الفصل السادس والثلاثون: المرأة الشيطانية لطائفة السماء الصافية
عندما رأى المرأة ذات الرداء الأصفر تتصرف بهذه التهور، اندفع السيد يانغ غريزيًا ليتقدم ويوقفها — لكن يدًا وضعت على كتفه.
كانت رحلتهم عبر عالم الفنون القتالية طويلة وشاقة، وهم فقط يعرفون الصعوبات الحقيقية.
بانغ!
حك لي سي فينغ رأسه وسأل بحيرة: “الأخ الأكبر تكلم معها جملة واحدة فقط — قبل أن تغشى! كيف يمكن أن يقع في حبها؟”
اصطدمت المرأة ذات الرداء الأصفر بعمود، وتطاير الدم.
“كيف أخاف من أخي الأكبر؟ أنا فقط قلقة. لا تحتاج إلى حمل كل الضغط وحدك. مهما جاءت الصعوبات، سنواجهها معًا — حتى لو معنى ذلك الموت معًا. لا تحتاج إلى حمل كل شيء بنفسك.”
أصبح جسدها رخوًا، وسقطت على الأرض.
“همف! فقط عندما يموت سيتلاشى الشائعات عن هزيمتي. طائفة السيف السماوي واحدة من الطوائف السبع العظمى في غوزو — لا يمكن السماح لأحد بالوقوف فوقنا! لو قمت بهجوم مكشوف على طائفة السماء الصافية، لسخر العالم القتالي منا. هذه هي الطريقة الوحيدة!” رن صوت لو فوهو بحسم.
استدار السيد يانغ غاضبًا، ليجد أن من أوقفه هو لي تشينغ تشيو.
قال تشانغ يو تشون بقلق: “نفوذ طائفة السيف السماوي واسع. يتصرفون دون تردد. من طريقة مكرهم ضد الأخ الثالث الصغير، واضح — ‘الهجمات المكشوفة سهلة التفادي، أما المخفية فلا’.”
تلاشت غضبته فورًا، وسأل بحيرة: “هذه المرأة تصرفت من فرط اليأس. حقيقة أنها أعادت جيانغ تشاو شيا تثبت أن قلبها ليس شريرًا — جريمتها لا تستحق الموت.”
“هالة سيف ذلك الفتى جيانغ تشاو شيا سامة حقًا. مر أكثر من شهر، ومع ذلك الجرح لا يزال يرفض الشفاء.”
نظر الآخرون أيضًا نحو لي تشينغ تشيو، غير فاهمين لماذا أوقف السيد يانغ.
وقف لي تشينغ تشيو وقال: “هيا. دعوه يرتاح.”
استدار لي سي فينغ ورأى جثة المرأة ذات الرداء الأصفر.
كانت رحلتهم عبر عالم الفنون القتالية طويلة وشاقة، وهم فقط يعرفون الصعوبات الحقيقية.
تنفس الصعداء فعلاً.
بدأ التلاميذ يسخرون من تشنغ تسانغ هاي بدلاً من ذلك — خصوصًا غير الحسنين، يشعرون وكأنه ينظر إليهم بازدراء.
أمام نظرة السيد يانغ الاستفهامية، سأل لي تشينغ تشيو بالمقابل: “هل أنا من قتلها؟”
“صحيح. طائفة السماء الصافية تنتج الوحوش دائمًا. في الأيام القديمة، كان السيد الحقيقي للسماء الصافية يجتاح ثلاث مقاطعات دون هزيمة. تلميذه، لين شون فينغ، تجول في عالم الفنون القتالية وهو أصغر من جيانغ تشاو شيا. من كان يظن أن الجيل التالي سيتفوق على السابق؟ جيانغ تشاو شيا أكثر وحشية من لين شون فينغ.”
اختنق السيد يانغ، غير قادر على الرد.
مد يده ليشعث شعرها.
بعد لحظة، تمتم: “لكن لا يمكننا مجرد المشاهدة وهي تموت.”
تغير وجه السيد يانغ بين الأخضر والأحمر — ليس من الغضب، بل لأن كلمات لي تشينغ تشيو أصابته فعلاً.
“وماذا بعد إنقاذها؟”
“إذن الأخ الأكبر يفهم؟”
سؤال لي تشينغ تشيو المضاد أربك السيد يانغ.
