها المظلم، سافر مع الريح ودغدغ أذنيّ.
شعرت بتصلب غريب. قبل التفكير في مثل هذه المشاعر الكامنة في قلبي، أدركت أنه ربما بسبب الحلم الذي رأيته اليوم.
“ماذا تفعل؟”
“أحبك. أحبك، رييتشي!”
عند التفكير فيه، ركلتني وضربتني آنذاك أيضاً.
سقطت ناتسومي إلى الخلف وهي تقول تلك الكلمات. احمرار الدم المتدفق من شفتيها المفتوحتين قليلاً مع بقعته العميقة على صدرها ثقل على قلبي.
“لكن أليس الأمر مختلفاً الآن؟ أيضاً، هل تعتقدين حقاً أن ذلك كذلك؟ أنتِ أيضاً رأيتِ الصورة التي التقطتها، أليس كذلك؟”
من ذلك المشهد الواقعي جداً، أغلقت فمي وبلعت ببطء الغثيان المتسلل، والعرق اللزج غير المريح سافر أسفل عمودي الفقري.
قائلاً ذلك رفعت كاميرتي بسرعة لأريه إياها. بل، هذا الشيء ليس مكسوراً، أليس كذلك؟ أشعر أنه تحطم بشكل رائع عندما أنقذت شيراناميسى قبل قليل.
كانت قشعريرة مختلفة عن برودة الشتاء.
“──”
عودة الشعور القوي بواقعية موت ناتسومي جاءت فجأة.
“────”
أن شيراناميسى كانت دائماً تعيش في عالم كهذا لوحدها، لذا لم يكن لديها خيار آخر سوى فعل ذلك.
تنفست تنهيدة عميقة. قلت لنفسي اهدأ. بخير، انظر جيداً. ناتسومي لا تزال هنا حية وبصحة جيدة.
ناتسومي من فضلك توقفي بالفعل. إذا قلتِ لي ذلك بوجه محمر هكذا، بالطبع سأحرج أنا أيضاً. يا إلهي، ماذا أفعل بشأن هذه المشاعر المقلقة!؟
إنها حية. أليست أمام عينيّ؟
“إيه، هل يجب أن أستمر؟ لقد ربتُ عليكِ لثلاث دقائق جيدة بالفعل، تعلمين؟”
“رييتشي……؟”
إجراء اتصال بصري معها محرج، أو بالأحرى، أنا محرج. لماذا، لماذا حدث شيء كهذا……
“هذا هو العالم الذي أعيش فيه…… إذن كان جميلاً هكذا.”
“آه، لا شيء. عذراً. كنت أفكر قليلاً.”
“هل هناك شيء يزعجك؟”
هناك شعور حكة عندما يُقال لي شيء كهذا. هذه المرة لم يكن لدي نية كهذه وفقط سألت لأن شيراناميسى بدت مضطربة، لذا كان ذلك غير مبرر حقاً.
“لا، لا شيء.”
“ما لون السماء بالنسبة لك؟”
تلك الكلمات الغامضة أظهرت أنني متردد. بعد كل شيء، ماذا يمكنني قوله؟ هل يجب أن أقول “رأيتك تموتين في حلم” هكذا مباشرة؟ لناتسومي نفسها؟
“رييتشي، ألن تأكل؟ استراحة الغداء ستنتهي قريباً، تعلم؟”
دعيني أرتاح.
لا يؤثر على الواقعية لها، فلماذا أقول عمداً شيئاً يجعلها قلقة؟
“……هل هو شيء لا تستطيع الحديث عنه معي؟”
ليلة عيد الميلاد.
“بعد ذلك، سخر مني في كل فرصة. قائلين أشياء مثل، “ما لون السماء اليوم؟” و”هل تعرفين سماء زرقاء؟”. عند القراءة بصوت عالٍ في الفصل، عندما خرجت كلمات “سماء زرقاء” من فمي بالصدفة، امتلأ الفصل بالضحك. ……جعلني حزينة حقاً.”
“لا داعي للغوص في كل شيء صغير.”
“ماذا تفعل؟”
“أوه اخرسي، اتركيني وشأني.”
“ا-اخرس. هل من السيء القلق عليك؟”
كانت حادة وتلسع.
إذا قدريت تلك اللطف الخرقاء، فلا يمكنني الاستمرار في إزعاجها بكوابيسي.
“لا لا، ليس ذلك! أنا فقط مفاجأة قليلاً، لا، مفاجأة كثيراً أنكِ رغم أنكِ كنتِ محاطة بحاجز المنعزلة التام سابقاً، أصبحتِ قادرة حقاً على قول أشياء كهذه.”
في المقام الأول، “كان لدي غثيان قليل فقط”، كيف يمكنني قول شيء كهذا؟ ألن يكون إهداراً إفساد الوقت الذي أقضيه معها بفعل ذلك؟
“لا شيء، أنا بخير!”
“حقاً، لا شيء.”
“حسناً، إذا قلت ذلك.”
“لكن ذلك لا يغير حقيقة أنك لمستني. علاوة على ذلك، لم يطلب أحد مساعدتك أو شيء……”
“آه، آسفة. آسفة.”
“نعم. فقط غفوت قليلاً بينما أفكر في يوم بعد غد.”
“أعتقد أنكِ يجب أن تقوليه بوضوح فقط.”
“هكذا إذن؟ ……نعم، أنا أتطلع إلى ذلك اليوم.”
انظري، أظهرت لي ناتسومي ابتسامة مشرقة هكذا. أفضل نسيان حلم غريب كهذا فقط.
“──!”
بالطبع، رأيتها كثيراً في الفصل سابقاً. كنت أتظاهر بعدم اهتمامي بها. بالطبع، سيكون ذلك الحال عندما تكون ولداً ثانوياً صحياً ولديك زميلة فصل جميلة.
▼
“لكن، أنتِ مضطربة، أليس كذلك؟”
لهذا أنتجت صورة واحدة.
“هذه السماء تُغزى من عدو.”
إذا تحدثنا عن شيراناميسى ناتسومي، كانت مشهورة على المواقع الاجتماعية بـ”الجميلة المجنونة” التي تنشر صوراً مع عبارات كهذه.
كانت هناك أيضاً مثل “أراكم أيها الناس”، “أبحث عن هوية العدو الحقيقية” أو “أليس هناك أحد يراه؟”، وكنت قد سمعت عنها من إشاعات في السنة الأولى في الثانوية وكذلك رأيت مثل تلك المنشورات بنفسي فعلياً.
بينما فكرت أنها غريبة الأطوار، جذب انتباهي إليها أيضاً. تساءلت ما الذي تفكر فيه لتنشر صوراً سخيفة كهذه ولا تحاول حتى إخفاءها عن الناس حولها.
منفصلاً عن منظر “المدرسة”.
وعندما رأيت ناتسومي فعلياً، تبين أنها أجمل بكثير مما تخيلت.
“لكن تعلمين، كان لديّ أمل قليل، فقط قليل جداً. أن ربما كان هناك شخص آخر غيري يرى العالم مثلي. لكن ذلك لم يحدث أبداً، وجعلني فقط أدرك أنني وحيدة.”
الوقت الذي التقيتها فيه بشكل صحيح كان عندما غيرت الفصل في السنة الثانية في الثانوية. بينما كان زملائي الآخرون يثرثرون بحماس في مجموعات صغيرة عن العام القادم، كانت شيراناميسى جالسة وحدها وتعبث بهاتفها الذكي بينما تسمع الموسيقى بسماعاتها الكبيرة.
إذا قدريت تلك اللطف الخرقاء، فلا يمكنني الاستمرار في إزعاجها بكوابيسي.
كانت لديها هالة “لا تكلمني” فهمتها جيداً دون الحاجة إلى قول شيء.
شعرت أن قلبي يتخطى نبضة ثم يتسارع بدوره، نبضه يرن في جسدي بأكمله برتم لطيف.
انتشر فراغ مفتوح حولها بسبب هالتها الغاضبة المنتشرة هناك، وداخل الفصل المزدحم تحول ذلك المكان فقط إلى شيء مشابه بعين الإعصار.
