اه من الثعلب (5)
>>>>>>>>> اه من الثعلب (5) <<<<<<<<<
” مهلًا.”
غطى الظلام المدينة. كان (يانغ يانغ) يراقب بعناية البوابة الرئيسية لمبنى كارب ديم.
الفصل القادم : اه من الثعلب (6)
كان الرجال الذين يشبهون أعضاء الثالوث يتجولون أمام البوابة.
كيك -انفتح الباب، وظهرت الغرفة.
“اثنا عشر عند البوابة الرئيسية، ثمانية على السطح …”
لم تسمع (نوا فريا) أي شخص يقاتل. لا، لم تسمع أي شيء على الإطلاق غير الصراخ الذي ملأ المبنى بأكمله.
بحساب عدد الأشخاص الذين يحرسون المنطقة، جعد (يانغ يانغ) حواجبه بصوت خافت.
جمع (يانغ يانغ) أفكاره ثم نظر إلى المبنى مرة أخرى. سمع أن محاربة كارب ديم من المستوى الخامس، (تشونج تشوهونج)، قد بقت في الخلف، لكن كان لديهم (نوا فريا) إلى جانبهم.
‘هذا كل شيء؟’
سسك. اقترب الشكل المظلم على الفور من الرجل وانتزع رقبته. عندما رفعه الشكل ببطء، كانت أقدام الرجل ترفرف في الهواء.
لقد جلب نخب المنظمات الثلاث فقط ليكون آمنا، لكنه الآن بدأ يشعر بالشك. سحب (يانغ يانغ) نظرته ونظر إلى الوراء. وكان هناك العشرات من الناس ينتظرون أمره في الزقاق.
تمتم (يانغ يانغ) في حالة ذهول.
بالطبع، لم يكن هذا هو الزقاق الوحيد الذي يتمركز فيه الناس. بمجرد أن يعطى (يانغ يانغ) الأمر، ستندفع القوات المحيطة بمبنى كارب ديم من جميع الجهات.
“هل هي (تشونج تشوهونج)؟”
طلب (يانغ يانغ) بهدوء.
بااااااك! لقد انفجر فجأة، وتطاير الدم واللحم في كل مكان، ملتصقًا بوجه عضو الفرقة المذهول.
“أين (نوا فريا)؟”
“نعم شكرا لك.”
“على أهبة الاستعداد يا سيدي.”
تحرك رأس الرفيق إلى الجانب قليلا.
“هوارو الأحمر ليس هنا بعد؟”
“أراهن أنهم جميعًا نائمون بدون اهتمام في العالم.”
“نعم، يبدو أن هذا الشخص لن يشارك في هذه العملية”.
“كوك… كوك….”
“همف.”
ثم سحبت البطانية إلى صدرها، وهي تحدق بشفقة في (يانغ يانغ).
نقر (يانغ يانغ) على لسانه لكنه لم يمانع في ذلك كثيرا.
كياااااااه!
“أعتقد أن هذا لا يهم. كنت أفكر في أنني أحضرت الكثير من الناس على أي حال”.
” مهلًا.”
كان كارتل أوتشوا يلفت الانتباه، لكن هذا لا يعني أن (يانغ يانغ) يمكنه العمل دون قلق. كان هوارو الاحمر الذي دعمه (بارك دونغ شن) أقرب إلى منظمة استخباراتية منه إلى منظمة عسكرية. بدلا من دعوة الأعضاء الذين لن يكونوا مفيدين للمعارك، قد يكون من الأفضل المضي قدما بسرعة كما كانت الأمور.
ارتفع شعور غير معروف من العصبية. كان حدس الإنسان أفضل مما يعتقد المرء. فحصت المرأة محيطها بشكل غريزي تقريبا.
جمع (يانغ يانغ) أفكاره ثم نظر إلى المبنى مرة أخرى. سمع أن محاربة كارب ديم من المستوى الخامس، (تشونج تشوهونج)، قد بقت في الخلف، لكن كان لديهم (نوا فريا) إلى جانبهم.
“هل أخطأت حقا في سماعها؟”
طالما سارت الأمور وفقا للخطة وبقي الثالوث خارج هذا، كان (يانغ يانغ) واثقا من الفوز.
….”
“أراهن أنهم جميعًا نائمون بدون اهتمام في العالم.”
حدق به رجل عجوز وشاب مراهق بهدوء، ونظرت إليه شابة بشكل غير مبالي، و …
بينما كان ينتظر في ترقب، شعر بحرارة جسده. قريبا، ستكون ابنة (لوكسوريا) بين يديه. بالتفكير في دفع تلك الأسطورة أسفله واللعب معها، بدأ الجزء السفلي من جسده في الوقوف.
أجاب (يانغ يانغ) بابتسامة مبتذلة. لم يهتم بالتغيير في تعبير (سيو يوهوي). في ذهنه، فإن تعبيرها سيتحول 180 درجة عاجلا أم آجلا …
‘اسرع اسرع….’
عند رؤية الموت المثير للشفقة، أصبح وجه (نوا فريا) قاسيا. لم تكن تعرف ما حدث في الطابق العلوي، لكن ظل خوف واضح في تعبير (يانغ يانغ) الهامد.