سألت المرأة ذات الثوب الأرجواني بفضول: “هل صحيح أن جيانغ تشاو شيا من طائفة السماء الصافية يبلغ من العمر ستة عشر عامًا فقط؟”
وبينما تبع تلك الفكرة، أدرك أن إنقاذها سيجلب بالفعل متاعب لا تنتهي.
التقى لي تشينغ تشيو بنظر جيانغ تشاو شيا، تنهد بهدوء، وربت بلطف على ظهر يده.
كان قد مر بأمور مشابهة من قبل — ولهذا السبب كان مستعدًا للبقاء في طائفة السماء الصافية الآن.
أومأ تشانغ يو تشون.
استدار لي تشينغ تشيو ومسح نظره على جميع التلاميذ.
تبعه تشانغ يو تشون ولي دونغ يوي ولي سي فينغ داخل الغرفة، واقفين بجانب السرير وقلق مكتوب على وجوههم.
“إن أنقذناها، قد تكون جاسوسة من طائفة السيف السماوي، تواصل تعريض طائفة السماء الصافية للخطر. أو ربما تكون قد قالت الحقيقة، لكن كراهيتها لطائفة السيف السماوي لا تُصالح، مما قد يدفعنا إلى صراع معهم. والأكثر من ذلك، إنها سممت جيانغ تشاو شيا فعلاً. هل يمكنها أن تفعل ما تشاء فقط لأن لديها أسبابها المريرة الخاصة؟”
سؤال لي تشينغ تشيو المضاد أربك السيد يانغ.
“علاوة على ذلك، أرادت الموت. لم تستطع إنقاذ أخيها — ألا يجب أن نحترم إرادتها في الموت؟”
“كيف أخاف من أخي الأكبر؟ أنا فقط قلقة. لا تحتاج إلى حمل كل الضغط وحدك. مهما جاءت الصعوبات، سنواجهها معًا — حتى لو معنى ذلك الموت معًا. لا تحتاج إلى حمل كل شيء بنفسك.”
“في عالم الفنون القتالية هذا، لا يمكن تجنب العداوات والانتقام. كثير من محترفي الفنون القتالية يُجبرون على الصراع بسبب مواقفهم. لكن فقط لأنهم أُجبروا — هل يعني ذلك أن من قتلوهم يستحقون الموت؟ كل من يرتكب خطأ دائمًا لديه ‘سببه’ الخاص.”
ومض لمحة اشمئزاز في عينيها، لكنها اختفت بسرعة كما جاءت.
“أنا أؤمن بشيء واحد فقط — كل دين له مدينه، وكل عداوة لها مصدرها. يجب رد الانتقام. طائفة السماء الصافية ليست طائفة ‘صالحة’ بالمعنى الدنيوي. يمكننا أن نتصرف بفروسية وعدل، لكن تجاه أي شخص أضر بنا يومًا، يجب ألا نُظهر رحمة أبدًا. الخط الأدنى الوحيد لطائفة السماء الصافية هو ألا نستفز الآخرين أولاً.”
استدار السيد يانغ غاضبًا، ليجد أن من أوقفه هو لي تشينغ تشيو.
“بعد سنوات عديدة، أتمنى أن يفكر حتى من يُجبرون على مهاجمتنا مرتين قبل أن يرتكبوا خطأ الإساءة إلينا.”
تبادل التلاميذ النظرات، كلمات رئيس الطائفة — ومشهد جثة المرأة ذات الرداء الأصفر — أثرت فيهم بعمق.
بعد الكلام، مشى لي تشينغ تشيو نحو لي دونغ يوي، رفع جيانغ تشاو شيا بلطف في ذراعيه، وتوجه نحو غرفته الخاصة.
“ماذا نفعل؟ ماذا بعد؟ يريدون الدم — فليروا الدم.”
تبادل التلاميذ النظرات، كلمات رئيس الطائفة — ومشهد جثة المرأة ذات الرداء الأصفر — أثرت فيهم بعمق.
“هالة سيف ذلك الفتى جيانغ تشاو شيا سامة حقًا. مر أكثر من شهر، ومع ذلك الجرح لا يزال يرفض الشفاء.”
تغير وجه السيد يانغ بين الأخضر والأحمر — ليس من الغضب، بل لأن كلمات لي تشينغ تشيو أصابته فعلاً.
نظر إليه لي تشينغ تشيو وتنهد.