لم يحاول لا الأولاد ولا الفتيات التحدث إليها بشكل استباقي. مع ذلك، أعتقد أن السبب في أن الجميع كانوا يسرقون نظرات إليها من وقت لآخر هو أنها بدت جميلة جداً وهي تقضي الوقت وحدها هكذا. أعتقد أن ما جذب انتباههم كان عدم اهتمامها بالتفاعل مع أحد، بدلاً من ذلك تبقى صامتة لوحدها بينما يرفع زملاؤها أصواتهم بحماس لقضاء الوقت مع شخص ما.
“أحبك. أحبك، رييتشي!”
بعد كل شيء، شخص جميل بوضوح كان يعزل نفسه.
“──!”
حسناً، كما أدركت لاحقاً، كان موقفها هذا في الواقع مجرد تغطية، وفي العمق يبدو أنها كانت متوترة فقط من عدم قدرتها على قياس المسافة بين الناس.
الألم الذي يمسك قلبي بقوة هو تذكير بأنها تعيش في عالم مختلف قليلاً عن الآخرين.
وهكذا، بسبب غرابتها على المواقع الاجتماعية وعزلتها في الفصل، دخلت شيراناميسى العام الدراسي الجديد دون أن يناديها أحد.
“آخ!؟”
مع ذلك، ذلك الانطباع الذي كان لدي عنها استمر فقط حتى صادفت عالمها بالصدفة.
كانت حادة وتلسع.
“’ قليلاً,تقول، كم هو ذلك بالضبط.”
في ذلك اليوم، بسبب بعض أعمال البناء، ترك باب السطح مفتوحاً بالصدفة. كوني فضولياً بشأن مكان لا أستطيع الدخول إليه عادة، اخترت وقتاً مناسباً وخطوت نحو السطح لوحدي.
بدلاً من توقعي شيئاً خاصاً هناك، لم يكن أكثر من نزوة لإرضاء فضولي. ربما كنت أستطيع التقاط بعض الصور المثيرة للاهتمام إذا ذهبت إلى مكان مختلف عن المعتاد، أو هكذا فكرت.
لكن شيراناميسى كانت لا تزال قلقة. لم أفهم ما الذي جعلها عنيدة جداً، لكن، مع ذلك، لم يكن لدي خطط لترك السطح هكذا فقط.
“──!”
خلال هذه الفترة في بداية أبريل، طال النهار، وبدأت السماء تأخذ لوناً ناعماً. هناك، حيث سقطت أشعة الشمس اللامعة والواضحة – وقفت وحدها.
مع ذلك، أنا لا أزال ممتن لذلك النزوة حتى اليوم.
عندما دخلت السطح، استقبلتني كومة من خردة الخشب والسماء كما تبدو عندما يمر اليوم الساعة 4 مساءً.
رن صوتها الحاد مرة أخرى. توقفت قدمي التي تقدمت خطوة واحدة في مسارها.
خلال هذه الفترة في بداية أبريل، طال النهار، وبدأت السماء تأخذ لوناً ناعماً. هناك، حيث سقطت أشعة الشمس اللامعة والواضحة – وقفت وحدها.
“م-ما هذا الرد!؟”
كانت الصورة التي التقطتها عندما خطوت أولاً إلى السطح.
كانت شيراناميسى تنظر إلى السماء بهاتفها الذكي في يدها.
شعرت بعدم الارتياح تجاهها عكس ناتسومي الحيوية.
وقفت فوق كومة خردة الخشب في صمت، موجهة نظرة أكثر شدة مما رأيتها في الفصل، نحو السماء الزرقاء.
لكنني سعيد الآن.
صوتها، الواضح جداً لدرجة أنك لا تظن أنها تتحدث عن ماضيها المظلم، سافر مع الريح ودغدغ أذنيّ.
“────”
كان ذلك لحظة فقط. لم يكن لدي وقت للتفكير فيه.
ثبت نظري عليها كأنني أُسحب إليها.
بالطبع، رأيتها كثيراً في الفصل سابقاً. كنت أتظاهر بعدم اهتمامي بها. بالطبع، سيكون ذلك الحال عندما تكون ولداً ثانوياً صحياً ولديك زميلة فصل جميلة.
“حسناً، نعم. لكن، انتظري دقيقة.”
لكن شيراناميسى في ذلك الوقت كانت مختلفة عنها المعتادة في الأوقات الأخرى.
على أي حال، كان مشهداً مؤثراً بعمق. بينما أتحفز به، نظرت إليه من خلال العدسة. لأنه لم يكن هناك سبب لعدم النقر على المصراع في هذه اللحظة.
داخل مجال الرؤية المستطيل، كانت شيراناميسى وحدها تحدق في السماء بألم.
لا أفكر في أي نوع من المشاعر كانت تحملها. أو حتى ما كان في ذهنها في ذلك الشأن. لكن مع ذلك، وجودها، الذي بدا يحمل كلاً من اللطف والمرارة، وخز قلبي.
“شيراناميسى!!”
ما انتشر أمام عينيّ كان عالماً خاصاً بها فقط.
قالت تلك الكلمات بلامبالاة، لكن بما أنني كنت أعرف عمق المشاعر التي وضعتها فيها، لم تكن شيئاً يمكنني تجاهله. وهكذا،
فصل دراسي، ممر، صالة رياضية وكافيتريا.
“إذن، من أنت؟”
كان مكاناً منحرفاً قليلاً عن مثل هذه الأشياء اليومية.
انتشر فراغ مفتوح حولها بسبب هالتها الغاضبة المنتشرة هناك، وداخل الفصل المزدحم تحول ذلك المكان فقط إلى شيء مشابه بعين الإعصار.
منفصلاً عن منظر “المدرسة”.
“أنت الأول. أول شخص رأى السماء التي أراها.”
──كليك!
“……”
و، أصبعي نقر على المصراع تلقائياً.
“عذراً.”
“هذا هو!!”
مع ذلك، اختفى عالم شيراناميسى، مطابقاً مع الصوت الكهربائي الحزين الذي امتص في السماء. لأنه، اعتباراً من هذه اللحظة، توقف عن كونه مكانها فقط. بسبب متطفل وقح مثلي، اختفى العالم الجميل والزائل.
موقف سخيف كهذا حيث اعتذرنا لبعضنا البعض وانفصلنا في ارتباك جلب ابتسامة خفيفة إلى وجهي. مع ذلك، أتذكر بوضوح أن قلبي ينبض أسرع من اللازم من نفسها الذي شعرت به قربي وكذلك درجة حرارة جسدها التي بقيت بشكل خافت على ذراعي العلوي.
ذهبت وفعلتها بنفسي، لكنني ندمت على ذلك الحقيقة. أردت البقاء صامتاً ومواصلة مشاهدتها لفترة أطول قليلاً، لكن ذلك لن يتحقق الآن.
وبينما كانت الشاشة بأكملها تتلون بلون أرجواني باهت، أشارت شيراناميسى إلى جزء واحد من الشاشة. ذلك المكان كان ملوناً بلون باهت يمكن تسميته وردي باهت بالفعل.
“من هناك!؟”
“إيه؟”
“الصور. يجب أن تلتقط صوراً حتى لو لم تضعها في نشرة.”
كان صوتها حاداً كتمزيق الهواء.
“آه، أه. ه-هيّ.”
مضغوطاً بنظرتها الغاضبة مع ذلك الصوت، كان ذلك الرد الضعيف كل ما استطعت إخراجه. أنا على علم جيد أنني بدوت مشبوهاً بوضوح، بكوني مغلوباً بالتوتر وأرمش عينيّ هكذا.
عكس مخاوفي بشأن ما إذا كنت سأُوبخ، لسبب ما، احتضنت شيراناميسى هاتفها الذكي قرب صدرها بطريقة اعتذارية.
اندفعت نحو منزلي بينما أشعر أنني أستطيع فعل أي شيء. عبثت بحاسوبي طوال الليل كمجنون واستخدمت كل مهاراتي إلى الحد الأقصى، وأنتجت صورة واحدة.
أتذكر جيداً أن، لسبب ما، الفكرة “تبدو وحيدة” مرت في ذهني عند النظر إليها وهي تحاول يائسة إخفاءه كأنها فعلت شيئاً سيئاً.
