الفصل 419: الهيمنة [1]
صرخ كيفن مسرعًا في اتجاهي. بدا صوته مذعورًا للغاية.
“أين إيما ؟ !”
“اهدئ ، إيما تم أخذها من قبل الموظفين ، والدها معها.”
رفعت يدي وطلبت منه أن يهدأ.
“مما قيل لي ، إنها لا تزال على قيد الحياة. قبل أن تطعن إيما في ظهرها مباشرة ، رد الحكم في الوقت المناسب وأبعد جسدها قليلاً ، مما منعها من الموت ، لكن …”
توقف ، تجعد حوافي.
“ولكن ماذا!؟“
رفعت رأسي ولقيت نظرة كيفن ، تنهدت بعمق.
“… لكن ، حسنًا ، لا يبدو الأمر جيدًا. لقد أصيبت مباشرة في العمود الفقري ، لذلك لا أعرف.”
“ها …”
مثل البالون المفرغ من الهواء ، تعثر كيفن بضع خطوات للوراء بينما كان وجهه يفرغ من كل الألوان.
أمسكت بكتفه ورفعته.
“استرخ ، لا تفقد قفزة“
“الكتاب!”
صرخ كيفن فجأة وهو يقطعني.
فتحت عيناي على الفور عند كلماته.
وضعت يدي على فمه ، سكته بسرعة.
“ماذا تفعل بحق الجحيم؟“
“هممممم.”
زيادة قبضتي على فمه ، همست في أذنه.
“استوعب نفسك ، لقد حدث هذا بالفعل ، والكتاب لا يمكنه فعل أي شيء. علاوة على ذلك ، لا يوجد شيء مكتوب عليه. أنت تعرف أكثر منذ أن رأيت الكتاب بنفسك.”
عند الاستماع إلى كلماتي ، هدأ كيفن بسرعة بينما كانت عيناه باهتا.
سألت عندما رأيت هذا. “… هل أنت هادئ أخيرًا؟“
أومأ كيفن برأسه بصمت رداً على ذلك.
نظرت إليه لفترة ، وشرعت في إبعاد يدي عن فمه. أخذت نفسا عميقا ، وحاولت طمأنته.
“لا تقلق كثيرًا ، أنا متأكد من أنها ستكون بخير.”
على الرغم من كلامي ، لم أكن واثقًا جدًا من الأشياء التي قلتها.
كانت حالة إيما حرجة للغاية. لحسن الحظ ، تمكنت الجان من التدخل في الوقت المناسب لتحقيق الاستقرار في حالتها ، وبالتالي فقد ضمنت حياتها على الأقل.
فيما يتعلق بما إذا كانت معاقة أم لا ، لم أكن متأكدًا. فقط الوقت يمكن أن يخبرنا.
“هوو …”
أخذت نفسا عميقا ، أدرت معصمي ونظرت إلى ساعتي.
===
[تم منح الإذن بالوصول]
[تشغيل] [إيقاف]
===
“هذا يكفي الآن“.
نقرت على شاشة ساعتي وقمت بإيقاف تشغيل جهاز التتبع في رأس ارون.
***
على منصة القيادة العليا ، قبل لحظات.
نزل الصمت على المنصة بينما أغلقت عيون جميع الأعضاء على المنصة على العرض المحدد حيث ترقد فتاة على الأرض في بركة من دمائها.
“شخص ما يذهب ويصلحها بسرعة.”
كانت أول من تحدث بين الأعضاء هي الملكة الجان التي كانت حواجبها الرقيقة متماسكة بإحكام.
ومن الواضح أنها كانت مستاءة لوقوع حادثة.
أدارت رأسها للنظرة في اتجاه الآخرين ، خفضت الملكة الجان رأسها واعتذرت بهدوء.
“أعتذر عن الحادث ، ما كان يجب أن يحدث أبدا“.
“كرر كرر … ما الذي يمكن الاعتذار عنه؟ “
رداً على ذلك ، تردد صدى صوت بروتوس العميق في جميع أنحاء المنصة. على الرغم من حقيقة أنه لم يكن يحاول التحدث بصوت عالٍ ، فقد انتشر صوته بصوت عالٍ في جميع أنحاء منصة المشاهدة.
“إذا مات المتسابق فليكن … خرر .. فقط القوي يستحق أن يعيش.”
“أنا موافق.”
أومأ جيرفيس برأسه من الجانب بينما كانت عيناه تنغلقان على الإسقاط من بعيد.
“تم تحذير جميع المتسابقين مسبقًا من احتمال الوفاة ، لا يمكننا أن نلومكم يا رفاق على هذا“.