كم من الوقت مضى؟ وأخيراً جاءت اللحظة التي كان ينتظرها.
تمتم (يانغ يانغ) في حالة ذهول.
بدأ الرجال أمام البوابة في التذمر. سرعان ما فتح باب المبنى على مصراعيه، وخرج ما بدا وكأنه أعضاء من الثالوث على عجل.
لقد تأخرنا. لم يلاحظ حتى الآن بسبب الظلام، لكنه كان يرى وجه رفيقه وظهره من نفس الاتجاه.
ونزل أيضًا الحراس على السطح.
“تمامًا كما اعتقدت!” كان هناك المزيد!’
ثم فجأة، أصيب بشعور غريب. على الرغم من أن (سيو يوهوي) سألت من هو، إلا أنها كانت أكثر هدوء مما كان يتوقع.
على الرغم من أنه تم اطلاعه مسبقًا، إلا أنه كان لديه قطعة من الشك في قلبه. لكن عندما رأى عشرات الأشخاص يغادرون، تضاءل شكه.
كيك -انفتح الباب، وظهرت الغرفة.
سرعان ما ركض كل عضو من الثالوث نحو الحانة.
لا بد أن الثالوث كان في عجلة من أمره لأنهم تركوا البوابة مفتوحة بلا مبالاة. حتى المدخل الأمامي للمبنى كان مفتوحًا بعض الشيء.
‘جيد.’
“أنا أعرف. هل تريد مني أن أنتظر عند المدخل وأتعامل مع (تشونج تشوهونج)؟”
فقط ليطمئن، انتظر (يانغ يانغ) لفترة أطول قليلا. لم يمض وقت طويل بعد ذلك، تلقى أخبارا تفيد بأن الأعضاء الذين غادروا للتو وصلوا إلى المواجهة التي تحدث في الحانة.
” مهلًا.”
عندها فقط أعطى (يانغ يانغ) الأمر بالهجوم.
درر تدحرجت الجثة الأخيرة إلى أسفل السلم وضربت قدمي (نوا فريا).
لا بد أن الثالوث كان في عجلة من أمره لأنهم تركوا البوابة مفتوحة بلا مبالاة. حتى المدخل الأمامي للمبنى كان مفتوحًا بعض الشيء.
بالنظر عن كثب، كانت أقدامهم تحوم قليلا في الهواء، ولا تلمس الأرض. كان الأمر أشبه برؤية دمى العرائس.
بعد التحقق من حضور الجميع، أبقي (يانغ يانغ) الباب مفتوحا على مصراعيه دون تردد.
عندها فقط شعرت أنها تستطيع العيش.
كان الظلام في الداخل. ولأنهم معتادين على القيام بذلك أكثر من مرتين بالفعل قبل ذلك، انتشر (يانغ يانغ) والآخرون بسرعة وبدأوا بحثهم.
تماما كما قالت، كان المبنى هادئا بشكل مخيف. كان بإمكانهم حتى سماع أنفاس بعضهم البعض.
“لا يوجد أحد في الطابق الأول.”
لم يستغرق الأمر حتى 10 دقائق حتى تشكل عشرات الجثث بركة من الدماء في الردهة.
عاد أحد رماة السهام وأبلغ، بينما مطت (نوا فريا) شفتيها. بدت غير مرتاحة للوضع.
عندها فقط أعطى (يانغ يانغ) الأمر بالهجوم.
“إنه هادئ جدًا …”
“أنا أعرف. هل تريد مني أن أنتظر عند المدخل وأتعامل مع (تشونج تشوهونج)؟”
تماما كما قالت، كان المبنى هادئا بشكل مخيف. كان بإمكانهم حتى سماع أنفاس بعضهم البعض.
سألت بصوت ناعم، وابتسامة لطيفة على وجهها. ابتسم (يانغ يانغ)، بالكاد تمكن من الحفاظ على رباطة جأشه.
“هل ذهبوا دون أن يقولوا أي شيء؟”
“أنت … ماذا أنت …”
حسنا، بما أن الثالوث قد خان كارب ديم، فقد كان ذلك منطقيا. مثلما كان (يانغ يانغ) على وشك المضي قدماً وفقًا للخطة، فقد لاحظ مصدرًا خافتًا للضوء.
على الرغم من أنه تم اطلاعه مسبقًا، إلا أنه كان لديه قطعة من الشك في قلبه. لكن عندما رأى عشرات الأشخاص يغادرون، تضاءل شكه.
كان قادما من الطابق السادس.
“أما أنت، (نوا فريا) …”
‘هذا واحد. ولكن على أي حال، يا له من مبنى كبير بغباء.
درر تدحرجت الجثة الأخيرة إلى أسفل السلم وضربت قدمي (نوا فريا).
تذمر (يانغ يانغ) داخليا قبل إعطاء الأمر. ابقي جزء منهم لحراسة المدخل بينما انتشر الباقون ليفتشوا الطوابق الأخرى.
على الرغم من أن لديها خيار قيادة الأعضاء المتبقين، إلا أن كل ما يمكنها التفكير فيه هو الخروج من هذا المبنى في أسرع وقت ممكن.
“معظمهم من غير المقاتلين أو من ذوي المستوى المنخفض، لكن كن حذرا من (تشونج تشوهونج). لا تقاتلها واطلب المساعدة على الفور “.