“هل هي واحدة من تلك الصور؟ تلك التي تنشرينها على النت.”
“ذلك ينطبق عليكِ أيضاً. أنا لست هنا لشيء معين. إذا أُجبرت على القول، دعيني أرى… فقط فكرت أنه بما أن الطقس جيد اليوم سأستطيع التقاط صور جيدة من هنا.”
لم أكن أكثر بؤساً. لماذا اللعنة ارتبكت هكذا؟
لهذا السبب ناديتها دون تفكير. بعد كل شيء، إذا لم أفعل ذلك على الأقل، بدا كأنها ستُنفخ بعيداً بالريح.
“ما الأمر؟ فجأة تنظر بعيداً هكذا.”
“ل-لماذا تعرف ذلك!؟ ما-، كياه!؟”
نقرت على المصراع في ذلك الحال.
“هل ذلك السبب في فعلكِ الشيء نفسه في الفصل؟”
“هيّ!؟”
بالطبع، رأيتها كثيراً في الفصل سابقاً. كنت أتظاهر بعدم اهتمامي بها. بالطبع، سيكون ذلك الحال عندما تكون ولداً ثانوياً صحياً ولديك زميلة فصل جميلة.
“لا شيء، أنا بخير!”
دون الانتباه إليّ الذي كان رأسي مليئاً بمثل هذه الأفكار، فتحت شيراناميسى الظرف ونظرت إلى الصورة داخلها.
إذا تحدثنا عن شيراناميسى ناتسومي، كانت مشهورة على المواقع الاجتماعية بـ”الجميلة المجنونة” التي تنشر صوراً مع عبارات كهذه.
رن صوتها الحاد مرة أخرى. توقفت قدمي التي تقدمت خطوة واحدة في مسارها.
“ا-اخرس. هل من السيء القلق عليك؟”
“أنا بخير، أنا بخير.”
في غرفة مريحة.
بدت وكأنها ستفقد توازنها في أي لحظة الآن، وكان خطيراً. بالإضافة، عنادها في إبعادي بينما تصر على أنها بخير بدا خرقاء حقاً عكس مظهرها في الفصل.
“آه، آسفة. آسفة.”
“واضح أن ذلك بسبب وقوفك على مكان كهذا. هيا، أعطيني يدك.”
“ق-قلت إنني بخير، كياه!”
“إذن هذه السماء التي تراها شيراناميسى؟”
انتشر فراغ مفتوح حولها بسبب هالتها الغاضبة المنتشرة هناك، وداخل الفصل المزدحم تحول ذلك المكان فقط إلى شيء مشابه بعين الإعصار.
“شيراناميسى!!”
كان وقت صمت.
كان سيكون رائعاً لو استطعت الإمساك بها عندما فقدت توازنها بخطوتها الأخيرة، لكن، كم هو مؤسف، لم أستطع دعمها وسقطت على ظهري.
“أ-أنتِ──”
رن صوتها الحاد مرة أخرى. توقفت قدمي التي تقدمت خطوة واحدة في مسارها.
“لماذا تسلقتِ مكاناً كهذا!؟”
“أنت الأول. أول شخص رأى السماء التي أراها.”
“هل هي واحدة من تلك الصور؟ تلك التي تنشرينها على النت.”
“…”
“أ-أنت تكذب.”
“كدتِ تُصابين، تعلمين!؟”
“هكذا إذن. ……أنا سعيدة.”
“آ-آه، أم، أنا… آسفة…”
──كليك!
أسقطت شيراناميسى كتفيها في ذراعيّ وجلست كأن جسدها استسلم لها. على أي حال، لا يبدو أن هناك شيئاً خطيراً، لذا أشعر بالارتياح لسبب ما.
تحت السماء الوردية الباهتة الزائلة لكن الجميلة، كومة خردة الخشب التي وقفت عليها، برج أبييس المرئي خلفها، وكذلك منظر مدينة ميسونو كلها ملونة بالوردي الباهت بنفس الطريقة.
“إذن، أي نوع من الجملة كنتِ تخططين لنشرها معها هذه المرة؟”
“ناتسومي، أنتِ لا تقولين أشياء مشابهة لأولاد آخرين، أليس كذلك؟”
“ها؟”
“أعبث بتوازن الأبيض. من السهل فهمه إذا تخيلت قوس قزح، لكن هناك الكثير من الألوان في الضوء. إنها وظيفة تصحيح لالتقاط صورة بلون التون المرغوب من بين تلك الألوان. حسناً، إنها في الأصل وظيفة نشأت عند التفكير في كيفية التقاط الأبيض النقي كأبيض نقي.”
“الصورة التي التقطتِها للتو. ستحمّلينها على الموقع الاجتماعي، أليس كذلك؟”
“ن-نعم. ذلك، صحيح.”
“لا أعرف شيئاً. أنتِ لا تتحدثين حتى في الفصل، بعد كل شيء. أليس مستحيلاً عليّ معرفة شيء بدلاً من ذلك؟”
حسناً، كما أدركت لاحقاً، كان موقفها هذا في الواقع مجرد تغطية، وفي العمق يبدو أنها كانت متوترة فقط من عدم قدرتها على قياس المسافة بين الناس.
لكن مع ذلك، عند النظر إليها مرة أخرى، هي فتاة جميلة حقاً. لديها أنف مشكل جيداً وعيون كبيرة. لو لم تكن هالة “لا تكلمني” موجودة، أعتقد أنها ستكون محبوبة جداً.
“م-ما الأمر؟ التحديق فيّ هكذا.”
“هل هناك شيء يزعجك؟”
مع ذلك، يبدو أن الشخص غير مدرك لهذه الأفكار إذ لم تحاول حتى إخفاء حذرها. كان أنا بالفعل من اقترب منها من جانب واحد، لكن صحيح أيضاً أن هالتها الشائكة كادت تجعلني أتراجع.
في المقام الأول، “كان لدي غثيان قليل فقط”، كيف يمكنني قول شيء كهذا؟ ألن يكون إهداراً إفساد الوقت الذي أقضيه معها بفعل ذلك؟
لكن في ذلك الوقت، حملت الريح المتصاعدة رائحة الربيع وجعلتني أشعر بالسلام. إلى درجة أنها جعلتني أتحمل النظرة الحادة التي وجهتها إليّ من الجانب؛ كانت شائكة، تماماً مثل قنفذ.
“شكراً، كوروي-كون.”
عكس مخاوفي بشأن ما إذا كنت سأُوبخ، لسبب ما، احتضنت شيراناميسى هاتفها الذكي قرب صدرها بطريقة اعتذارية.
“أنا لا أفعل شيئاً حقاً.”
ذلك السؤال الفجائي وصل إلى أذنيّ بصدى صامت. كان هناك جدية مخيفة وضعت في نبرة صوتها تختلف عن الوقت الذي تقرأ فيه الكتب بصوت عالٍ في الفصل.
عندما قلت ذلك، لم تظهر علامات على تراجع حذر شيراناميسى. بينما توجه نظرة حادة إليّ، لوى جسدها وأدارت ظهرها إليّ كأنها تحاول إبعاد نفسها عني قدر الإمكان. شعرت كأنني أُهاجم بإبرة.
“آه……”
كانت حادة وتلسع.
“هنا.”
“أ-أنت تكذب.”
في المقام الأول، “كان لدي غثيان قليل فقط”، كيف يمكنني قول شيء كهذا؟ ألن يكون إهداراً إفساد الوقت الذي أقضيه معها بفعل ذلك؟
“هم؟”
“لا، حسناً، جبهتك كانت في المكان المناسب تماماً لذا…”
“……هل هو شيء لا تستطيع الحديث عنه معي؟”
“أعني، ألم تلمس جسدي؟”
“انتظري دقيقة، ذلك لأنني أنقذتك، تعلمين!؟ كان ذلك حتمياً الآن، أليس كذلك!؟”
كانت هناك أيضاً مثل “أراكم أيها الناس”، “أبحث عن هوية العدو الحقيقية” أو “أليس هناك أحد يراه؟”، وكنت قد سمعت عنها من إشاعات في السنة الأولى في الثانوية وكذلك رأيت مثل تلك المنشورات بنفسي فعلياً.