“أرى.”
أومأت الملكة الجان برأسها على مضض قبل الوقوف.
“ومع ذلك ، أعتقد أن هذا لم يكن يجب أن يحدث أثناء ساعتي. يمثل كل فرد حاضرًا مستقبلًا من نوعه ، وبالتالي فإن موتهم قد يضر بمستقبلنا بشكل كبير …”
بينما كانت ملكة الجان تتحدث ، فإن الشخص الوحيد الذي بقي لم يتغير في التعبير طوال الحدث بأكمله كان أوكتافيوس هول الذي ظل جالسًا على مقعده ، غير منزعج تمامًا من الأحداث المختلفة.
لا أحد يعرف ما إذا كان يهتم أم لا بما حدث للتو.
ترر— ترر—
عندها شعر أوكتافوس فجأة بالاهتزاز قادمًا من ساعته. أدار أوكتافيوس ساعته ، نظر إليها بلامبالاة.
===
لقد اكتشفنا تقلبات طفيفة من أحد الأمتار التي قدمها لنا المونوليث.
استمر الاتصال بالسرعة التي وصل إليها ، لذا لم نتمكن من تحديد مكان الفرد بشكل صحيح ، ولكن يبدو أن الرقم 876 موجود حاليًا.
===
تجعدت حواجب أوكتافيوس قليلاً.
876.
كاد أوكتافيوس أن ينسى كل شيء عنه.
كان 876 شخصًا وافق الاتحاد على القبض عليه مقابل الهدنة.
في الواقع ، كان هذا مجرد إجراء شكلي لأن الاتحاد لم يزعج نفسه أبدًا باستثمار هذا القدر من الجهد للقبض عليه.
منذ أن وافقوا على ذلك ، كان عليهم أن يفعلوا ذلك ، لكنه لم يكن على قوائم أولوياتهم.
السبب في أنه نسي تماما حوالي 876 هو أن إشاراته اختفت منذ فترة. اعتقد اوكتافيوس أنه مات.
ومع ذلك ، نظرًا لأن مونوليث لم يقل أبدًا أي شيء بخصوص وفاته ، فقد جعل أوكتافيوس بعض الأشخاص يراقبون أي إشارة.
انطلاقا من الرسالة الحالية ، يبدو أنه لا يزال على قيد الحياة.
من خلال النقر على شاشة ساعته ، أرسل أوكتافيوس رسالة.
[تأكد من أن تكون في حالة تأهب دائم. إذا وجدت إشارته مرة أخرى ، فقبض عليه حيا.]
بمجرد أن أرسل الرسالة ، انحنى أوكتافيوس على كرسيه بنظرة منعزلة.
سواء استولوا على 876 أم لا ، فهو حقًا لم يهتم.
***
في وقت متأخر من الليل.
رائحة الكحول الثقيلة تتخلل غرفة صغيرة.
كانت مستلقية على سرير صغير فتاة شابة ذات شعر بني محمر. مع بشرة شاحبة ، كان شكلها الضعيف مستلقياً على سرير ناعم.
كان كيفن جالسًا بجانبها ممسكًا بيدها الرقيقة الصغيرة التي ارتجف جسدها دون حسيب ولا رقيب. بعد ساعتين من الحادث ، تمكنت الجان أخيرًا من تثبيت حالتها ، مما سمح للآخرين بزيارتها أخيرًا.
مع رن والآخرين ، ذهب كيفن لزيارة إيما. مع مراعاة مشاعره ، اختاروا جميعًا زيارتها في ساعة لاحقة ، مما يمنحه بعض الوقت معها بمفرده.
عند التحديق في شخصية إيما الضعيفة ، شعر كيفن بألم حزين خشن في جسده.
ظهرت مشاعر كثيرة على وجهه تراوحت بين الكراهية الصرفة والحزن.
‘… هذا هو كل خطأي.
ضغط كيفن على يدها بقوة أكبر ، وشد أسنانه بإحكام. وفقط بعد أن أطلعه أحدهم على ما حدث أدرك أن المسؤول عن ذلك هو ارون.
ظهرت كمية غير مخفية من الكراهية على وجهه بينما كان يبذل قصارى جهده للحفاظ على هدوئه.
ومع ذلك ، ثبت أن ذلك أصعب بكثير مما كان يتخيله حيث تحول وجهه إلى اللون الأحمر من الغضب.
“… فقط إذا لم أتوقف عن رين خلال ذلك اليوم.”
لن يحدث أي من هذا على الإطلاق إذا لم يوقف رين في ذلك اليوم.