عند رؤية هذا المنظر البشع، فقد عضو الفريق السيطرة على عواطفه.
مع هذا، استدار (يانغ يانغ).
عند رؤية الموت المثير للشفقة، أصبح وجه (نوا فريا) قاسيا. لم تكن تعرف ما حدث في الطابق العلوي، لكن ظل خوف واضح في تعبير (يانغ يانغ) الهامد.
“أما أنت، (نوا فريا) …”
“أنا أعرف. هل تريد مني أن أنتظر عند المدخل وأتعامل مع (تشونج تشوهونج)؟”
لقد تأخرنا. لم يلاحظ حتى الآن بسبب الظلام، لكنه كان يرى وجه رفيقه وظهره من نفس الاتجاه.
“نعم شكرا لك.”
“اثنا عشر عند البوابة الرئيسية، ثمانية على السطح …”
انحنى (يانغ يانغ)، ثم اتجه الي السلم. أعطى الإشارة بيده، وأخفى رجاله خطواتهم وصعدوا الدرج بسرعة.
مثل الثلوج الكثيفة، سقطوا وشكلوا كومة في الطابق الأول حتى عاد جميع الأعضاء الذين صعدوا.
تولى فريق (يانغ يانغ) مسؤولية الطابق السادس. كان مصدر الضوء فجوة صغيرة في الباب.
على الرغم من أنه تم اطلاعه مسبقًا، إلا أنه كان لديه قطعة من الشك في قلبه. لكن عندما رأى عشرات الأشخاص يغادرون، تضاءل شكه.
“هذا هو دائمًا الجزء الأكثر إثارة.”
بالنظر عن كثب، كانت أقدامهم تحوم قليلا في الهواء، ولا تلمس الأرض. كان الأمر أشبه برؤية دمى العرائس.
من كان في الداخل؟ أي نوع من الوجه سيصنعونه؟
كانت مجموعة من الناس تقف وراء الباب الذي يفتح ببطء.
وصل (يانغ يانغ) نحو مقبض الباب، وشعر بسعادة غامرة مثل طفل كان على وشك فتح هدية عيد الميلاد.
وقبل أن يبتلع رأسها بالكامل، انفتحت عينا المرأة.
كيك -انفتح الباب، وظهرت الغرفة.
“أنت … ماذا أنت …”
توقف (يانغ يانغ) على الفور. لم يكن هناك واحد فقط، ولكن تم جمع أربعة أشخاص في الغرفة.
نقر (يانغ يانغ) على لسانه لكنه لم يمانع في ذلك كثيرا.
“هل كان لديهم اجتماع في هذا الوقت المتأخر؟” ألم يخبرهم الثالوث بأي شيء قبل مغادرتهم؟
“أين (نوا فريا)؟”
قامت عيون (يانغ يانغ) بمسح الغرفة بسرعة مع ظهور تلميح من الشك في رأسه.
رائحة دموية ممزوجة بالبخار الساخن لسعت أنف (نوا فريا). توقفت النكات على الفور، وأصبحت المناطق المحيطة صامتة.
حدق به رجل عجوز وشاب مراهق بهدوء، ونظرت إليه شابة بشكل غير مبالي، و …
حدقت (نوا فريا) بشفقة في الأعضاء وهم يضحكون على أنفسهم قبل أن تمسك بسيفها وتمشي إلى الأمام. ولكن سرعان ما أدركت أنها ليست بحاجة إلى صعود الدرج.
‘أوه؟’
ارتفع شعور غير معروف من العصبية. كان حدس الإنسان أفضل مما يعتقد المرء. فحصت المرأة محيطها بشكل غريزي تقريبا.
عندما رأى (يانغ يانغ) امرأة ترفع الجزء العلوي من جسدها عن السرير، سقط فكه مفتوحا.
تلعثم.
‘رائع!’
“نعم شكرا لك.”
الشعر الأسود الحريري والعيون الذين كانوا مثل بحيرة هادئة. على الرغم من أنه سمع الشائعات، إلا أن مظهر (سيو يوهوي) تجاوز أعنف مخيلته!
كان ذلك مستحيلاً إلا إذا كان رأسه ملتوياً للخلف 180 درجة.
“من أنت؟”
بخلاف فتاة صغيرة كانت تحدق به بعصبية، فإن بقية أعضاء كارب ديم كانوا يحدقون بصمت فقط. إذا نظرنا إلى الوراء، فإن ابتسامة (سيو يوهوي) بدت غريبة.
سألت بصوت ناعم، وابتسامة لطيفة على وجهها. ابتسم (يانغ يانغ)، بالكاد تمكن من الحفاظ على رباطة جأشه.
وصل (يانغ يانغ) نحو مقبض الباب، وشعر بسعادة غامرة مثل طفل كان على وشك فتح هدية عيد الميلاد.
يجب أن تكون سيدة الحظ إلى جانبه لأن (تشونج تشوهونج) لم تكن في هذه الغرفة.
“آه؟”
“جئت إلى هنا لقطف زهرة.”