“لكن ذلك لا يغير حقيقة أنك لمستني. علاوة على ذلك، لم يطلب أحد مساعدتك أو شيء……”
وبسبب ذلك، تعرضت للتنمر في المدرسة الإعدادية.
هذه الفتاة خرقاء جداً.
“هكذا إذن؟”
“هيّ. أليس مملًا التصرف هكذا؟”
“هذا هو!!”
“لا داعي للغوص في كل شيء صغير.”
“لماذا يجب أن تقول لي ذلك كأنك تعرف شيئاً؟ ما الذي تعرفه عني بالضبط؟”
“ال-الوقت لا يهم في أشياء كهذه. فقط أرضني بشكل صحيح……”
كانت الصورة التي التقطتها عندما خطوت أولاً إلى السطح.
“لا أعرف شيئاً. أنتِ لا تتحدثين حتى في الفصل، بعد كل شيء. أليس مستحيلاً عليّ معرفة شيء بدلاً من ذلك؟”
“آخ!؟”
ناتسومي من فضلك توقفي بالفعل. إذا قلتِ لي ذلك بوجه محمر هكذا، بالطبع سأحرج أنا أيضاً. يا إلهي، ماذا أفعل بشأن هذه المشاعر المقلقة!؟
حقيقة أنها تستمر في نشر أشياء مجنونة على المواقع الاجتماعية.
لكن، فقط لم أستطع المساعدة.
حقيقة أنها تضع سماعات وتلعب بهاتفها الذكي لوحدها في الفصل.
“انتظري دقيقة، ذلك لأنني أنقذتك، تعلمين!؟ كان ذلك حتمياً الآن، أليس كذلك!؟”
ذلك تقريباً كل ما أعرفه عن شيراناميسى. لا أستطيع الاعتراض عندما تقول لي إنني لا أعرف شيئاً عنها.
“إذن، من أنت؟”
أسقطت شيراناميسى كتفيها في ذراعيّ وجلست كأن جسدها استسلم لها. على أي حال، لا يبدو أن هناك شيئاً خطيراً، لذا أشعر بالارتياح لسبب ما.
“……من، ها؟ كوروي رييتشي، زميلك في الفصل.”
“ذلك ينطبق عليكِ أيضاً. أنا لست هنا لشيء معين. إذا أُجبرت على القول، دعيني أرى… فقط فكرت أنه بما أن الطقس جيد اليوم سأستطيع التقاط صور جيدة من هنا.”
“ألن يكون بخير أن تكوني أكثر انتباهاً قليلاً؟ ماذا عن ذلك؟”
“أرى. إذن ماذا يفعل هذا الزميل في الفصل هنا؟ يجب أن يكون هذا السطح منطقة ممنوعة الدخول.”
“ذلك ينطبق عليكِ أيضاً. أنا لست هنا لشيء معين. إذا أُجبرت على القول، دعيني أرى… فقط فكرت أنه بما أن الطقس جيد اليوم سأستطيع التقاط صور جيدة من هنا.”
شعرت أن قلبي يتخطى نبضة ثم يتسارع بدوره، نبضه يرن في جسدي بأكمله برتم لطيف.
قائلاً ذلك رفعت كاميرتي بسرعة لأريه إياها. بل، هذا الشيء ليس مكسوراً، أليس كذلك؟ أشعر أنه تحطم بشكل رائع عندما أنقذت شيراناميسى قبل قليل.
فراغ من سوء الفهم.
ثم بدأت تتحدث. لم أستطع رؤية وجهها لأنها أدارت ظهرها إليّ، لكن، لسبب ما، بدا صوتها سعيداً.
“هـ-هواري!!”
“هاا؟”
“لقد التقطت صورتي بهذا، أليس كذلك!؟ أيها الحواري!”
عند التفكير فيه، ركلتني وضربتني آنذاك أيضاً.
“انظري، لم ألتقط أي صور غريبة.”
“لكن تعلمين، كان لديّ أمل قليل، فقط قليل جداً. أن ربما كان هناك شخص آخر غيري يرى العالم مثلي. لكن ذلك لم يحدث أبداً، وجعلني فقط أدرك أنني وحيدة.”
“توقفي عن ضربي!”
“……هل خطأ؟”
“دعني أذهب!!”
فقط استمعت إلى حديثها. لكن إذا كان ذلك الفعل الصغير كافياً لجعلها تظهر لي تعبيرات كهذه، سأفعل أي شيء لها. هكذا شعرت.
“مستحيل، سأُضرب إذا فعلت، أليس كذلك؟ فقط اهدئي قليلاً.”
“ال-الوقت لا يهم في أشياء كهذه. فقط أرضني بشكل صحيح……”
خلال هذه الفترة في بداية أبريل، طال النهار، وبدأت السماء تأخذ لوناً ناعماً. هناك، حيث سقطت أشعة الشمس اللامعة والواضحة – وقفت وحدها.
بدلاً من قنفذ، شعرت كأنني أهدئ كلباً ضالاً بدلاً من ذلك. إظهارها أنيابها إليّ مليئة بالحذر كان تماماً مثل كلب.
“……؟”
“انظري، لم ألتقط أي صور غريبة.”
لكن، فقط لم أستطع المساعدة.
“صحيح.”
أريتها الصورة التي التقطتها بينما أشعر بالارتياح لأن الكاميرا لم تكن مكسورة. الشاشة الصغيرة عرضت شخصية شيراناميسى الحزينة واقفة فوق كومة خردة الخشب بهاتفها الذكي موجهاً نحو السماء.
قالت تلك الكلمات بلامبالاة، لكن بما أنني كنت أعرف عمق المشاعر التي وضعتها فيها، لم تكن شيئاً يمكنني تجاهله. وهكذا،
“صورة جميلة……”
حقيقة أنها تضع سماعات وتلعب بهاتفها الذكي لوحدها في الفصل.
مع ذلك، اختفى عالم شيراناميسى، مطابقاً مع الصوت الكهربائي الحزين الذي امتص في السماء. لأنه، اعتباراً من هذه اللحظة، توقف عن كونه مكانها فقط. بسبب متطفل وقح مثلي، اختفى العالم الجميل والزائل.
“أليس كذلك؟ لا يوجد طريقة لأفوت التقاط لحظة كهذه بكاميرا في يدي.”
دعيني أرتاح.
“هم، آه، صحيح.”
“ما بالك تتصرف بغرور؟ على أي حال، أليست صورة تجسس؟”
“لماذا تسلقتِ مكاناً كهذا!؟”
“تلك الكلمات لم تعد تنطبق بما أنكِ اعترفتِ بالموضوع كـ”صورة جيدة”. إذن، دوركِ الآن.”
“أنا لا أفعل شيئاً حقاً.”
“إيه؟”
“صورة، أعني. التقطتِها، أليس كذلك؟ إذن أريني إياها.”
من ذلك المشهد الواقعي جداً، أغلقت فمي وبلعت ببطء الغثيان المتسلل، والعرق اللزج غير المريح سافر أسفل عمودي الفقري.
ما انتشر أمام عينيّ كان عالماً خاصاً بها فقط.
أعتقد أنه كان الذهول والخوف ما عبر وجهها فجأة عندما قلت لها ذلك. مظهرها وهي تمسك هاتفها الذكي بإحكام بدا كأنها تتحمل شيئاً.
الوقت الذي التقيتها فيه بشكل صحيح كان عندما غيرت الفصل في السنة الثانية في الثانوية. بينما كان زملائي الآخرون يثرثرون بحماس في مجموعات صغيرة عن العام القادم، كانت شيراناميسى جالسة وحدها وتعبث بهاتفها الذكي بينما تسمع الموسيقى بسماعاتها الكبيرة.
“لن أضحك حتى لو كانت سيئة.”
“ليس ذلك ما أعنيه.”
إذن ماذا أيضاً؟ لم أستطع سؤالها ذلك بسهولة بعد رؤية تعبيرها المضطرب بشكل مفرط. مع ذلك، إذا كان هناك شيء مزعج جداً،
كانت الصورة التي التقطتها عندما خطوت أولاً إلى السطح.