ما هي الفروسية؟ ما هو العدل؟
عاد لي تشينغ تشيو إلى غرفته واستخدم مرة أخرى إبرة الخلود الشبحية المنعشة لعلاج جيانغ تشاو شيا.
كان دائمًا يفخر بكونه رجلاً فارسًا، ومع ذلك كم حياة أخذ؟
“زوجي، طائفة السماء الصافية قوية إلى هذا الحد، ومع ذلك ترسل الناس لمكر بهم. ألا تخاف من جلب الكارثة علينا؟”
ربما إنقاذ فقط من لا يزالون يريدون الحياة — ذلك هو الشكل الأنقى للفروسية، وأقل عبئًا بالمتاعب.
“اهدئي. لين شون فينغ اعتزل عالم الفنون القتالية بالفعل. طائفة السماء الصافية مليئة بالصغار. أقواهم مجرد ذلك الفتى، جيانغ تشاو شيا. رغم أن مهارته القتالية استثنائية، إلا أنه يفتقر إلى الخبرة الدنيوية. طالما أن تلك المرأة — شي نيانغ — ترافقهم، فإن هؤلاء الصغار سيثقون بها تمامًا. هي وحدها قد تكفي لتدمير طائفة السماء الصافية.”
“السيد لي على حق. ليس لدينا وقت ولا سبب للتحقق مما إذا كانت هذه المرأة قالت الحقيقة أم كذبت. كل ما نحتاج معرفته هو — إنها سممت جيانغ تشاو شيا. لا يمكننا تبريرها فقط لأن جيانغ تشاو شيا نجا. فكروا في الأمر — لو كانت رجلاً قبيحًا، هل كنتم ستستمعون إلى هرائها؟”
لو لامت الأخ الثالث الصغير، مفكرة أن عداوته مع طائفة السيف السماوي قتلت أخاها، فلن نرى السلام أبدًا.”
تكلم تشنغ تسانغ هاي فجأة، وإن كانت جملته الأخيرة أكسبت نظرات استهجان كثيرة من التلاميذ.
“زوجي، طائفة السماء الصافية قوية إلى هذا الحد، ومع ذلك ترسل الناس لمكر بهم. ألا تخاف من جلب الكارثة علينا؟”
سأل تلميذ ذكر عادي المظهر بغضب: “الأخ الأكبر تشنغ، ما الخطب في الرجال القبيحين؟”
“أنا أؤمن بشيء واحد فقط — كل دين له مدينه، وكل عداوة لها مصدرها. يجب رد الانتقام. طائفة السماء الصافية ليست طائفة ‘صالحة’ بالمعنى الدنيوي. يمكننا أن نتصرف بفروسية وعدل، لكن تجاه أي شخص أضر بنا يومًا، يجب ألا نُظهر رحمة أبدًا. الخط الأدنى الوحيد لطائفة السماء الصافية هو ألا نستفز الآخرين أولاً.”
في لحظة، تحولت عواطف الجميع.
أومأ الثلاثة وتبعوه خارج الغرفة.
بدأ التلاميذ يسخرون من تشنغ تسانغ هاي بدلاً من ذلك — خصوصًا غير الحسنين، يشعرون وكأنه ينظر إليهم بازدراء.
استدار السيد يانغ غاضبًا، ليجد أن من أوقفه هو لي تشينغ تشيو.
في هذه الأثناء —
“أنت رئيس طائفة السيف السماوي العظيم. ألا تخاف أن يسخر الناس منك لتصرفك هكذا؟”
عاد لي تشينغ تشيو إلى غرفته واستخدم مرة أخرى إبرة الخلود الشبحية المنعشة لعلاج جيانغ تشاو شيا.
وقف لي تشينغ تشيو وقال: “هيا. دعوه يرتاح.”
في الحقيقة، كان يمكنه استخدام نفس التقنية للحفاظ على نفس المرأة ذات الرداء الأصفر الأخير — لكنه بعد تفكير، قرر عدم ذلك.
مد يده ليشعث شعرها.
تبعه تشانغ يو تشون ولي دونغ يوي ولي سي فينغ داخل الغرفة، واقفين بجانب السرير وقلق مكتوب على وجوههم.
لم يستطع لي تشينغ تشيو إلا أن يبتسم.