بدأ الاكتئاب يغرق ببطء عندما دخلت الأفكار المظلمة إلى ذهنه.
كلاي كلانك -!
ثم انفتح باب الغرفة فجأة ودخل رين. وهو يحدق في اتجاهه ويتقدم نحوه ، قال بهدوء.
“كيفن ، لا داعي للقلق كثيرًا ، قال الطبيب إنها ستعيش“.
“… أنا أعرف.”
تمتم كيفن. صوته يرتجف.
“أعلم أنها ستعيش … لكنه قال أيضًا إن شي عانت من إصابة دائمة في ظهرها. لن تتمكن أبدًا من التعايش مرة أخرى.”
ضغط كيفن على يد إيما بقوة قبل أن يتمتم.
“… كان يجب أن أتركك تقتل ذلك الوقت.”
اختلطت في صوته كراهية غير مقنعة وهو ينطق بهذه الكلمات.
أدار رأسه وإلقاء نظرة خاطفة في اتجاه رين ، واندفع كيفن من خلال أسنانه صرير.
“لقد كنت محقًا ، أنا ضعيف جدًا. لم يكن يجب أن أتدخل في ذلك الوقت عندما كنت على وشك قتله! … هذا كله خطأي!”
كلما تحدث أكثر ، ارتفع صوته.
كان يشعر بأنه يفقد السيطرة على عواطفه.
لم يستطع فهم ما كان يحدث له ، والشعور الذي يشعر به حاليًا ، والشعور المؤلم بفقدان إيما … كل ذلك شعر أنه مألوف جدًا بالنسبة له.
لم يستطع كيفن شرح ذلك تمامًا ، ولكن كلما فكر في الأمر ، زاد ارتعاش جسده.
“لا أستطيع تركها تعاني!”
ردا على انفجاره المفاجئ ، هز رين رأسه ووضع يده على كتفه.
“هذا ليس خطأك … إنه ليس خطأك حقًا.”
تاركًا يد إيما ، وقف كيفن. أغلق عينيه لدقيقة قصيرة ، وسرعان ما أعاد تكوين نفسه.
“لا ، أنت على حق. هذا ليس خطأي.”
برفع يده ومسح زاوية عينيه ، أصبح وجه كيفن ببطء غير مبال.
“إذا كان هناك شخص ما يجب إلقاء اللوم عليه ، فيجب أن يكون ارون هو المسؤول عن ذلك.”
ظهر وهج أحمر فجأة حول جسده. أدار رأسه في مواجهة رين ، أصبح صوت كيفن فجأة أكثر برودة.
“سأفوز بالبطولة“.
أعلن فجأة.
“قال الطبيب إن هناك فرصة لتعافيها تمامًا ، وذلك من خلال استخدام شيء يسمى ‘دمعة الجان‘. سأفوز بالبطولة وأطلب ذلك.”
قبل أن يتمكن رن من قول أي شيء له ، وإلقاء نظرة أخيرة على إيما ، خرج كيفن من الغرفة ، وأغلق الباب خلفه.
صليل-!
أثناء خروجه ، شعر كيفن ببطء أن عواطفه أصبحت مخدرة عندما أشعلت النار في عينيه.
لم يكن هناك شيء يمنعه من الفوز بالبطولة.
سواء كان ذلك رين أو جين أو أي شخص آخر. كان كيفن على وشك تدمير الجميع.
***
“هاء …”
تحدق في شخصية كيفن الراحلة ، تنهدت تنهيدة طويلة من فمي.
أدرت رأسي وحدقت في اتجاه إيما ، قمت بتدليك جبهتي.
“لقد أخطأت بشكل سيء …”
إذا كان هناك شخص يجب إلقاء اللوم عليه ، فهو أنا.
لو لم أفعل ما فعلته ، لما حدث شيء من هذا على الإطلاق. سبب هجوم آرون على إيما كان بسبب جشعي الشخصي في جعله يعاني أكثر.
هل كانت الخطوة التي قمت بها خاطئة؟ لم أكن أعرف.
بدون شك ، شعرت بالذنب لما حدث ، لكن بطريقة ما ، أخبرني جزء مني أن ما فعلته هو الشيء الصحيح.
هذا ما فعلته كان تضحية صغيرة كنت بحاجة إلى القيام بها من أجل استعادة حريتي.
… شعرت بالقرف عندما خطرت في بالي تلك الأفكار ، لكن ماذا أفعل؟ لم أستطع منعهم.
هل كانت حتى أفكاري في البداية؟
أنا حقا لا أعرف.