“أعتقد أنكِ يجب أن تقوليه بوضوح فقط.”
كانت لديها هالة “لا تكلمني” فهمتها جيداً دون الحاجة إلى قول شيء.
كان مكاناً منحرفاً قليلاً عن مثل هذه الأشياء اليومية.
“لماذا تتصرف بغرور؟”
خلال هذه الفترة في بداية أبريل، طال النهار، وبدأت السماء تأخذ لوناً ناعماً. هناك، حيث سقطت أشعة الشمس اللامعة والواضحة – وقفت وحدها.
“أليس كذلك؟ لا يوجد طريقة لأفوت التقاط لحظة كهذه بكاميرا في يدي.”
“أنا لا أتصرف بغرور أو شيء. فقط فكرت كذلك، ذلك كل ما في الأمر. تبدين متألمة، بعد كل شيء. إذا كان مجرد الاستماع، أنا مستعد للاستماع.”
“لكن……”
لكن شيراناميسى كانت لا تزال قلقة. لم أفهم ما الذي جعلها عنيدة جداً، لكن، مع ذلك، لم يكن لدي خطط لترك السطح هكذا فقط.
“──”
لم أكن أكثر بؤساً. لماذا اللعنة ارتبكت هكذا؟
“حتى أنا لدي أشياء لا أستطيع إخبار الآخرين بها. على سبيل المثال، أردت عدسة جديدة وعملت سراً في المدرسة. إذن، حسناً، كيف أقول هذا؟ لا داعي للاحتفاظ به لنفسك كثيراً، أليس كذلك؟”
فقط استمعت إلى حديثها. لكن إذا كان ذلك الفعل الصغير كافياً لجعلها تظهر لي تعبيرات كهذه، سأفعل أي شيء لها. هكذا شعرت.
“……أنت شخص غريب.”
“هكذا إذن؟”
“إذن، أي نوع من الجملة كنتِ تخططين لنشرها معها هذه المرة؟”
“نعم، صحيح. الناس العاديون لا يذهبون إلى هذا الحد ويتدخلون في شؤون الآخرين.”
“هل هناك شيء يزعجك؟”
“لكن، أنتِ مضطربة، أليس كذلك؟”
“أنت متطفل.”
“لا، أنا أيضاً، آسف.”
هناك شعور حكة عندما يُقال لي شيء كهذا. هذه المرة لم يكن لدي نية كهذه وفقط سألت لأن شيراناميسى بدت مضطربة، لذا كان ذلك غير مبرر حقاً.
“لا داعي للغوص في كل شيء صغير.”
مع ذلك، بسبب هذا، أدركت أنها لم تسألني هذا السؤال كمزحة ما.
“ما لون السماء بالنسبة لك؟”
لكن، فقط لم أستطع المساعدة.
ذلك السؤال الفجائي وصل إلى أذنيّ بصدى صامت. كان هناك جدية مخيفة وضعت في نبرة صوتها تختلف عن الوقت الذي تقرأ فيه الكتب بصوت عالٍ في الفصل.
مع ذلك، بسبب هذا، أدركت أنها لم تسألني هذا السؤال كمزحة ما.
“السماء زرقاء. حسناً، مختلفة في المساء وما شابه.”
“رائع. ماذا تفعل……؟”
“لا، لا شيء.”
“أرى. هكذا عادة، ها. السماء زرقاء. شيء كهذا حس مشترك.”
احتضنت ناتسومي جبهتها بينما تنظر إليّ بلوم كما قلت ذلك. أصبحت عيناها دامعتين وانتفخت خداها هكذا، أصبحت قادرة حقاً على إظهار جميع أنواع العواطف.
“طريقة كلام يائسة مخيفة. إذن، كيف بالنسبة لكِ؟ ما اللون الذي يبدو لكِ؟”
“ما لون السماء بالنسبة لك؟”
“وردي باهت.”
لم يحاول لا الأولاد ولا الفتيات التحدث إليها بشكل استباقي. مع ذلك، أعتقد أن السبب في أن الجميع كانوا يسرقون نظرات إليها من وقت لآخر هو أنها بدت جميلة جداً وهي تقضي الوقت وحدها هكذا. أعتقد أن ما جذب انتباههم كان عدم اهتمامها بالتفاعل مع أحد، بدلاً من ذلك تبقى صامتة لوحدها بينما يرفع زملاؤها أصواتهم بحماس لقضاء الوقت مع شخص ما.
“……”
عودة الشعور القوي بواقعية موت ناتسومي جاءت فجأة.
“أيضاً، في الأوقات النشطة يتحول أرجوانياً أيضاً.”
“لكن تعلمين، كان لديّ أمل قليل، فقط قليل جداً. أن ربما كان هناك شخص آخر غيري يرى العالم مثلي. لكن ذلك لم يحدث أبداً، وجعلني فقط أدرك أنني وحيدة.”
كنت مضطرباً بشأن ما إذا كان يجب أن أخبرها بالذهاب إلى طبيب عيون أم لا. لم أستطع فهم ما تقوله شيراناميسى.
“هكذا إذن؟ ……نعم، أنا أتطلع إلى ذلك اليوم.”
سماء وردية باهتة تقول، ما الذي في ذلك؟
السماء التي كانت برتقالية باهتة كانت تتلون تدريجياً بالقرمزي، ثم عندما غيرت قيمة التصحيح إلى الجانب الأزرق، بدأت تتحول إلى لون يمكن القول إنه لا أرجواني ولا وردي.
“ما الأمر؟ فجأة تنظر بعيداً هكذا.”
حسناً، اعتماداً على الظروف، قد تبدو السماء فعلاً هكذا عند الفجر أو المساء. لكن ما تقوله شيراناميسى بالتأكيد ليس عن ذلك.
ذلك السؤال الفجائي وصل إلى أذنيّ بصدى صامت. كان هناك جدية مخيفة وضعت في نبرة صوتها تختلف عن الوقت الذي تقرأ فيه الكتب بصوت عالٍ في الفصل.
“واضح أن ذلك بسبب وقوفك على مكان كهذا. هيا، أعطيني يدك.”
“إذن، ماذا؟ هل كل الصور التي التقطتِها تبدو هكذا لكِ؟”
شعرها الممشط بريح الربيع الهادئة والابتسامة اللطيفة التي ارتدتها على وجهها جعلتني أنسى حتى نداءها وفقط حدقت إليها في ذهول.
لكن، فقط لم أستطع المساعدة.
“ن-نعم. لكنها تبدو فقط كسماء زرقاء عادية في الصور، ها.”
“لا أعرف شيئاً. أنتِ لا تتحدثين حتى في الفصل، بعد كل شيء. أليس مستحيلاً عليّ معرفة شيء بدلاً من ذلك؟”
حسناً، كما أدركت لاحقاً، كان موقفها هذا في الواقع مجرد تغطية، وفي العمق يبدو أنها كانت متوترة فقط من عدم قدرتها على قياس المسافة بين الناس.
عند التفكير فيه الآن، لا عجب أن تنتشر إشاعات كهذه. عندما يُقال لهم شيء كهذا، لن يتمكن الناس حولها من فهمه على الإطلاق.
“إيه؟”
“’ قليلاً,تقول، كم هو ذلك بالضبط.”
“بعد كل شيء، لا تفهمه، ها؟”
“حسناً، نعم. لكن، انتظري دقيقة.”
قائلاً ذلك وجهت عدستي نحو السماء.
أعتقد أنه كان الذهول والخوف ما عبر وجهها فجأة عندما قلت لها ذلك. مظهرها وهي تمسك هاتفها الذكي بإحكام بدا كأنها تتحمل شيئاً.
“ماذا تفعل؟”
“────”
“كيف تبدو سماء وردية باهتة، على سبيل المثال؟”
حقيقة أنها تستمر في نشر أشياء مجنونة على المواقع الاجتماعية.
آه، بسيط حتى لو قلته بنفسي، فكرت.
أشرت إلى شيراناميسى المحيرة لتأتي بجانبي. ثم، بينما ننظر إلى الشاشة معاً عملت الكاميرا وغيرت اللون تدريجياً.