“أخي الأكبر، كان ذلك جيدًا. بصراحة، أردت طردها أيضًا، لكنني لم أكن أملك القوة. حمل الأخ الثالث الأكبر وحده كان صعبًا بما فيه الكفاية! لو لم أكن أقضم قدم خنزير وأتجنب الخمر، لكنت مسمومًا أيضًا! لحسن الحظ، حذرني الأخ الثالث الأكبر في الوقت المناسب. ولو كان أي شخص آخر، لما احتاجوا لطائفة السيف السماوي للعمل — هذا السم وحده كان سيقتلهم! تلك المرأة شريرة — من كان يظن أن صاحب النزل خبيث إلى هذا الحد، يضع الفخاخ مسبقًا؟” قال لي سي فينغ وهو يصفق.
“السيد لي على حق. ليس لدينا وقت ولا سبب للتحقق مما إذا كانت هذه المرأة قالت الحقيقة أم كذبت. كل ما نحتاج معرفته هو — إنها سممت جيانغ تشاو شيا. لا يمكننا تبريرها فقط لأن جيانغ تشاو شيا نجا. فكروا في الأمر — لو كانت رجلاً قبيحًا، هل كنتم ستستمعون إلى هرائها؟”
أومأ تشانغ يو تشون.
“من أحببت إذن؟”
“لو أنقذناها، لتبعتنا المتاعب.
توقف لي تشينغ تشيو عن المشي.
لو لامت الأخ الثالث الصغير، مفكرة أن عداوته مع طائفة السيف السماوي قتلت أخاها، فلن نرى السلام أبدًا.”
“أخي الأكبر، نيتك القتلية أصبحت أثقل. هل ذلك بسبب الضغط الزائد منذ مغادرة السيد؟”
كان دائمًا يشعر أن شيئًا ما ناقص في طائفة السماء الصافية.
“هالة سيف ذلك الفتى جيانغ تشاو شيا سامة حقًا. مر أكثر من شهر، ومع ذلك الجرح لا يزال يرفض الشفاء.”
اليوم، فهم أخيرًا ما هو —
“بالطبع.”
ذلك الشيء الناقص كان الأخلاق والمبادئ.
تبادل التلاميذ النظرات، كلمات رئيس الطائفة — ومشهد جثة المرأة ذات الرداء الأصفر — أثرت فيهم بعمق.
ما نوع الطائفة التي هي طائفة السماء الصافية؟ ما هي الانضباطات التي تحكم تلاميذها؟ لم يُؤسس أي من ذلك.
تبعته لي دونغ يوي بهدوء، تتكلم بصوت منخفض: “أخي الأكبر، لا تقلق — الأخ الثالث الأكبر بخير.”
نظر لي تشينغ تشيو إلى جيانغ تشاو شيا فاقد الوعي وقال بهدوء: “في الحقيقة، أنا أكثر خوفًا من أن تتورط مع الأخ الثالث الصغير. إنها الآن وحيدة تمامًا، وطائفة السيف السماوي عدو مشترك. لو اختارت يومًا اتباعه في الحياة والموت، قد يجد صعوبة في رفض عاطفتها. لا أريده أن يُطعن يومًا من الذي يحبه.”
أخوهما الأكبر دائمًا هكذا — يرمي هراء حتى في الحديث الجاد.
تبادلا لي دونغ يوي وتشانغ يو تشون نظرات مفاجأة.
“الأخ الثالث الصغير، كما تشاء.”
كان كلاهما في سن ازدهار العواطف، لذا فهما ما يعنيه.
كاد لي سي فينغ أن يبكي.
حك لي سي فينغ رأسه وسأل بحيرة: “الأخ الأكبر تكلم معها جملة واحدة فقط — قبل أن تغشى! كيف يمكن أن يقع في حبها؟”
أمام نظرة السيد يانغ الاستفهامية، سأل لي تشينغ تشيو بالمقابل: “هل أنا من قتلها؟”
نظر إليه لي تشينغ تشيو وتنهد.
أخوهما الأكبر دائمًا هكذا — يرمي هراء حتى في الحديث الجاد.
“أنت لا تزال صغيرًا. لا تفهم الحب.”
تنفس الصعداء فعلاً.
“إذن الأخ الأكبر يفهم؟”
ربما إنقاذ فقط من لا يزالون يريدون الحياة — ذلك هو الشكل الأنقى للفروسية، وأقل عبئًا بالمتاعب.
“بالطبع.”
تبادل تشانغ يو تشون ولي دونغ يوي ابتسامات عاجزة.