لم يتمكن من الرؤية بوضوح في حالته المذعورة، لكنه استطاع أن يقول إن الشكل كان طويلًا بما يكفي ليلمس السقف. علاوة على ذلك، فإن إرادة الشر المنبعثة من الشكل جعلته يعتقد أنه ليس بشريًا.
قدم (يانغ يانغ) نفسه بطريقة “نبيلة”، مما جعل امرأة شابة أخرى تميل على الجدار. أسقطت رأسها لأسفل وهزت. على الرغم من أن (يانغ يانغ) لم يرها من قبل، إلا أنه خمن أنها يجب أن تكون الآنسة فوكسي.
“هلا توقفت عن ذلك؟ هذا ليس الوقت المناسب للمزاح …”
أعاد (يانغ يانغ) نظرته إلى المرأة على السرير.
فقط ليطمئن، انتظر (يانغ يانغ) لفترة أطول قليلا. لم يمض وقت طويل بعد ذلك، تلقى أخبارا تفيد بأن الأعضاء الذين غادروا للتو وصلوا إلى المواجهة التي تحدث في الحانة.
“إذن تلك العاهرة هي ابنة (لوكسوريا)”.
غطى الظلام المدينة. كان (يانغ يانغ) يراقب بعناية البوابة الرئيسية لمبنى كارب ديم.
حتى داخل بيجامات فضفاضة، أظهر منحني ثدييها الكبيرين تلًا لذيذًا. عند رؤية هذا، ابتلع (يانغ يانغ) لعابه بشدة. عند الشعور بنظرته المثيرة للاشمئزاز، سرعان ما تجمد تعبير (سيو يوهوي).
[كم من الوقت سوف تتملكوهم يا رفاق؟]
أجاب (يانغ يانغ) بابتسامة مبتذلة. لم يهتم بالتغيير في تعبير (سيو يوهوي). في ذهنه، فإن تعبيرها سيتحول 180 درجة عاجلا أم آجلا …
“هل بدأ هؤلاء الملاعين قبلنا؟”
” مهلًا.”
قامت عيون (يانغ يانغ) بمسح الغرفة بسرعة مع ظهور تلميح من الشك في رأسه.
ثم فجأة، أصيب بشعور غريب. على الرغم من أن (سيو يوهوي) سألت من هو، إلا أنها كانت أكثر هدوء مما كان يتوقع.
“لا يبدو أن هناك أي شيء في الطابق الخامس…”
بخلاف فتاة صغيرة كانت تحدق به بعصبية، فإن بقية أعضاء كارب ديم كانوا يحدقون بصمت فقط. إذا نظرنا إلى الوراء، فإن ابتسامة (سيو يوهوي) بدت غريبة.
تم قطعه من كلا الجانبين. غير قادر على الذهاب إلى الأمام أو الخلف، تعثر عضو الفريق للخلف قبل أن يتعثر على قدمه ويسقط على مؤخرته.
لم تعد تبدو دافئة، ولكنها باردة تمامًا. كان الأمر كما لو كانت تسخر منه ببرود.
بدأ الرجال أمام البوابة في التذمر. سرعان ما فتح باب المبنى على مصراعيه، وخرج ما بدا وكأنه أعضاء من الثالوث على عجل.
ثم سحبت البطانية إلى صدرها، وهي تحدق بشفقة في (يانغ يانغ).
على الرغم من أنه كان يعلم أنه لا ينبغي له ذلك، إلا أن (يانغ يانغ) استدار ببطء.
“يبدو أنه لا يوجد شيء آخر يمكن رؤيته.”
على الرغم من أن عيون الجثة قد تم حفرها وتمزيق أطرافها، إلا أنها كانت جثة (يانغ يانغ) بلا شك.
ضحكة كسرت الصمت. رفعت (كيم هانا) رأسها ويدها تغطي فمها وعيناها تحدقان في بقعة في الهواء.
ترجمة EgY RaMoS
“افعل ما تريدين فعله يا (فلون).”
“يبدو أنه لا يوجد شيء آخر يمكن رؤيته.”
نظر (يانغ يانغ) بشكل تلقائي.
بااااااك! لقد انفجر فجأة، وتطاير الدم واللحم في كل مكان، ملتصقًا بوجه عضو الفرقة المذهول.
“!”
“إذن تلك العاهرة هي ابنة (لوكسوريا)”.
ثم توقف عن التنفس دون وعي. حلق دخان أسود في الهواء قبل أن يتحول إلى شكل إنسان.
كان ذلك مستحيلاً إلا إذا كان رأسه ملتوياً للخلف 180 درجة.
[الأوغاد القذرين.]
ثم توقف عن التنفس دون وعي. حلق دخان أسود في الهواء قبل أن يتحول إلى شكل إنسان.
شابكت الشخصية ذراعيها ونظرت إلى الأسفل بعيون بيضاء تفتقر إلى اي لون.
كانت هذه هي النظرية الأكثر احتمالا التي يمكن أن تتوصل إليها.
ضاعت الكلمات من (يانغ يانغ) عندما رأى هذا المشهد الاستثنائي. بينما كان يقف في حالة ذهول، أدرك فجأة شيئا آخر شعر به.
لم تعد تبدو دافئة، ولكنها باردة تمامًا. كان الأمر كما لو كانت تسخر منه ببرود.