“رائع. ماذا تفعل……؟”
داخل مجال الرؤية المستطيل، كانت شيراناميسى وحدها تحدق في السماء بألم.
“توقفي عن ضربي!”
“أعبث بتوازن الأبيض. من السهل فهمه إذا تخيلت قوس قزح، لكن هناك الكثير من الألوان في الضوء. إنها وظيفة تصحيح لالتقاط صورة بلون التون المرغوب من بين تلك الألوان. حسناً، إنها في الأصل وظيفة نشأت عند التفكير في كيفية التقاط الأبيض النقي كأبيض نقي.”
“غريب جداً. هاها.”
بينما أتباهى بمعرفتي الواسعة قليلاً بفخر، عملت الكاميرا أمام شيراناميسى المفاجأة وضبطت ألوان السماء المنعكسة على الشاشة. غيرت درجة حرارة اللون وضبطت التصحيحات التفصيلية أيضاً. في كل نقرة، غيرت السماء المعروضة على الشاشة لونها.
السماء التي كانت برتقالية باهتة كانت تتلون تدريجياً بالقرمزي، ثم عندما غيرت قيمة التصحيح إلى الجانب الأزرق، بدأت تتحول إلى لون يمكن القول إنه لا أرجواني ولا وردي.
“إذن هذه السماء التي تراها شيراناميسى؟”
“لا، أنا أيضاً، آسف.”
“هذا هو!!”
وأخيراً، وصلنا إلى السماء التي تراها شيراناميسى.
حقيقة أنها تستمر في نشر أشياء مجنونة على المواقع الاجتماعية.
وبينما كانت الشاشة بأكملها تتلون بلون أرجواني باهت، أشارت شيراناميسى إلى جزء واحد من الشاشة. ذلك المكان كان ملوناً بلون باهت يمكن تسميته وردي باهت بالفعل.
“لماذا تقولين شيئاً مخيفاً كهذا فجأة! ألم تكوني ألطف قليلاً عندما التقينا أول مرة؟”
“إذن هذه السماء التي تراها شيراناميسى؟”
كان سيكون رائعاً لو استطعت الإمساك بها عندما فقدت توازنها بخطوتها الأخيرة، لكن، كم هو مؤسف، لم أستطع دعمها وسقطت على ظهري.
نقرت على المصراع في ذلك الحال.
“ماذا تعنين غبية. أليس ذلك الحقيقة؟ بعد كل شيء، لا أحد يفهم ما أراه، حتى أنت لا، رييتشي. أصبحت منعزلة بالضبط بسبب ذلك.”
“لكنها لا تزال مختلفة. الحقيقة أن السماء بأكملها أصبحت هذا النوع من اللون الوردي الباهت.”
نقرت على المصراع في ذلك الحال.
كانت الصورة التي التقطتها عندما خطوت أولاً إلى السطح.
وصل صوتها المتأوه إلى أذنيّ من الجانب. لأن شيراناميسى كانت منغمسة في النظر إلى الشاشة، صوتها الذي لم يكن أكثر من همس كان قريباً جداً لدرجة أنه سُمع بوضوح تام.
“آه، آسفة. آسفة.”
أريتها الصورة التي التقطتها بينما أشعر بالارتياح لأن الكاميرا لم تكن مكسورة. الشاشة الصغيرة عرضت شخصية شيراناميسى الحزينة واقفة فوق كومة خردة الخشب بهاتفها الذكي موجهاً نحو السماء.
“آه، آسفة. آسفة.”
“لا، أنا أيضاً، آسف.”
موقف سخيف كهذا حيث اعتذرنا لبعضنا البعض وانفصلنا في ارتباك جلب ابتسامة خفيفة إلى وجهي. مع ذلك، أتذكر بوضوح أن قلبي ينبض أسرع من اللازم من نفسها الذي شعرت به قربي وكذلك درجة حرارة جسدها التي بقيت بشكل خافت على ذراعي العلوي.
“هيهي.”
إذن ماذا أيضاً؟ لم أستطع سؤالها ذلك بسهولة بعد رؤية تعبيرها المضطرب بشكل مفرط. مع ذلك، إذا كان هناك شيء مزعج جداً،
لكن عندما ضحكت شيراناميسى بسعادة، شعرت أن جسدي يزداد سخونة أكثر. كان محرجاً جداً، لذا تظاهرت بالعبث بالكاميرا وسرقت نظرة إليها. شعرها، المضيء بأشعة الشمس بينما تهبه الريح، سكب حبوب ضوء فقط في محيطها.
“أوه اخرسي، اتركيني وشأني.”
“……جميلة جداً.”
حزن من الإنكار.
“إيه؟”
“إيه، آه، لا، أعني، إنه… لا شيء. أعني، تعلمين، السماء. فكرت أنها جميلة. ذلك ما قصدته.”
لم أكن أكثر بؤساً. لماذا اللعنة ارتبكت هكذا؟
“أنت خبيث حقاً.”
لكن، فقط لم أستطع المساعدة.
مضغوطاً بنظرتها الغاضبة مع ذلك الصوت، كان ذلك الرد الضعيف كل ما استطعت إخراجه. أنا على علم جيد أنني بدوت مشبوهاً بوضوح، بكوني مغلوباً بالتوتر وأرمش عينيّ هكذا.
شيراناميسى جميلة مهما قلنا، وصدرها كان يلمس ذراعي حتى قبل لحظة. طلب عدم ارتباكي سيكون غير معقول.
“شكراً، كوروي-كون.”
“هل هي واحدة من تلك الصور؟ تلك التي تنشرينها على النت.”
دون اكتراث بي، الذي كان يخترع أعذاراً لا معنى لها في العمق، واجهتني بابتسامة لطيفة. كان تعبيرها جميلاً بلا حدود، وبحلول الوقت الذي أدركت فيه، كنت واقفاً هناك كأحمق مرة أخرى، مسحوراً بها.
“لا، لا شيء.”
“أنت الأول. أول شخص رأى السماء التي أراها.”
و، أصبعي نقر على المصراع تلقائياً.
“لا يهم، أليس كذلك؟ علاوة على ذلك، أنا قلقة بشأنه. ب-بعد كل شيء، لم يسبق لي أن كان لدي وعد موعد مع ولد من قبل……”
عندما استيقظت، كان جسدي بأكمله ساخناً جداً لدرجة أدهشتني.
“ن-نعم. ذلك، صحيح.”
لكن عندما ضحكت شيراناميسى بسعادة، شعرت أن جسدي يزداد سخونة أكثر. كان محرجاً جداً، لذا تظاهرت بالعبث بالكاميرا وسرقت نظرة إليها. شعرها، المضيء بأشعة الشمس بينما تهبه الريح، سكب حبوب ضوء فقط في محيطها.
“لم يفهمها أحد حتى الآن. لهذا أنا سعيدة حقاً بلقائك هنا اليوم.”
ذلك تقريباً كل ما أعرفه عن شيراناميسى. لا أستطيع الاعتراض عندما تقول لي إنني لا أعرف شيئاً عنها.
كنت مضطرباً بشأن ما إذا كان يجب أن أخبرها بالذهاب إلى طبيب عيون أم لا. لم أستطع فهم ما تقوله شيراناميسى.
إجراء اتصال بصري معها محرج، أو بالأحرى، أنا محرج. لماذا، لماذا حدث شيء كهذا……
“لم يسألك أحد!”
“آه……”
احتضنت ناتسومي جبهتها بينما تنظر إليّ بلوم كما قلت ذلك. أصبحت عيناها دامعتين وانتفخت خداها هكذا، أصبحت قادرة حقاً على إظهار جميع أنواع العواطف.
قائلة ذلك، وقفت شيراناميسى وتركت جانبي بينما أنا متوتر داخلياً وتقدمت نحو مركز السطح خطوة بخطوة.
شعرها الممشط بريح الربيع الهادئة والابتسامة اللطيفة التي ارتدتها على وجهها جعلتني أنسى حتى نداءها وفقط حدقت إليها في ذهول.
بصراحة، ربما كنت مفاجئاً جداً. لأن أول شيء فعلته في الصباح، دون أي إشعار مسبق، كان تقديم ظرف لها.