“من أحببت إذن؟”
أخوهما الأكبر دائمًا هكذا — يرمي هراء حتى في الحديث الجاد.
“كان لي بعض العشق في أحلامي — عميق، لا يُنسى، يمزقني. عندما استيقظت، حلفت ألا أحب مرة أخرى.”
ومض لمحة اشمئزاز في عينيها، لكنها اختفت بسرعة كما جاءت.
قال لي تشينغ تشيو ذلك بعفوية، وصدقه لي سي فينغ فورًا، متلهفًا يسأل كيف يمكنه أن يحلم أحلامًا كهذه بنفسه.
اليوم، فهم أخيرًا ما هو —
تبادل تشانغ يو تشون ولي دونغ يوي ابتسامات عاجزة.
“السيد لي على حق. ليس لدينا وقت ولا سبب للتحقق مما إذا كانت هذه المرأة قالت الحقيقة أم كذبت. كل ما نحتاج معرفته هو — إنها سممت جيانغ تشاو شيا. لا يمكننا تبريرها فقط لأن جيانغ تشاو شيا نجا. فكروا في الأمر — لو كانت رجلاً قبيحًا، هل كنتم ستستمعون إلى هرائها؟”
أخوهما الأكبر دائمًا هكذا — يرمي هراء حتى في الحديث الجاد.
قال تشانغ يو تشون بقلق: “نفوذ طائفة السيف السماوي واسع. يتصرفون دون تردد. من طريقة مكرهم ضد الأخ الثالث الصغير، واضح — ‘الهجمات المكشوفة سهلة التفادي، أما المخفية فلا’.”
بعد قليل —
توقف لي تشينغ تشيو عن المشي.
انتهى لي تشينغ تشيو من الوخز بالإبر.
عندما كان لي تشينغ تشيو على وشك الكلام، أمسكت يد فجأة بذراعه.
رأى ذلك تشانغ يو تشون فسأل: “أخي الأكبر، ماذا نفعل بشأن طائفة السيف السماوي؟”
استدار ورأى جيانغ تشاو شيا يفتح عينيه.
برد لي تشينغ تشيو نظره باردًا.
الفصل السادس والثلاثون: المرأة الشيطانية لطائفة السماء الصافية عندما رأى المرأة ذات الرداء الأصفر تتصرف بهذه التهور، اندفع السيد يانغ غريزيًا ليتقدم ويوقفها — لكن يدًا وضعت على كتفه.
“ماذا نفعل؟ ماذا بعد؟ يريدون الدم — فليروا الدم.”
تبادل التلاميذ النظرات، كلمات رئيس الطائفة — ومشهد جثة المرأة ذات الرداء الأصفر — أثرت فيهم بعمق.
“بالضبط! يجب إراقة الدم! إن لم يُرد هذا الانتقام، ففنوننا القتالية هدر!” صاح لي سي فينغ.
لو لامت الأخ الثالث الصغير، مفكرة أن عداوته مع طائفة السيف السماوي قتلت أخاها، فلن نرى السلام أبدًا.”
مجرد التفكير في طائفة السيف السماوي جعله يصر على أسنانه.
وقف لي تشينغ تشيو وقال: “هيا. دعوه يرتاح.”
قال تشانغ يو تشون بقلق: “نفوذ طائفة السيف السماوي واسع. يتصرفون دون تردد. من طريقة مكرهم ضد الأخ الثالث الصغير، واضح — ‘الهجمات المكشوفة سهلة التفادي، أما المخفية فلا’.”
ترددت لي دونغ يوي، ثم جمعت شجاعتها.
عندما كان لي تشينغ تشيو على وشك الكلام، أمسكت يد فجأة بذراعه.
“من أحببت إذن؟”
استدار ورأى جيانغ تشاو شيا يفتح عينيه.
“الأخ الثالث الصغير، كما تشاء.”
نظر جيانغ تشاو شيا، شاحب الوجه، إلى لي تشينغ تشيو وقال بضعف: “أخي الأكبر… اترك هذا الأمر الآن. سأنتقم بنفسي. يجب أن أنتقم لهذا بنفسي…”
عندما كانت المرأة ذات الثوب الأرجواني على وشك الكلام، اندفع رجل إلى القاعة وركع أمامهما.
نظر الثلاثة — تشانغ يو تشون ولي دونغ يوي ولي سي فينغ — إليه بفرح.