لم يدخل هذه الغرفة بمفرده. كان ينبغي أن يكون هناك أكثر من عشرة من رفاقه خلفه. إذا رأوا أيضا ما شاهده للتو، كان عليهم أن يقولوا شيئا الآن. لكنها كانت هادئة للغاية.
“تمامًا كما اعتقدت!” كان هناك المزيد!’
….”
بمجرد دخوله، رأى رفيقه مجمدا في مكانه من الصدمة.
فجأة، أصبح الجو باردا.
توقف أحد أعضاء الفرقة الذين يبحثون في الطابق الخامس.
أراد أن يستدير، لكن دماغه كان يرسل كل أنواع إشارات التحذير. تسلل شعور مشؤوم ببطء بداخله، مما جعله يشعر بالدوار قليلا.
“أنت … ماذا أنت …”
على الرغم من أنه كان يعلم أنه لا ينبغي له ذلك، إلا أن (يانغ يانغ) استدار ببطء.
ثم فجأة، أصيب بشعور غريب. على الرغم من أن (سيو يوهوي) سألت من هو، إلا أنها كانت أكثر هدوء مما كان يتوقع.
هناك، رأى بوضوح مشهدا غريبا -رؤوس رفاقه تسقط، وأطرافهم تتكسر.
كان ذلك مستحيلاً إلا إذا كان رأسه ملتوياً للخلف 180 درجة.
بالنظر عن كثب، كانت أقدامهم تحوم قليلا في الهواء، ولا تلمس الأرض. كان الأمر أشبه برؤية دمى العرائس.
….”
“ماذا…”
كياااااااه!
تمتم (يانغ يانغ) في حالة ذهول.
‘جيد.’
“م-ماذا… لماذا الجميع…”
قدم (يانغ يانغ) نفسه بطريقة “نبيلة”، مما جعل امرأة شابة أخرى تميل على الجدار. أسقطت رأسها لأسفل وهزت. على الرغم من أن (يانغ يانغ) لم يرها من قبل، إلا أنه خمن أنها يجب أن تكون الآنسة فوكسي.
تلعثم.
انطلقت ضحكة مزعجة حقا قبل أن يتشنج فجأة كما لو أنه تعرض للصعق بالكهرباء. ثم…
[كم من الوقت سوف تتملكوهم يا رفاق؟]
بعد التحقق من حضور الجميع، أبقي (يانغ يانغ) الباب مفتوحا على مصراعيه دون تردد.
جفل (يانغ يانغ)، وبدأ يذعر بشدة.
كانت مجموعة من الناس تقف وراء الباب الذي يفتح ببطء.
[لا يهمني إذا قتلتم بعضكم البعض أو كسرتم أعناقهم. فقط أسرعوا.]
انحنى (يانغ يانغ)، ثم اتجه الي السلم. أعطى الإشارة بيده، وأخفى رجاله خطواتهم وصعدوا الدرج بسرعة.
رن صوت بارد في رأسه.
وصل (يانغ يانغ) نحو مقبض الباب، وشعر بسعادة غامرة مثل طفل كان على وشك فتح هدية عيد الميلاد.
[ثم، بالنسبة للرجال بين الطابق الثاني والطابق الثامن…]
[كم من الوقت سوف تتملكوهم يا رفاق؟]
[سأعطيكم 10 دقائق لقتلهم جميعًا. اذهبوا!]
عند رؤية الموت المثير للشفقة، أصبح وجه (نوا فريا) قاسيا. لم تكن تعرف ما حدث في الطابق العلوي، لكن ظل خوف واضح في تعبير (يانغ يانغ) الهامد.
وبهذا، تصدعت الرؤوس المتدلية لرفاق (يانغ يانغ). في اللحظة التي عاد فيها (يانغ يانغ) المذهول إلى الأمام، لمعت عيون الرفاق بضوء أزرق تقشعر له الأبدان.
الشعر الأسود الحريري والعيون الذين كانوا مثل بحيرة هادئة. على الرغم من أنه سمع الشائعات، إلا أن مظهر (سيو يوهوي) تجاوز أعنف مخيلته!
******************************
وقع حادث غير متوقع.
على الجانب الآخر…
ثم سحبت البطانية إلى صدرها، وهي تحدق بشفقة في (يانغ يانغ).
“كوا -!”
حسنا، بما أن الثالوث قد خان كارب ديم، فقد كان ذلك منطقيا. مثلما كان (يانغ يانغ) على وشك المضي قدماً وفقًا للخطة، فقد لاحظ مصدرًا خافتًا للضوء.
توقف أحد أعضاء الفرقة الذين يبحثون في الطابق الخامس.
كانت هذه هي النظرية الأكثر احتمالا التي يمكن أن تتوصل إليها.
“… صراخ؟”
نظر (يانغ يانغ) بشكل تلقائي.
على الرغم من أن الصوت انقطع في المنتصف، إلا أنه لم يسمعه بشكل خاطئ، فقد كان بالتأكيد صرخة. نظر عضو الفريق إلى السقف قبل إيقاف البحث ومغادرة الغرفة بسرعة.
درر تدحرجت الجثة الأخيرة إلى أسفل السلم وضربت قدمي (نوا فريا).