“تعرضت للتنمر في المدرسة الإعدادية.”
ثم بدأت تتحدث. لم أستطع رؤية وجهها لأنها أدارت ظهرها إليّ، لكن، لسبب ما، بدا صوتها سعيداً.
عودة الشعور القوي بواقعية موت ناتسومي جاءت فجأة.
“تعرفين تلك الرسومات التي تُرسم في مجموعات؟ رسمت منظراً طبيعياً في إحداها، لكنني رسمت السماء وردية باهتة. بالطبع، كنت أعرف أن الناس العاديين لا يرونها هكذا. لكنني أردت أن يعرفوا ما أراه. لأصدق أنني لست وحيدة أيضاً. ذلك كل ما أردته، ومع ذلك بدأ الجميع ينادونني غريبة الأطوار ويسخرون مني.”
“آه، لا تنسَ ذلك حسناً، رييتشي. أريد بالتأكيد رؤية إضاءة برج أبييس.”
صوتها، الواضح جداً لدرجة أنك لا تظن أنها تتحدث عن ماضيها المظلم، سافر مع الريح ودغدغ أذنيّ.
“لماذا تقولين شيئاً مخيفاً كهذا فجأة! ألم تكوني ألطف قليلاً عندما التقينا أول مرة؟”
“رائع. ماذا تفعل……؟”
“بعد ذلك، سخر مني في كل فرصة. قائلين أشياء مثل، “ما لون السماء اليوم؟” و”هل تعرفين سماء زرقاء؟”. عند القراءة بصوت عالٍ في الفصل، عندما خرجت كلمات “سماء زرقاء” من فمي بالصدفة، امتلأ الفصل بالضحك. ……جعلني حزينة حقاً.”
“شيراناميسى!!”
حسناً، كلماتها كانت حامضة كالعادة.
فراغ من سوء الفهم.
على أي حال، كان مشهداً مؤثراً بعمق. بينما أتحفز به، نظرت إليه من خلال العدسة. لأنه لم يكن هناك سبب لعدم النقر على المصراع في هذه اللحظة.
حزن من الإنكار.
والوحدة التي لم تستطع مشاركتها مع أحد.
جاءت شيراناميسى إلى هذا الحد دون أن يقبل أحد العالم الذي تعيش فيه.
أريتها الصورة التي التقطتها بينما أشعر بالارتياح لأن الكاميرا لم تكن مكسورة. الشاشة الصغيرة عرضت شخصية شيراناميسى الحزينة واقفة فوق كومة خردة الخشب بهاتفها الذكي موجهاً نحو السماء.
وبسبب ذلك، تعرضت للتنمر في المدرسة الإعدادية.
“إذن يجب أن أرفض الناس كهؤلاء فقط، أليس كذلك؟ مفكرة ذلك، بدأت أتجاهلهم بعد تقدمي إلى السنة الثالثة في المدرسة الإعدادية. الأطفال الذين اعتبرتهم أصدقاء محاطين بالمتنمرين في اليوم التالي، ولم أعد أتحمل ذلك.”
كانت قشعريرة مختلفة عن برودة الشتاء.
مضغوطاً بنظرتها الغاضبة مع ذلك الصوت، كان ذلك الرد الضعيف كل ما استطعت إخراجه. أنا على علم جيد أنني بدوت مشبوهاً بوضوح، بكوني مغلوباً بالتوتر وأرمش عينيّ هكذا.
“هل ذلك السبب في فعلكِ الشيء نفسه في الفصل؟”
“’ قليلاً,تقول، كم هو ذلك بالضبط.”
كما سألت ذلك، احمرت شيراناميسى. بدت محرجة ببساطة.
“ا-اخرس. هل من السيء القلق عليك؟”
“صحيح.”
“……هل خطأ؟”
“نعم. فقط غفوت قليلاً بينما أفكر في يوم بعد غد.”
“لا أعرف شيئاً. أنتِ لا تتحدثين حتى في الفصل، بعد كل شيء. أليس مستحيلاً عليّ معرفة شيء بدلاً من ذلك؟”
“هاها. أنتِ حمراء حتى أذنيكِ.”
“ذلك ينطبق عليكِ أيضاً. أنا لست هنا لشيء معين. إذا أُجبرت على القول، دعيني أرى… فقط فكرت أنه بما أن الطقس جيد اليوم سأستطيع التقاط صور جيدة من هنا.”
“لم يسألك أحد!”
“أرى. إذن لهذا تنشرين مثل تلك المنشورات على المواقع الاجتماعية. كنتِ تفكرين أن هناك ربما شخصاً مثلكِ في العالم.”
“صحيح.”
“ألن يكون بخير أن تكوني أكثر انتباهاً قليلاً؟ ماذا عن ذلك؟”
فكرت أنه لا داعي لأن تكون صريحة جداً بشأنه، لكن، مرة أخرى، ذلك قد يكون طلباً كثيراً أيضاً. بعد كل شيء، كانت وحيدة تماماً حتى الآن دون أن يفهمها أحد.
“لكن تعلمين، كان لديّ أمل قليل، فقط قليل جداً. أن ربما كان هناك شخص آخر غيري يرى العالم مثلي. لكن ذلك لم يحدث أبداً، وجعلني فقط أدرك أنني وحيدة.”
في تلك اللحظة، أدركتها.
أن كل شيء، سواء موقفها العنيد أو السلوك الذي جعل التحدث إليها مستحيلاً، كان مجرد نتيجة لوحدتها.
لم أكن أكثر بؤساً. لماذا اللعنة ارتبكت هكذا؟
أن شيراناميسى كانت دائماً تعيش في عالم كهذا لوحدها، لذا لم يكن لديها خيار آخر سوى فعل ذلك.
“هذا هو العالم الذي أعيش فيه…… إذن كان جميلاً هكذا.”
“لهذا دعيني أقوله بوضوح. اسمعي، لن أقول شيئاً كهذا مرة ثانية لذا اسمعي جيداً. ……شكراً.”
ذلك السؤال الفجائي وصل إلى أذنيّ بصدى صامت. كان هناك جدية مخيفة وضعت في نبرة صوتها تختلف عن الوقت الذي تقرأ فيه الكتب بصوت عالٍ في الفصل.
بدت محرجة جداً عندما دارت فجأة بعد قول تلك الكلمات، لكن مع ذلك، بدا تعبيرها ألطف من أي تعبير آخر أظهرته حتى الآن. خداها ملونان قليلاً بالأحمر، شفتاها الخجولتان، وكذلك نظرتها المليئة بالمودة… كل واحد منها كان مليئاً باللون والحياة.
“الصورة التي التقطتِها للتو. ستحمّلينها على الموقع الاجتماعي، أليس كذلك؟”
“رييتشي، ألن تأكل؟ استراحة الغداء ستنتهي قريباً، تعلم؟”
شعرت أن قلبي يتخطى نبضة ثم يتسارع بدوره، نبضه يرن في جسدي بأكمله برتم لطيف.
آه، أصبح نبرتي أقسى أيضاً.
بعد كل شيء، أول مرة تحدثت فيها مع ناتسومي، كانت باردة وغير ودية. لم تقترب من الناس لدرجة أنها بدت حقاً وكأنها أقامت حاجزاً حول نفسها.
آه، بسيط حتى لو قلته بنفسي، فكرت.
“……”
أن أصبح واعياً بها جداً بابتسامة واحدة منها.
“هم؟”
أسقطت شيراناميسى كتفيها في ذراعيّ وجلست كأن جسدها استسلم لها. على أي حال، لا يبدو أن هناك شيئاً خطيراً، لذا أشعر بالارتياح لسبب ما.
لكن، لا طريقة لعدم ذلك. تلك الفتاة، التي كانت خرقاء جداً ولم تسمح لأحد بالاقتراب منها، كانت الآن تكشف مشاعرها تجاهي بصدق.
لكن عندما ضحكت شيراناميسى بسعادة، شعرت أن جسدي يزداد سخونة أكثر. كان محرجاً جداً، لذا تظاهرت بالعبث بالكاميرا وسرقت نظرة إليها. شعرها، المضيء بأشعة الشمس بينما تهبه الريح، سكب حبوب ضوء فقط في محيطها.