تابع السير إلى الأمام، بينما وقفت لي دونغ يوي في مكانها، تراقب حتى اختفى شكله في الغابة.
كاد لي سي فينغ أن يبكي.
سأل تلميذ ذكر عادي المظهر بغضب: “الأخ الأكبر تشنغ، ما الخطب في الرجال القبيحين؟”
كانت رحلتهم عبر عالم الفنون القتالية طويلة وشاقة، وهم فقط يعرفون الصعوبات الحقيقية.
“بعد سنوات عديدة، أتمنى أن يفكر حتى من يُجبرون على مهاجمتنا مرتين قبل أن يرتكبوا خطأ الإساءة إلينا.”
خلال غيبوبة جيانغ تشاو شيا، عاش لي سي فينغ في خوف دائم، لا ينام كل ليلة.
“من أحببت إذن؟”
التقى لي تشينغ تشيو بنظر جيانغ تشاو شيا، تنهد بهدوء، وربت بلطف على ظهر يده.
الفصل السادس والثلاثون: المرأة الشيطانية لطائفة السماء الصافية عندما رأى المرأة ذات الرداء الأصفر تتصرف بهذه التهور، اندفع السيد يانغ غريزيًا ليتقدم ويوقفها — لكن يدًا وضعت على كتفه.
“الأخ الثالث الصغير، كما تشاء.”
الفصل السادس والثلاثون: المرأة الشيطانية لطائفة السماء الصافية عندما رأى المرأة ذات الرداء الأصفر تتصرف بهذه التهور، اندفع السيد يانغ غريزيًا ليتقدم ويوقفها — لكن يدًا وضعت على كتفه.
ثم أرخى جيانغ تشاو شيا قبضته وأغلق عينيه مجددًا.
تنهدت المرأة ذات الثوب الأرجواني بعجز.
وقف لي تشينغ تشيو وقال: “هيا. دعوه يرتاح.”
كان كلاهما في سن ازدهار العواطف، لذا فهما ما يعنيه.
أومأ الثلاثة وتبعوه خارج الغرفة.
أومأ الثلاثة وتبعوه خارج الغرفة.
توجه لي تشينغ تشيو نحو الجبل الخلفي ليستمر في الزراعة.
التقى لي تشينغ تشيو بنظر جيانغ تشاو شيا، تنهد بهدوء، وربت بلطف على ظهر يده.
تبعته لي دونغ يوي بهدوء، تتكلم بصوت منخفض: “أخي الأكبر، لا تقلق — الأخ الثالث الأكبر بخير.”
توقف لي تشينغ تشيو عن المشي.
استدار إليها لي تشينغ تشيو مبتسمًا.
“لو أنقذناها، لتبعتنا المتاعب.
“أنا لا أقلق. لا تفكري كثيرًا.”
نظر إليه لي تشينغ تشيو وتنهد.
ترددت لي دونغ يوي، ثم جمعت شجاعتها.
توجه لي تشينغ تشيو نحو الجبل الخلفي ليستمر في الزراعة.
“أخي الأكبر، نيتك القتلية أصبحت أثقل. هل ذلك بسبب الضغط الزائد منذ مغادرة السيد؟”
استدار إليها لي تشينغ تشيو مبتسمًا.
توقف لي تشينغ تشيو عن المشي.
كان جسد لو فوهو قويًا، شعره أشعث، لحيته الطويلة غير مرتبة، وعيناه كعيون النمر تفيضان بالوحشية.
“هل تخافين هذا الجانب مني؟”
سأل تلميذ ذكر عادي المظهر بغضب: “الأخ الأكبر تشنغ، ما الخطب في الرجال القبيحين؟”
“كيف أخاف من أخي الأكبر؟ أنا فقط قلقة. لا تحتاج إلى حمل كل الضغط وحدك. مهما جاءت الصعوبات، سنواجهها معًا — حتى لو معنى ذلك الموت معًا. لا تحتاج إلى حمل كل شيء بنفسك.”
أصبح جسدها رخوًا، وسقطت على الأرض.
كانت نبرة لي دونغ يوي صادقة، عيناها مليئتان بعزم لا يتزعزع — دون أثر للخوف.
“زوجي، طائفة السماء الصافية قوية إلى هذا الحد، ومع ذلك ترسل الناس لمكر بهم. ألا تخاف من جلب الكارثة علينا؟”
لم يستطع لي تشينغ تشيو إلا أن يبتسم.