يركض من خلال المدخل المظلم الفارغ، قام بهز رأسه. إذا لم يسمع الصراخ بشكل خاطئ، ألا يجب أن يكون واحد أو اثنين من رفاقه قد هرعوا إلى الردهة الآن؟
كان الرجال الذين يشبهون أعضاء الثالوث يتجولون أمام البوابة.
“هل أخطأت حقا في سماعها؟”
“هل كان لديهم اجتماع في هذا الوقت المتأخر؟” ألم يخبرهم الثالوث بأي شيء قبل مغادرتهم؟
نظر حوله محاولا العثور على شخص يمكن أن يسأله. ثم صادف أنه رأى بابا نصف مفتوح ومشى.
“… صراخ؟”
بمجرد دخوله، رأى رفيقه مجمدا في مكانه من الصدمة.
توقف أحد أعضاء الفرقة الذين يبحثون في الطابق الخامس.
“هل سمعت ذلك أيضًا؟”
تولى فريق (يانغ يانغ) مسؤولية الطابق السادس. كان مصدر الضوء فجوة صغيرة في الباب.
تحرك رأس الرفيق إلى الجانب قليلا.
سارع إلى الدرج للانضمام إلى رفاقه في الطابق الأول، لكنه اضطر إلى التوقف لأن شخصية مظلمة كانت تعرقل الدرج.
“هذا الصراخ، أعني. ألا ينبغي لنا أن نصعد إلى الطابق العلوي؟”
لا بد أن الثالوث كان في عجلة من أمره لأنهم تركوا البوابة مفتوحة بلا مبالاة. حتى المدخل الأمامي للمبنى كان مفتوحًا بعض الشيء.
هذه المرة، صرخ إلى الجانب الآخر.
بااااااك! لقد انفجر فجأة، وتطاير الدم واللحم في كل مكان، ملتصقًا بوجه عضو الفرقة المذهول.
“مرحبًا؟ لماذا لا تقول أي شيء؟ ”
رن صوت بارد في رأسه.
ثم، بدأ يتمايل يمينا ويسارا مثل البندول. عبس عضو الفريق.
مثل الثلوج الكثيفة، سقطوا وشكلوا كومة في الطابق الأول حتى عاد جميع الأعضاء الذين صعدوا.
“هلا توقفت عن ذلك؟ هذا ليس الوقت المناسب للمزاح …”
مع شهقتين أجشتين، توقف عن التنفس.
لقد تأخرنا. لم يلاحظ حتى الآن بسبب الظلام، لكنه كان يرى وجه رفيقه وظهره من نفس الاتجاه.
ولكن لأنه كان مندهشًا جدًا، لم يستطع الصراخ بشكل صحيح. وعلق صوته في حلقه. ثم، بعد استجماع افكاره، عاد إلى الوراء وركض.
كان ذلك مستحيلاً إلا إذا كان رأسه ملتوياً للخلف 180 درجة.
على الجانب الآخر…
لكن الأمر الغريب هو أن وجهه كان يتحول من جانب إلى آخر حتى عندما تهتز رقبته، ويفتح فمه ببطء حتى ينشق حتى أذنيه، مما يخلق ابتسامة غريبة.
لأن المدخل كان يفتح من تلقاء نفسه.
كيهيهي!
بحساب عدد الأشخاص الذين يحرسون المنطقة، جعد (يانغ يانغ) حواجبه بصوت خافت.
انطلقت ضحكة مزعجة حقا قبل أن يتشنج فجأة كما لو أنه تعرض للصعق بالكهرباء. ثم…
درر تدحرجت الجثة الأخيرة إلى أسفل السلم وضربت قدمي (نوا فريا).
بااااااك! لقد انفجر فجأة، وتطاير الدم واللحم في كل مكان، ملتصقًا بوجه عضو الفرقة المذهول.
ثم، بدأ يتمايل يمينا ويسارا مثل البندول. عبس عضو الفريق.
عند رؤية هذا المنظر البشع، فقد عضو الفريق السيطرة على عواطفه.
من كان في الداخل؟ أي نوع من الوجه سيصنعونه؟
“هيو-!”
نقر (يانغ يانغ) على لسانه لكنه لم يمانع في ذلك كثيرا.
ولكن لأنه كان مندهشًا جدًا، لم يستطع الصراخ بشكل صحيح. وعلق صوته في حلقه. ثم، بعد استجماع افكاره، عاد إلى الوراء وركض.
‘هذا كل شيء؟’
كان يركض عبر الردهة، ولم تكن هناك فكرة واحدة في رأسه. كانت غرائزه قد سيطرت تماما، وطلبت من جسده المصدوم الهروب من هذا المكان المرعب.
بخلاف فتاة صغيرة كانت تحدق به بعصبية، فإن بقية أعضاء كارب ديم كانوا يحدقون بصمت فقط. إذا نظرنا إلى الوراء، فإن ابتسامة (سيو يوهوي) بدت غريبة.
سارع إلى الدرج للانضمام إلى رفاقه في الطابق الأول، لكنه اضطر إلى التوقف لأن شخصية مظلمة كانت تعرقل الدرج.
رائحة دموية ممزوجة بالبخار الساخن لسعت أنف (نوا فريا). توقفت النكات على الفور، وأصبحت المناطق المحيطة صامتة.