بعد أن أدركت حقيقة أنه ربما تم التلاعب بعقلي من قبل شخص ما ، أصبح من الواضح لي أن الأفكار التي كنت أراودها يمكن أن تكون أيضًا تلفيقًا للأفكار التي أرادت التلاعب بي.
لكن فقط من كان؟
كلاي كلانك -!
كان صوت الباب يُفتح.
“أماندا؟“
في البداية ، اعتقدت أنه كان كيفن ، لكن لدهشتي ، كان الشخص الذي ظهر في الواقع ، أماندا.
“… أنت هنا لزيارتها أيضًا؟“
“مهم.”
تمسك أماندا بباقة من الزهور ، وسارت نحوها ببطء ووضعتها بجانبها.
تومض القلق في عينيها وهي تنظر إلى إيما التي كانت حاليًا في غيبوبة. رفعت أماندا رأسها وحدقت في اتجاهي ، ومشطت شعرها خلف أذنها وطلبت بهدوء.
“هل تعرف متى ستستيقظ؟“
“…لا أعرف.”
هززت رأسي.
“قال الطبيب إنها أصيبت هي الأخرى بصدمة في الرأس ولذا فهم لا يعرفون متى ستستيقظ“.
“أرى.”
أومأت برأسها متفهمة ، جلست أماندا بجانب إيما وتمسك بيدها.
“ربما يجب أن أذهب.”
سيكون من الوقاحة أن أتطفل في لحظتهم. ولكن عندما كنت على وشك المغادرة ، رن صوت أماندا الناعم في جميع أنحاء الغرفة.
“… إيما كانت صديقتي الأول.”
كان صوتها رقيقًا ، لكن كان هناك ألم غير مقنع يكمن في أعماقه.
استدار ، وكلتا يديه ممسكتان بيدي إيما ، كان بإمكاني أن يرتجف جسد أماندا قليلاً. بدت وحيدة بشكل خاص.
قلبي يتألم من البصر.
لم تكن أماندا شخصًا لديه الكثير من الأشخاص المقربين منها. ومع ذلك ، طوال حياتها ، سينتهي الأمر بكل من كان قريبًا منها بالاختفاء من حياتها.
والدتها ووالدها … والآن إيما.
كان مقدار الألم الذي عانت منه كثيرًا حقًا بالنسبة لشخص صغير مثلها.
أذهلت أماندا ، وأخذت كرسيًا ووضعته بجانبها ، جلست وابتسمت بحرارة في اتجاهها.
“اخبرني المزيد.”
خفضت رأسي ، حدقت في إيما قبل النظر في عينيها.
“أخبرني المزيد عن لحظاتك الجيدة مع إيما.”
“آه…”
احمرار عيني أماندا قليلاً بإصدار صوت غريب.
خفضت رأسها حتى غطى شعرها وجهها ، توقف كتفي أماندا ببطء عن الارتعاش وهي تجيب بصوت خافت.
“أم“.
———-—-
ترجمة FLASH
———-—-
اية يُوصِيكُمُ ٱللَّهُ فِيٓ أَوۡلَٰدِكُمۡۖ لِلذَّكَرِ مِثۡلُ حَظِّ ٱلۡأُنثَيَيۡنِۚ فَإِن كُنَّ نِسَآءٗ فَوۡقَ ٱثۡنَتَيۡنِ فَلَهُنَّ ثُلُثَا مَا تَرَكَۖ وَإِن كَانَتۡ وَٰحِدَةٗ فَلَهَا ٱلنِّصۡفُۚ وَلِأَبَوَيۡهِ لِكُلِّ وَٰحِدٖ مِّنۡهُمَا ٱلسُّدُسُ مِمَّا تَرَكَ إِن كَانَ لَهُۥ وَلَدٞۚ فَإِن لَّمۡ يَكُن لَّهُۥ وَلَدٞ وَوَرِثَهُۥٓ أَبَوَاهُ فَلِأُمِّهِ ٱلثُّلُثُۚ فَإِن كَانَ لَهُۥٓ إِخۡوَةٞ فَلِأُمِّهِ ٱلسُّدُسُۚ مِنۢ بَعۡدِ وَصِيَّةٖ يُوصِي بِهَآ أَوۡ دَيۡنٍۗ ءَابَآؤُكُمۡ وَأَبۡنَآؤُكُمۡ لَا تَدۡرُونَ أَيُّهُمۡ أَقۡرَبُ لَكُمۡ نَفۡعٗاۚ فَرِيضَةٗ مِّنَ ٱللَّهِۗ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمٗا سورة النساء الاية (11)