بجانبه، كانت امرأة ساحرة ترتدي ثوبًا أرجوانيًا تعالج جراحه.
مد يده ليشعث شعرها.
“السيد لي على حق. ليس لدينا وقت ولا سبب للتحقق مما إذا كانت هذه المرأة قالت الحقيقة أم كذبت. كل ما نحتاج معرفته هو — إنها سممت جيانغ تشاو شيا. لا يمكننا تبريرها فقط لأن جيانغ تشاو شيا نجا. فكروا في الأمر — لو كانت رجلاً قبيحًا، هل كنتم ستستمعون إلى هرائها؟”
“كفى من حديث الموت. ليس لدي رغبة في الموت. اذهبي الآن — لا تعكري زراعتي.”
تغير وجه السيد يانغ بين الأخضر والأحمر — ليس من الغضب، بل لأن كلمات لي تشينغ تشيو أصابته فعلاً.
تابع السير إلى الأمام، بينما وقفت لي دونغ يوي في مكانها، تراقب حتى اختفى شكله في الغابة.
اليوم، فهم أخيرًا ما هو —
……
تكلم تشنغ تسانغ هاي فجأة، وإن كانت جملته الأخيرة أكسبت نظرات استهجان كثيرة من التلاميذ.
داخل قاعة كبيرة على الطراز القديم، جلس رئيس طائفة السيف السماوي، لو فوهو، عاري الصدر على كرسي.
كان دائمًا يفخر بكونه رجلاً فارسًا، ومع ذلك كم حياة أخذ؟
بجانبه، كانت امرأة ساحرة ترتدي ثوبًا أرجوانيًا تعالج جراحه.
اليوم، فهم أخيرًا ما هو —
كان جسد لو فوهو قويًا، شعره أشعث، لحيته الطويلة غير مرتبة، وعيناه كعيون النمر تفيضان بالوحشية.
سؤال لي تشينغ تشيو المضاد أربك السيد يانغ.
الندوب المتقاطعة عبر صدره جعلته يبدو أكثر رعبًا.
بانغ!
“هالة سيف ذلك الفتى جيانغ تشاو شيا سامة حقًا. مر أكثر من شهر، ومع ذلك الجرح لا يزال يرفض الشفاء.”
“بعد سنوات عديدة، أتمنى أن يفكر حتى من يُجبرون على مهاجمتنا مرتين قبل أن يرتكبوا خطأ الإساءة إلينا.”
تكلم لو فوهو بصوت عميق، يصر على أسنانه عند مجرد ذكر جيانغ تشاو شيا.
لم يستطع لي تشينغ تشيو إلا أن يبتسم.
سألت المرأة ذات الثوب الأرجواني بفضول: “هل صحيح أن جيانغ تشاو شيا من طائفة السماء الصافية يبلغ من العمر ستة عشر عامًا فقط؟”
كانت رحلتهم عبر عالم الفنون القتالية طويلة وشاقة، وهم فقط يعرفون الصعوبات الحقيقية.
كان عالم الفنون القتالية في غوزو يهتز منذ زمن — اسم جيانغ تشاو شيا هز الأرض بعد بطولة الفنون القتالية.
استدار إليها لي تشينغ تشيو مبتسمًا.
فقط مؤخرًا علمت أن إصابة لو فوهو كانت من تلك المواجهة.
“تقرير! يا رئيس الطائفة — وصل شخصان خارج القصر. أحدهما يدعي أنه بطل الفنون القتالية، لي يانغ، ويطلب مبارزة مع طائفتنا!”
زمجر لو فوهو.
كان قد مر بأمور مشابهة من قبل — ولهذا السبب كان مستعدًا للبقاء في طائفة السماء الصافية الآن.
“صحيح. طائفة السماء الصافية تنتج الوحوش دائمًا. في الأيام القديمة، كان السيد الحقيقي للسماء الصافية يجتاح ثلاث مقاطعات دون هزيمة. تلميذه، لين شون فينغ، تجول في عالم الفنون القتالية وهو أصغر من جيانغ تشاو شيا. من كان يظن أن الجيل التالي سيتفوق على السابق؟ جيانغ تشاو شيا أكثر وحشية من لين شون فينغ.”
في لحظة، تحولت عواطف الجميع.