لم يتمكن من الرؤية بوضوح في حالته المذعورة، لكنه استطاع أن يقول إن الشكل كان طويلًا بما يكفي ليلمس السقف. علاوة على ذلك، فإن إرادة الشر المنبعثة من الشكل جعلته يعتقد أنه ليس بشريًا.
سرعان ما ركض كل عضو من الثالوث نحو الحانة.
“أنت … ماذا أنت …”
لأن المدخل كان يفتح من تلقاء نفسه.
تم قطعه من كلا الجانبين. غير قادر على الذهاب إلى الأمام أو الخلف، تعثر عضو الفريق للخلف قبل أن يتعثر على قدمه ويسقط على مؤخرته.
وصل (يانغ يانغ) نحو مقبض الباب، وشعر بسعادة غامرة مثل طفل كان على وشك فتح هدية عيد الميلاد.
سسك. اقترب الشكل المظلم على الفور من الرجل وانتزع رقبته. عندما رفعه الشكل ببطء، كانت أقدام الرجل ترفرف في الهواء.
لكن الأمر الغريب هو أن وجهه كان يتحول من جانب إلى آخر حتى عندما تهتز رقبته، ويفتح فمه ببطء حتى ينشق حتى أذنيه، مما يخلق ابتسامة غريبة.
كرررريك ! جنبا إلى جنب مع صوت تكسير، طارت أقدام الرجل. هذا كل ما هنالك. ترهل جسده مثل ممسحة مبللة.
[كم من الوقت سوف تتملكوهم يا رفاق؟]
“لا يبدو أن هناك أي شيء في الطابق الخامس…”
تمتم (يانغ يانغ) في حالة ذهول.
في تلك اللحظة، خرجت امرأة من الباب في نهاية الردهة. شعرت وكأن شخصا ما كان يتسلل إليها، توقفت.
أعاد (يانغ يانغ) نظرته إلى المرأة على السرير.
ارتفع شعور غير معروف من العصبية. كان حدس الإنسان أفضل مما يعتقد المرء. فحصت المرأة محيطها بشكل غريزي تقريبا.
نظر (يانغ يانغ) بشكل تلقائي.
وعندما رفعت عينيها ببطء ونظرت إلى السقف …
طلب (يانغ يانغ) بهدوء.
“آه؟”
“هل كان لديهم اجتماع في هذا الوقت المتأخر؟” ألم يخبرهم الثالوث بأي شيء قبل مغادرتهم؟
سقط شكل اخر، فمه مفتوح على مصراعيه مثل التمساح.
[الأوغاد القذرين.]
وقبل أن يبتلع رأسها بالكامل، انفتحت عينا المرأة.
[لا يهمني إذا قتلتم بعضكم البعض أو كسرتم أعناقهم. فقط أسرعوا.]
كياااااااه!
على الرغم من أنه كان يعلم أنه لا ينبغي له ذلك، إلا أن (يانغ يانغ) استدار ببطء.
******************************
“مرحبًا؟ لماذا لا تقول أي شيء؟ ”
الآن ، لاحظت (نوا فريا) الخصائص. ومع الصراخ السابق، كانت مقتنعة.
لكن الأمر الغريب هو أن وجهه كان يتحول من جانب إلى آخر حتى عندما تهتز رقبته، ويفتح فمه ببطء حتى ينشق حتى أذنيه، مما يخلق ابتسامة غريبة.
وقع حادث غير متوقع.
كان ذلك مستحيلاً إلا إذا كان رأسه ملتوياً للخلف 180 درجة.
“هل هي (تشونج تشوهونج)؟”
عندما رأى (يانغ يانغ) امرأة ترفع الجزء العلوي من جسدها عن السرير، سقط فكه مفتوحا.
كانت هذه هي النظرية الأكثر احتمالا التي يمكن أن تتوصل إليها.
******************************
“اللعنة، لا أعرف من هي العاهرة، لكنها بالتأكيد تستطيع الصراخ.”
لقد تأخرنا. لم يلاحظ حتى الآن بسبب الظلام، لكنه كان يرى وجه رفيقه وظهره من نفس الاتجاه.
“هل بدأ هؤلاء الملاعين قبلنا؟”
تماما كما قالت، كان المبنى هادئا بشكل مخيف. كان بإمكانهم حتى سماع أنفاس بعضهم البعض.
حدقت (نوا فريا) بشفقة في الأعضاء وهم يضحكون على أنفسهم قبل أن تمسك بسيفها وتمشي إلى الأمام. ولكن سرعان ما أدركت أنها ليست بحاجة إلى صعود الدرج.
“م-ماذا… لماذا الجميع…”
ضجة! سقط شخص في الطابق الأول مع شظية موحلة. انسكبت الأعضاء من الجثة، مقطعة إلى نصفين من الرقبة إلى أسفل.
“هل كان لديهم اجتماع في هذا الوقت المتأخر؟” ألم يخبرهم الثالوث بأي شيء قبل مغادرتهم؟
بعد ذلك، سقطت جثة تفتقد الجزء العلوي من جسمها. تدحرجت على الأرض، وتدفقت الدماء، قبل أن تتوقف أخيرا.