“سأحضر الصورة غداً.”
“إيه؟”
الفصل الأول: الجزء الثاني
“ها؟”
“سأقوم باللمسات النهائية بشكل صحيح.”
عندما ذهبت إلى المدرسة في اليوم التالي، ناديتها أول شيء في الصباح. كانت تعبث بهاتفها الذكي لوحدها كالعادة. قد يكون أنها اليوم تنشر منشوراتها المعتادة مرة أخرى وتحاول العثور على أشخاص يعيشون في نفس العالم مثلها.
وهكذا تركت السطح لوحدي، تاركة شيراناميسى المذهولة خلفي.
“ناتسومي، أنتِ لا تقولين أشياء مشابهة لأولاد آخرين، أليس كذلك؟”
▼
ربما فكرت أنني أتعاطف معها.
لكن شيراناميسى في ذلك الوقت كانت مختلفة عنها المعتادة في الأوقات الأخرى.
أو أنني أشفق عليها.
نقرت على المصراع في ذلك الحال.
عند التفكير في ما شعرت به في تلك اللحظة، أصبحت قلقاً.
مع ذلك، يبدو أن الشخص غير مدرك لهذه الأفكار إذ لم تحاول حتى إخفاء حذرها. كان أنا بالفعل من اقترب منها من جانب واحد، لكن صحيح أيضاً أن هالتها الشائكة كادت تجعلني أتراجع.
لكن مع ذلك، أردت فعل شيء لها.
“انظري، لم ألتقط أي صور غريبة.”
دون اكتراث بي، الذي كان يخترع أعذاراً لا معنى لها في العمق، واجهتني بابتسامة لطيفة. كان تعبيرها جميلاً بلا حدود، وبحلول الوقت الذي أدركت فيه، كنت واقفاً هناك كأحمق مرة أخرى، مسحوراً بها.
بقي وجهها الخجول عميقاً في قلبي دون تلاشي.
“أنت الأول. أول شخص رأى السماء التي أراها.”
تلك كلمات الشكر التي نقلتها إليّ استمرت في العودة وزيادة معدل نبض قلبي.
حقيقة أنها تستمر في نشر أشياء مجنونة على المواقع الاجتماعية.
السماء التي كانت برتقالية باهتة كانت تتلون تدريجياً بالقرمزي، ثم عندما غيرت قيمة التصحيح إلى الجانب الأزرق، بدأت تتحول إلى لون يمكن القول إنه لا أرجواني ولا وردي.
فقط استمعت إلى حديثها. لكن إذا كان ذلك الفعل الصغير كافياً لجعلها تظهر لي تعبيرات كهذه، سأفعل أي شيء لها. هكذا شعرت.
عند التفكير في ما شعرت به في تلك اللحظة، أصبحت قلقاً.
اندفعت نحو منزلي بينما أشعر أنني أستطيع فعل أي شيء. عبثت بحاسوبي طوال الليل كمجنون واستخدمت كل مهاراتي إلى الحد الأقصى، وأنتجت صورة واحدة.
لأنني اعتقدت أنني أفعل ذلك لشيراناميسى.
“لم يفهمها أحد حتى الآن. لهذا أنا سعيدة حقاً بلقائك هنا اليوم.”
لأنني فكرت أن ذلك كل ما أستطيع فعله لها.
كانت هناك أيضاً مثل “أراكم أيها الناس”، “أبحث عن هوية العدو الحقيقية” أو “أليس هناك أحد يراه؟”، وكنت قد سمعت عنها من إشاعات في السنة الأولى في الثانوية وكذلك رأيت مثل تلك المنشورات بنفسي فعلياً.
“قد لا تصدقين، لكنني ممتن حقاً تعلمين؟ لهذا أنا بخير طالما يفهمني رييتشي. حتى لو لم يفهمني أحد آخر، مع ذلك، لا أمانع.”
لهذا أنتجت صورة واحدة.
“──!”
تلك الكلمات الغامضة أظهرت أنني متردد. بعد كل شيء، ماذا يمكنني قوله؟ هل يجب أن أقول “رأيتك تموتين في حلم” هكذا مباشرة؟ لناتسومي نفسها؟
كانت الصورة التي التقطتها عندما خطوت أولاً إلى السطح.
آه، بسيط حتى لو قلته بنفسي، فكرت.
“لا لا، ليس ذلك! أنا فقط مفاجأة قليلاً، لا، مفاجأة كثيراً أنكِ رغم أنكِ كنتِ محاطة بحاجز المنعزلة التام سابقاً، أصبحتِ قادرة حقاً على قول أشياء كهذه.”
تحت السماء الوردية الباهتة الزائلة لكن الجميلة، كومة خردة الخشب التي وقفت عليها، برج أبييس المرئي خلفها، وكذلك منظر مدينة ميسونو كلها ملونة بالوردي الباهت بنفس الطريقة.
“لا يهم بعد الآن. كن خبيثاً قدر ما شئت. حقاً، أنا الوحيدة التي تقلق بشأنه، كالحمقاء.”
تلك الأجزاء منها غير عادلة حقاً. بالطبع سأشعر بالوعي عندما يُقال لي شيء كهذا فجأة. لكن، أرى. إذن ما قالته ناتسومي سابقاً كان نفس الشيء أيضاً، أليس كذلك؟
بينهم، فقط شيراناميسى كانت مليئة باللون وبدت غريبة.
يبدو أن هناك شيئاً مهماً جداً هنا.
لهذا أنتجت صورة تجعلك تشعر غريزياً بأنها معزولة وأنها تعيش لوحدها في هذا العالم.
“إذن هذه السماء التي تراها شيراناميسى؟”
“شيراناميسى.”
“كوروي-كون؟”
“هل ذلك السبب في فعلكِ الشيء نفسه في الفصل؟”
عندما ذهبت إلى المدرسة في اليوم التالي، ناديتها أول شيء في الصباح. كانت تعبث بهاتفها الذكي لوحدها كالعادة. قد يكون أنها اليوم تنشر منشوراتها المعتادة مرة أخرى وتحاول العثور على أشخاص يعيشون في نفس العالم مثلها.
“غريب جداً. هاها.”
إذا كان كذلك، فهي بالتأكيد وحيدة وتغطيها بموقف شائك.
في تلك اللحظة، أدركتها.
“هنا.”
“──”
بصراحة، ربما كنت مفاجئاً جداً. لأن أول شيء فعلته في الصباح، دون أي إشعار مسبق، كان تقديم ظرف لها.
“هم؟ قول ماذا؟ وأنا لست قريبة من أي رجال آخرين غيرك.”
لكن في هذه اللحظة على الأقل، كل ما فكرت فيه هو أنني يجب أن أفعل شيئاً لها، والشيء الصحيح الوحيد الذي خطر ببالي كان هذا.
“هاها. أنتِ حمراء حتى أذنيكِ.”
“لم أعتقد أنك ستحضرها حقاً هنا.”
دون الانتباه إليّ الذي كان رأسي مليئاً بمثل هذه الأفكار، فتحت شيراناميسى الظرف ونظرت إلى الصورة داخلها.
سماء وردية باهتة تقول، ما الذي في ذلك؟
شعرت أن قلبي يتخطى نبضة ثم يتسارع بدوره، نبضه يرن في جسدي بأكمله برتم لطيف.
“هذا هو العالم الذي أعيش فيه…… إذن كان جميلاً هكذا.”
“لم يسألك أحد!”
بينما فكرت أنها غريبة الأطوار، جذب انتباهي إليها أيضاً. تساءلت ما الذي تفكر فيه لتنشر صوراً سخيفة كهذه ولا تحاول حتى إخفاءها عن الناس حولها.
رؤية الصورة الملموسة بلطف بإصبعها، شعرت بخجل وإحراج ما. نظرت بلا هدف إلى الساعة وزملاء الفصل الذين دخلوا الفصل، ثم،
لكن، لا طريقة لعدم ذلك. تلك الفتاة، التي كانت خرقاء جداً ولم تسمح لأحد بالاقتراب منها، كانت الآن تكشف مشاعرها تجاهي بصدق.
“شكراً، كوروي-كون.”