عبست المرأة ذات الثوب الأرجواني.
لو لامت الأخ الثالث الصغير، مفكرة أن عداوته مع طائفة السيف السماوي قتلت أخاها، فلن نرى السلام أبدًا.”
“زوجي، طائفة السماء الصافية قوية إلى هذا الحد، ومع ذلك ترسل الناس لمكر بهم. ألا تخاف من جلب الكارثة علينا؟”
“السيد لي على حق. ليس لدينا وقت ولا سبب للتحقق مما إذا كانت هذه المرأة قالت الحقيقة أم كذبت. كل ما نحتاج معرفته هو — إنها سممت جيانغ تشاو شيا. لا يمكننا تبريرها فقط لأن جيانغ تشاو شيا نجا. فكروا في الأمر — لو كانت رجلاً قبيحًا، هل كنتم ستستمعون إلى هرائها؟”
“اهدئي. لين شون فينغ اعتزل عالم الفنون القتالية بالفعل. طائفة السماء الصافية مليئة بالصغار. أقواهم مجرد ذلك الفتى، جيانغ تشاو شيا. رغم أن مهارته القتالية استثنائية، إلا أنه يفتقر إلى الخبرة الدنيوية. طالما أن تلك المرأة — شي نيانغ — ترافقهم، فإن هؤلاء الصغار سيثقون بها تمامًا. هي وحدها قد تكفي لتدمير طائفة السماء الصافية.”
“في عالم الفنون القتالية هذا، لا يمكن تجنب العداوات والانتقام. كثير من محترفي الفنون القتالية يُجبرون على الصراع بسبب مواقفهم. لكن فقط لأنهم أُجبروا — هل يعني ذلك أن من قتلوهم يستحقون الموت؟ كل من يرتكب خطأ دائمًا لديه ‘سببه’ الخاص.”
قال لو فوهو بازدراء، مبتسمًا لمكره — وإن كانت الحركة شدّت على جرحه، فأطلق أنين ألم.
حك لي سي فينغ رأسه وسأل بحيرة: “الأخ الأكبر تكلم معها جملة واحدة فقط — قبل أن تغشى! كيف يمكن أن يقع في حبها؟”
تنهدت المرأة ذات الثوب الأرجواني بعجز.
رأى ذلك تشانغ يو تشون فسأل: “أخي الأكبر، ماذا نفعل بشأن طائفة السيف السماوي؟”
“أنت رئيس طائفة السيف السماوي العظيم. ألا تخاف أن يسخر الناس منك لتصرفك هكذا؟”
مد يده ليشعث شعرها.
ومض لمحة اشمئزاز في عينيها، لكنها اختفت بسرعة كما جاءت.
نظر الثلاثة — تشانغ يو تشون ولي دونغ يوي ولي سي فينغ — إليه بفرح.
“همف! فقط عندما يموت سيتلاشى الشائعات عن هزيمتي. طائفة السيف السماوي واحدة من الطوائف السبع العظمى في غوزو — لا يمكن السماح لأحد بالوقوف فوقنا! لو قمت بهجوم مكشوف على طائفة السماء الصافية، لسخر العالم القتالي منا. هذه هي الطريقة الوحيدة!” رن صوت لو فوهو بحسم.
توجه لي تشينغ تشيو نحو الجبل الخلفي ليستمر في الزراعة.
“علاوة على ذلك، أريد معرفة — ما الذي يجعل جيانغ تشاو شيا قويًا إلى هذا الحد؟ هل ترك السيد الحقيقي للسماء الصافية تقنية عليا ما؟”
تكلم لو فوهو بصوت عميق، يصر على أسنانه عند مجرد ذكر جيانغ تشاو شيا.
عندما كانت المرأة ذات الثوب الأرجواني على وشك الكلام، اندفع رجل إلى القاعة وركع أمامهما.
ثم أرخى جيانغ تشاو شيا قبضته وأغلق عينيه مجددًا.
“تقرير! يا رئيس الطائفة — وصل شخصان خارج القصر. أحدهما يدعي أنه بطل الفنون القتالية، لي يانغ، ويطلب مبارزة مع طائفتنا!”
“من أحببت إذن؟”
“هالة سيف ذلك الفتى جيانغ تشاو شيا سامة حقًا. مر أكثر من شهر، ومع ذلك الجرح لا يزال يرفض الشفاء.”