غطى الظلام المدينة. كان (يانغ يانغ) يراقب بعناية البوابة الرئيسية لمبنى كارب ديم.
رائحة دموية ممزوجة بالبخار الساخن لسعت أنف (نوا فريا). توقفت النكات على الفور، وأصبحت المناطق المحيطة صامتة.
عندها فقط شعرت أنها تستطيع العيش.
لكن سقوط الجثتين لم يكن سوى البداية. قبل أن يتمكن أي شخص من قول أي شيء، بدأت المزيد من الجثث تتساقط من الطوابق العليا.
من كان في الداخل؟ أي نوع من الوجه سيصنعونه؟
مثل الثلوج الكثيفة، سقطوا وشكلوا كومة في الطابق الأول حتى عاد جميع الأعضاء الذين صعدوا.
“إنه هادئ جدًا …”
لم يستغرق الأمر حتى 10 دقائق حتى تشكل عشرات الجثث بركة من الدماء في الردهة.
“أنت … ماذا أنت …”
درر تدحرجت الجثة الأخيرة إلى أسفل السلم وضربت قدمي (نوا فريا).
“ماذا…”
“… (يانغ يانغ)؟”
“م-ماذا… لماذا الجميع…”
على الرغم من أن عيون الجثة قد تم حفرها وتمزيق أطرافها، إلا أنها كانت جثة (يانغ يانغ) بلا شك.
سقط فم (نوا فريا) مفتوحا.
“كوك… كوك….”
“إنه هادئ جدًا …”
مع شهقتين أجشتين، توقف عن التنفس.
سقط فم (نوا فريا) مفتوحا.
عند رؤية الموت المثير للشفقة، أصبح وجه (نوا فريا) قاسيا. لم تكن تعرف ما حدث في الطابق العلوي، لكن ظل خوف واضح في تعبير (يانغ يانغ) الهامد.
‘أوه؟’
“إنه ليس (تشونج تشوهونج).”
“أنا أعرف. هل تريد مني أن أنتظر عند المدخل وأتعامل مع (تشونج تشوهونج)؟”
لم تسمع (نوا فريا) أي شخص يقاتل. لا، لم تسمع أي شيء على الإطلاق غير الصراخ الذي ملأ المبنى بأكمله.
“هيو-!”
….”
فقط ليطمئن، انتظر (يانغ يانغ) لفترة أطول قليلا. لم يمض وقت طويل بعد ذلك، تلقى أخبارا تفيد بأن الأعضاء الذين غادروا للتو وصلوا إلى المواجهة التي تحدث في الحانة.
لقد حدث خطأ ما. خطأ كبير.
عاد أحد رماة السهام وأبلغ، بينما مطت (نوا فريا) شفتيها. بدت غير مرتاحة للوضع.
بينما كان الجميع يقفون في حيرة من أمرهم للكلمات، تحركت (نوا فريا) برشاقة. سحبت سيفها الطويل، ورفعت درعها، وتراجعت ببطء.
لقد تأخرنا. لم يلاحظ حتى الآن بسبب الظلام، لكنه كان يرى وجه رفيقه وظهره من نفس الاتجاه.
على الرغم من أن لديها خيار قيادة الأعضاء المتبقين، إلا أن كل ما يمكنها التفكير فيه هو الخروج من هذا المبنى في أسرع وقت ممكن.
أراد أن يستدير، لكن دماغه كان يرسل كل أنواع إشارات التحذير. تسلل شعور مشؤوم ببطء بداخله، مما جعله يشعر بالدوار قليلا.
عندها فقط شعرت أنها تستطيع العيش.
بالطبع، لم يكن هذا هو الزقاق الوحيد الذي يتمركز فيه الناس. بمجرد أن يعطى (يانغ يانغ) الأمر، ستندفع القوات المحيطة بمبنى كارب ديم من جميع الجهات.
تماما كما كانت على وشك استخدام رفاقها كدروع لحم للهروب …
عاد أحد رماة السهام وأبلغ، بينما مطت (نوا فريا) شفتيها. بدت غير مرتاحة للوضع.
“آه”.
هناك، رأى بوضوح مشهدا غريبا -رؤوس رفاقه تسقط، وأطرافهم تتكسر.
فشلت (نوا فريا) في تحقيق هدفها.
******************************
لأن المدخل كان يفتح من تلقاء نفسه.
“آه؟”
كانت مجموعة من الناس تقف وراء الباب الذي يفتح ببطء.
سسك. اقترب الشكل المظلم على الفور من الرجل وانتزع رقبته. عندما رفعه الشكل ببطء، كانت أقدام الرجل ترفرف في الهواء.
سقط فم (نوا فريا) مفتوحا.
“يبدو أنه لا يوجد شيء آخر يمكن رؤيته.”
وقع حادث غير متوقع.
*** ***********************************
رن صوت بارد في رأسه.
ترجمة EgY RaMoS
“أنت … ماذا أنت …”
الفصل القادم : اه من الثعلب (6)
تذمر (يانغ يانغ) داخليا قبل إعطاء الأمر. ابقي جزء منهم لحراسة المدخل بينما انتشر الباقون ليفتشوا الطوابق الأخرى.
“تمامًا كما اعتقدت!” كان هناك المزيد!’
